Crear la topología perimetral para Skype Empresarial Server 2015Create your Edge topology for Skype for Business Server 2015

Resumen: Obtenga información sobre cómo crear, publicar y exportar la topología de servidor perimetral de Skype para Business Server 2015.Summary: Learn how to build, publish, and export your Edge Server topology in Skype for Business Server 2015.

Generador de topología es la herramienta que se debe usar para crear la topología de servidor perimetral, al igual que se usa para cualquier componente de la topología de Skype para Business Server 2015.Topology Builder is the tool you need to use to build your Edge Server topology, just as it's used for any topology component for Skype for Business Server 2015. Antes de seguir los pasos siguientes, necesita ha configurado al menos un grupo de servidores Front-End o un servidor Standard Edition.Before following the steps below, you will need to have set up at least one Front End pool or a Standard Edition server.

Se tratarán los siguientes temas en este artículo:We cover the following topics in this article:

  • Crear la topología de servidor perimetralBuild your Edge Server topology

  • Publicar la topología del servidor perimetralPublish your Edge Server topology

  • Exportar la topología del servidor perimetralExport your Edge Server topology

    Nota

    Para seguir los pasos que se indican a continuación, tendrá que iniciar sesión en los servidores del dominio mencionados a continuación como un usuario que es miembro de los siguientes grupos de dominio:To follow the steps below, you're going to need to log into the domain servers mentioned below as a user who's a member of the following domain groups:

  • RTCUniversalServerAdminsRTCUniversalServerAdmins

  • Administradores de dominioDomain Admins

Crear la topología de servidor perimetralBuild your Edge Server topology

El primer paso de implementación está creando su Skype para la topología de servidor perimetral de Business Server 2015, que consta de uno de tres opciones:The first deployment step is building your Skype for Business Server 2015 Edge Server topology, which consists of one of three options:

  • Un solo servidor perimetralA single Edge Server

  • Un grupo de servidores DNS con equilibrio de carga perimetrales (uno o varios servidores)A DNS load balanced Edge pool (one or more servers)

  • Grupo de servidores perimetrales (uno o varios servidores) con equilibrio de carga del hardwareA hardware load balanced Edge pool (one or more servers)

Si no está seguro de qué necesita, siga estos pasos antes de empezar, es un buen momento para ver la documentación de la planeación. De lo contrario, comencemos.If you aren't sure what you need, then before you start following these steps, it's a good time to go over the Planning documentation. Otherwise, let's begin.

Definición de la topología de un solo servidor perimetralDefining the topology for a single Edge Server

  1. Inicie sesión en su Skype para Business Server 2015 Standard Edition o un Skype para el grupo de servidores Front-End de Business Server 2015.Log onto your Skype for Business Server 2015 Standard Edition server, or a Skype for Business Server 2015 Front End pool.

  2. Una vez allí, abra Skype para Business Server 2015 Topology Builder.Once there, open Skype for Business Server 2015 Topology Builder.

  3. En el árbol de consola, expanda el sitio que va a implementar el servidor perimetral a.In the console tree, expand the site you're going to deploy the Edge Server to.

  4. Haga clic en grupos de servidores perimetralesy, a continuación, haga clic en grupo de servidores perimetrales de nuevo.Right-click Edge pools, and then click New Edge pool.

  5. Aquí clic en siguiente en la pantalla de grupo de servidores perimetrales nueva definir .You'll click Next on the Define New Edge pool screen.

  6. En la pantalla definir el FQDN del grupo de servidores perimetrales , escriba el nombre de dominio completo (FQDN) interno que el servidor perimetral se va a usar y seleccione el grupo de servidores de un solo equipo, haga clic en siguiente cuando haya terminado.On the Define the Edge pool FQDN screen, type the internal fully qualified domain name (FQDN) that the Edge Server is going to use, and select Single computer pool, clicking Next when done.

  7. En la pantalla Seleccionar características, puede elegir:On the Select features screen, you have a choice:

    • Es posible que desea utilizar la misma dirección IP y FQDN para el servicio de acceso SIP, su Skype para el servicio de conferencia Web de Business Server 2015 y su / servicio perimetral A/v.You may intend to use the same FQDN and IP address for your SIP Access service, your Skype for Business Server 2015 Web Conferencing service, and your A/V Edge service. Si es así, tiene que seleccionar la casilla Usar un solo FQDN y una dirección IP (y recuerde esto para el paso 9)If so, you need to choose the Use a single FQDN and IP address checkbox (and keep this in mind for Step 9 below)

    • Si está pensando en habilitar la federación, seleccione la casilla Habilitar la federación para este grupo de servidores perimetrales (puerto 5061).If you're planning to enable federation, choose the Enable federation for this Edge pool (Port 5061) check box.

