Revisión de los productos y las ediciones compatibles para actualizar a SharePoint 2013Review supported editions and products for upgrading to SharePoint 2013

Se aplica a: Yes 2013no 2016no 2019no hay SharePoint OnlineAPPLIES TO: yes2013 no2016 no2019 noSharePoint Online

Cuando planee un proceso de actualización, compruebe que la ruta de actualización planificada sea compatible. En este artículo se describen las ediciones y los productos que son compatibles y los que no son compatibles con la actualización a SharePoint Server 2016.When you plan an upgrade process, make sure that you verify that the intended upgrade path is supported. This article describes the editions and products that are supported and unsupported to upgrade to SharePoint Server 2016.

Tenga en cuenta que la actualización en contexto no es compatible con actualizaciones de SharePoint 2013. Esto incluye las actualizaciones entre ediciones, como desde SharePoint Foundation 2013 a SharePoint Server 2016. Para más información, vea What's new in SharePoint 2013 upgrade.Be aware that in-place upgrade is not supported for upgrades to SharePoint 2013. This includes upgrades across editions, such as from SharePoint Foundation 2013 to SharePoint Server 2016. For more information, see What's new in SharePoint 2013 upgrade.

Importante

La actualización desde una versión preliminar de SharePoint 2013 a la versión publicada de SharePoint 2013 no es compatible. > Las versiones preliminares están diseñadas únicamente con fines de pruebas y no se deben usar en entornos de producción. Tampoco se admite la actualización de una versión preliminar a otra.Upgrade from a pre-release version of SharePoint 2013 to the release version of SharePoint 2013 is not supported. > Pre-release versions are intended for testing only and should not be used in production environments. Upgrading from one pre-release version to another is also not supported.

Topologías admitidasSupported topologies

Para SharePoint 2013, el único método de actualización es el método de actualización de base de datos adjunta. Como este método actualiza las bases de datos en vez de instalar en contexto sobre un entorno existente, puede adjuntar las bases de datos desde una instalación independiente a una instalación de granja de servidores (completa) si quiere ampliar el entorno.For SharePoint 2013, the only upgrade method is the database-attach upgrade method. Because this method upgrades the databases instead of installing in place over an existing environment, you can attach the databases from a stand-alone installation to server farm (Complete) installation if you want to expand your environment.

Ilustración: actualización a topologías independientes o de granja de servidores (completa)Figure: Upgrade to either stand-alone or server farm (Complete) topologies

Actualización a topologías independientes o de granja de servidores

Antes de crear el nuevo entorno de SharePoint 2013 y adjuntar y actualizar las bases de datos, determine el tipo y el tamaño de entorno que necesita.Before you create your new SharePoint 2013 environment and attach and upgrade the databases, determine the type and size of the environment that you need.

Orientación acerca de la topología físicaPhysical topology guidance

La topología de SQL Server, además de las consideraciones de red, almacenamiento físico y almacenamiento en caché, puede afectar de forma considerable al rendimiento del sistema. Para más información sobre cómo asignar el diseño de la solución al tamaño de la granja de servidores y el hardware que admitirá los objetivos empresariales, vea Planear el rendimiento planificación en SharePoint Server 2013. Para más información acerca de los requisitos, vea Requisitos de hardware y software para SharePoint 2013.The SQL Server topology — in addition to network, physical storage, and caching considerations — can significantly affect system performance. To learn more about how to map your solution design to the farm size and hardware that will support your business goals, see Performance planning in SharePoint Server 2013. For more information about requirements, see Hardware and software requirements for SharePoint 2013.

Ediciones admitidas para la actualizaciónSupported editions for upgrade

En la tabla siguiente se enumeran las ediciones disponibles para SharePoint Server 2010 y las ediciones finales admitidas y no admitidas al realizar una actualización a SharePoint Server 2016. Recuerde que la actualización en contexto no es compatible. La actualización con base de datos adjunta es el método de actualización compatible.The following table lists the editions available for SharePoint Server 2010 and the supported and unsupported ending editions when you upgrade to SharePoint Server 2016. Note that in-place upgrade is not supported. Database-attach upgrade is the only supported upgrade method.

Edición inicialStarting edition Edición final admitidaSupported ending edition Edición final no admitidaUnsupported ending edition
SharePoint Server 2010, Standard editionSharePoint Server 2010, Standard edition
SharePoint Server 2013, Standard editionSharePoint Server 2013, Standard edition
SharePoint Server 2013, Enterprise editionSharePoint Server 2013, Enterprise edition
Puede convertirse a Enterprise Edition después de actualizar.You can convert to Enterprise edition after upgrade.
SharePoint Server 2010, Enterprise EditionSharePoint Server 2010, Enterprise Edition
SharePoint Server 2013, Enterprise editionSharePoint Server 2013, Enterprise edition
SharePoint Server 2013, Standard edition.SharePoint Server 2013, Standard edition.
SharePoint Server 2010, edición de pruebaSharePoint Server 2010, Trial edition
SharePoint Server 2013, edición de pruebaSharePoint Server 2013, Trial edition
SharePoint Server 2013, producto completo (cualquier edición)SharePoint Server 2013, full product (either edition)
No puede realizar la actualización directamente desde una versión de prueba a un producto completo, pero se puede convertir al producto completo después de la actualización.You can't upgrade directly from a trial version to the full product, but you can convert to the full product after upgrade.

Actualizaciones admitidas entre productosSupported cross-product upgrades

En la tabla siguiente se enumeran los productos de servidor de Microsoft que admiten una actualización a SharePoint Foundation 2013 o a SharePoint Server 2013. Recuerde que la actualización en contexto no es compatible. La actualización con base de datos adjunta es el método de actualización compatible.The following table lists which Microsoft server products can be upgraded to SharePoint Foundation 2013 or SharePoint Server 2013. Note that in-place upgrade is not supported. Database-attach upgrade is the only supported upgrade method.

Producto inicialStarting product Productos finales admitidosSupported ending products Producto final no admitidoUnsupported ending product
SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010
SharePoint Foundation 2013SharePoint Foundation 2013
SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013
SharePoint Foundation 2013SharePoint Foundation 2013
SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013
SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010
SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013
SharePoint Foundation 2013SharePoint Foundation 2013
SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013
SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013
SharePoint Foundation 2013SharePoint Foundation 2013
Search Server 2010Search Server 2010
SharePoint Server 2013SharePoint Server 2013
SharePoint Foundation 2013SharePoint Foundation 2013
Project Server 2010 con SharePoint Server 2010, Enterprise EditionProject Server 2010 with SharePoint Server 2010, Enterprise Edition
Project Server con SharePoint Server 2013, Enterprise EditionProject Server with SharePoint Server 2013, Enterprise Edition