Implementar un grupo de disponibilidad AlwaysOn en un servidor back-end en Skype Empresarial Server 2015Deploy an AlwaysOn Availability Group on a Back End Server in Skype for Business Server 2015

Implementar implementación (instalación) un grupo de disponibilidad AlwaysOn en su Skype para Business Server.Deploy (install) an AlwaysOn Availability Group in your Skype for Business Server deployment.

Cómo implementar un grupo de disponibilidad AlwaysOn depende de si se está implementando en un nuevo grupo, un grupo existente que utiliza espejado o un grupo existente que actualmente no tiene alta disponibilidad para la base de datos Back End.How you deploy an AlwaysOn Availability Group depends on whether you are deploying it in a new pool, an existing pool that uses mirroring, or an existing pool that currently has no high availability for the Back End database.

Nota

No se admite el uso de un grupo de disponibilidad AlwaysOn con un rol de servidor de charla persistente.Using an AlwaysOn Availability Group with a Persistent Chat Server role is not supported.

Importante

Nombres de instancia para varias instancias del grupo de disponibilidad AlwaysOn deben ser el mismo.Instance names for multiple AlwaysOn Availability Group instances must be the same.

Implementar un grupo de disponibilidad AlwaysOn en un nuevo grupo front-endDeploy an AlwaysOn Availability Group on a new Front End pool

  1. Configurar clústeres de conmutación por error de Windows Server en todos los servidores de base de datos que formarán parte del grupo de disponibilidad AlwaysOn.Set up Windows Server Failover Clustering on all the database servers which will be part of the AlwaysOn Availability Group. En cada uno de los servidores, haga lo siguienteOn each server, do the following

    • Abra Administrador de servidores y haga clic en Agregar roles y características.Open Server Manager and click Add roles and features.

    • Haga clic en Siguiente hasta llegar al cuadro Seleccionar características. Aquí seleccione la casilla Clústeres de conmutación por error.Click Next until you reach the Select features box. Here, select the Failover Clustering check box.

    • En el cuadro ¿Agregar características que son necesarias para los clústeres de conmutación por error?, haga clic en Agregar características.In the Add features that are required for Failover Clustering? box, click Add Features.

    • Haga clic en Instalar.Click Install.

  2. Valide la configuración del clúster.Validate the cluster configuration.

    • En el Administrador de servidores, haga clic en el menú Herramientas y luego haga clic en Administrador de clústeres de conmutación por error.In Server Manager, click the Tools menu and then click Failover Cluster Manager.

    • En Acciones en la parte derecha de la pantalla, haga clic en Validar configuración.Under Actions on the right side of the screen, click Validate Configuration.

    • En la página Antes de empezar, haga clic en Siguiente.On the Before You Begin page, click Next.

    • Seleccione los servidores que añadir al clúster y después haga clic en Ejecutar todas las pruebas.Select the servers to add to the cluster, and then click Run all tests.

    • En el cuadroResumen , revise los errores que el Asistente para informes.In theSummary box, check any errors that the wizard reports. Luego haga clic en Finalizar para completar la validación.Then click Finish to complete the validation.

      Puede que el asistente le informe de varias advertencias, especialmente si no usa el almacenamiento compartido. No tiene que usar el almacenamiento compartido, pero si ve cualquier mensaje de Error, debe corregir estos problemas antes de continuar.The wizard will probably report several warnings, especially if you are not using shared storage. You are not required to use shared storage. However, if you see any Error messages, you must fix those issues before continuing.

  3. Cree el clúster.Create the cluster.

    • En el asistente Administración del clúster de conmutación por error, haga clic con el botón derecho en Administración del clúster de conmutación por error y luego haga clic en Crear clúster.In the Failover Cluster Management wizard, right-click Failover Cluster Management, then click Create Cluster.

    • En la página Antes de empezar, haga clic en Siguiente.On the Before You Begin page, click Next.

    • Agregue el nombre del clúster y una dirección IP. Cuando la configuración se valide, haga clic en Siguiente.Add the cluster name and IP address. When the settings are validated, click Next.

    • En la página Confirmación, haga clic en Siguiente.On the Confirmation page, click Next.

    • Una vez que se cree el clúster, haga clic en Finalizar.After the cluster is created, click Finish.

