Instalar SharePoint 2013 en un servidor único con SQL ServerInstall SharePoint 2013 on a single server with SQL Server

Se aplica a: sí2013 no2016 no2019 sinconexión de SharePointAPPLIES TO: yes2013 no2016 no2019 noSharePoint Online

Una instalación de servidores única consta de un servidor que ejecuta tanto SQL Server como SharePoint 2013. Puede instalar y configurar SharePoint 2013 en un solo servidor si va a hospedar solo unos cuantos sitios para un número limitado de usuarios o si desea crear un entorno de prueba o desarrollo. Esta configuración también es útil si desea configurar primero una granja según sus necesidades y agregar servidores a la granja de servidores en una fase posterior.A single server installation consists of one server that runs both SQL Server and SharePoint 2013. You can install and configure SharePoint 2013 on a single server if you are hosting only a few sites for a limited number of users or if you want to create a trial or development environment. This configuration is also useful if you want to configure a farm to meet your needs first, and then add servers to the farm at a later stage.

Importante

Los pasos de este artículo son válidos para SharePoint Foundation 2013 y SharePoint Server 2013.The steps in this article apply to SharePoint Foundation 2013 and SharePoint Server 2013.

Información generalOverview

Cuando instala SharePoint 2013 en un solo servidor, puede configurar SharePoint 2013 según sus necesidades concretas. Una vez completados el programa de instalación y el Asistente para la configuración de productos de SharePoint, habrá instalado los archivos binarios, configurado los permisos de seguridad, configurado las opciones de registro, configurada la base de datos de configuración, configurado la base de datos de contenido e instalado el sitio web de Administración central de SharePoint. A continuación, puede ejecutar el Asistente para la configuración del granja de servidores para configurar la granja de servidores, seleccionar los servicios que desea usar en la granja de servidores y crear la primera colección de sitios o puede establecer manualmente la configuración de la granja de servidores a su ritmo.When you install SharePoint 2013 on a single server, you can configure SharePoint 2013 to meet your specific needs. After you have completed setup and the SharePoint Products Configuration Wizard, you will have installed binaries, configured security permissions, configured registry settings, configured the configuration database, configured the content database, and installed the SharePoint Central Administration web site. Next, you can choose to run the Farm Configuration Wizard to configure the farm, select the services that you want to use in the farm, and create the first site collection, or you can manually perform the farm configuration at your own pace.

Antes de instalar SharePoint 2013 en un solo servidorBefore you install SharePoint 2013 on a single server

Antes de empezar con la instalación y la configuración de SharePoint 2013, siga este procedimiento:Before you begin to install and configure SharePoint 2013, do the following:

[NOTA DE SEGURIDAD] Como procedimiento recomendado de seguridad, instale SharePoint Server 2013 con la administración con privilegios mínimos.[!SECURITY NOTE] As a security best practice, we recommend that you install SharePoint 2013 by using least-privilege administration.

Instale SharePoint 2013 en un solo servidorInstall SharePoint 2013 on a single server

Para instalar y configurar SharePoint 2013 en un solo servidor, complete los siguientes pasos:To install and configure SharePoint 2013 on a single server, you will follow these steps:

  1. Ejecute la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint, que instala todos los requisitos previos para usar SharePoint 2013.Run the Microsoft SharePoint Products Preparation Tool, which installs all prerequisites to use SharePoint 2013.

  2. Ejecute el programa de instalación, que instala los archivos binarios, configura los permisos de seguridad y edita la configuración del Registro de SharePoint 2013.Run Setup, which installs binaries, configures security permissions, and edits registry settings for SharePoint 2013.

  3. Ejecute Asistente para la configuración de productos de SharePoint, que instala y configura la base de datos de configuración, instala y configura la base de datos de contenido e instala el sitio web de Administración central de SharePoint.Run SharePoint Products Configuration Wizard, which installs and configures the configuration database, installs and configures the content database, and installs the SharePoint Central Administration web site.

  4. Establezca la configuración del explorador.Configure browser settings.

  5. Ejecute el Asistente para la configuración de la granja de servidores, que configura la granja servidores, crea la primera colección de sitios y selecciona los servicios que desea usar en la granja de servidores.Run the Farm Configuration Wizard, which configures the farm, creates the first site collection, and selects the services that you want to use in the farm.

