Autorización del conector S3 de AmazonAuthorizing the Amazon S3 Connector

Autorizar Amazon S3Authorizing Amazon S3

La autorización del Amazon S3 es sencilla.Authorizing Amazon S3 is straightforward. Para autorizar o agregar una cuenta de Amazon S3 como conector, siga estos sencillos pasos:To authorize or add a Amazon S3 account as a Connector, follow these simple steps:

  1. En el Asistente para la transferencia, seleccione Autorizar nuevo conector.In the Transfer Wizard click Authorize New Connector.

Autorización de nuevo conector

  1. Buscar Amazon S3 en la lista de conectores.Find Amazon S3 in the Connector list.
  2. Haga clic en Autorizar.Click Authorize.

Lista de conectores S3 de Amazon

  1. Se abrirá una nueva ventana (pestaña).A new window (tab) will open. Asigne un nombre a su conector (opcional).Name your Connector (Optional).
  2. Escriba su identificador de la clave acceso y la clave de acceso secreta.Enter your Access Key ID and Secret Access Key.

Nombre del conector Amazon S3

  1. Haga clic en Autorizar de nuevo.Click Authorize again.

Solución de problemas del conector Amazon S3Troubleshooting an Amazon S3 Connector

Autorización: Si tiene problemas para crear o agregar un conector S3 de Amazon, pruebe a realizar las siguientes acciones:Authorization: If you're having trouble creating or adding a Amazon S3 connector, here are some things to try:

  • Vuelva a comprobar que está escribiendo de forma correcta el identificador de la clave de acceso y la clave de acceso secreta: estas cadenas son alfanuméricas y largas, por lo que es común cometer errores si se escriben de forma manual.Double check that you're entering in your Access Key ID and Secret Key correctly - these are both long alphanumeric strings prone to mistakes if entered manually. Si ha copiado y pegado, asegúrese de que el equipo está realizando esta tarea con precisión.If copy and pasting, ensure that your computer is accurately performing that task.
  • Mantenga el mouse sobre la integración de Amazon S3 existente en la pantalla de selección de conectores y seleccione Volver a autorizar.Hover over your existing Amazon S3 integration in the Connector selection screen and select Reauthorize. Esto le guiará por los pasos de creación del conector para actualizar los token y permisos que tenemos con su cuenta de Amazon S3.This will take you through the Connector creation steps again in order to refresh the token/permissions that we have with your Amazon S3 account.
  • Abra el modo de exploración privado o incógnito y vuelva a intentarlo.Open up private browsing or incognito mode and try again.

Transferencia desde origen Amazon S3: Si tiene problemas al transferir desde Amazon S3:Transfer from Amazon S3 source: If you're having trouble transferring from Amazon S3:

  • Seleccione la transferencia finalizada y haga clic en Iniciar migración en la parte superior derecha del administrador de migración para volver a ejecutar la transferencia.Select your finished transfer and click Start Migrating on the top right of the Migration Manager to rerun the the transfer.
  • Para ver el registro de transferencia más reciente, seleccione la transferencia y haga clic en Ver registro en el menú desplegable Acciones de usuario y compruebe si hay algún mensaje de error en particular que pueda manejar.View your most recent transfer log by selecting the transfer and clicking View Log from the User Actions dropdown menu and see if there are any particular error messages you could act on.

Transferencia a destino Amazon S3: Si tiene problemas al transferir a Amazon S3:Transfer to Amazon S3 destination: If you're having trouble transferring into Amazon S3:

  • Seleccione la transferencia finalizada y haga clic en Iniciar migración en la parte superior derecha del administrador de migración para volver a ejecutar la transferencia.Select your finished transfer and click Start Migrating on the top right of the Migration Manager to rerun the the transfer.
  • Para ver el registro de transferencia más reciente, seleccione la transferencia y haga clic en Ver registro en el menú desplegable Acciones de usuario y compruebe si hay algún mensaje de error en particular que pueda manejar.View your most recent transfer log by selecting the transfer and clicking View Log from the User Actions dropdown menu and see if there are any particular error messages you could act on.
  • Regiones de Amazon S3: Ahora admitimos todas las regiones de S3 con Signature Version 4.Amazon S3 Regions: We now support all S3 regions with Signature Version 4.

Uso de Amazon S3 mediante IAM: Con Amazon S3, de forma predeterminada, no deberíamos tener problemas para acceder a sus buckets.Using Amazon S3 via IAM: With Amazon S3, by default we should have no trouble accessing your buckets. Aquí le mostramos cómo conectarse a S3 mediante IAM:Here's how to connect to S3 via IAM:

  • Desde el panel de AWS, vaya al menú Servicios; luego, a Administración y Seguridad; y, después, a IAM.From the AWS dashboard, go to the Services menu, then Administration & Security, and then IAM.
  • Luego, si aún no lo ha hecho, puede crear un usuario.Then you'll want to create a user if you haven't already.
  • A continuación, debe ir a Directivas y pulsar Crear directiva. Luego, presione Crear su propia directiva para que podamos crear una directiva personalizada.Next you'll need to go into Policies and hit Create Policy, and then pressCreate Your Own Policy so we can make a custom policy.
  • Asigne a esta directiva un nombre que pueda encontrar de forma sencilla (quizás Ejemplo+IAM o algo parecido a esas líneas). También puede incluir una descripción de lo que es.Name this policy something you'll easily find - perhaps Example+IAM or something along those lines - you can also include a description of what it is. Luego tendrá que copiar y pegar lo siguiente en el campo Documento de directiva:You'll then need to copy and paste the following into the Policy Document field:
{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [

    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "s3:ListAllMyBuckets",
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "s3:*",
      "Resource": "arn:aws:s3:::MyBucket"

    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "s3:*",

      "Resource": "arn:aws:s3:::MyBucket/*"
    }
  ]
}
  • Tendrá que volver al menú Usuarios, hacer clic en el usuario al que quiere asignarle la directiva, y, luego, presionar Adjuntar directiva.You'll need to go back to the Users menu, click on the user you'd like to add the policy to, and then press Attach Policy. Desde aquí, puede buscar la directiva personalizada que haya creado, seleccionarla y, a continuación, pulsar el botón Adjuntar directiva en la parte inferior derecha de la pantalla.From here, you can search for the custom policy you've created, select it, and then hit the Attach Policy button at the bottom right of the screen.