  8. Una vez que haya hecho clic en Siguiente, se encontrará en la pantalla Opciones de IP. Las opciones son las siguientes:Once you've clicked Next, you'll find yourself on the IP Options screen. Your options are as follows:

    • Habilitar IPv4 en la interfaz internaEnable IPv4 on the internal interface

    • Habilitar IPv6 en la interfaz internaEnable IPv6 on the internal interface

    • Habilitar IPv4 en la interfaz externaEnable IPv4 on the external interface

    • Habilitar IPv6 en la interfaz externaEnable IPv6 on the external interface

    Estos son bastante fácil de entender, si está utilizando las direcciones IPv4 o IPv6, y va a aplicar esas direcciones en el servidor perimetral interna o externamente (que necesitará para tener en cuenta para el paso 10).These are pretty self-explanatory, whether you're using IPv4 or IPv6 addresses, and you're applying those addresses on your Edge Server internally or externally (you'll need to keep this in mind for Step 10). También tiene la opción de configuración de su servidor perimetral o grupo de servidores perimetrales para usar una dirección de traducción (NAT) de dirección de red para la dirección IP externa.You also have the option of configuring your Edge Server or your Edge pool to use a network address translation (NAT) address for the external IP address. Para ello, puede seleccionar la casilla La dirección IP externa de este grupo de servidores perimetrales se traduce con NAT.You can do this by choosing The external IP address of this Edge pool is translated by NAT check box . Haga clic en Siguiente cuando esté listo.Click Next when ready.

  9. En la pantalla FQDN externos, las opciones dependen de la selección que hizo en el paso 7.On the External FQDNs screen, your choices depend on the selection you made in Step 7 above.

    • Si activa la casilla de verificación usar una dirección IP y FQDN único , debe escribir el FQDN externo único en el cuadro Acceso SIP .If you checked the Use a single FQDN and IP Address check box, you need to enter your single external FQDN in the SIP Access box. A continuación, deberá escribir los números de puerto diferente para cada servicio perimetral para permitir que todos ellos para conectarse de forma independiente.Then you'll need to enter different port numbers for each edge service to allow them all to connect independently. Le recomendamos 5061 para el servicio perimetral Acceso SIP, 444 para el servicio perimetral Conferencia web y 443 para el servicio perimetral A/V.We recommend 5061 for the SIP Access Edge service, 444 for the Web Conferencing Edge service, and 443 for the A/V Edge service. Haga clic en Siguiente cuando haya acabado.Click Next when done.

    • Si no activó la casilla de verificación usar una única dirección IP y FQDN , ahora deberá escribir el FQDN externos tres para el servicio perimetral de Acceso SIP , el servicio perimetral de Conferencia Web y la A / V servicio perimetral.If you didn't check the Use a single FQDN and IP Address check box, you'll now need to enter the three external FQDNs for the SIP Access Edge service, the Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service. Haga clic en Siguiente cuando haya acabado.Click Next when done.

  10. Ahora está en la pantalla de definir la dirección IP interna .You're now on the Define the Internal IP address screen. Aquí se tendrá que escribir la dirección IP del servidor perimetral en los cuadros de texto dirección IPv4 interna y la dirección IPv6 interno , según las opciones seleccionadas en el paso 8.Here you'll type the IP address of your Edge Server in the Internal IPv4 address and Internal IPv6 address text boxes, depending on the choices you made back in Step 8. Haga clic en Siguiente cuando esté listo.Click Next when ready.

  11. En la pantalla Definir la dirección IP externa, tiene algunas opciones en función de las elecciones anteriores:On the Define the External IP address screen, you have a few options depending on your previous choices:

    • Puede que esté usando un FQDN único para todos los servicios.You may be using a single FQDN for all services. Si es así, escriba la dirección IPv4 o IPv6 externa (lo que está usando) en el cuadro de texto de Acceso SIP y, a continuación, haga clic en siguiente.If so, type your external IPv4 or IPv6 address (whichever you're using) into the SIP Access text box, and then click Next.

    • Puede que haya decidido usar tres FQDN y direcciones IP diferentes para los servicios.You may have chosen to use three separate FQDNs and IP addresses for the services. Si ese es el caso, escriba las direcciones IPv4 o IPv6 externas para el servicio perimetral de Acceso SIP , el servicio perimetral de Conferencia Web y la A / V servicio perimetral y, a continuación, haga clic en siguiente.If that's the case, enter your external IPv4 or IPv6 addresses for the SIP Access Edge service, the Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service, and then click Next.