  4. Le recomendamos que configure el cuórum del clúster para usar un testigo de recurso compartido de archivos. Para ello, siga estos pasos:We recommend that you configure the cluster quorum settings to use a file share witness. To do so, use these steps:

    • Haga clic con el botón derecho en el nombre del clúster, haga clic en Más acciones y haga clic en Configurar opciones de cuórum de clúster.Right-click the cluster name, click More Actions, and click Configure Cluster Quorum Settings.

    • En la página Seleccionar opción de configuración de cuórum, haga clic en Seleccionar el testigo de cuórum.In the Select Quorum Configuration Option page, click Select the quorum witness.

    • En la página Seleccionar el testigo de cuórum, haga clic en Configurar un testigo de recurso compartido de archivos.In the Select Quorum Witness page, click Configure a file share witness.

    • En la página Configurar testigo de recurso compartido de archivos, escriba la ruta de acceso del recurso compartido de archivos que desea usar y después haga clic en Siguiente.In the Configure File Share Witness page, type the path of the file share you want to use, and then click Next.

    • En la página Confirmación, haga clic en Siguiente.On the Confirmation page, click Next.

  5. En cada uno de los servidores en el clúster, habilite Always On en el Administrador de configuración de SQL Server.On each server in the cluster, enable Always On in SQL Server Configuration Manager.

    • Abra el Administrador de configuración de SQL Server. En el árbol de la parte izquierda de la pantalla, haga clic en Servicios de SQL Server y luego haga doble clic en el servicio de SQL Server. Open SQL Server Configuration Manager. In the tree on the left side of the screen, click SQL Server Services, then double-click the SQL Server service.

    • En el cuadro Propiedades, seleccione la pestaña AlwaysOn alta disponibilidad. Seleccione la casilla Habilitar Grupos de disponibilidad AlwaysOn. Reinicie el servicio de SQL Server cuando se le solicite.In the Properties box, select the AlwaysOn High Availability tab. Select the Enable AlwaysOn Availability Groups check box. Restart the SQL Server service when prompted.

  6. Cree el grupo de disponibilidad.Create the availability group.

    • Abra SQL Server Management Studio y conéctese a la instancia de SQL Server.Open SQL Server Management Studio, and connect to the SQL Server instance.

    • En Explorador de objetos, expanda la carpeta AlwaysOn alta disponibilidad. Haga clic con el botón derecho en la carpeta Grupos de disponibilidad y haga clic en Asistente de nuevo grupo de disponibilidad.In Object Explorer, expand the AlwaysOn High Availability folder. Right-click the Availability Groups folder and click New Availability Group Wizard.

    • Si aparece la página Introducción, haga clic en Siguiente.If the Introduction page appears, click Next.

    • En la página Especificar nombre del grupo de disponibilidad, escriba el nombre del grupo de disponibilidad y haga clic en Siguiente.In the Specify Availability Group Name page, type the name of the Availability group, and click Next.

    • En la página Seleccionar bases de datos, seleccione las bases de datos que desea incluir en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.In the Select Databases page, select the databases that you want to include in the AlwaysOn Availability Group. Then click Next.Then click Next.

      No incluya el ReportServer, ReportServerTempDBo charla persistente de bases de datos en el grupo de disponibilidad AlwaysOn, ya no se admiten en este escenario.Do not include the ReportServer, ReportServerTempDB, or Persistent Chat databases in the AlwaysOn Availability Group, as these are not supported in this scenario. Puede incluir todas las demás Skype para bases de datos de Business Server en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.You can include all other Skype for Business Server databases in the AlwaysOn Availability Group.

    • En la página Especificar réplicas, haga clic en la pestaña Réplicas. Después haga clic en el botón Agregar réplicas y conéctese a las otras instancias de SQL a las que se unió como nodos del clúster de conmutación por error de Windows Server.In the Specify Replicas page, click the Replicas tab. Then click the Add Replicas button, and connect to the other SQL instances that you joined as nodes of the Windows Server Failover Cluster.

    • Para cada instancia, seleccione las opciones Conmutación por error automática y Confirmación sincrónica. No seleccione la opción Secundaria legible.For each instance, select the Automatic Failover and Synchronous Commit options. Do not select the Readable Secondary option.

    • Haga clic en la pestaña Extremos y compruebe que el Número de puerto está establecido en 5022.Click the Endpoints tab and verify that Port Number is set to 5022.

