Implementar el portal web administrativo de SRS v1 en Skype Empresarial Server 2015Deploy SRS v1 Administrative Web Portal in Skype for Business Server 2015

El Skype para sistemas de salas de Skype de Business Server 2015 v1 (v1 SRS, anteriormente conocido como sistema de sala de Lync) administrativo Portal Web es un portal web que las organizaciones pueden utilizar para mantener sus salas de conferencia sistemas de salas de Skype.The Skype for Business Server 2015 Skype Room Systems v1 (SRS v1, formerly known as Lync Room System) Administrative Web Portal is a web portal that organizations can use to maintain their Skype Room Systems conference rooms. Los administradores pueden utilizar el Portal Web del SRS v1 administrativas para supervisar el estado de los dispositivos, por ejemplo mediante la supervisión de dispositivos de audio y vídeo.Administrators can use the SRS v1 Administrative Web Portal to monitor device health, for example by monitoring audio/video devices. Con este portal, los administradores también pueden recopilar información de diagnóstico de forma remota para supervisar el estado de las salas de conferencias.With this portal, administrators can remotely collect diagnostic information to monitor conference room health.

Para utilizar esta característica, el Portal Web del SRS v1 administrativos debe implementarse en cada Skype para el servidor de Business Server Front-End.To use this feature, the SRS v1 Administrative Web Portal needs to be deployed on every Skype for Business Server Front End Server. Esta guía proporciona instrucciones para administradores sobre cómo instalar y configurar el portal web administrativo de SRS.This guide provides instructions for administrators on how to install and configure the SRS Administrative Web Portal. Está destinado a los administradores que tienen conocimiento de Skype para administración de servidores empresariales, y que tienen derechos de usuario de administrador para modificar el Skype para la topología de servidores de negocios.It is intended for administrators who have knowledge of Skype for Business Server administration, and who have administrator user rights to modify the Skype for Business Server topology.

Después de v1 SRS que administrativas Portal Web se implementa en el servidor, los administradores pueden comprobar los dispositivos de estado SRS v1 registrándose en el sitio desde sus propios equipos o equipos portátiles.After the SRS v1 Administrative Web Portal is deployed on the server, administrators can check the status SRS v1 devices by logging on to the site from their own computers or laptops.

En este tema:In this topic:

Configurar el entorno para el portal web administrativo de SRS v1Configure your environment for the SRS v1 Administrative Web Portal

Para usar el portal web administrativo de SRS v1, tendrá que instalar o configurar los siguientes requisitos previos.To use the SRS v1 Administrative Web Portal, you will need to install or configure the following prerequisites.

Importante

Si el servidor está configurado con la autenticación Kerberos y NTLM, y se está ejecutando SRS en un equipo que no está unido al dominio, la autenticación Kerberos generará un error y el usuario no verá el estado de SRS en el portal administrativo. Para resolver este problema, configure el servidor con autenticación NTLM o autenticación NTLM y TLS-DSK (sin Kerberos), o una el equipo SRS al dominio.If the server is configured with both Kerberos and NTLM authentication, and SRS is running on a computer that is not joined to the domain, Kerberos authentication will fail and the user will not see the status of SRS in the administrative portal. To resolve this issue, configure the server with NTLM authentication or both NTLM and TLS-DSK authentication (without Kerberos), or join the SRS computer to the domain.

  1. Instalar Skype para actualizaciones acumulativas de servidor empresarial en el Skype para la topología de servidores de empresa.Install Skype for Business Server Cumulative Updates in the Skype for Business Server topology.

    Para obtener la actualización o ver qué se incluye con él, vea actualizaciones de Skype para Business Server 2015.To get the update or see what's included with it, see Updates for Skype for Business Server 2015.

  2. Cree un usuario de Active Directory habilitado para usar SIP.Create a SIP-enabled Active Directory user.

    El Portal Web del SRS v1 administrativas utiliza estas credenciales para consultar información de Skype para Business Server.The SRS v1 Administrative Web Portal uses these credentials to query information from Skype for Business Server. El nombre de usuario de los ejemplos es LRSApp.The username in the examples given is LRSApp.

  3. Cree un grupo de seguridad de Active Directory con el nombre LRSSupportAdminGroup.Create an Active Directory security group with name LRSSupportAdminGroup.