    Nota

    Si no optó por habilitar y asignar direcciones IPv6, no verá este cuadro de diálogo. Es normal, vaya al paso siguiente.If you didn't previously choose to enable and assign IPv6 addressing, you won't see this dialog box. That's normal, just go to the next step.

  12. Si opta por utilizar NAT en el paso 8, ahora aparecerá una pantalla con un cuadro de texto dirección IP pública .If you chose to use NAT back in Step 8, you'll now get a screen with a Public IP address textbox. Debe escribir la dirección IPv4 o IPv6 pública ha establecido para el / servicio perimetral A/v, que se debe traducir por NAT.You'll need to enter the public IPv4 and/or IPv6 address you've set for the A/V Edge service, to be translated by NAT. Luego, haga clic en Siguiente.Then click Next.

  13. La siguiente pantalla es Definir el próximo salto.Next screen up is Define the next hop. En el cuadro de grupo del próximo salto , seleccione el nombre de su grupo de servidores interno, es posible que un grupo de servidores Front-End o un grupo de servidores independientes.In the Next hop pool box, select the name of your internal pool, which might be a Front End pool or a Standalone pool. Si tiene un Director en su entorno, debe elegir el Director.If you have a Director in your environment, you should choose the Director. Then click Next.Then click Next.

  14. En la pantalla grupos asociar Front-End , debe especificar uno o varios grupos de servidores internos, incluidos los grupos de servidores Front-End y servidores Standard Edition, para asociar con este servidor perimetral.On the Associate Front End pools screen, you'll need to specify one or more internal pools, including Front End pools and Standard Edition servers, to associate with this Edge Server. Sólo tiene que elegir los nombres de los grupos de servidores internos que desea usar este servidor perimetral para comunicarse con usuarios externos admitidos.Just choose the names of the internal pools you want using this Edge Server to communicate with supported external users. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    Nota

    Algo a tener en cuenta aquí es, si los servidores de independientes o grupos de servidores internos utilizan ya un Skype diferente para el servidor perimetral de Business Server 2015, no pueden tener varias asociaciones.Something to keep in mind here is, if your internal pools or standalone servers are already using a different Skype for Business Server 2015 Edge Server, they can't have multiple associations. Si elige un grupo de servidores interno o un servidor independiente que se encuentra en esa situación, verá aparecer una advertencia de error que informa sobre el otro servidor perimetral, y puede decidir si desea continuar o no.If you choose an internal pool or standalone server that's in that situation, you'll see a warning appear telling you about the other Edge Server, and you can decide whether you want to continue or not. Si sigue adelante con la nueva asociación, se detendrá la conexión con el otro servidor perimetral.If you go ahead with this new association, the connection to the other Edge Server will stop.

  15. Haga clic en Finalizar en la pantalla siguiente.Click Finish on the next screen.

  16. Ahora podrá publicar esta tecnología actualizada y siga las instrucciones de Implementar servidores perimetrales en Skype para Business Server 2015 para implementar en el servidor perimetral desde aquí.Now you'll be able to publish this updated technology, and follow the instructions in Deploy Edge Servers in Skype for Business Server 2015 to deploy to your Edge Server from here.

Definición de la topología para un DNS con equilibrio de carga grupo de servidores perimetralesDefining the topology for a DNS load balanced Edge Server pool

  1. Inicie sesión en su Skype para Business Server 2015 Standard Edition o un Skype para profesionales de 2015 Front-End Server.Log onto your Skype for Business Server 2015 Standard Edition server, or a Skype for Business Server 2015 Front End Server.

  2. Una vez allí, abra Skype para Business Server 2015 Topology Builder.Once there, open Skype for Business Server 2015 Topology Builder.

  3. En el árbol de consola, expanda el sitio que va a implementar el servidor perimetral a.In the console tree, expand the site you're going to deploy the Edge Server to.

  4. Haga clic en grupos de servidores perimetralesy, a continuación, haga clic en grupo de servidores perimetrales de nuevo.Right-click Edge pools, and then click New Edge pool.

  5. Aquí clic en siguiente en la pantalla de grupo de servidores perimetrales nueva definir .You'll click Next on the Define New Edge pool screen.

  6. En la pantalla definir el FQDN del grupo de servidores perimetrales , escriba el nombre de dominio completo (FQDN) interno que el grupo de servidores perimetrales se va a usar y, seleccione el grupo de servidores de varios equipos, al hacer clic en siguiente cuando haya terminado.On the Define the Edge pool FQDN screen, type the internal fully qualified domain name (FQDN) that the Edge pool is going to use, and select Multiple computer pool, clicking Next when done.