    • Haga clic en la ficha Escucha y seleccione la opción Crear una escucha de grupo de disponibilidad. En esta opción, escriba un nombre para el receptor y establezca el Puerto en 1433 (no se admiten otros puertos para esta opción).Click the Listener tab, and select the Create an availability group listener option. Under that option, type a name for the listener, and set the Port to 1433 (other ports are not supported for this option).

    • Haga clic en Agregar y después en el cuadro Dirección IPv4, proporcione su dirección IP virtual preferida y luego haga clic en Aceptar.Click Add, and then in the IPv4 Address box, provide your preferred virtual IP address, and then click OK.

    • En la página Seleccione sincronización inicial de datos, seleccione Completo y especifique una carpeta que sea accesible para las réplicas y para la que la cuenta del servicio de SQL Server usada por ambas réplicas tenga permisos de escritura. Después haga clic en Siguiente.In the Select Initial Data Synchronization page, select Full, and specify a folder that is accessible to the replicas, and that the SQL Server service account used by both replicas has Write permissions for. Then click Next.

      Este recurso compartido de archivos se usará temporalmente al inicializar las bases de datos. Si trabaja con bases de datos grandes, le recomendamos que las inicialice manualmente en caso de que el ancho de banda de red no admita el tamaño de las copias de seguridad de la base de datos.This file share will be used temporarily when you initialize the databases. If you are dealing with large databases, we recommend that you manually initialize them in case your network bandwidth cannot accommodate the size of the database backups.

    • En la página Validación, compruebe que todas las comprobaciones de validación se realizan correctamente y luego haga clic en Siguiente.In the Validation page, verify that all validation checks are successful, then click Next.

    • En la páginaResumen , compruebe todas las configuraciones y haga clic en Finalizar.In theSummary page, verify all settings and click Finish.

  7. Utilice el generador de topología para crear la agrupación de Front-End, como se explica en crear y publicar la nueva topología en Skype para Business Server 2015.Use Topology Builder to create the Front End pool, as explained in Create and publish new topology in Skype for Business Server 2015. Cuando lo haga, especifique el grupo de disponibilidad AlwaysOn como almacén de SQL para el grupo.When you do, specify the AlwaysOn Availability Group as the SQL store for the pool.

  8. Después de implementan la agrupación y el grupo de disponibilidad AlwaysOn, realizar algunos pasos finales para asegurarse de que los inicios de sesión SQL se encuentran en cada una de las réplicas en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.After the pool and the AlwaysOn Availability Group are deployed, perform some final steps to make sure that the SQL logins are on each of the replicas in the AlwaysOn Availability Group.

    • Abrir el generador de topología, seleccione Descargar la topología de implementación existentey haga clic en Aceptar.Open Topology Builder, select Download topology from existing deployment, and click OK.

    • Expanda Skype Empresarial Server, expanda la topología y expanda Almacenes de SQL Server.Expand Skype for Business Server, expand your topology, and expand SQL Server Stores. Haga el almacén SQL del nuevo grupo de disponibilidad AlwaysOn y ** editar propiedades .Right-click the SQL store of the new AlwaysOn Availability Group, and click ** Edit Properties.

      • En la parte inferior de la página, en el cuadro Nombre de dominio completo de SQL Server , cambie el valor para el nombre completo del agente de escucha del grupo disponibilidad AlwaysOn.At the bottom of the page, in the SQL Server FQDN box, change the value to the FQDN of the Listener of the AlwaysOn Availability Group.
    • Publique la topología. En el menú Acción, haga clic en Topología y después en Publicar. A continuación, en la página de confirmación, haga clic en Siguiente. Espere unos minutos hasta que la nueva topología se replique.Publish the topology. From the Action menu click Topology and then Publish. Then in the confirmation page click Next. Then wait a few minutes for the new topology to replicate.

    • Abra SQL Server Management Studio y vaya hasta el grupo de disponibilidad AlwaysOn.Open SQL Server Management Studio, and navigate to the AlwaysOn Availability Group. Conmútelo por error a una réplica secundaria.Fail it over to a secondary replica.

    • Abre Skype para negocios de Shell de administración de servidor y escriba el siguiente cmdlet para crear los inicios de sesión SQL en esta réplica:Open Skype for Business Server Management Shell and type the following cmdlet to create the SQL logins on this replica:

    Install-CsDatabase -Update
    
    • Repita los dos pasos anteriores (error en el grupo a una segunda réplica, luego use Install-CsDatabase -Update) para cada réplica en el grupo.Repeat the previous two steps (fail over the group to a secondary replica, then use Install-CsDatabase -Update) for each replica in the group.

