Crear o modificar una regla de normalización en Skype Empresarial 2015Create or modify a normalization rule in Skype for Business 2015

Resumen: Obtenga información sobre cómo definir, crear y modificar una regla de normalización en Skype para Business Server 2015.Summary: Learn how to define, create, and modify a normalization rule in Skype for Business Server 2015.

Definir, crear y modificar reglas de normalización en Skype para Business Server.Define, create, and modify normalization rules in Skype for Business Server.

Para definir una regla de normalización con Crear regla de normalizaciónTo define a normalization rule by using Build a Normalization Rule

  1. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarialOpen Skype for Business Server Control Panel

  2. (Opcional) Siga los pasos descritos en crear o modificar un plan de marcado de Skype para Business Server 2015 a través de paso 11 o modificar un Plan de marcado hasta el paso 10.(Optional) Follow the steps in Create or modify a dial plan in Skype for Business Server 2015 through step 11 or Modify a Dial Plan through step 10.

  3. En Nueva regla de normalización o Editar regla de normalización, escriba un nombre que describa el patrón de número que se normalizará en nombre (por ejemplo, 5DigitExtension).In New Normalization Rule or Edit Normalization Rule, type a name that describes the number pattern being normalized in Name (for example,5DigitExtension).

  4. (Opcional) En Descripción, escriba una descripción de la regla de normalización (por ejemplo, "Convierte extensiones de 5 dígitos").(Optional) In Description, type a description of the normalization rule (for example, "Translates 5-digit extensions").

  5. En Generar regla de normalización, escriba valores en los siguientes campos:In Build a Normalization Rule, enter values in the following fields:

    • Dígitos iniciales (Opcional) Especificar los dígitos a la izquierda de los números marcados que desea que coincida el patrón.Starting digits (Optional) Specify the leading digits of dialed numbers you want the pattern to match. Por ejemplo, type425 si desea que coincida el patrón marcado números que comienzan con 425.For example, type425 if you want the pattern to match dialed numbers beginning with 425.

    • Longitud Especificar el número de dígitos en el patrón coincidente y seleccione si desea que el patrón debe coincidir exactamente con este valor de longitud, coincidencia los números que tienen al menos esta longitud marcados con o números de cualquier longitud marcados de coincidencia.Length Specify the number of digits in the matching pattern and select whether you want the pattern to match this length exactly, match dialed numbers that are at least this length, or match dialed numbers of any length.

    • Dígitos para quitar (Opcional) Especifique el número de dígitos que se quitará de los números marcados iniciales que desea que coincida el patrón.Digits to remove (Optional) Specify the number of starting digits to be removed from dialed numbers you want the pattern to match.

    • Dígitos a agregar. (Opcional) Especificar los dígitos que se agrega a los números marcados que desea que coincida el patrón.Digits to add (Optional) Specify digits to be added to dialed numbers you want the pattern to match.

      Los valores que introduzca en estos campos se reflejarán en Patrón con el que coincidir y Regla de conversión.The values you enter in these fields are reflected in Pattern to match and Translation rule. Por ejemplo, si deja Tipo7 vacía, dígitos de inicio en el campo de longitud y seleccione exactamentey especificar 0 en dígitos para quitar, la expresión regular resultante en el modelo de coincidencia es:For example, if you leave Starting digits empty, type7 into the Length field and select Exactly, and specify 0 in Digits to remove, the resulting regular expression in the Pattern to match is:

      ^(\d{7})$^(\d{7})$

  6. En Regla de conversión, especifique un patrón para el formato de los números de teléfono E.164 convertidos como se indica a continuación:In Translation rule, specify a pattern for the format of translated E.164 phone numbers as follows:

    • Un valor que represente la cantidad de dígitos especificada en el patrón de coincidencia.A value that represents the number of digits specified in the matching pattern. Por ejemplo, si el patrón coincidente es ^(\d{7})$, a continuación, $1 en la traducción de la regla representa los números marcados de 7 dígitos.For example, if the matching pattern is ^(\d{7})$ then$1 in the translation rule represents 7-digit dialed numbers.

    • (Opcional) Escriba un valor en el campo dígitos a agregar para especificar los dígitos para ser antepone del número convertido (por ejemplo, + 1425).(Optional) Type a value into the Digits to add field to specify digits to be prepended to the translated number (for example,+1425).

      Por ejemplo, si el modelo de coincidencia contiene ^(\d{7})$ como el patrón para los números marcados con y contiene la regla de conversión + 1425$ 1 como el patrón para E.164 números de teléfono, la regla 5550100 en + 14255550100.For example, if Pattern to match contains^(\d{7})$ as the pattern for dialed numbers and Translation rule contains+1425$1 as the pattern for E.164 phone numbers, the rule normalizes 5550100 to +14255550100.