  7. En la pantalla Seleccionar características, puede elegir:On the Select features screen, you have a choice:

    • Es posible que desea utilizar la misma dirección IP y FQDN para el servicio de acceso SIP, su Skype para el servicio de conferencias Web de Business Server 2015 y su / servicio perimetral A/v.You may intend to use the same FQDN and IP address for your SIP Access service, your Skype for Business Server 2015 Web Conferencing Service, and your A/V Edge service. Si es así, tiene que seleccionar la casilla Usar un solo FQDN y una dirección IP (y recuerde esto para el paso 9)If so, you need to choose the Use a single FQDN and IP address checkbox (and keep this in mind for Step 9 below)

    • Si está pensando en habilitar la federación, seleccione la casilla Habilitar la federación para este grupo de servidores perimetrales (puerto 5061).If you're planning to enable federation, choose the Enable federation for this Edge pool (Port 5061) check box.

  8. Una vez que haya hecho clic en Siguiente, se encontrará en la pantalla Opciones de IP. Las opciones son las siguientes:Once you've clicked Next, you'll find yourself on the IP Options screen. Your options are as follows:

    • Habilitar IPv4 en la interfaz internaEnable IPv4 on the internal interface
    • Habilitar IPv6 en la interfaz internaEnable IPv6 on the internal interface

    • Habilitar IPv4 en la interfaz externaEnable IPv4 on the external interface

    • Habilitar IPv6 en la interfaz externaEnable IPv6 on the external interface

      Estos son bastante fácil de entender, si está utilizando las direcciones IPv4 o IPv6, y va a aplicar esas direcciones en el servidor perimetral interna o externamente (que necesitará para tener en cuenta para el paso 11).These are pretty self-explanatory, whether you're using IPv4 or IPv6 addresses, and you're applying those addresses on your Edge Server internally or externally (you'll need to keep this in mind for Step 11). También tiene la opción de configuración de su servidor perimetral o grupo de servidores perimetrales para usar una dirección de traducción (NAT) de dirección de red para la dirección IP externa.You also have the option of configuring your Edge Server or your Edge pool to use a network address translation (NAT) address for the external IP address. Para ello, puede seleccionar la casilla La dirección IP externa de este grupo de servidores perimetrales se traduce con NAT.You can do this by choosing The external IP address of this Edge pool is translated by NAT check box . Haga clic en Siguiente cuando esté listo.Click Next when ready.

  9. En la pantalla FQDN externos, las opciones dependen de la selección que hizo en el paso 7.On the External FQDNs screen, your choices depend on the selection you made in Step 7 above.

    • Si activa la casilla de verificación usar una dirección IP y FQDN único , debe escribir el FQDN externo único en el cuadro Acceso SIP .If you checked the Use a single FQDN and IP Address check box, you need to enter your single external FQDN in the SIP Access box. A continuación, deberá escribir los números de puerto diferente para cada servicio perimetral para permitir que todos ellos para conectarse de forma independiente.Then you'll need to enter different port numbers for each edge service to allow them all to connect independently. Le recomendamos 5061 para el servicio perimetral Acceso SIP, 444 para el servicio perimetral Conferencia web y 443 para el servicio perimetral A/V.We recommend 5061 for the SIP Access Edge service, 444 for the Web Conferencing Edge service, and 443 for the A/V Edge service. Haga clic en Siguiente cuando haya acabado.Click Next when done.

    • Si no activó la casilla de verificación usar una única dirección IP y FQDN , ahora deberá escribir el FQDN externos tres para el servicio perimetral de Acceso SIP , el servicio perimetral de Conferencia Web y la A / V servicio perimetral.If you didn't check the Use a single FQDN and IP Address check box, you'll now need to enter the three external FQDNs for the SIP Access Edge service, the Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service. Haga clic en Siguiente cuando haya acabado.Click Next when done.

  10. Ahora ha llegado la pantalla definir los equipos de este grupo de servidores .Now you've reached the Define the computers in this pool screen. Haga clic en el botón Agregar .Click the Add button.

  11. Ahora está en la pantalla de definir la dirección IP interna .You're now on the Define the Internal IP address screen. Aquí se tendrá que escribir la dirección IP del servidor perimetral en los cuadros de texto dirección IPv4 interna y la dirección IPv6 interno , según las opciones seleccionadas en el paso 8.Here you'll type the IP address of your Edge Server in the Internal IPv4 address and Internal IPv6 address text boxes, depending on the choices you made back in Step 8. Haga clic en Siguiente cuando esté listo.Click Next when ready.