  6. Realizar los pasos posteriores a la instalación.Perform post-installation steps.

Importante

Para completar los siguientes procedimientos, la cuenta que utilice debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo en el que va a instalar SharePoint 2013. Para obtener información acerca de las cuentas de usuario, consulte Cuentas de servicio y administrativas de implementación inicial en SharePoint Server.To complete the following procedures, the account that you use must be a member of the Administrators group on the computer on which you are installing SharePoint 2013. For information about user accounts, see Initial deployment administrative and service accounts in SharePoint Server.

Ejecutar la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePointRun the Microsoft SharePoint Products Preparation Tool

Debido a que el instalador de requisitos previos descarga los componentes desde el Centro de descarga de Microsoft, debe disponer de acceso a Internet en el equipo en el que ejecuta el instalador. Use el siguiente procedimiento para instalar requisitos previos de software para SharePoint 2013.Because the prerequisite installer downloads components from the Microsoft Download Center, you must have Internet access on the computer on which you are running the installer. Use the following procedure to install software prerequisites for SharePoint 2013.

Para ejecutar la Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePointTo run the Microsoft SharePoint Products Preparation Tool

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es la cuenta de usuario de configuración. Para obtener información sobre la cuenta de usuario de configuración, consulte Cuentas de servicio y administrativas de implementación inicial en SharePoint Server.Verify that the user account that is performing this procedure is the Setup user account. For information about the Setup user account, see Initial deployment administrative and service accounts in SharePoint Server.

  2. En la carpeta donde descargó el software de SharePoint 2013, busque y ejecute el archivo prerequisiteinstaller.exe.In the folder where you downloaded the SharePoint 2013 software, locate and then run prerequisiteinstaller.exe.

  3. En la página de bienvenida a Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint, haga clic en Siguiente.On the Welcome to the Microsoft SharePoint Products Preparation Tool page, click Next.

  4. En la página Términos de licencia para los productos de software, revise los términos, active la casilla Acepto los términos de licencia y haga clic en Siguiente.On the License Terms for software products page, review the terms, select the I accept the terms of the License Agreement(s) check box, and then click Next.

  5. En la página Instalación completada, haga clic en Finalizar.On the Installation Complete page, click Finish.

  6. Una vez haya completado Herramienta de preparación de Productos de Microsoft SharePoint, debe instalar también lo siguiente:After you complete the Microsoft SharePoint Products Preparation Tool, you must also install the following:

Ejecución del programa de instalaciónRun Setup

El siguiente procedimiento instala los archivos binarios, configura los permisos de seguridad y edita la configuración del registro para SharePoint 2013. Al finalizar el programa de instalación, puede elegir iniciar la Asistente para la configuración de productos de SharePoint, que se describe más adelante en esta sección.The following procedure installs binaries, configures security permissions, and edits registry settings for SharePoint 2013. At the end of Setup, you can choose to start the SharePoint Products Configuration Wizard, which is described later in this section.

Para ejecutar el programa de instalaciónTo run Setup

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es la cuenta de usuario de configuración. Para obtener información sobre la cuenta de usuario de configuración, consulte Cuentas de servicio y administrativas de implementación inicial en SharePoint Server.Verify that the user account that is performing this procedure is the Setup user account. For information about the Setup user account, see Initial deployment administrative and service accounts in SharePoint Server.

  2. En la página de inicio de SharePoint 2013, haga clic en Install SharePoint Server (Instalar SharePoint Server).On the SharePoint Server 2013 Start page, click Install SharePoint Server.

  3. En la página Escriba la clave de producto, escriba su clave de producto y haga clic en Continuar.On the Enter Your Product Key page, enter your product key, and then click Continue.

  4. En la página Leer los términos de licencia del software de Microsoft, revise los términos, active la casilla Acepto los términos del contrato y, a continuación, haga clic en Continuar.On the Read the Microsoft Software License Terms page, review the terms, select the I accept the terms of this agreement check box, and then click Continue.

