Configurar la integración con Office Web Apps Server en Skype Empresarial Server 2015Configure integration with Office Web Apps Server in Skype for Business Server 2015

Resumen: Lea este tema para aprender a configurar la integración entre el servidor de Office Web Apps y Skype para Business Server 2015 para habilitar las presentaciones de PowerPoint para conferencias web.Summary: Read this topic to learn how to configure integration between Office Web Apps Server and Skype for Business Server 2015 to enable PowerPoint presentations for web conferencing.

Skype para Business Server emplea el servidor de Office Web Apps para controlar las presentaciones de PowerPoint para conferencias web.Skype for Business Server employs Office Web Apps Server to handle PowerPoint presentations for web conferencing. Para obtener información acerca de las ventajas de este enfoque, consulte Plan de conferencia en Skype para Business Server 2015.For information about the advantages to this approach, see Plan for conferencing in Skype for Business Server 2015.

Para poder configurar Skype para Business Server usar Office Web Apps Server, debe asegurarse de que Office Web Apps Server ya está implementado y configurado.Before you can configure Skype for Business Server to use Office Web Apps Server, you must ensure that Office Web Apps Server is already deployed and configured. Para obtener información acerca de servidor de Office Web Apps, vea el artículo implementar la infraestructura: Office Online Server.For information on Office Web Apps Server, see the article Deploy the infrastructure: Office Online Server.

Una vez que se ha instalado correctamente el servidor de Office Web Apps y su granja Web configurado correctamente, a continuación, debe configurar Skype para Business Server para comunicarse con el nuevo servidor agregando la dirección URL de detección de servidor de Office Web Apps para su Skype para empresas Topología de servidor.After Office Web Apps Server has been successfully installed and your Web farm correctly configured, you must then configure Skype for Business Server to communicate with the new server by adding the Office Web Apps Server discovery URL to your Skype for Business Server topology.

Nota

La iteración más reciente de Office Web Apps Server se denomina servidor en línea de Office, que es compatible con Skype para Business Server 2015.The latest iteration of Office Web Apps Server is named Office Online Server, which is supported by Skype for Business Server 2015. Para obtener más detalles, consulte la documentación del servidor de Office Online.For more detail, refer to the Office Online Server documentation.

Configurar Skype para Business Server para comunicarse con el servidor de Office Web AppsConfigure Skype for Business Server to communicate with Office Web Apps Server

Realice lo siguiente para agregar Office Web Apps Server a su topología:To add Office Web Apps Server to your topology, complete the following steps:

  1. Abre Skype para el generador de topología de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Topology Builder.

  2. En el cuadro de diálogo Generador de topologías, seleccione Descargar topología de la implementación existente y después haga clic en Aceptar.In the Topology Builder dialog box, select Download Topology from existing deployment and then click OK.

  3. En el cuadro de diálogo Guardar topología como, escriba el nombre del documento de topología (por ejemplo, PreWebAppsServerTopology) en el cuadro Nombre de archivo y, después, haga clic en Guardar. Esta topología se podrá recuperar y volver a publicar más adelante si detecta algún problema en ella.In the Save Topology As dialog box, type a name for your topology document (for example, PreWebAppsServerTopology) in the File name box and then click Save. This topology can later be retrieved and republished if you encounter problems with your new topology.

  4. En el Generador de topologías, expanda Skype Empresarial Server, el nombre de su sitio y Grupos de servidores front-end Enterprise Edition, haga clic con el botón derecho en uno de los grupos de servidores y, luego, haga clic en Editar propiedades.In Topology Builder, expand Skype for Business Server, expand the name of your site, expand Enterprise Edition Front End pools, right-click the name of one of your pools, and then click Edit Properties.

  5. En la pestaña General del cuadro de diálogo Editar propiedades, busque el encabezado Asociar Office Web Apps Server y haga clic en Nuevo (o seleccione un Office Web Apps Server de la lista desplegable).In the Edit Properties dialog box, on the General tab, find the heading Associate Office Web Apps Server and then click New (or select an existing Office Web Apps Server from the drop-down list).