  12. En la pantalla Definir la dirección IP externa, tiene algunas opciones en función de las elecciones anteriores:On the Define the External IP address screen, you have a few options depending on your previous choices:

    • Puede que esté usando un FQDN único para todos los servicios.You may be using a single FQDN for all services. Si es así, escriba la dirección IPv4 o IPv6 externa (lo que está usando) en el cuadro de texto de Acceso SIP y, a continuación, haga clic en siguiente.If so, type your external IPv4 or IPv6 address (whichever you're using) into the SIP Access text box, and then click Next.

    • Puede que haya decidido usar tres FQDN y direcciones IP diferentes para los servicios.You may have chosen to use three separate FQDNs and IP addresses for the services. Si ese es el caso, escriba las direcciones IPv4 o IPv6 externas para el servicio perimetral de Acceso SIP , el servicio perimetral de Conferencia Web y la A / V servicio perimetral y, a continuación, haga clic en siguiente.If that's the case, enter your external IPv4 or IPv6 addresses for the SIP Access Edge service, the Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service, and then click Next.

    Nota

    Si no optó por habilitar y asignar direcciones IPv6, no verá este cuadro de diálogo. Es normal, vaya al paso siguiente.If you didn't previously choose to enable and assign IPv6 addressing, you won't see this dialog box. That's normal, just go to the next step.

  13. Haga clic en Finalizar.Click Finish. El servidor perimetral que acaba de crear se debe aparecer ahora en el cuadro de diálogo definir los equipos de este grupo de servidores .The Edge Server you just created should now be listed in the Define the computers in this pool dialog box.

  14. Mientras sigue en la pantalla definir los equipos de este grupo de servidores , haga clic en el botón Agregar nuevo y repita los pasos 11 a 13 hasta que haya agregado todos los servidores perimetrales que desee tener en este grupo de servidores.While still on the Define the computers in this pool screen, click the Add button again and repeat steps 11 through 13 until you've added all the Edge Servers you intend to have in this pool. Cuando acabe, haga clic en Siguiente.When this is complete, click Next.

  15. Si opta por utilizar NAT en el paso 8, ahora aparecerá una pantalla con un cuadro de texto dirección IP pública .If you chose to use NAT back in Step 8, you'll now get a screen with a Public IP address textbox. Debe escribir la dirección IPv4 o IPv6 pública ha establecido para el / servicio perimetral A/v, que se debe traducir por NAT.You'll need to enter the public IPv4 and/or IPv6 address you've set for the A/V Edge service, to be translated by NAT. Luego, haga clic en Siguiente.Then click Next.

  16. La siguiente pantalla es Definir el próximo salto.Next screen up is Define the next hop. En el cuadro de grupo del próximo salto , seleccione el nombre de su grupo de servidores interno, es posible que un grupo de servidores Front-End o un grupo de servidores independientes.In the Next hop pool box, select the name of your internal pool, which might be a Front End pool or a Standalone pool. Si tiene un Director en su entorno, debe elegir el Director.If you have a Director in your environment, you should choose the Director. Then click Next.Then click Next.

  17. En la pantalla grupos asociar Front-End , debe especificar uno o varios grupos de servidores internos, incluidos los grupos de servidores Front-End y los grupos de servidores Standard Edition, para asociar con este servidor perimetral.On the Associate Front End pools screen, you'll need to specify one or more internal pools, including Front End pools and Standard Edition pools, to associate with this Edge Server. Sólo tiene que elegir los nombres de los grupos de servidores internos que desea usar este servidor perimetral para comunicarse con usuarios externos admitidos.Just choose the names of the internal pools you want using this Edge Server to communicate with supported external users. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    Nota

    Algo a tener en cuenta aquí es, si los servidores de independientes o grupos de servidores internos utilizan ya un Skype diferente para el servidor perimetral de Business Server 2015, no pueden tener varias asociaciones.Something to keep in mind here is, if your internal pools or standalone servers are already using a different Skype for Business Server 2015 Edge Server, they can't have multiple associations. Si elige un grupo de servidores interno o un servidor independiente que se encuentra en esa situación, verá aparecer una advertencia de error que informa sobre el otro servidor perimetral, y puede decidir si desea continuar o no.If you choose an internal pool or standalone server that's in that situation, you'll see a warning appear telling you about the other Edge Server, and you can decide whether you want to continue or not. Si sigue adelante con la nueva asociación, se detendrá la conexión con el otro servidor perimetral.If you go ahead with this new association, the connection to the other Edge Server will stop.

