Eliminar y restaurar colecciones de sitios en SharePoint ServerDelete and restore site collections in SharePoint Server

Se aplica a: Yes 2013Yes 2016Yes 2019no SharePoint OnlineAPPLIES TO: yes2013 yes2016 yes2019 noSharePoint Online

Si ha creado un sitio de grupo para hacer un seguimiento del progreso en un proyecto específico, cuando ese proyecto finalice, es posible que decida eliminar la colección de sitios después de un período de tiempo determinado.If you've created a team site to track progress on a specific project, and the project has ended, you might decide to delete the site collection after a certain amount of time has passed.

Al eliminar una colección de sitios, se elimina la jerarquía de sitios que compone la colección. Asimismo, al eliminar una colección de sitios se destruye de forma definitiva todo el contenido y la información de usuario, como por ejemplo:When you delete a site collection, you are deleting the hierarchy of sites that comprise the collection. Deleting a site collection, also permanently destroys all content and user information, such as the following:

  • Documentos y bibliotecas de documentos.Documents and document libraries.

  • Listas y datos de listas, como encuestas, discusiones, anuncios y eventos.Lists and list data, including surveys, discussions, announcements, and events.

  • Opciones de configuración de sitios.Site configuration settings.

  • Información de roles y seguridad relacionada con el sitio web.Role and security information that is related to the website.

  • Subsitios del sitio web de primer nivel, su contenido e información de los usuarios.Subsites of the top-level website, their contents, and user information.

Nota

Realice una copia de seguridad de la colección de sitios antes de eliminarla. Para obtener más información, vea Planear copias de seguridad y recuperación en SharePoint Server.You should back up a site collection before you delete it. For more information, see Plan for backup and recovery in SharePoint Server.

Si la colección de sitios está asociada a Aplicación de servicio Project Server, debe quitar la asociación y eliminar Project Web App antes de eliminar la colección de sitios. Puede quitar la asociación de colecciones de sitios con Aplicación de servicio Project Server desde la página de configuración de aplicación del servicio el sitio web de Administración central de SharePoint.If the site collection is associated with a Project Server service application, you must remove the association and delete the Project Web App before you delete the site collection. You can remove the site collection association with the Project Server service application from service application settings page in the SharePoint Central Administration website.

Antes de empezarBefore you begin

Antes de eliminar una colección de sitios, asegúrese de que existe una copia de seguridad de la colección de sitios y de todo su contenido.Before you delete a site collection, ensure that a backup copy of the site collection and all of its contents exists.

Hay dos papeleras de reciclaje de SharePoint y el tiempo de retención para cada una es:There are two recycle bins in SharePoint and the retention time for each is as follows:

  • Papelera de reciclaje del sitio (primer nivel) = 30 díasSite Recycle Bin (First-Stage) = 30 days

  • Colección de sitios (segundo nivel) = 50 % de la cuota del sitioSite Collection (Second Stage) = 50% of the site quota

El máximo tiempo posible de retención para un artículo es de 30 días. Si no alcanza el límite de la cuota del segundo nivel, el elemento eliminado permanecerá en una de las papeleras de reciclaje durante 30 días. Si un elemento se elimina y se encuentra en la papelera de reciclaje del primer nivel, se conservará durante los 30 días ya que aún se deducirá de la cuota. Si un elemento se elimina y se encuentra en o se mueve a la papelera de reciclaje del segundo nivel, no se deducirá de su cuota a menos que se trate de una aplicación web de SharePoint eliminada, pero el tiempo de retención para este artículo podría ser inferior a 30 días si el importe total del contenido de la papelera del segundo nivel supera el 50 % de la cuota del sitio.The maximum possible retention time for an item is 30 days. If you don't reach the second stage quota limit, the deleted item stays in one of the recycle bins for 30 days. If an item is deleted and resides in the first stage recycle bin, it is retained for the entire 30 days since it will still count against your quota. If an item is deleted and resides in or is moved to the second stage recycle bin, it does not count against your quota unless it's a deleted SharePoint web application, but the retention time for this item could be less than the 30 days if the total amount of content in the second stage bin exceeds the 50% of the site quota.

Eliminar una colección de sitios con Administración centralDelete a site collection by using Central Administration

Después de realizar este procedimiento, la colección de sitios y todo su contenido, así como la información de los usuarios, se destruirán de forma permanente.After you perform this procedure, the site collection and all of its content and user information will be permanently destroyed.

Para eliminar una colección de sitios con Administración centralTo delete a site collection by using Central Administration

  1. Confirme que dispone de las siguientes credenciales administrativas:Verify that you have the following administrative credentials:

    • Para eliminar una colección de sitios, la cuenta de usuario que realiza el procedimiento debe pertenecer al grupo de administradores del conjunto o granja de servidores de SharePoint.To delete a site collection, the user account that is performing this procedure must be a member of the Farm Administrators SharePoint group.
  2. Abra Administración central.Open Central Administration.

  3. En el sitio web de Administración central, haga clic en Administración de aplicaciones.On the Central Administration website, click Application Management.

  4. En la página Administración de aplicaciones, en la sección Colección de sitios, haga clic en Eliminación de una colección de sitios.On the Application Management page, in the Site Collections section, click Delete a site collection.

