Crear un nuevo conjunto de opciones de configuración de troncos en Skype Empresarial Server 2015Create a new collection of trunk configuration settings in Skype for Business Server 2015

Resumen: Aprenda a crear una nueva colección de tronco de configuración utilizando el Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Summary: Learn how to create a new collection of trunk configuration settings by using the Skype for Business Server Control Panel.

Las opciones de configuración de los troncos SIP definen la relación y las capacidades entre un servidor de mediación y la puerta de enlace de la red telefónica conmutada (RTC), una central de conmutación pública de IP (PBX) o un controlador de borde de sesión (SBC) en el proveedor de servicios. Estas opciones de configuración especifican:SIP trunk configuration settings define the relationship and capabilities between a Mediation Server and the Public Switched Telephone Network (PSTN) gateway, an IP-Public Branch eXchange (PBX), or a Session Border Controller (SBC) at the service provider. These settings do such things as specify:

  • Si se debe activar la omisión de medios en los troncos.Whether media bypass should be enabled on the trunks.

  • Las condiciones en las que se envían los paquetes de protocolo de control de transporte en tiempo real (RTCP).The conditions under which Realtime Transport Control Protocol (RTCP) packets are sent.

  • Si se requiere el cifrado mediante el protocolo de transporte seguro en tiempo real (SRTP) en todos los troncos.Whether or not Secure Realtime Transport Protocol (SRTP) encryption is required on each trunk.

Al instalar Skype para Business Server, se crea una colección global de la configuración de troncales SIP para usted.When you install Skype for Business Server, a global collection of SIP trunk configuration settings is created for you. Los administradores también pueden crear colecciones de valores personalizadas en el ámbito del sitio o servicio (solo para el servicio de puerta de enlace de RTC).In addition, administrators can create custom setting collections at the site scope or at the service scope (for the PSTN gateway service, only).

Al crear opciones de configuración de troncal SIP mediante Skype para Panel de Control de servidor de Business, las siguientes opciones están disponibles para usted.When creating SIP trunk configuration settings using Skype for Business Server Control Panel, the following options are available to you.