  5. En la pestaña Tipo de servidor, haga clic en Completo.On the Server Type tab, click Complete.

    La opción independiente se utiliza para instalar un solo servidor que tenga una base de datos integrada.The stand-alone option is used to install a single server that has a built-in database.

  6. Opcional: para instalar SharePoint 2013 en una ubicación personalizada, o para almacenar archivos de índice de búsqueda en una ubicación personalizada, haga clic en la pestaña Ubicación del archivo y, después, escriba la ubicación personalizada o haga clic en Examinar para buscar la ubicación personalizada.Optional: To install SharePoint 2013 at a custom location, or to store search index files at a custom location, click the File Location tab, and then either type the custom location or click Browse to find the custom location.

    Nota

    Si pretende usar este equipo como servidor de búsqueda, le recomendamos que almacene los archivos del índice de búsqueda en una partición o volumen de almacenamiento aparte. Los demás datos de búsqueda que necesitan almacenarse se almacenan en la misma ubicación que los archivos del índice de búsqueda. Solo puede establecer esta ubicación en tiempo de instalación.If you intend to use this computer as a search server, we recommend that you store the search index files on a separate storage volume or partition. Any other search data that needs to be stored, is stored in the same location as the search index files. You can only set this location at installation time.

  7. Haga clic en Instalar ahora.Click Install Now.

  8. Cuando la instalación finalice, aparecerá un cuadro de diálogo para solicitar que complete la configuración del servidor. Asegúrese de que la casilla Ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento esté activada.When Setup finishes, a dialog box prompts you to complete the configuration of your server. Ensure that the Run the SharePoint Products and Technologies Configuration Wizard now check box is selected.

  9. Haga clic en Cerrar para iniciar el asistente de configuración.Click Close to start the configuration wizard.

Nota

Si la instalación genera un error, compruebe los archivos de registro en la carpeta temporal del usuario que utilizó para ejecutar el programa de instalación. Asegúrese de haber iniciado sesión mediante la misma cuenta de usuario y, a continuación, escriba %temp% en la barra de ubicación del Explorador de Windows. Si la ruta de acceso del Explorador de Windows se resuelve como una ubicación que termina por "1" o "2", será necesario subir un nivel para ver los archivos de registro. El nombre del archivo de registro es SharePoint Server Setup (< marca de tiempo>).If Setup fails, check log files in the Temp folder of the user account you used to run Setup. Ensure that you are logged in using the same user account and then type %temp% in the location bar in Windows Explorer. If the path in Windows Explorer resolves to a location that ends in a "1" or "2", you have to navigate up one level to view the log files. The log file name is SharePoint Server Setup (< time stamp>).

Ejecutar el Asistente para configuración de Productos de SharePointRun the SharePoint Products Configuration Wizard

Use el siguiente procedimiento para instalar y configurar la base de datos de configuración y la base de datos de contenido, y para instalar el sitio web de Administración central de SharePoint.Use the following procedure to install and configure the configuration database and the content database, and to install the SharePoint Central Administration website.

Para ejecutar el Asistente para configuración de Productos de SharePointTo run the SharePoint Products Configuration Wizard

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es la cuenta de usuario de configuración. Para obtener información sobre la cuenta de usuario de configuración, consulte Cuentas de servicio y administrativas de implementación inicial en SharePoint Server.Verify that the user account that is performing this procedure is the Setup user account. For information about the Setup user account, see Initial deployment administrative and service accounts in SharePoint Server.

  2. Si ha cerrado Asistente para la configuración de productos de SharePoint, puede obtener acceso haciendo clic en Inicio, elija Todos los programas, haga clic en Productos de SharePoint 2013 y, a continuación, haga clic en Asistente para la configuración de productos de SharePoint 2013. Si aparece el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar.If you have closed the SharePoint Products Configuration Wizard, you can access it by clicking Start, point to All Programs, click SharePoint 2013 Products, and then click SharePoint 2013 Products Configuration Wizard. If the User Account Control dialog box appears, click Continue.