    Cree el grupo con el ámbito de grupo Global y el tipo de grupo Seguridad. Los usuarios habilitados para usar SIP que se agreguen a este grupo estarán autorizados para ver la lista de salones y ejecutar algunos comandos, como la recopilación de registros.Create the group with Group Scope as Global and Group Type as Security. SIP enabled users who are added to this group will be authorized to see the list of rooms and execute certain commands, such as collecting logs.

  4. Cree un grupo de seguridad de Active Directory con el nombre LRSFullAccessAdminGroup. Create an Active Directory security group with name LRSFullAccessAdminGroup.

    Cree el grupo con el ámbito de grupo Global y el tipo de grupo Seguridad. Los usuarios habilitados para usar SIP que se agreguen a este grupo estarán autorizados para usar toda la funcionalidad del portal administrativo en una sala de Skype. Para incluir compatibilidad con la administración en masa de salas de Skype, consulte el paso 5. Create the group with Group Scope as Global and Group Type as Security.SIP enabled users who are added to this group are authorized to use all admin portal functionality on a single Skype room. To include support for bulk management of Skype rooms, refer to step 5.

    Lista de grupos de administración con el rol de grupo de seguridad

  5. Cree un grupo de seguridad de Active Directory con el nombre LRSPowerUserAdminsGroup.Create an Active Directory security group with name LRSPowerUserAdminsGroup.

    Cree el grupo con el ámbito de grupo Global y el tipo de grupo Seguridad.Create the group with Group Scope as Global and Group Type as Security. Los usuarios habilitados para SIP que se agregan a este grupo están autorizados a utilizar todas las funciones de portal de administración, incluida la administración masiva de Skype para salas de negocios.SIP enabled users who are added to this group are authorized to use all admin portal functionality including bulk management of Skype for Business rooms.

  6. Agregue SRSFullAccessAdminGroup como miembro de LRSSupportAdminGroup.Add SRSFullAccessAdminGroup as a member of LRSSupportAdminGroup.

    Página de miembros de la propiedad LRSSupportAdminGroup

  7. Cree un usuario de Active Directory habilitado para usar SIP con el nombre LRSSupport. Agregue este usuario a LRSSupportAdminGroup.Create a SIP enabled Active Directory user with name LRSSupport. Add this user to LRSSupportAdminGroup.

    Página de miembros de la propiedad LRSSupportAdminGroup

  8. Instalar ASP.NET MVC 4 para Visual Studio 2010 SP1 y Visual Web Developer 2010 SP1.Install ASP.NET MVC 4 for Visual Studio 2010 SP1 and Visual Web Developer 2010 SP1.

Instalar el portal web administrativo de SRS v1Install the SRS v1 Administrative Web Portal

Descargue el Microsoft Skype sala sistemas v1 administrativas Web Portal de Skype para Business Server 2015.Download the Microsoft Skype Room Systems v1 Administrative Web Portal for Skype for Business Server 2015.

Para instalar el portal web administrativo de SRS v1, use los pasos siguientes.To install the SRS v1 Administrative Web Portal, use the following steps.

  1. Configurar el puerto de la aplicación de confianza ejecutando el siguiente cmdlet en Skype de Shell de administración de servidor de negocios:Configure the Trusted Application Port by running the following cmdlet in Skype for Business Server Management Shell:

    Set-CsWebServer -Identity POOLFQDN -MeetingRoomAdminPortalInternalListeningPort 4456 -MeetingRoomAdminPortalExternalListeningPort 4457
    
  2. Para instalar el portal de salas de reuniones, descargue MeetingRoomPortalInstaller.msi y ejecútelo como administrador.To install the Meeting Room Portal, download MeetingRoomPortalInstaller.msi and then run it as an administrator.

  3. Abra el archivo Web.config, que se encuentra en la siguiente ubicación:Open the Web.config file from the following location:

    %Archivos de programa%\Skype Empresarial Server 2015\Web Components\Meeting Room Portal\Int\Handler\%Program Files%\Skype for Business Server 2015\Web Components\Meeting Room Portal\Int\Handler\

  4. En el archivo Web.Config, cambie la PortalUserName al nombre de usuario creado en el paso 2 en la sección "Configurar el entorno para el Portal Web del SRS v1 administrativas" (nombre en el paso recomendado es LRSApp):In the Web.Config file, change the PortalUserName to the username created in Step 2 under the section "Configure your environment for the SRS v1 Administrative Web Portal" (the recommended name in the step is LRSApp):