Implementar un grupo de disponibilidad AlwaysOn en un grupo de servidores existente que use reflejos de bases de datosDeploy an AlwaysOn Availability Group on an existing pool that uses database mirroring

Nota

Si el grupo que se va a actualizar a los hosts de un grupo de disponibilidad AlwaysOn la Administración Central se almacena para su organización, primero debe mover el CMS a otro grupo antes de actualizar este grupo.If the pool you are upgrading to an AlwaysOn Availability Group hosts the Central Management store for your organization, you must first move the CMS to another pool before you upgrade this pool. Use el cmdlet Move-CsManagementServer para mover el grupo de servidores.Use the Move-CsManagementServer cmdlet to move the pool. Si no tiene otro grupo en su organización, puede implementar un servidor Standard Edition temporalmente y mover el CMS a este servidor antes de actualizar el grupo para el grupo de disponibilidad AlwaysOn.If you do not have another pool in your organization, you can deploy a Standard Edition server temporarily and move the CMS to this server before you upgrade your pool to the AlwaysOn Availability Group.

  1. Todos los datos desde el espejo al nodo principal por error abriendo Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y escribiendo el siguiente cmdlet.Fail over all data from the mirror to the principal node by opening Skype for Business Server Management Shell and typing the following cmdlet.

    Invoke-CsDatabaseFailover -PoolFqdn <Pool FQDN> -DatabaseType <DatabaseType> -NewPrincipal "Primary"
    

    Repita este cmdlet para cada tipo de base de datos en el grupo de servidores. Puede usar el siguiente cmdlet para buscar todos los tipos de base de datos almacenados en este grupo de servidores.Repeat this cmdlet for each database type in the pool. You can use the following cmdlet to find all the database types stored in this pool.

    Get-CsPool -Identity <Pool FQDN>
    
  2. Usar el Generador de topologías para quitar el reflejo de bases de datos del grupoUse Topology Builder to remove database mirroring from the pool

    • Abra el generador de topología.Open Topology Builder. En su topología, expanda Grupos de servidores front-end Enterprise Edition, haga clic derecho en el nombre del grupo de servidores y haga clic en Editar propiedades.In your topology, expand Enterprise Edition Front End Pools, right-click the name of the pool, and click Edit Properties.

    • Para cada tipo de almacén SQL en el grupo, desactive la casilla Habilitar la creación de reflejos de almacén SQL.For each type of SQL store in the pool, clear the Enable SQL Store Mirroring check box.

  3. Publique la nueva topología. En el menú Acción haga clic en Topología y luego en Publicar. Después, en la página de confirmación haga clic en Siguiente.Publish the changed topology. From the Action menu click Topology and then Publish. Then in the confirmation page click Next

  4. Use SQL Server Management Studio para separar el reflejo.Use SQL Server Management Studio to break the mirror.

    • Abra SQL Server Management Studio, vaya a las bases de datos, haga clic con el botón derecho en Tareas y haga clic en Reflejo. Luego, haga clic en Quitar la creación de reflejos y haga clic en Aceptar.Open SQL Server Management Studio, navigate to your databases, right-click Tasks and click Mirror. Then click Remove Mirroring and click OK.

    • Repita este paso para todas las bases de datos en el grupo que se convertirá en un grupo de disponibilidad AlwaysOn.Repeat this for all databases in the pool which will be converted to an AlwaysOn Availability Group.

  5. Configurar clústeres de conmutación por error de Windows Server en todos los servidores de base de datos que formarán parte del grupo de disponibilidad AlwaysOn.Set up Windows Server Failover Clustering on all the database servers which will be part of the AlwaysOn Availability Group. En cada uno de los servidores, haga lo siguienteOn each server, do the following

    • Abra Administrador de servidores y haga clic en Agregar roles y características.Open Server Manager and click Add roles and features.

    • Haga clic en Siguiente hasta llegar al cuadro Seleccionar características. Aquí seleccione la casilla Clústeres de conmutación por error.Click Next until you reach the Select features box. Here, select the Failover Clustering check box.

    • En el cuadro ¿Agregar características que son necesarias para los clústeres de conmutación por error?, haga clic en Agregar características.In the Add features that are required for Failover Clustering? box, click Add Features.

    • Haga clic en Instalar.Click Install.