  3. En la página Productos de SharePoint, haga clic en Siguiente.On the Welcome to SharePoint Products page, click Next.

  4. En el cuadro de diálogo que le notifica que puede que algunos servicios tengan que reiniciarse durante la configuración, haga clic en .In the dialog box that notifies you that some services might have to be restarted during configuration, click Yes.

  5. En la página Conectar con una granja de servidores existente, haga clic en Crear una nueva granja de servidoresy, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Connect to a server farm page, click Create a new server farm, and then click Next.

  6. En la página Especificar las opciones de la base de datos de configuración, siga este procedimiento:On the Specify Configuration Database Settings page, do the following:

  7. En el cuadro Servidor de base de datos, escriba el nombre del equipo que ejecuta SQL Server.In the Database server box, type the name of the computer that is running SQL Server.

  8. En el cuadro Nombre de la base de datos, escriba un nombre para la base de datos de configuración o use el nombre predeterminado. El nombre predeterminado es SharePoint_Config.In the Database name box, type a name for your configuration database or use the default database name. The default name is SharePoint_Config.

  9. En el cuadro Nombre del usuario, escriba el nombre del usuario de la cuenta de la granja de servidores. Asegúrese de escribir el nombre del usuario con el formato DOMINIO\nombre de usuario.In the Username box, type the user name of the server farm account. Ensure that you type the user name in the format DOMAIN\user name.

    [!SECURITY NOTE] La cuenta de la granja de servidores se usa para crear y tener acceso a la base de datos de configuración. Además, actúa como la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administración central de SharePoint, y es la cuenta con la que se ejecuta el servicio de temporizador de flujo de trabajo de Microsoft SharePoint Foundation. El Asistente para la configuración de productos de SharePoint agregará esta cuenta a las cuentas de inicio de sesión de SQL Server, al rol de servidor de SQL Server *dbcreator* y al rol de servidor de SQL Server *securityadmin*. La cuenta de usuario que especifique como la cuenta de servicio debe ser una cuenta de usuario de dominio. No obstante, no es necesario que pertenezca a un grupo de seguridad específico en los servidores front-end web o los servidores de bases de datos. Se recomienda aplicar el principio de privilegios mínimos y especificar una cuenta de usuario que no pertenezca al grupo Administradores en los servidores front-end web o los servidores de bases de datos. The server farm account is used to create and access your configuration database. It also acts as the application pool identity account for the SharePoint Central Administration application pool, and it is the account under which the Microsoft SharePoint Foundation Workflow Timer service runs. The SharePoint Products Configuration Wizard adds this account to the SQL Server Login accounts, the SQL Server *dbcreator* server role, and the SQL Server *securityadmin* server role. The user account that you specify as the service account has to be a domain user account. However, it does not have to be a member of any specific security group on your front-end web servers or your database servers. We recommend that you follow the principle of least-privilege and specify a user account that is not a member of the Administrators group on your front-end web servers or your database servers.

  10. En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña de usuario.In the Password box, type the user password.

  11. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  12. En la página Especificar configuración de seguridad de la granja de servidores, escriba la frase de contraseña y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Specify Farm Security Settings page, type a passphrase, and then click Next.

    Aunque la frase de contraseña es similar a una contraseña, la frase suele ser más larga para aumentar la seguridad. Se usa para cifrar credenciales de cuentas registradas en SharePoint 2013. Por ejemplo, la cuenta del sistema de SharePoint 2013 que proporciona cuando ejecuta el Asistente para la configuración de productos de SharePoint. Asegúrese de recordar la frase de contraseña, ya que deberá usarla cada vez que agregue un servidor a la granja.Although a passphrase resembles a password, it is usually longer to improve security. It is used to encrypt credentials of accounts that are registered in SharePoint 2013. For example, the SharePoint 2013 system account that you provide when you run the SharePoint Products Configuration Wizard. Ensure that you remember the passphrase, because you must use it every time that you add a server to the farm.