    <add key="PortalUserName" value="sip:LRSApp@domain.com" />
    
  5. Dado que el portal administrativo de SRS v1 es una aplicación de confianza, no es necesario que proporcione la contraseña en la configuración del portal. Si este usuario utiliza un registrador diferente del local, deberá especificar el registrador que utilizará agregando la siguiente línea en el archivo Web.Config: Because the SRS v1 Admin Portal is a trusted application, you do not need to provide the password in the portal configuration. If this user is using a different registrar than local registrar, you need to specify the registrar for it by adding the following line in the Web.Config file:

    <add key="PortalUserRegistrarFQDN" value="pool-xxxx.domain.com" />
    
  6. Si el puerto que utiliza es que no sea 5061, agregue la línea siguiente en el archivo Web.Config:If the port used is other than 5061, add the following line in the Web.Config file:

    <add key="PortalUserRegistrarPort" value="5061" />
    

Verificar la instalación del portal web administrativo de SRSVerify Installation of the SRS Administrative Web Portal

Para verificar la instalación del portal web administrativo de SRS v1 haga lo siguiente:To verify installation of the SRS v1 Administrative Web Portal, do the following:

  1. En un servidor front-end, vaya a la siguiente URL:On a Front End server, browse to the following URL:

    https://<fe-server>/lrshttps://<fe-server>/lrs

    No debería ver ningún error, como se muestra en la imagen siguiente:You should not see any errors, as shown in the following image:

    Pantalla de inicio de sesión en el portal de administración del sistema Lync Room

  2. Si no ve ningún error, intente acceder a la siguiente URL desde cualquier otro equipo de la topología:If you do not see any errors, try accessing the following URL from any other computer in the topology:

    https://<fe-server>/lrshttps://<fe-server>/lrs

    Para acceder a la página, deberá agregar los registros DNS como se describe en "registros DNS en automático cliente inicios de sesión necesarios."To access the page, you will need to add the DNS records as described in "Required DNS Records for Automatic Client Sign-In."

Usar el portal web administrativo de SRSUse the SRS Administrative Web Portal

Después de implementar SRS en el servidor, puede comprobar el estado de todas las salas de SRS iniciando sesión en el portal web administrativo de SRS v1 desde un explorador.After you deploy SRS on the server, you can check the status of all SRS rooms by signing into the SRS v1 Administrative Web Portal from a browser.

Iniciar sesiónSign in

  1. Vaya a la siguiente dirección URL:Browse to the following URL:

    https://<fe-server>/lrshttps://<fe-server>/lrs

  2. Escriba las credenciales de la cuenta LRSSupport o de una cuenta que se haya agregado a su grupo de seguridad LRSSupportAdminGroup.Enter the credentials for the LRSSupport account or an account that was added to the LRSSupportAdminGroup security group.

Pantalla de inicio de sesión en el portal de administración del sistema Lync Room

Página de resumen del portal web administrativo de SRSSRS Administrative Web Portal Summary Page

La página de resumen ofrece la siguiente información sobre todas las salas de SRS implementadas en el servidor:The summary page provides the following information for all of the SRS rooms deployed on the server:

  • Etiqueta El nombre personalizado que el administrador le da a la sala.Tag The custom name that the administrator gives to the room. La etiqueta se puede establecer en el portal haciendo clic en el nombre del salón.The Tag can be set in the portal by clicking on the room name.

  • Salud El estado de la sala, que se deriva el estado agregado de la sala, que se muestra en la sección estado de la página de configuración de la sala.Health The health status of the room, which is derived from the Aggregate Health status of the room, which is shown under the Health section of the Room Settings page.

  • Siguiente reunión La fecha y hora de la próxima reunión está programada.Next Meeting The date and time the next meeting is scheduled.

  • SRS versión, fabricante, modelo Estos valores están predefinidos en SRS.SRS Version, Manufacturer, Model These values are preset in SRS. Según el fabricante, estos campos pueden estar en blanco.Depending on the manufacturer, these fields might be left blank.

  • Última actualización Muestra la última vez que se actualiza la página web.Last Refresh Displays the last time the web page was refreshed.

Vista resumida del portal de administración del sistema Lync Room

Nota

Sólo se verá el menú administración masiva si forma parte del grupo de seguridad LRSPowerUserAdminsGroup.You will only see the Bulk Management menu if you are part of the LRSPowerUserAdminsGroup security group.