  18. Haga clic en Finalizar en la pantalla siguiente.Click Finish on the next screen.

  19. Ahora podrá publicar esta tecnología actualizada y siga las instrucciones de Implementar servidores perimetrales en Skype para Business Server 2015 para implementar en el servidor perimetral desde aquí.Now you'll be able to publish this updated technology, and follow the instructions in Deploy Edge Servers in Skype for Business Server 2015 to deploy to your Edge Server from here.

Definición de la topología para una carga de hardware equilibrada con el grupo de servidores perimetralesDefining the topology for a hardware load balanced Edge Server pool

  1. Inicie sesión en su Skype para Business Server 2015 Standard Edition o un Skype para profesionales de 2015 Front-End Server.Log onto your Skype for Business Server 2015 Standard Edition server, or a Skype for Business Server 2015 Front End Server.

  2. Una vez allí, abra Skype para Business Server 2015 Topology Builder.Once there, open Skype for Business Server 2015 Topology Builder.

  3. En el árbol de consola, expanda el sitio que va a implementar el servidor perimetral a.In the console tree, expand the site you're going to deploy the Edge Server to.

  4. Haga clic en grupos de servidores perimetralesy, a continuación, haga clic en grupo de servidores perimetrales de nuevo.Right-click Edge pools, and then click New Edge pool.

  5. Aquí clic en siguiente en la pantalla de grupo de servidores perimetrales nueva definir .You'll click Next on the Define New Edge pool screen.

  6. En la pantalla definir el FQDN del grupo de servidores perimetrales , escriba el nombre de dominio completo (FQDN) interno que el grupo de servidores perimetrales se va a usar y, seleccione el grupo de servidores de varios equipos, al hacer clic en siguiente cuando haya terminado.On the Define the Edge pool FQDN screen, type the internal fully qualified domain name (FQDN) that the Edge pool is going to use, and select Multiple computer pool, clicking Next when done.

  7. En la pantalla Seleccionar características, puede elegir:On the Select features screen, you have a choice:

    • Es posible que desea utilizar la misma dirección IP y FQDN para el servicio de acceso SIP, su Skype para el servicio de conferencias Web de Business Server 2015 y su / servicio perimetral A/v.You may intend to use the same FQDN and IP address for your SIP Access service, your Skype for Business Server 2015 Web Conferencing Service, and your A/V Edge service. Si es así, tiene que seleccionar la casilla Usar un solo FQDN y una dirección IP (y recuerde esto para el paso 9)If so, you need to choose the Use a single FQDN and IP address checkbox (and keep this in mind for Step 9 below)

    • Si está pensando en habilitar la federación, seleccione la casilla Habilitar la federación para este grupo de servidores perimetrales (puerto 5061).If you're planning to enable federation, choose the Enable federation for this Edge pool (Port 5061) check box.

  8. Una vez que haya hecho clic en Siguiente, se encontrará en la pantalla Opciones de IP. Las opciones son las siguientes:Once you've clicked Next, you'll find yourself on the IP Options screen. Your options are as follows:

    • Habilitar IPv4 en la interfaz internaEnable IPv4 on the internal interface

    • Habilitar IPv6 en la interfaz internaEnable IPv6 on the internal interface

    • Habilitar IPv4 en la interfaz externaEnable IPv4 on the external interface

    • Habilitar IPv6 en la interfaz externaEnable IPv6 on the external interface

      Estos son bastante fácil de entender, si está utilizando las direcciones IPv4 o IPv6, y va a aplicar esas direcciones en el servidor perimetral interna o externamente (que necesitará para tener en cuenta para el paso 11).These are pretty self-explanatory, whether you're using IPv4 or IPv6 addresses, and you're applying those addresses on your Edge Server internally or externally (you'll need to keep this in mind for Step 11).

      Nota

      A diferencia de las otras dos opciones de topologías, cuando se utiliza un equilibrador de carga de hardware, No debe seleccionar la opción NAT traduce la dirección IP externa del grupo de servidores perimetrales.Unlike the other two topology options, when using a hardware load balancer, you MUST NOT select the option The external IP address of the Edge Pool is translated by NAT. No es compatible.This is not supported.

  9. En la pantalla FQDN externos, las opciones dependen de la selección que hizo en el paso 7.On the External FQDNs screen, your choices depend on the selection you made in Step 7 above.