  6. En el cuadro de diálogo Definir nuevo Office Web Apps Server, escriba el nombre de dominio completo (FQDN) del equipo de Office Web Apps Server en el cuadro FQDN de Office Web Apps Server; al hacerlo, la dirección URL de descubrimiento de Office Web Apps Server deberá aparecer automáticamente en el cuadro Dirección URL de descubrimiento de Office Web Apps Server.In the Define New Office Web Apps Server dialog box, type the fully qualified domain name (FQDN) of your Office Web Apps Server computer in the Office Web Apps Server FQDN box; when you do this, your Office Web Apps Server discovery URL should automatically be entered into the Office Web Apps Server discovery URL box.

    • Si el servidor de Office Web Apps está instalado local y en la misma zona de red como Skype para, a continuación, la opción de Business Server que Office Web Apps Server se implementa en una red externa (es decir, perimetral e Internet) no se elegirán.If the Office Web Apps Server is installed on-premises and in the same network zone as Skype for Business Server then the option Office Web Apps Server is deployed in an external network (that is, perimeter/Internet) should not be selected.

    • Si Office Web Apps Server está implementado fuera del firewall interno, seleccione la opción Office Web Apps Server se implementa en una red externa (esto es, perimetral/Internet).If the Office Web Apps Server is deployed outside your internal firewall, then select the option Office Web Apps Server is deployed in an external network (that is, perimeter/Internet).

  7. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Definir nuevo servidor de Office Web Apps y, después, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Editar propiedades. La dirección URL de detección de Office Online aparecerá como una de las asociaciones del grupo de servidores.In the Define New Office Web Apps Server dialog box, click OK, and then click OK in the Edit Properties dialog box. The Office Online discovery URL will then be listed as one of the pool's Associations.

Este proceso deberá repetirse con cada grupo de servidores que tenga que asociarse a Office Web Apps Server.You will have to repeat this process for each pool that needs to be associated with your Office Web Apps Server.

Una vez que haya agregado la dirección URL de descubrimiento a la topología, deberá publicar la topología actualizada. Para ello, haga lo siguiente en el Generador de topologías:After you have added the discovery URL to the topology, you must then publish the updated topology. To do that in Topology Builder:

  1. Haga clic en Acción y, después, en Publicar topología.Click Action and then click Publish Topology.

  2. En el Asistente para publicar topología, en la página Publicar la topología, haga clic en Siguiente.In the Publish Topology wizard, on the Publish the Topology page, click Next.

  3. En la página Asistente para publicación completado, haga clic en Finalizar.On the Publishing wizard complete page, click Finish.

  4. Cierre el Generador de topologías.Close Topology Builder.

Configurar el acceso para usuarios externosConfigure access for external users

Si desea que los usuarios externos (es decir, los usuarios iniciar sesión desde fuera de firewall de la organización) para tener acceso a las presentaciones de PowerPoint de servidor de Office Web Apps, entonces necesitará utilizar un servidor proxy inverso y servidor de Office Web Apps.If you want external users (that is, users logging on from outside your organization's firewall) to have access to Office Web Apps Server PowerPoint presentations, then you will need to use Office Web Apps Server and a reverse proxy server. También tendrá que crear y configurar una regla de publicación de sitio web, que le ayudará a asegurarse de que los usuarios puedan conectarse al servidor.You will also need to create and configure a website publishing rule, which will help ensure that users are able to connect to the server.

Validar la configuraciónValidate the configuration

Después de agregar a la topología de servidor de Office Web Apps, y después se ha publicado dicha topología, verá dos nuevos eventos de registro de sucesos en el Skype para el registro de sucesos del servidor de empresa.After Office Web Apps Server has been added to the topology, and after that topology has been published, you should see two new event log events in the Skype for Business Server event log. En primer lugar, debe agregarse un evento LS datos MCU (Id. de evento 41034); Este evento informará de que el servidor de Office Web Apps ha descubierto:First, an LS Data MCU event (event ID 41034) should be added; this event will report that the Office Web Apps Server has been discovered:

Se ha detectado el servidor de conferencia web Office Web Apps Server, se ha habilitado el contenido de PowerPoint.Web Conferencing Server Office Web Apps Server is discovered, PowerPoint content is enabled.