Configuración de la interfaz de usuarioUI Setting Parámetro de PowerShellPowerShell Parameter DescripciónDescription
NombreName
IdentityIdentity
Identificador único para la colección. Esta propiedad es de solo lectura; no puede cambiar la Identidad de una colección o las opciones de configuración de troncos.Unique identifier for the collection. This property is read-only; you cannot change the Identity of a collection of trunk configuration settings.
DescripciónDescription
DescriptionDescription
Proporciona un método para que los administradores almacenen información adicional acerca de la configuración (por ejemplo, el propósito de la configuración de troncos).Provides a way for administrators to store addition information about the settings (for example, the purpose of the trunk configuration).
Número máximo de diálogos iniciales admitidosMaximum early dialogs supported
MaxEarlyDialogsMaxEarlyDialogs
Cantidad máxima de respuestas bifurcadas que puede recibir una puerta de enlace RTC, IP-PBX o SBC en el proveedor de servicio para una invitación enviada al Servidor de mediación.The maximum number of forked responses a PSTN gateway, IP-PBX, or SBC at the service provider can receive to an Invite that it sent to the Mediation Server.
Nivel de compatibilidad de cifradoEncryption support level
SRTPModeSRTPMode
Indica el nivel de compatibilidad para proteger el tráfico de medios entre el Servidor de mediación y la puerta de enlace RTC, IP-PBX o SBC en el proveedor de servicio.Indicates the level of support for protecting media traffic between the Mediation Server and the PSTN Gateway, IP-PBX, or SBC at the service provider. Para los casos de omisión de medios, este valor debe ser compatible con la configuración de EncryptionLevel en la configuración de medios.For media bypass cases, this value must be compatible with the EncryptionLevel setting in the media configuration. Configuración de los medios de comunicación se establece mediante los cmdlets New-CsMediaConfiguration y CsMediaConfiguration del conjunto .Media configuration is set by using the New-CsMediaConfiguration and Set-CsMediaConfiguration cmdlets.
Los valores permitidos son:Allowed values are:
Requeridos: debe usarse el cifrado SRTP.Required: SRTP encryption must be used.
Opcional: el SRTP se usará si la puerta de enlace lo admite.Optional: SRTP will be used if the gateway supports it.
No admitido: el cifrado SRTP no está admitido y, por lo tanto, no se usará.Not Supported: SRTP encryption is not supported and therefore will not be used.
El SRTPMode se usa solo si la puerta de enlace está configurada para usar la Seguridad de la capa de transporte (TLS). Si la puerta de enlace está configurada con el Protocolo de control de transporte (TCP) como transporte, SRTPMode se configura internamente como No admitido.SRTPMode is used only if the gateway is configured to use Transport Layer Security (TLS). If the gateway is configured with Transmission Control Protocol (TCP) as the transport, SRTPMode is internally set to Not Supported.
Compatibilidad con referenciasRefer support
Enable3pccReferEnable3pccRefer
EnableReferSupportEnableReferSupport
Si se establece en Habilitar referencias de envío a la puerta de enlace, indica que el tronco admite la recepción de Solicitudes de referencia del Servidor de mediación.If set to Enable sending refer to the gateway, indicates that the trunk supports receiving Refer requests from the Mediation Server.
Si se establece en en Habilitar referencia mediante el control de llamadas a terceros, indica que se puede usar el protocolo 3pcc para permitir llamadas transferidas para omitir el sitio hospedado. 3pcc también se conoce como "control de terceros" y ocurre cuando se usa un tercero para conectar un par de personas que llaman (por ejemplo, un operador que realiza una llamada de la persona A a una persona B).If set to Enable refer using third-party call control, indicates that the 3pcc protocol can be used to allow transferred calls to bypass the hosted site. 3pcc is also known as "third party control," and occurs when a third-party is used to connect a pair of callers (for example, an operator placing a call from person A to person B).
Habilitar omisión de mediosEnable media bypass
EnableBypassEnableBypass
Indica si la omisión de medios está habilitada para este tronco. La omisión de medios solo puede estar habilitada si la opción Procesamiento de medios centralizado también está habilitada.Indicates whether media bypass is enabled for this trunk. Media bypass can only be enabled if Centralized media processing is also enabled.
Procesamiento de medios centralizadoCentralized media processing
ConcentratedTopologyConcentratedTopology
Indica si existe un punto de terminación de medios conocido. (Un ejemplo de punto de terminación de medios conocido puede ser una puerta de enlace RTC donde una terminación de medios tiene la misma IP que la terminación de señal).Indicates whether there is a well-known media termination point. (An example of a well-known media termination point would be a PSTN gateway where the media termination has the same IP as the signaling termination.)
Habilitar cierre RTPEnable RTP latching
EnableRTPLatchingEnableRTPLatching
Indica si los troncos admiten o no el cierre RTP. El cierre RTP es una tecnología que permite la conectividad RTP/RTCP mediante un firewall o dispositivo NAT (traductor de direcciones de red).Indicates whether or not the SIP trunks support RTP latching. RTP latching is a technology that enables RTP/RTCP connectivity through a NAT (network address translator) device or firewall.
Habilitar el historial de llamadas reenviadasEnable forward call history
ForwardCallHistoryForwardCallHistory
Indica si la información del historial de llamadas se reenviará a través del tronco.Indicates whether call history information will be forwarded through the trunk.
Habilitar el reenvío de datos P-Asserted-IdentityEnable forward P-Asserted-Identity data
ForwardPAIForwardPAI
Indica si el encabezado P-Asserted-Identity (PAI) se reenviará junto con la llamada. El encabezado PAI proporciona un método para comprobar la identidad de la persona que realiza la llamada.Indicates whether the P-Asserted-Identity (PAI) header will be forwarded along with the call. The PAI header provides a way to verify the identity of the caller.
Habilitar temporizador de conmutación por error del enrutamiento de salidaEnable outbound routing failover timer
EnableFastFailoverTimerEnableFastFailoverTimer
Indica que si las llamadas salientes no son respondidas por la puerta de enlace en el plazo de 10 segundos se enrutarán al siguiente tronco disponible; si no existen troncos adicionales, la llamada se perderá automáticamente. En una organización con redes y respuestas de puerta de enlace lentas, esto puede tener como resultado que las llamadas se pierdan innecesariamente.Indicates whether outbound calls that are not answered by the gateway within 10 seconds will be routed to the next available trunk; if there are no additional trunks then the call will automatically be dropped. In an organization with slow networks and gateway responses, that could potentially result in calls being dropped unnecessarily.
Usos de la RTC asociadosAssociated PSTN usages
PSTNUsagesPSTNUsages
Colección de usos de RTC asignados al tronco.Collection of PSTN usages assigned to the trunk.
Número traducido para probarTranslated number to test
N/DN/A
Número telefónico que puede usare para realizar una prueba ad hoc de la configuración del tronco.Phone number that can be used to do an ad hoc test of the trunk configuration settings.
Reglas de conversión asociadasAssociated translation rules
OutboundTranslationRulesListOutboundTranslationRulesList
Recopilación de reglas de conversión de números telefónicos que se aplican a las llamadas administradas por el Enrutamiento de salida (llamadas enrutadas a destinos PBX o RTC).Collection of phone number translation rules that apply to calls handled by Outbound Routing (calls routed to PBX or PSTN destinations).
Reglas de traducción de números llamadosCalled number translation rules
OutboundCallingNumberTranslationRulesListOutboundCallingNumberTranslationRulesList
Colección de reglas de conversión de números de llamadas salientes asignadas al tronco.Collection of outbound calling number translation rules assigned to the trunk.
Número de teléfono para probarPhone number to test
N/DN/A
Número telefónico que puede usarse para realizar una prueba ad hoc de las reglas de conversión.Phone number that can be used to do an ad hoc test of the translation rules.
Número que llamadaCalling number
N/DN/A
Indica que el número de teléfono que se debe probar es el número telefónico de la persona que llama.Indicates that the phone number to test is the phone number of the caller.
Número llamadoCalled number
N/DN/A
Indica que el número de teléfono que se debe probar es el número telefónico de la persona llamada.Indicates that the phone number to test is the phone number of the person being called.