Información sobre salas de SRSSRS Room Information

La sección de información sobre salas del portal le permite ver y configurar salas de SRS individuales. Contiene cuatro secciones: Configuración, Detalles, Registro y Mantenimiento.The Room Info section of the portal allows you to view and configure individual SRS rooms. It contains four sections: Settings, Details, Logging, and Health.

ConfiguraciónSettings

En la sección de configuración, puede establecer la contraseña, la etiqueta de la sala y los valores de volumen predeterminados de la sala. Si configura estas opciones, los cambios solo se replican al reiniciar la consola de SRS. Solo verá los ajustes Actualizaciones del sistema para dispositivos de SRS que utilicen la versión 15.12 y posteriores.In the Settings section, you can set the password, room tag, and default volume levels for the room. If you configure these settings, the changes are replicated only after you restart the SRS console. You will only see System Updates settings for SRS devices using release 15.12 and later.

Configuración de salones del portal de administración del sistema Lync Room

DetallesDetails

La sección de detalles proporciona un resumen de sólo lectura de la configuración de la sala SRS, incluyendo: la hora de la última actualización; próxima reunión; últimas actualizaciones, mantenimiento y calibración; altavoz de forma predeterminada, mic y la configuración de timbre; versión; URI DE SIP; número de pantallas y detalles acerca de cada pantalla; estado y la actividad.The Details section provides a read-only summary of the SRS room's settings, including: the time of last refresh; next meeting; last updates, maintenance and calibration; default speaker, mic, and ringer settings; version; SIP URI; number of screens and details about each screen; status, and activity.

Vista en detalle del portal de administración del sistema Lync Room

Solución de problemasTroubleshooting

La sección de solución de problemas se puede usar para recopilar remotamente registros y guardarlos en una ubicación especificada. También puede reiniciar la consola de SRS (interfaz de usuario de SRS) o el sistema completo. Para recopilar registros, proporcione la ruta a una carpeta en el formato especificado y asegúrese de que la cuenta del equipo de SRS tiene permisos de escritura en esta carpeta. Si el tamaño de los registros es muy grande, la recopilación de registros puede tardar hasta 5 minutos. Actualice la página para ver el estado actualizado.The Troubleshooting section can be used to remotely collect logs and save them to a specified location. You can also restart the SRS console (SRS user interface) or restart the entire system. To collect logs, provide a folder path in the specified format and make sure that the folder has write permissions given to the SRS machine account. If the log size is too big, it can take up to 5 minutes to finish collecting logs. Refreshing the page will give you the latest status.

MantenimientoHealth

La sección de salud le da una indicación visual del estado de la Skype para Business Server conexión, dispositivo de audio, el dispositivo de vídeo, estado de resistencia y dispositivo de pantalla.The Health section gives a visual indication of the health of the Skype for Business Server connection, audio device, video device, resiliency state, and screen device.

Estado de los salones del portal de administración del sistema Lync Room

Notas adicionales sobre el portal web administrativoAdditional Notes about the Administrative Web Portal

Nota

Cambios de configuración se aplican sólo después de que se reinicie el sistema SRS. > Si caduca la contraseña de la cuenta LRSApp, no podrá ver el estado de las salas.Setting changes are applied only after the SRS system is restarted.> If the LRSApp account password expires, you will not be able to see the status of the rooms. Configurar la contraseña de la cuenta LRSAppuser para que nunca caduca o asegúrese de actualizar la contraseña cuando está cerca de caducidad > portal web administrativa del SRS es compatible para las implementaciones locales.Configure the LRSAppuser account password so that it never expires, or be sure to update the password when it is near expiration.> The SRS administrative web portal is supported for on-premises deployments only.

Administración en masa Bulk management

La administración en masa de salas de SRS es una característica diseñada para los administradores de TI avanzados, con la finalidad de simplificar su flujo de trabajo y ofrecerles una herramienta práctica y rápida para administrar remotamente varias salas de forma masiva.Bulk management of SRS rooms is a feature designed for advanced IT administrators, to simplify their workflow, and enable them with a time-saving convenient tool to remotely manage multiple rooms in a bulk fashion.

Para ver esta característica, el usuario debe ser miembro del grupo de seguridad especial, LRSPowerUserAdminsGroup. In order to see this functionality, the user need to be provisioned as a member of the special security group, LRSPowerUserAdminsGroup.