    Asegúrese de que la frase de contraseña cumple los criterios siguientes:Ensure that the passphrase meets the following criteria:

  • Contiene ocho caracteres como mínimo.Contains at least eight characters

  • Contiene como mínimo tres de los cuatro grupos de caracteres siguientes:Contains at least three of the following four character groups:

  • Caracteres no extendidos en mayúsculas (de la A a la Z)English uppercase characters (from A through Z)

  • Caracteres no extendidos en minúsculas (de la a a la z)English lowercase characters (from a through z)

  • Números (del 0 al 9)Numerals (from 0 through 9)

  • Caracteres no alfabéticos (como !, $, #, %)Nonalphabetic characters (such as !, $, #, %)

  1. En la página Configurar la aplicación web de Administración central de SharePoint, siga este procedimiento:On the Configure SharePoint Central Administration Web Application page, do the following:

  2. Active la casilla Especifique el número de puerto y escriba el número de puerto que desea que la aplicación web de Administración central de SharePoint use o deje la casilla Especifique el número de puerto desactivada si desea usar el número de puerto predeterminado.Either select the Specify port number check box and type the port number that you want the SharePoint Central Administration web application to use, or leave the Specify port number check box cleared if you want to use the default port number.

  3. Haga clic en NTLM o en Negociar (Kerberos).Click either NTLM or Negotiate (Kerberos).

  4. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  5. Una vez finalizada la página de Asistente para la configuración de productos de SharePoint, revise las opciones de configuración para comprobar que son correctas y, a continuación, haga clic en Siguiente.After you complete the SharePoint Products Configuration Wizard page, review your configuration settings to verify that they are correct, and then click Next.

    Nota

    La opción Configuración avanzada no está disponible en SharePoint Foundation 2013.The Advanced Settings option is not available in SharePoint Foundation 2013.

  6. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Al cerrar el asistente, el programa de instalación abrirá el explorador web y se conectará a Administración central.On the Configuration Successful page, click Finish. When the wizard closes, setup opens the web browser and connects to Central Administration.

    Si el Asistente para la configuración de productos de SharePointda error, compruebe los archivos de registro de PSCDiagnostics, que están ubicados en la unidad en la que está instalado SharePoint 2013, en la carpeta %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\15\LOGS.If the SharePoint Products Configuration Wizard fails, check the PSCDiagnostics log files, which are located on the drive on which SharePoint 2013 is installed, in the %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\15\LOGS folder.

    Si se le solicita el nombre de usuario y la contraseña, es posible que deba agregar el sitio web de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianza y configurar las opciones de autenticación de usuario en Internet Explorer. Podría resultar útil deshabilitar la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer. Si ve un mensaje de error de servidor proxy, es posible que deba establecer la configuración del servidor proxy de modo que las direcciones locales omitan el servidor proxy. Las instrucciones para establecer la configuración del servidor proxy se proporcionan en la siguiente sección. Para obtener más información sobre cómo configurar las opciones del explorador y del servidor proxy, vea Establecimiento de la configuración del explorador.If you are prompted for your user name and password, you might have to add the SharePoint Central Administration web site to the list of trusted sites and configure user authentication settings in Internet Explorer. You might also want to disable the Internet Explorer Enhanced Security settings. If you see a proxy server error message, you might have to configure proxy server settings so that local addresses bypass the proxy server. Instructions for configuring proxy server settings are provided in the following section. For more information about how to configure browser and proxy settings, see Configure browser settings.

Establecimiento de la configuración del exploradorConfigure browser settings

Después de ejecutar Asistente para la configuración de productos de SharePoint, debe asegurarse de que SharePoint 2013 funciona correctamente mediante la configuración de opciones adicionales en Internet Explorer.After you run the SharePoint Products Configuration Wizard, you should confirm that SharePoint 2013 works correctly by configuring additional settings in Internet Explorer.

Si no está usando Internet Explorer, puede que tenga que configurar más opciones del explorador. Para obtener información acerca de los exploradores compatibles, consulte Planear la compatibilidad con exploradores en SharePoint 2013.If you are not using Internet Explorer, you might have to configure additional settings for your browser. For information about supported browsers, see Plan browser support in SharePoint 2013.

