Skype Empresarial Server 2015: instalar y probar Skype Empresarial para Windows PhoneInstall and test Skype for Business for Windows Phone

Resumen: Aprenda a instalar y probar Skype para los negocios en el Windows Phone.Summary: Learn how to install and test Skype for Business on your Windows Phone.

El Skype para el negocio para Windows Phone app trae Skype para negocios presencia, mensajería instantánea (IM) y voz y video llamada a dispositivos móviles de Windows.The Skype for Business for Windows Phone app brings Skype for Business presence, instant messaging (IM), and voice and video calling to Windows mobile devices. Los usuarios con Lync 2013 obtendrán la aplicación actualizada automáticamente o se les pedirá que la actualicen manualmente, en función de la configuración de usuario.Users with Lync 2013 will either get the updated app automatically or be prompted to update it manually, depending on their user settings. Nuevos usuarios pueden descargarla desde el Marketplace de Windows Phone.New users can download it from the Windows Phone Marketplace. El Skype para el negocio para Windows Phone app sólo está disponible en Windows Phone 8.1 y posterior.The Skype for Business for Windows Phone app is only available on Windows Phone 8.1 and later.

Antes de dirigir los usuarios de su organización para descargar la aplicación, desea ejecutar las siguientes pruebas para asegurarse de que se integre adecuadamente en su entorno.Before directing users in your organization to download the app, you'll want to run the following tests to make sure it is properly integrated into your environment.

Instalar Skype para Windows Phone de negocio 8.1Install Skype for Business Windows Phone 8.1

  1. Vaya a Windows Phone 8 actualizar central para actualizar tu teléfono a Windows Phone 8.1.Browse to Windows Phone 8 update central to update your phone to Windows Phone 8.1.

  2. Desde tu teléfono, vaya a la tienday buscar Skype para el negocio.From your phone, go to the Store, and search for Skype for Business.

  3. Toque Instalar.Tap Install.

Iniciar sesión en Skype Empresarial por primera vezSign in to Skype for Business for the first time

  1. En la pantalla de Inicio , Deslizar izquierda para ver las aplicaciones instaladas, buscar Skype para negocios para Windows Phone y, a continuación, puntee en el icono para abrir la aplicación.On the Start screen, swipe left to view your installed apps, search for Skype for Business for Windows Phone, and then tap the icon to open the app.

  2. Introduzca su dirección de inicio de sesión (por ejemplo, user@domain.com) y la contraseña y, a continuación, puntee en hecho.Enter your sign-in address (for example, user@domain.com) and password, and then tap Done.

    Es posible que deba proporcionar un nombre de usuario y una dirección de inicio de sesión.You may be asked for both a user name and a sign-in address. El nombre de usuario es lo que utilizas para iniciar sesión en la red de su organización, user@domain.com o dominio\nombre de usuario.The user name is what you use to sign in to your organization's network, either user@domain.com or domain\username.

  3. En la pantalla Programa para la mejora de la experiencia del usuario, toque Unirse para enviar datos anónimos sobre los problemas con la aplicación y su uso a Microsoft o bien No, gracias si prefiere no participar.On the Customer Experience Improvement Program screen, tap Join to send anonymous data about app issues and usage to Microsoft, or No thanks if you prefer not to participate.

  4. En la pantalla No se pierda nunca sus llamadas del trabajo, introduzca su número de teléfono móvil con los códigos de país o región.On the Never Miss Your Work Calls screen, enter your mobile number with country and region codes. Cuando Skype para negocios para Windows Phone puede utilizar una red celular de datos o Wi-Fi para realizar una llamada de audio o vídeo, podrá ser automáticamente la llamada a este número y conectado a la parte de audio de la llamada.When Skype for Business for Windows Phone can't use a Wi-Fi or cellular data network to make an audio or video call, you'll be automatically called at this number and connected to the audio portion of the call.

  5. Puntee en siguiente y revise la notificación y la configuración de acceso de la libreta de teléfonos:Tap Next and review the notification and phonebook access settings:

    • Notificaciones de inserción Recibirá una alerta cuando reciba una llamada o mensajería instantánea nueva.Push notifications Get an alert when you receive a new IM or call. Normalmente Activado (recomendado).Normally On (recommended).