  5. En la página Eliminación de una colección de sitios, en la lista Colección de sitios, haga clic en Cambiar una colección de sitios.On the Delete Site Collection page, in the Site Collection list, click Change Site Collection.

    Se muestra el cuadro de diálogo de la página web Seleccionar colección de sitios.The Select Site Collection webpage dialog box appears.

  6. En la lista Aplicaciones web, haga clic en Cambiar aplicaciones web.In the Web Application list, click Change Web Application.

    Se muestra el cuadro de diálogo de la página web Seleccionar aplicación web.The Select Web Application webpage dialog box appears.

  7. Haga clic en el nombre de la aplicación web que contiene la colección de sitios que desea eliminar. Las direcciones URL relativas de la colección de sitios de la aplicación web que haya seleccionado se muestran en el cuadro de diálogo Seleccionar colección de sitios.Click the name of the web application that contains the site collection that you want to delete. Relative URLs of sites in the site collections of the web application that you have selected appear on the Select Site Collection dialog box.

  8. Haga clic en la dirección URL relativa de la colección de sitios que desea eliminar y, a continuación, haga clic en Aceptar.Click the relative URL of the site collection that you want to delete, and then click OK.

  9. Lea la sección Advertencia y compruebe que la información de la colección de sitios es correcta.Read the Warning section and verify that the site collection information is correct.

  10. En la página Eliminar colección de sitios, haga clic en Eliminar.On the Delete Site Collection page, click Delete.

Eliminar una colección de sitios con Windows PowerShellDelete a site collection by using Microsoft PowerShell

Después de realizar este procedimiento, la colección de sitios y todo su contenido, así como la información de los usuarios, se destruirán de forma permanente.After you perform this procedure, the site collection and all of its content and user information will be permanently destroyed.

Para eliminar una colección de sitios con Windows PowerShellTo delete a site collection by using PowerShell

  1. Compruebe si cumple con los siguientes requisitos mínimos:Verify that you meet the following minimum requirements:

    • Rol fijo de servidor securityadmin en la instancia de SQL Server.securityadmin fixed server role on the SQL Server instance.

    • Rol fijo de base de datos db_owner en todas las bases de datos que se van a cargar.db_owner fixed database role on all databases that are to be updated.

    • Grupo de administradores locales en el servidor en el que se van a ejecutar los cmdlets de PowerShell de Microsoft.Local Administrators group on the server on which you are running the Microsoft PowerShell cmdlets.

  2. Abra el Shell de administración de SharePoint.Open the SharePoint Management Shell.

  3. En el símbolo del sistema de PowerShell, escriba el comando siguiente y presione ENTRAR:At the PowerShell command prompt, type the following command, and then press ENTER:

    Remove-SPSite -Identity "<URL>" -GradualDelete
    

    Dónde: <URL> es la única dirección URL de la colección de sitios que desea eliminar.Where: <URL> is the unique address of the site collection you want to delete.

Este comando quita la colección de sitios especificada y todos los subsitios. La eliminación gradual reduce la carga sobre el sistema durante el proceso de eliminación.This command removes the specified site collection and all subsites. Gradual deletion reduces the load on the system during the deletion process.

En el procedimiento anterior se muestra un método de uso común del cmdlet Remove-SPSite para eliminar una colección de sitios. Puede especificar parámetros diferentes para configurar de otra forma este comando. Para obtener más información, visite Remove-SPSite.The previous procedure illustrates a common way to use the Remove-SPSite cmdlet to delete a site collection. You can specify different parameters to configure this command differently. For more information, see Remove-SPSite.

Nota

Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de línea de comandos. La herramienta de línea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.We recommend that you use Microsoft PowerShell when performing command-line administrative tasks. The Stsadm command-line tool has been deprecated, but is included to support compatibility with previous product versions.

Restaurar una colección de sitios con Windows PowerShellRestore a site collection by using Microsoft PowerShell

Si ha eliminado por error una colección de sitios, puede restaurarla mediante PowerShell.If you've accidentally deleted a site collection, you can restore it using PowerShell.

Cuando una colección de sitios (es decir, un objeto de SPSite) se elimina por error en SharePoint Server, la colección de sitios eliminada se almacena en el objeto SPDeletedSite, en lugar de en el objeto SPSite. Para restaurar una colección de sitios eliminada, debe usar el cmdlet de Restore-SPDeletedSite o acceder mediante programación al modelo de objetos.When a site collection (that is, a SPSite object) is accidentally deleted in SharePoint Server, the deleted site collection is stored in the SPDeletedSite object, not the SPSite object. To restore a deleted site collection, you must use the Restore-SPDeletedSite cmdlet or programmatically access the object model.

Los usuarios de SharePoint Server 2019 pueden restaurar los elementos que han eliminado y también los que han eliminado otros usuarios del sitio.SharePoint Server 2019 users can restore items that they've deleted themselves, and also items that other users in the site have deleted. Los usuarios necesitan permisos de edición para los elementos eliminados para que sean visibles en su Papelera de reciclaje de SharePoint.Users need edit permission on the deleted items so they're visible in their SharePoint recycle bin.

Vea tambiénSee also

ConceptosConcepts

Crear una colección de sitios en SharePoint ServerCreate a site collection in SharePoint Server

Información general sobre sitios y colecciones de sitios en SharePoint ServerOverview of sites and site collections in SharePoint Server