Para confirmar que ha configurado las opciones del explorador correctamente, inicie sesión en el servidor mediante una cuenta que tenga credenciales locales de administración. A continuación conéctese al sitio web de Administración central de SharePoint. Si se le solicita el nombre de usuario y la contraseña cuando se conecte, realice los siguientes procedimientos:To confirm that you have configured browser settings correctly, log on to the server by using an account that has local administrative credentials. Next, connect to the SharePoint Central Administration web site. If you are prompted for your user name and password when you connect, perform the following procedures:

  • Agregue el sitio web de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianzaAdd the SharePoint Central Administration website to the list of trusted sites

  • Deshabilitación de la configuración de seguridad mejorada de Internet ExplorerDisable Internet Explorer Enhanced Security settings

Si recibe un mensaje de error de servidor proxy, realice el siguiente procedimiento:If you receive a proxy server error message, perform the following procedure:

  • Configuración de las opciones del servidor proxy para que omitan el servidor proxy en las direcciones localesConfigure proxy server settings to bypass the proxy server for local addresses

Para agregar el sitio web de Administración central de SharePoint a la lista de sitios de confianzaTo add the SharePoint Central Administration website to the list of trusted sites

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que completa este procedimiento tiene las siguientes credenciales:Verify that the user account that completes this procedure has the following credentials:
  • La cuenta de usuario es miembro del grupo de administradores en el equipo en el que está realizando este procedimiento.The user account is a member of the Administrators group on the computer on which you are performing the procedure.
  1. En Internet Explorer, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.In Internet Explorer, on the Tools menu, click Internet Options.

  2. En la pestaña Seguridad, en el cuadro Seleccione una zona de contenido web para especificar la configuración de seguridad de la misma, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, en Sitios.On the Security tab, in the Select a zone to view or change security settings area, click Trusted Sites, and then click Sites.

  3. Desactive la casilla Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.Clear the Require server verification (https:) for all sites in this zone check box.

  4. En el cuadro Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL de su sitio y, a continuación, haga clic en Agregar.In the Add this web site to the zone box, type the URL to your site, and then click Add.

  5. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo Sitios de confianza.Click Close to close the Trusted Sites dialog box.

  6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de Internet.Click OK to close the Internet Options dialog box.

Para deshabilitar la configuración de seguridad mejorada de Internet ExplorerTo disable Internet Explorer Enhanced Security settings

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que completa este procedimiento tiene las siguientes credenciales:Verify that the user account that completes this procedure has the following credentials:
  • La cuenta de usuario es miembro del grupo de administradores en el equipo en el que está realizando este procedimiento.The user account is a member of the Administrators group on the computer on which you are performing the procedure.
  1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de servidores.Click Start, point to All Programs, point to Administrative Tools, and then click Server Manager.

  2. En Administrador de servidores, seleccione la raíz de Administrador de servidores.In Server Manager, select the root of Server Manager.

  3. En la sección Información de seguridad, haga clic en Configurar ESC de Internet Explorer.In the Security Information section, click Configure IE ESC.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.The Internet Explorer Enhanced Security Configuration dialog box appears.

  4. En la sección Administradores, haga clic en Desactivado para deshabilitar la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Administrators section, click Off to disable the Internet Explorer Enhanced Security settings, and then click OK.

Para establecer la configuración del servidor proxy de modo que omita el servidor proxy en las direcciones localesTo configure proxy server settings to bypass the proxy server for local addresses

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que completa este procedimiento tiene las siguientes credenciales:Verify that the user account that completes this procedure has the following credentials:
  • La cuenta de usuario es miembro del grupo de administradores en el equipo en el que está realizando este procedimiento.The user account is a member of the Administrators group on the computer on which you are performing the procedure.
  1. En Internet Explorer, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.In Internet Explorer, on the Tools menu, click Internet Options.

  2. En la pestaña Conexiones, en el área Configuración de la red de área local (LAN), haga clic en Configuración de LAN.On the Connections tab, in the Local Area Network (LAN) settings area, click LAN Settings.

  3. En el área Configuración automática, desactive la casilla Detectar la configuración automáticamente.In the Automatic configuration area, clear the Automatically detect settings check box.

  4. En el área Servidor proxy, active la casilla Usar un servidor proxy para la LAN.In the Proxy Server area, select the Use a proxy server for your LAN check box.

  5. Escriba la dirección del servidor proxy en el cuadro Dirección.Type the address of the proxy server in the Address box.