No hay límite en el número de salas de SRS que se puede seleccionar para la administración en masa. Sin embargo, no se puede realizar más de una operación en masa a la vez.There is no limit to the number of SRS rooms you can select for bulk management. However, you can perform only one bulk management operation at a time.

Para realizar una operación de administración en masa, seleccione las salas que quiera supervisar y haga clic en el menú Administración de masa. To perform a bulk management operation, select the rooms you want to monitor, and click on the Bulk management menu.

Preguntas más frecuentesFrequently asked questions

¿Por qué no puedo iniciar sesión en el portal web administrativo?Why can't I sign in to the administrative web portal?

Cuando se abre https://localhost/lrs, podrá ver la página de inicio de sesión, pero cuando escribe en sus credenciales, no puedes iniciar sesión.When you open https://localhost/lrs, you will be able to see the sign in page, but when you type in your credentials, you cannot sign in. En este caso, debe abrir https://FQDNofFEserver/SRS para iniciar sesión en el portal web administrativa.In this case, you must open https://FQDNofFEserver/SRS to sign in to the administrative web portal.

¿Por qué no puedo ver v1 SRS en el portal web administrativa?Why can't I see SRS v1 in the administrative web portal?

  • Asegúrese de que su implementación tiene cuentas de SRS y de que estas se han creado según las recomendaciones de implementación del portal web administrativo de SRS.Make sure you have SRS accounts in your deployment and that they are created according to the SRS Administrative Web Portal deployment recommendations. Asegúrese de que las cuentas SRS aprovisionadas utilizando Enable-CsMeetingRoom, no habilitar-CsUser en el Skype para Business Server.Make sure the SRS accounts are provisioned using Enable-CsMeetingRoom, not Enable-CsUser, on the Skype for Business Server.

  • Si ha creado cuentas de SRS y no puede ver las cuentas en el portal web administrativa, recopilar los registros del servidor utilizando el Skype para la herramienta de registro de servidor de negocios con el componente MeetingPortal seleccionado y, a continuación, enviarlos a su contacto de soporte técnico SRS.If you have created SRS accounts and cannot see the accounts in administrative web portal, collect the server logs by using the Skype for Business Server Logging tool with the MeetingPortal component selected, and then send them to your SRS support contact.

  • Si ha creado cuentas de SRS y no las ve en el portal web administrativo, recopile los registros de cliente usando Fiddler, copie el registro de la consola de las herramientas de desarrollo del explorador y luego envíe esta información a su contacto de soporte técnico de SRS. También puede modificar el valor del nivel de seguimiento en el archivo Web.Config para obtener un registro más detallado.If you have created SRS accounts and cannot see the accounts in administrative web portal, collect the client logs using Fiddler, and also copy the console log from the browser development tools, and then send them to your SRS support contact. You can also modify the trace level value in the Web.config to get a more detailed log.

    <system.diagnostics>
      <switches>
        <!-- 
        This switch controls logging message levels. 0 implies
        logging is turned off. 1 implies only errors are logged,
        2 implies errors &amp; warnings. 4 is the most detailed.
        -->
        <add name="TraceLevelSwitch" value="3" />
      </switches>
    </system.diagnostics>
    

¿Por qué no puedo ver el estado de SRS en el portal web administrativo?Why can't I see the status of SRS in the administrative web portal?

  • Asegúrese de que la cuenta de usuario LRSApp esté habilitada para SIP.Make sure that the LRSApp user account is SIP-enabled.

  • Si sigue teniendo problemas, recopilar el archivo Trace.log del sistema SRS de D:\Tracing\LRSAdminLogs, y envíelo a su contacto de soporte técnico SRS.If you are still having issues, collect the Trace.log file in the SRS system from D:\Tracing\LRSAdminLogs, and then send it to your SRS support contact.

¿Por qué no puedo ver los menús de administración masiva para SRS en el portal web administrativo?Why can't I see the bulk management menus for SRS in the administrative web portal?

Asegúrese de que la cuenta de usuario de LRSApp está habilitado para SIP y forma parte del grupo de seguridad LRSPowerUserAdminsGroup.Make sure that the LRSApp user account is SIP-enabled, and is part of the LRSPowerUserAdminsGroup security group.

¿El portal web administrativo de SRS v1 funciona con Sistemas de salas de Skype v2?Does the SRS v1 administrative web portal work with Skype Room Systems v2?

No.No.