Implementaciones locales de bosque único del Sistema de sala de SkypeSkype Room System single forest on-premises deployments

Lea este tema para obtener información sobre cómo implementar el Sistema de sala de Skype en un entorno local de un solo bosque.Read this topic to learn how to deploy Skype Room System in a single forest on-premises environment.

En esta sección se proporciona información general sobre los pasos para aprovisionar la cuenta del Sistema de sala de Skype en Exchange Server y Skype Empresarial Server hospedados en una implementación local de un solo bosque.This section provides an overview of the steps for provisioning the Skype Room System account on Exchange Server and Skype for Business Server hosted in a single forest on-premises deployment.

Implementaciones locales de un solo bosqueSingle forest on-premises deployments

Si ya tiene una cuenta de buzón de recursos para la sala de conferencias, puede usarla.If you already have a resource mailbox account for the conferencing room, you can use it. De lo contrario, tendrá que crear uno nuevo.Otherwise, you will need to create a new one. Puede usar shell de administración de Exchange (PowerShell) o Consola de administración de Exchange para crear una nueva cuenta de buzón de recursos.You can use either Exchange Management Shell (PowerShell) or Exchange Management Console to create a new resource mailbox account. Se recomienda usar un nuevo buzón de recursos (eliminar el buzón antiguo y volver a crear) para el Sistema de sala de Skype.We recommend using a new (delete old mailbox and re-create) resource mailbox for Skype Room System. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos del buzón antes de eliminarlos y, a continuación, exportarlos de nuevo al buzón de correo creado de nuevo mediante el cliente de Outlook (vea Exportar o hacer una copia de seguridad de los mensajes, el calendario, las tareas y los contactos para obtener más información).Make sure to back up mailbox data before deleting and then export it back to the re-created mailbox using the Outlook client (see Export or back up messages, calendar, tasks, and contacts for more information). Para restaurar las reuniones perdidas eliminando el buzón, consulte Conectar o restaurar un buzón eliminado.To restore the meetings lost by deleting the mailbox, see Connect or restore a deleted mailbox.

Para usar una cuenta de buzón de recursos existente (por ejemplo, LRS-01), siga estos pasos:To use an existing resource mailbox account (for example, LRS-01) follow the steps below:

  1. Ejecute el siguiente comando de PowerShell de administración de Exchange:Run the following Exchange Management PowerShell command:

    Set-Mailbox -Name 'LRS-01' -Alias 'LRS01' -Room -EnableRoomMailboxAccount $true -RoomMailboxPassword (ConvertTo-SecureString -String <password> -AsPlainText -Force)
    
  2. Si planea crear un nuevo buzón, ejecute el siguiente comando para una organización de Exchange local de un solo bosque:If you plan to create a new mailbox, then, for a single forest on-premises Exchange organization, run the following command:

    New-Mailbox -UserPrincipalName LRS01@contoso.com -Alias LRS01 -Name "LRS-01" -Room -EnableRoomMailboxAccount $true -RoomMailboxPassword (ConvertTo-SecureString -String <password> -AsPlainText -Force)
    

    En el ejemplo anterior se crea una cuenta de usuario habilitada en Active Directory y un buzón de sala para una sala de conferencias en una organización de Exchange local.The above example creates an enabled user account in Active Directory and a room mailbox for a conference room in an on-premises Exchange organization. El parámetro RoomMailboxPassword especifica la contraseña de la cuenta de usuario.The RoomMailboxPassword parameter specifies the password for the user account.

  3. Configure la cuenta para que resuelva automáticamente los conflictos aceptando o rechazando reuniones.Configure the account to automatically resolve conflicts by accepting/rejecting meetings. Las cuentas de salas de conferencias de Exchange que están equipados con el Sistema de salas de Skype pueden ser administradas por usuarios individuales, pero tenga en cuenta que hasta que la persona acepte una reunión, no aparecerá en el calendario de la pantalla principal del Sistema de salas de Skype.Skype Room System-equipped conference room accounts in Exchange can be managed by individuals, but note that until the individual accepts a meeting it will not appear on the Skype Room System home screen calendar.