  6. Escriba el número de puerto del servidor proxy en el cuadro Puerto.Type the port number of the proxy server in the Port box.

  7. Active la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales.Select the Bypass proxy server for local addresses check box.

  8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Configuración de la red de área local (LAN).Click OK to close the Local Area Network (LAN) Settings dialog box.

  9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de Internet.Click OK to close the Internet Options dialog box.

Ejecución del Asistente para la configuración de la granja de servidoresRun the Farm Configuration Wizard

Ha completado la instalación y la configuración inicial de SharePoint 2013. Ha creado el sitio web de Administración central de SharePoint. Ahora puede crear la granja de servidores y los sitios, y puede seleccionar servicios con el Asistente para la configuración de la granja de servidores.You have now completed setup and the initial configuration of SharePoint 2013. You have created the SharePoint Central Administration web site. You can now create your farm and sites, and you can select services by using the Farm Configuration Wizard.

Para ejecutar el Asistente para la configuración de la granja de servidoresTo run the Farm Configuration Wizard

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento es la cuenta de usuario de configuración. Para obtener información sobre la cuenta de usuario de configuración, consulte Cuentas de servicio y administrativas de implementación inicial en SharePoint Server.Verify that the user account that is performing this procedure is the Setup user account. For information about the Setup user account, see Initial deployment administrative and service accounts in SharePoint Server.

  2. En la página principal de Administración central de SharePoint, en Inicio rápido, haga clic en Asistentes de configuración y, a continuación, haga clic en Iniciar el Asistente de configuración de la granja de servidores.On the SharePoint Central Administration home page, on the Quick Launch, click Configuration Wizards, and then click Launch the Farm Configuration Wizard.

  3. En la página Ayude a mejorar SharePoint, haga clic en una de las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en Aceptar:On the Help Make SharePoint Better page, click one of the following options, and then click OK:

  • Sí, deseo participar (recomendado).Yes, I am willing to participate (Recommended.)

  • No, no deseo participar.No, I don't want to participate.

  1. En la página Configure la granja de servidores de SharePoint, junto a Acepto que el asistente me guíe en la configuración de la granja de servidores, haga clic en Iniciar el asistente.On the Configure your SharePoint farm page, next to Yes, walk me through the configuration of my farm using this wizard, click Start the Wizard.

  2. En la página Configure la granja de servidores de SharePoint, en la sección Cuenta del servicio, haga clic en la opción de cuenta de servicio que desee usar para configurar los servicios.On the Configure your SharePoint farm page, in the Service Account section, click the service account option that you want to use to configure your services.

    [!SECURITY NOTE] Por motivos de seguridad, se recomienda usar una cuenta distinta de la cuenta de administrador de la granja de servidores para configurar servicios en la granja. > Si decide usar una cuenta administrada existente, es decir, una cuenta que SharePoint 2013 reconozca, asegúrese de hacer clic en esta opción antes de continuar. For security reasons, we recommend that you use a different account from the farm administrator account to configure services in the farm. > If you decide to use an existing managed account — that is, an account of which SharePoint 2013 is aware — make sure that you click that option before you continue.

  3. En la sección Servicios, revise los servicios que quiere usar en la granja de servidores y luego haga clic en Siguiente.In the Services section, review the services that you want to use in the farm, and then click Next.

    Nota

    Si usa Office Online, vea Office Web Apps (SharePoint 2013).If you are using Office Online, see Office Web Apps (SharePoint 2013).

  4. En la página Crear colección de sitios, realice las acciones siguientes:On the Create Site Collection page, do the following:

  5. En la sección Título y descripción, en el cuadro Título, escriba el nombre del sitio nuevo.In the Title and Description section, in the Title box, type the name of your new site.

  6. Opcional: en el cuadro Descripción, escriba una descripción del contenido del sitio.Optional: In the Description box, type a description of what the site contains.

  7. En la sección Dirección del sitio web, seleccione una dirección URL para el sitio.In the Web Site Address section, select a URL path for the site.