  7. (Opcional) Si la regla de normalización da un número de teléfono interno de la organización, seleccione Extensión interna.(Optional) If the normalization rule results in a phone number that is internal to your organization, select Internal extension.

  8. (Opcional) Especifique un número para probar la regla de normalización y después haga clic en Ir. Los resultados de la prueba se muestran en Introducir un número para probarlo.(Optional) Enter a number to test the normalization rule, and then click Go. The test results are displayed under Enter a number to test.

    Nota

    Puede guardar una regla de normalización que aún no haya pasado la prueba y volver a configurarla más adelante.You can save a normalization rule that does not yet pass the test and then reconfigure it later. Para obtener información detallada, vea Probar enrutamiento de voz.For details, see Test Voice Routing.

  9. Haga clic en Aceptar para guardar la regla de normalización.Click OK to save the normalization rule.

  10. Haga clic en Aceptar para guardar el plan de marcado.Click OK to save the dial plan.

  11. En la página Plan de marcado, haga clic en Confirmar y, a continuación, en Confirmar todo.On the Dial Plan page, click Commit, and then click Commit all.

    Nota

    Cuando cree o cambie una regla de normalización, debe ejecutar el comando Confirmar todo para publicar el cambio de configuración.Whenever you create or change a normalization rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Para obtener más información, consulte publicar los cambios en la configuración de enrutamiento de voz en Skype para profesionales de 2015 pendientes en la documentación sobre operaciones.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015 in the Operations documentation.

Para definir una regla de normalización de forma manualTo define a normalization rule manually

  1. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarialOpen Skype for Business Server Control Panel

  2. (Opcional) Siga los pasos descritos en crear o modificar un plan de marcado de Skype para Business Server 2015.(Optional) Follow the steps in Create or modify a dial plan in Skype for Business Server 2015.

  3. En Nueva regla de normalización o Editar regla de normalización, escriba un nombre que describa el patrón de número que se normalizará en nombre (por ejemplo, nombre de la rule5DigitExtension de normalización).In New Normalization Rule or Edit Normalization Rule, type a name that describes the number pattern being normalized in Name (for example, name the normalization rule5DigitExtension).

  4. (Opcional) En el campo Descripción, escriba una descripción de la regla de normalización (por ejemplo, "Convierte extensiones de 5 dígitos").(Optional) In Description field, type a description of the normalization rule (for example, "Translates 5-digit extensions").

  5. En Crear regla de normalización, haga clic en Editar.In Build a Normalization Rule, click Edit.

  6. Especifique lo siguiente en Escribir una expresión regular:Enter the following in Type a Regular Expression:

    • En Hacer coincidir este patrón, especifique el patrón que desee usar para obtener como resultado el número de teléfono marcado.In Match this pattern, specify the pattern that you want to use to match the dialed phone number.

    • En Regla de conversión, especifique un patrón para el formato de los números de teléfono E.164 convertidos.In Translation rule, specify a pattern for the format of translated E.164 phone numbers.

      Por ejemplo, si escribe ^(\d{7})$ en este patrón de coincidencia y + 1425$ 1 en regla de conversión, la regla 5550100 en + 14255550100.For example, if you enter ^(\d{7})$ in Match this pattern and+1425$1 in Translation rule, the rule normalizes 5550100 to +14255550100.

  7. (Opcional) Si la regla de normalización da un número de teléfono interno de la organización, seleccione Extensión interna.(Optional) If the normalization rule results in a phone number that is internal to your organization, select Internal extension.

  8. (Opcional) Especifique un número para probar la regla de normalización y, a continuación, haga clic en Ir. Los resultados de la prueba se muestran en Introducir un número para probarlo.(Optional) Enter a number to test the normalization rule and then click Go. The test results are displayed under Enter a number to test.

  9. Haga clic en Aceptar para guardar la regla de normalización.Click OK to save the normalization rule.

  10. Haga clic en Aceptar para guardar el plan de marcado.Click OK to save the dial plan.

  11. En la página Plan de marcado, haga clic en Confirmar y, a continuación, en Confirmar todo.On the Dial Plan page, click Commit, and then click Commit all.

    Nota

    Cuando cree o cambie una regla de normalización, debe ejecutar el comando Confirmar todo para publicar el cambio de configuración.Whenever you create or change a normalization rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Para obtener más información, consulte publicar los cambios en la configuración de enrutamiento de voz en Skype para profesionales de 2015 pendientes en la documentación sobre operaciones.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015 in the Operations documentation.