    Set-CalendarProcessing -Identity LRS01 -AutomateProcessing AutoAccept -AddOrganizerToSubject $false -DeleteSubject $false -RemovePrivateProperty $false
    

    Para obtener un conjunto completo de comandos disponibles, vea Set-CalendarProcessing.For a complete set of commands available, see Set-CalendarProcessing.

    Para recordar a los organizadores de la reunión que hagan de la reunión una reunión en línea de Skype Empresarial en Outlook, ejecute el siguiente comando para configurar una sugerencia de correo electrónico para la nueva cuenta:To remind meeting organizers to make the meeting an online Skype for Business meeting in Outlook, run the following command to set up a MailTip for the new account:

    Set-Mailbox -Identity LRS01@contoso.com -MailTip "This room is equipped with Lync Meeting Room (LRS), please make it a Lync Meeting to take advantage of the enhanced meeting experience from LRS"
    
  4. Use los siguientes comandos para configurar cadenas localizadas.Use the following commands to configure localized strings. Si la organización lo requiere, también puede agregar traducciones personalizadas:If required by your organization, you can also add custom translations:

    $Temp = Get-Mailbox  LRS01@ contoso.com 
    $Temp.MailTipTranslations += "ES: Spanish translation of the message"
    Set-Mailbox -Identity LRS01@contoso.com -MailTipTranslations $Temp.MailTipTranslations
    
  5. Opcional: configure el texto de aceptación de la reunión que proporciona a los usuarios información sobre la sala de reuniones de Skype Empresarial y qué esperar cuando programen y se unan a las reuniones.Optional: Configure meeting acceptance text that provides users with information about Skype for Business Meeting Room, and what to expect when they schedule and join meetings.

    Set-CalendarProcessing -Identity LRS01 -AddAdditionalResponse $TRUE -AdditionalResponse "This is the Additional Response Text"
    

Comprobar la cuenta de buzón de recursos en Active DirectoryCheck Resource Mailbox Account in Active Directory

La cuenta de buzón de sala de conferencias creada por Exchange en el paso 1 anterior podría ser un objeto de usuario deshabilitado en Active Directory.The conference room mailbox account created by Exchange in step 1 above might be a disabled user object in Active Directory. El Sistema de sala de Skype no puede iniciar sesión ni autenticarse mediante la autenticación Kerberos/NTLM si la cuenta está deshabilitada en Active Directory.Skype Room System cannot sign in or authenticate by using Kerberos/NTLM authentication if the account is disabled in Active Directory. El cliente del Sistema de sala de Skype debe ser capaz de autenticarse en los servicios Web Exchange para recuperar la configuración del calendario y también debe poder enviar correo electrónico con contenido de la pizarra.The Skype Room System client must be able to authenticate against Exchange Web Services to retrieve calendar settings, and must also be able to send email with whiteboard contents.

Por lo tanto, si la cuenta está deshabilitada, debe habilitar esta cuenta en Active Directory haciendo lo siguiente:Therefore, if the account is disabled, you must enable this account in Active Directory by doing the following:

  1. En Active Directory, ejecute el siguiente comando para habilitar el inicio de sesión de la cuenta:In Active Directory, run the following command to enable account log on:

    Set-ADAccountPassword -Identity LRS01
    

    Al ejecutar este comando se le pedirá que escriba la contraseña actual y, a continuación, vuelva a escribir la contraseña dos veces para confirmarla.Running this command will prompt you to enter the current password, and then to re-enter the password twice for confirmation.

  2. Una vez establecida la contraseña, ejecute el siguiente comando para habilitar la cuenta:Once the password is set, run the following command to enable the account:

    Enable-ADAccount -Identity LRS01
    

Habilitar cuentas del sistema de sala de Skype para Skype EmpresarialEnabling Skype Room System Accounts for Skype for Business

En esta sección se proporciona información general sobre los pasos necesarios para habilitar Skype Empresarial para su cuenta de sala de conferencias, que se configurará en el Sistema de salas de Skype.This section provides an overview of the steps required to enable Skype for Business for your conference room account, which will be configured on Skype Room System.