Nota

Skype para Business Server CsTrunkConfiguration cmdlets admite propiedades adicionales que no se muestran en Skype para Panel de Control de servidor empresarial.The Skype for Business Server CsTrunkConfiguration cmdlets support additional properties not shown in Skype for Business Server Control Panel. Para obtener más información, vea el tema de ayuda para el cmdlet New-CsTrunkConfiguration .For more information, see the help topic for the New-CsTrunkConfiguration cmdlet.

Para crear valores de configuración de tronco nuevo mediante Skype para Panel de Control de servidor de BusinessTo create new trunk configuration settings by using Skype for Business Server Control Panel

  1. En Skype para Business Server Control Panel, haga clic en Enrutamiento de vozy, a continuación, haga clic en Configuración de troncales.In Skype for Business Server Control Panel, click Voice Routing, and then click Trunk Configuration.

  2. En la pestaña Configuración de tronco, haga clic en Nuevo y luego haga clic en Tronco de sitio para crear el nuevo parámetro en el ámbito del sitio o en Tronco de grupo para crear el nuevo parámetro en el ámbito del servicio.On the Trunk Configuration tab, click New, and then click Site trunk to create the new settings at the site scope, or Pool trunk to create the new settings at the service scope.

  3. En el cuadro de diálogo Seleccionar un sitio o Seleccionar un servicio (el cuadro de diálogo que aparece depende de si va a crear parámetros de ámbito de sitio o ámbito de servicio), seleccione la ubicación para los nuevos parámetros de configuración y luego haga clic en Aceptar. Si el cuadro de diálogo está en blanco, significa que no hay lugar para crear los nuevos parámetros; por ejemplo, si el cuadro de diálogo Seleccionar un sitio está en blanco, significa que ya se ha asignado una colección de sitios de configuración del tronco a todos los sitios, y cada sitio (y cada servicio) solo puede alojar una de esas colecciones. En ese caso, puede eliminar la colección existente y crear una nueva o simplemente cambiar la colección existente.In the Select a Site or the Select a Service dialog box (the dialog box that appears will depend on whether you are creating site-scoped or service-scoped settings) select the location for the new configuration settings and then click OK. If the dialog box is blank, that means there is no place to create the new settings; for example, if the Select a Site dialog box is blank that means that all of your sites have already been assigned a collection of trunk configuration sites, and each site (and each service) can only host one such collection. In that case, you can either delete the existing collection and create a new collection, or simply modify the existing collection.

  4. En el cuadro de diálogo Nueva configuración de tronco, relacione las selecciones adecuadas y haga clic en Aceptar.In the New Trunk Configuration dialog, make the appropriate selections and then click OK.

  5. La propiedad Estado para la colección se actualizará a No confirmado. Para confirmar los cambios y eliminar la colección, haga clic en Confirmar y luego en Confirmar todo.The State property for the collection will be updated to Uncommitted. To commit the changes, and to delete the collection, click Commit and then click Commit All.

  6. En el cuadro de diálogo Valores de configuración de voz no confirmados, haga clic en haga clic en Aceptar.In the Uncommitted Voice Configuration Settings dialog box, click OK.

  7. En el cuadro de diálogo de Skype para Business Server Control Panel , haga clic en Aceptar.In the Skype for Business Server Control Panel dialog box click OK.