Además, debe ver otro evento LS Data MCU (Id. de evento 41032) que informa sobre las direcciones URL de Office Web Apps Server. Por ejemplo:In addition to that you should see another LS Data MCU event (event ID 41032) that reports back Office Web Apps Server URLs. For example, you should see something similar to this:

Se ha detectado correctamente el servidor de conferencia web de Office Web Apps Server.Web Conferencing Server Office Web Apps Server discovery has succeeded.

Página de Office Web Apps Server interno moderador: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/Presenter.aspx?a=0 &incrustar =Office Web Apps Server internal presenter page: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/Presenter.aspx?a=0&embed=

Página Asistente interno de Office Web Apps Server: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/ParticipantFrame.aspx?a=0 &incrustar = true&=Office Web Apps Server internal attendee page: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/ParticipantFrame.aspx?a=0&embed=true&=

Si ha configurado el acceso a usuarios externos, verá también algo similar a lo siguiente:If you have configured access for external users, you will see also see something similar to:

Página de Office Web Apps Server externos moderador: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/Presenter.aspx?a=0 &incrustarOffice Web Apps Server external presenter page: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/Presenter.aspx?a=0&embed

Página Asistente interno de Office Web Apps Server: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/ParticipantFrame.aspx?a=0 &incrustar = true&Office Web Apps Server internal attendee page: https://atl-officewebapps-001.litwareinc.com/m/ParticipantFrame.aspx?a=0&embed=true&;

Si ve un evento de LS datos MCU con el identificador de evento de 41033 que significa que la detección de servidor de Office Web Apps ha fallado.If you see an LS Data MCU event with the event ID of 41033 that means that Office Web Apps Server discovery has failed. En ese caso, Skype para Business Server intentará tantas veces como sea necesario para descubrir el servidor recién configurado Office Web Apps.In that case, Skype for Business Server will try as many times as needed to discover the newly-configured Office Web Apps Server. Si el proceso de descubrimiento falla varias veces debe quitar Office Web Apps Server de su documento de topología, publicar la topología actualizados y, a continuación, intente agregar Office Web Apps Server a la topología una vez solucionados los problemas de conectividad.If the discovery process fails repeatedly you should remove Office Web Apps Server from your topology document, publish the updated topology, and then try adding Office Web Apps Server back to the topology after the connectivity issues have been resolved.

Si Office Web Apps Server parece estar configurado correctamente y ha sido reconocido por el proceso de descubrimiento puede comprobar que Office Web Apps Server funciona como se esperaba al compartir una presentación de PowerPoint entre un par de Skype para clientes empresariales.If Office Web Apps Server appears to be configured correctly and has been recognized by the discovery process you can verify that Office Web Apps Server is working as expected by sharing a PowerPoint presentation between a pair of Skype for Business clients. Si el usuario A puede cargar y mostrar la presentación de PowerPoint, y si el usuario B puede unirse a la reunión y ver esa presentación está trabajando el servidor de Office Web Apps.If User A can load and display the PowerPoint presentation and if User B can then join the meeting and see that presentation then Office Web Apps Server is working.

Aunque parece que Office Web Apps Server esté configurado correctamente, podría potencialmente recibir el mensaje de error "algunas funciones compartidas no están disponibles debido a problemas de conectividad de servidor" cuando intenta compartir una presentación de PowerPoint.Even if Office Web Apps Server appears to be configured correctly, you could potentially receive the error message "Some sharing features are unavailable due to server connectivity issues" when you try sharing a PowerPoint presentation. Si recibe ese mensaje de error, debe reiniciar el servidor de Front-End (o servidores) asociados con el nuevo servidor de aplicaciones Web de Office.If you receive that error message you should restart the Front End server (or servers) associated with the new Office Web Apps Server.