Después de crear una cuenta de buzón de recursos para las salas de conferencias, use el Shell de administración de Skype Empresarial Server para habilitar las cuentas del Sistema de salas de Skype para los servicios de Skype Empresarial.After you create a resource mailbox account for the conferencing rooms, use Skype for Business Server Management Shell to enable Skype Room System accounts for Skype for Business services.

Nota

En el siguiente procedimiento se supone que ha habilitado la cuenta sistema de sala de Skype en Active Directory.The following procedure assumes that you have enabled the Skype Room System account in Active Directory.

  1. Ejecute el siguiente comando para habilitar la cuenta del Sistema de sala de Skype en un grupo de servidores de Skype Empresarial Server:Run the following command to enable the Skype Room System account on a Skype for Business Server pool:

    Enable-CsMeetingRoom -SipAddress "sip:LRS01@contoso.com" -domaincontroller DC-ND-001.contoso.com -RegistrarPool LYNCPool15.contoso.com -Identity LRS01
    
  2. Opcional: permitir que esta cuenta realice y reciba llamadas telefónicas RTC habilitando la cuenta para Telefonía IP empresarial.Optional: Allow this account to make and receive PSTN phone calls by enabling the account for Enterprise Voice. Telefonía IP empresarial no es necesario para el Sistema de sala de Skype, pero si no lo habilita para Telefonía IP empresarial, el cliente del Sistema de sala de Skype no podrá proporcionar la funcionalidad de marcado RTC:Enterprise Voice is not required for Skype Room System, but if you do not enable it for Enterprise Voice, the Skype Room System client won't be able to provide PSTN dialing functionality:

    Set-CsMeetingRoom LRS01 -domaincontroller DC-ND-001.contoso.com -LineURItel: +14255550555;ext=50555"
    Set-CsMeetingRoom -domaincontroller DC-ND-001.contoso.com -Identity LRS01 -EnterpriseVoiceEnabled $true
    

Nota

Si habilita la Telefonía IP empresarial cuenta de la sala de conferencias del Sistema de salas de Skype, asegúrese de configurar una directiva de voz restringida adecuada para su organización.If you enable Enterprise Voice for the Skype Room System conference room account, make sure to configure a restricted Voice Policy suitable for your organization. Si la sala de reuniones de Skype Empresarial es un recurso disponible públicamente, cualquiera podría usarlo para unirse a una reunión, ya sea programada o ad hoc.If the Skype for Business Meeting Room is a publicly available resource, anyone could use it to join a meeting, either scheduled or ad hoc. Después de unirse a una reunión, la persona podría llamar a cualquier número.After joining a meeting, the person could dial out to any number. En Skype Empresarial Server, la característica de acceso telefónico desde conferencias usa la directiva de voz del usuario, en este caso la cuenta del Sistema de salas de Skype usada para unirse a la reunión.In Skype for Business Server, the dial-out from conferences feature uses the voice policy of the user, in this case the Skype Room System account used to join the meeting. En versiones anteriores de Lync Server, se usa la directiva de voz del organizador.In earlier versions of Lync Server, the voice policy of the organizer is used. Por lo tanto, si un usuario de una versión anterior de Lync Server programa una sala de reuniones e invita a la cuenta de sala del Sistema de salas de Skype, cualquiera podría usar la sala de reuniones de Skype Empresarial para unirse a la reunión y podría marcar cualquier número de teléfono nacional, regional o internacional, siempre y cuando el organizador pueda marcar esos números.Therefore, if a user of an earlier version of Lync Server schedules a meeting room and invites the Skype Room System room account, anyone could use the Skype for Business Meeting Room to join the meeting and could dial any national/regional or international phone number, as long as the organizer is allowed to dial those numbers.