  8. En la sección Selección de plantilla, en la lista Seleccione una plantilla, seleccione la plantilla que desea usar para el sitio de nivel superior de la colección de sitios.In the Template Selection section, in the Select a template list, select the template that you want to use for the top-level site in the site collection.

    Nota

    Para ver una plantilla o una descripción de una plantilla, haga clic en cualquier plantilla en la lista Seleccione una plantilla.To view a template or a description of a template, click any template in the Select a template list.

  9. Haga clic en Aceptar.Click OK.

  10. En la página Configure la granja de servidores de SharePoint, revise el resumen de la configuración de la granja de servidores y, a continuación, haga clic en Finalizar.On the Configure your SharePoint farm page, review the summary of the farm configuration, and then click Finish.

Pasos posteriores a la instalaciónPost-installation steps

Después de instalar y configurar SharePoint 2013, se abrirá la ventana del explorador para el sitio web de Administración central de su nuevo sitio de SharePoint. Aunque puede empezar a agregar contenido al sitio o a personalizarlo, se recomienda realizar primero las siguientes tareas administrativas.After you install and configure SharePoint 2013, your browser window opens to the Central Administration web site of your new SharePoint site. Although you can start adding content to the site or customizing the site, we recommend that you first perform the following administrative tasks.

  • Configurar la recolección de datos de uso y estado Puede configurar la recolección de datos de uso y estado en su granja de servidores. El sistema escribe los datos de uso y estado en la carpeta de registro y en la base de datos de registro. Para obtener más información, consulte Configurar la recolección de datos de uso y estado en SharePoint Server.Configure usage and health data collection You can configure usage and health data collection in your server farm. The system writes usage and health data to the logging folder and to the logging database. For more information, see Configure usage and health data collection in SharePoint Server.

  • Configurar el registro de diagnóstico Puede configurar un registro de diagnóstico que podría ser necesario después de la actualización o instalación inicial. La configuración predeterminada es suficiente en la mayoría de las situaciones. Es posible que desee cambiar esta configuración en función de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la granja de servidores. Para obtener más información, consulte Configuración del registro de diagnósticos en SharePoint Server.Configure diagnostic logging You can configure diagnostic logging that might be required after initial installation or upgrade. The default settings are sufficient for most situations. Depending upon the business needs and life-cycle of the farm, you might want to change these settings. For more information, see Configure diagnostic logging in SharePoint Server.

  • Configurar correo electrónico entrante Puede configurar el correo electrónico entrante para que los sitios de SharePoint acepten y archiven el correo electrónico entrante. También puede configurar el correo electrónico entrante para que los sitios de SharePoint puedan archivar discusiones de correo electrónico a medida que se produzcan, guardar documentos enviados por correo electrónico y mostrar reuniones enviadas por correo electrónico en los calendarios del sitio. Además, puede configurar el servicio de administración de directorios de SharePoint para proporcionar soporte para la creación y administración de listas de distribución de correo electrónico. Para obtener más información, consulte Configure incoming email for a SharePoint Server farm.Configure incoming e-mail You can configure incoming e-mail so that SharePoint sites accept and archive incoming e-mail. You can also configure incoming e-mail so that SharePoint sites can archive e-mail discussions as they occur, save e-mailed documents, and show e-mailed meetings on site calendars. In addition, you can configure the SharePoint Directory Management Service to provide support for e-mail distribution list creation and administration. For more information, see Configure incoming email for a SharePoint Server farm.

  • Configurar correo electrónico saliente Puede configurar el correo electrónico saliente de modo que el servidor del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) envíe alertas de correo electrónico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio. Puede configurar tanto las direcciones de correo electrónico de "origen" como las direcciones de correo electrónico de "respuesta" que aparecerán en las alertas salientes. Para obtener más información, consulte Configure outgoing email for a SharePoint Server farm.Configure outgoing email You can configure outgoing email so that your Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) server sends email alerts to site users and notifications to site administrators. You can configure both the "From" email address and the "Reply" email address that appear in outgoing alerts. For more information, see Configure outgoing email for a SharePoint Server farm.

  • Configurar opciones de búsqueda Puede la búsqueda para rastrear el contenido en SharePoint 2013.Configure Search settings You can configure Search settings to crawl the content in SharePoint 2013.