    • Si activa la casilla de verificación usar una dirección IP y FQDN único , debe escribir el FQDN externo único en el cuadro Acceso SIP .If you checked the Use a single FQDN and IP Address check box, you need to enter your single external FQDN in the SIP Access box. A continuación, deberá escribir los números de puerto diferente para cada servicio perimetral para permitir que todos ellos para conectarse de forma independiente.Then you'll need to enter different port numbers for each edge service to allow them all to connect independently. Le recomendamos 5061 para el servicio perimetral Acceso SIP, 444 para el servicio perimetral Conferencia web y 443 para el servicio perimetral A/V.We recommend 5061 for the SIP Access Edge service, 444 for the Web Conferencing Edge service, and 443 for the A/V Edge service. Haga clic en Siguiente cuando haya acabado.Click Next when done.

    • Si no activó la casilla de verificación usar una única dirección IP y FQDN , ahora deberá escribir el FQDN externos tres para el servicio perimetral de Acceso SIP , el servicio perimetral de Conferencia Web y la A / V servicio perimetral.If you didn't check the Use a single FQDN and IP Address check box, you'll now need to enter the three external FQDNs for the SIP Access Edge service, the Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service. Haga clic en Siguiente cuando haya acabado.Click Next when done.

  10. Ahora ha llegado la pantalla definir los equipos de este grupo de servidores .Now you've reached the Define the computers in this pool screen. Haga clic en el botón Agregar .Click the Add button.

  11. Ahora está en la pantalla de definir la dirección IP interna .You're now on the Define the Internal IP address screen. Aquí se tendrá que escribir la dirección IP del servidor perimetral en los cuadros de texto dirección IPv4 interna y la dirección IPv6 interno , según las opciones seleccionadas en el paso 8.Here you'll type the IP address of your Edge Server in the Internal IPv4 address and Internal IPv6 address text boxes, depending on the choices you made back in Step 8. Haga clic en Siguiente cuando esté listo.Click Next when ready.

  12. En la pantalla Definir la dirección IP externa, tiene algunas opciones en función de las elecciones anteriores:On the Define the External IP address screen, you have a few options depending on your previous choices:

    • Puede que esté usando un FQDN único para todos los servicios.You may be using a single FQDN for all services. Si es así, escriba la dirección IPv4 o IPv6 externa (lo que está usando) en el cuadro de texto de Acceso SIP y, a continuación, haga clic en siguiente.If so, type your external IPv4 or IPv6 address (whichever you're using) into the SIP Access text box, and then click Next.

    • Puede que haya decidido usar tres FQDN y direcciones IP diferentes para los servicios.You may have chosen to use three separate FQDNs and IP addresses for the services. Si ese es el caso, escriba las direcciones IPv4 o IPv6 externas para el servicio perimetral de Acceso SIP , el servicio perimetral de Conferencia Web y la A / V servicio perimetral y, a continuación, haga clic en siguiente.If that's the case, enter your external IPv4 or IPv6 addresses for the SIP Access Edge service, the Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service, and then click Next.

    Nota

    Si no optó por habilitar y asignar direcciones IPv6, no verá este cuadro de diálogo. Es normal, vaya al paso siguiente.If you didn't previously choose to enable and assign IPv6 addressing, you won't see this dialog box. That's normal, just go to the next step.

  13. Haga clic en Finalizar.Click Finish. El servidor perimetral que acaba de crear se debe aparecer ahora en el cuadro de diálogo definir los equipos de este grupo de servidores .The Edge Server you just created should now be listed in the Define the computers in this pool dialog box.

  14. Mientras sigue en la pantalla definir los equipos de este grupo de servidores , haga clic en el botón Agregar nuevo y repita los pasos 11 a 13 hasta que haya agregado todos los servidores perimetrales que desee tener en este grupo de servidores.While still on the Define the computers in this pool screen, click the Add button again and repeat steps 11 through 13 until you've added all the Edge Servers you intend to have in this pool. Cuando acabe, haga clic en Siguiente.When this is complete, click Next.

  15. La siguiente pantalla es Definir el próximo salto.Next screen up is Define the next hop. En el cuadro de grupo del próximo salto , seleccione el nombre de su grupo de servidores interno, es posible que un grupo de servidores Front-End o un grupo de servidores independientes.In the Next hop pool box, select the name of your internal pool, which might be a Front End pool or a Standalone pool. Si tiene un Director en su entorno, debe elegir el Director.If you have a Director in your environment, you should choose the Director. Then click Next.Then click Next.