      Importante

      Si desactivar estos valores, usted no recibirá notificaciones de IMs, llamadas u otra Skype para alertas de negocio para Windows Phone, a menos que la aplicación está activa.If you turn this setting off, you won't be notified of IMs, calls, or other Skype for Business for Windows Phone alerts unless the app is active.

    • Permitir el acceso de libreta de teléfonos Buscar contactos en tu teléfono móvil al buscar contactos en Skype para negocios para Windows Phone.Allow phonebook access Search for contacts on your mobile phone when you search for contacts in Skype for Business for Windows Phone.

  6. Puntee en siguiente para empezar a utilizar Skype para negocios para Windows Phone.Tap Next to start using Skype for Business for Windows Phone.

    ¿Necesitas ayuda para registrarte?Need help signing in?

Comprobar la instalación del cliente móvilVerify mobile client installation

Después de configurar al cliente e iniciar sesión correctamente, utilice las siguientes pruebas para comprobar que la instalación de Skype para negocios para Windows Phone funciona correctamente en su dispositivo móvil.After you configure the client and sign in successfully, use the following tests to verify that your installation of Skype for Business for Windows Phone is working correctly on your mobile device.

Buscar un contacto en el directorio corporativoSearch for a contact in the corporate directory

  1. En la lista de contactos, pulse en Buscar.In the Contacts list, tap Search.

  2. Busque un contacto que existe solamente en la lista global de direcciones.Search for a contact that exists only in the global address list.

  3. Compruebe que el nombre de contacto aparece en los resultados de búsqueda.Verify that the contact name appears in the search results.

Probar la mensajería instantánea y la presenciaTest instant messaging and presence

  1. En la lista de contactos, pulse un contacto.In the Contacts list, tap a contact.

  2. En la ficha de contacto, puntee en la mensajería instantánea (IM)In the contact card, tap the instant messaging (IM) Icono para la mensajería instantánea en Skype Empresarialicono.icon.

  3. Compruebe que aparece una ventana de mensajería instantánea y que puede escribir y enviar un mensaje.Verify that an IM window appears and that you can type and send an IM.

Probar la conferencia salienteTest dial-out conferencing

  1. En Outlook, programar un Skype para la reunión de negocios.In Outlook, schedule a Skype for Business meeting.

  2. En su Windows Phone, abra la invitación de la reunión.On your Windows Phone, open the meeting invitation.

  3. Haga clic en el vínculo de la reunión para unirse.Click the link in the meeting to join.

  4. Responda a la llamada del servicio de conferencia y compruebe que está conectado al audio de la reunión.Answer the call from the conference service and verify that you are connected to meeting audio.

Probar las notificaciones de inserciónTest push notifications

  1. Seleccione dos cuentas de usuario diferentes para esta prueba.Select two different user accounts for this test.

  2. De usuario del Windows Phone, iniciar sesión en Skype para negocios para Windows Phone con la cuenta del usuario.On user A's Windows Phone, sign in to Skype for Business for Windows Phone with user A's account.

  3. Abra otra aplicación en el dispositivo.Open another application on the device.

  4. En un cliente diferente, como el cliente de escritorio, inicie sesión en Skype para empresas con la cuenta de usuario de B.On a different client, such as the desktop client, sign in to Skype for Business with user B's account.

  5. Envíe un mensaje instantáneo del usuario B al usuario A.Send an IM from user B to user A.

  6. Compruebe que aparece la notificación de IM en el dispositivo móvil del usuario.Verify that the IM notification appears on user A's mobile device.

Quitar Skype para el negocio de su Windows PhoneRemove Skype for Business from your Windows Phone

Para quitar el Skype para el negocio para Windows Phone app desde tu dispositivo móvil:To remove the Skype for Business for Windows Phone app from your mobile device:

  1. En la pantalla de inicio, pase el dedo para ver la lista de aplicaciones.From the start screen, swipe to see the application list.

  2. Puntee y mantenga el Skype para aplicaciones de negocios para Windows Phone y, a continuación, seleccione desinstalar.Tap and hold the Skype for Business for Windows Phone application, and then select Uninstall.

Vea tambiénSee also

Cómo comenzar con Skype para negocios para Windows Phone 8.1Getting started with Skype for Business for Windows Phone 8.1