  16. En la pantalla grupos asociar Front-End , debe especificar uno o varios grupos de servidores internos, incluidos los grupos de servidores Front-End y los grupos de servidores Standard Edition, para asociar con este servidor perimetral.On the Associate Front End pools screen, you'll need to specify one or more internal pools, including Front End pools and Standard Edition pools, to associate with this Edge Server. Sólo tiene que elegir los nombres de los grupos de servidores internos que desea usar este servidor perimetral para comunicarse con usuarios externos admitidos.Just choose the names of the internal pools you want using this Edge Server to communicate with supported external users. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    Nota

    Algo a tener en cuenta aquí es, si los servidores de independientes o grupos de servidores internos utilizan ya un Skype diferente para el servidor perimetral de Business Server 2015, no pueden tener varias asociaciones.Something to keep in mind here is, if your internal pools or standalone servers are already using a different Skype for Business Server 2015 Edge Server, they can't have multiple associations. Si elige un grupo de servidores interno o un servidor independiente que se encuentra en esa situación, verá aparecer una advertencia de error que informa sobre el otro servidor perimetral, y puede decidir si desea continuar o no.If you choose an internal pool or standalone server that's in that situation, you'll see a warning appear telling you about the other Edge Server, and you can decide whether you want to continue or not. Si sigue adelante con la nueva asociación, se detendrá la conexión con el otro servidor perimetral.If you go ahead with this new association, the connection to the other Edge Server will stop.

  17. Haga clic en Finalizar en la pantalla siguiente.Click Finish on the next screen.

  18. Ahora podrá publicar esta tecnología actualizada y siga las instrucciones de Implementar servidores perimetrales en Skype para Business Server 2015 para implementar en el servidor perimetral desde aquí.Now you'll be able to publish this updated technology, and follow the instructions in Deploy Edge Servers in Skype for Business Server 2015 to deploy to your Edge Server from here.

Publicar la topología del servidor perimetralPublish your Edge Server topology

Una vez que haya finalizado los pasos anteriores, es el momento de publicar esta nueva topología, que también le permitirá exportar a su Skype para servidor perimetral de Business Server 2015 o grupo perimetral.Once you've finished the steps above, it's time to publish this new topology, which will also allow you to export it to your Skype for Business Server 2015 Edge Server or Edge pool. Siga estos pasos:Follow these steps:

  1. Inicie el Generador de topologías (si no se ha iniciado ya en el procedimiento anterior).Start Topology Builder (if it's not started already from the previous procedure).

  2. En el Generador de topologías, en el árbol de consola, secundario Skype para Business Server 2015 y, a continuación, haga clic en Skype para Business Server Topology Builder.In Topology Builder, in the console tree, right-click Skype for Business Server 2015 and then click Skype for Business Server Topology Builder.

  3. En la página principal del asistente, haga clic en Siguiente.On the Welcome page of the wizard, click Next.

  4. En la página Crear otras bases de datos, haga clic en Siguiente.On the Create other databases page, click Next.

  5. Cuando el estado indica que la creación de bases de datos se ha realizado correctamente, haga lo siguiente:When the status indicates that the database creation succeeded, do the following:

    • Para visualizar el registro, haga clic en Ver registro.To view the log, click View log.

    • Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.To close the wizard, click Finish.

Exportar la topología del servidor perimetralExport your Edge Server topology

Para implementar correctamente, el Skype para el Asistente para la implementación de Business Server 2015 necesita tener acceso a los datos del almacén de Administración Central.To deploy successfully, the Skype for Business Server 2015 Deployment Wizard needs access to the Central Management store data. Para los servidores internos de su dominio o bosque, por lo general, es un proceso sencillo.For internal servers in your domain or forest, this typically is straightforward. Los servidores perimetrales están fuera del dominio y, por lo que es necesario exportar manualmente el archivo de topología a la ubicación del servidor perimetral, normalmente en un medio físico.Edge Servers are outside of the domain, and so it's necessary to manually export the topology file to the Edge Server location, usually on a physical media. Esta exportación se realiza con PowerShell:This export is done via PowerShell:

  1. Inicie el Skype para Shell de administración de servidor empresarial.Start the Skype for Business Server Management Shell.

  2. En el Skype para Business Server Management Shell, ejecute lo siguiente:In the Skype for Business Server Management Shell, run the following:

    Export-CsConfiguration -FileName <ConfigurationFilePath.zip>
    
  3. Copie el archivo exportado a medios externos (por ejemplo, un USB unidad o recurso compartido que puede tener acceso desde la ubicación del servidor perimetral).Copy the exported file to external media (for example, a USB drive or network share that you can reach from the Edge Server's location).