  6. Valide la configuración del clúster.Validate the cluster configuration.

    • En el Administrador de servidores, haga clic en el menú Herramientas y luego haga clic en Administrador de clústeres de conmutación por error.In Server Manager, click the Tools menu and then click Failover Cluster Manager.

    • En Acciones en la parte derecha de la pantalla, haga clic en Validar configuración.Under Actions on the right side of the screen, click Validate Configuration.

    • En la página Antes de empezar, haga clic en Siguiente.On the Before You Begin page, click Next.

    • Seleccione los servidores que añadir al clúster y después haga clic en Ejecutar todas las pruebas.Select the servers to add to the cluster, and then click Run all tests.

    • En el cuadroResumen , revise los errores que el Asistente para informes.In theSummary box, check any errors that the wizard reports. Luego haga clic en Finalizar para completar la validación.Then click Finish to complete the validation.

      Puede que el asistente le informe de varias advertencias, especialmente si no usa el almacenamiento compartido. No tiene que usar el almacenamiento compartido, pero si ve cualquier mensaje de Error, debe corregir estos problemas antes de continuar.The wizard will probably report several warnings, especially if you are not using shared storage. You are not required to use shared storage. However, if you see any Error messages, you must fix those issues before continuing.

  7. Cree el clúster.Create the cluster.

    • En el asistente Administración del clúster de conmutación por error, haga clic con el botón derecho en Administración del clúster de conmutación por error y luego haga clic en Crear clúster.In the Failover Cluster Management wizard, right-click Failover Cluster Management, then click Create Cluster.

    • En la página Antes de empezar, haga clic en Siguiente.On the Before You Begin page, click Next.

    • Agregue el nombre del clúster y una dirección IP. Cuando la configuración se valide, haga clic en Siguiente.Add the cluster name and IP address. When the settings are validated, click Next.

    • En la página Confirmación, haga clic en Siguiente.On the Confirmation page, click Next.

    • Una vez que se cree el clúster, haga clic en Finalizar.After the cluster is created, click Finish.

  8. Le recomendamos que configure el cuórum del clúster para usar un testigo de recurso compartido de archivos. Para ello, siga estos pasos:We recommend that you configure the cluster quorum settings to use a file share witness. To do so, use these steps:

    • Haga clic con el botón derecho en el nombre del clúster, haga clic en Más acciones y haga clic en Configurar opciones de cuórum de clúster.Right-click the cluster name, click More Actions, and click Configure Cluster Quorum Settings.

    • En la página Seleccionar opción de configuración de cuórum, haga clic en Seleccionar el testigo de cuórum.In the Select Quorum Configuration Option page, click Select the quorum witness.

    • En la página Seleccionar el testigo de cuórum, haga clic en Configurar un testigo de recurso compartido de archivos.In the Select Quorum Witness page, click Configure a file share witness.

    • En la página Configurar testigo de recurso compartido de archivos, escriba la ruta de acceso del recurso compartido de archivos que desea usar y después haga clic en Siguiente.In the Configure File Share Witness page, type the path of the file share you want to use, and then click Next.

    • En la página Confirmación, haga clic en Siguiente.On the Confirmation page, click Next.

  9. En cada uno de los servidores en el clúster, habilite Always On en el Administrador de configuración de SQL Server.On each server in the cluster, enable Always On in SQL Server Configuration Manager.

    • Abra el Administrador de configuración de SQL Server. En el árbol de la parte izquierda de la pantalla, haga clic en Servicios de SQL Server y luego haga doble clic en el servicio de SQL Server. Open SQL Server Configuration Manager. In the tree on the left side of the screen, click SQL Server Services, then double-click the SQL Server service.

    • En el cuadro Propiedades, seleccione la pestaña AlwaysOn alta disponibilidad. Seleccione la casilla Habilitar Grupos de disponibilidad AlwaysOn. Reinicie el servicio de SQL Server cuando se le solicite.In the Properties box, select the AlwaysOn High Availability tab. Select the Enable AlwaysOn Availability Groups check box. Restart the SQL Server service when prompted.

  10. Cree el grupo de disponibilidad.Create the availability group.

    • Abra SQL Server Management Studio y conéctese a la instancia de SQL Server.Open SQL Server Management Studio, and connect to the SQL Server instance.

    • En Explorador de objetos, expanda la carpeta AlwaysOn alta disponibilidad. Haga clic con el botón derecho en la carpeta Grupos de disponibilidad y haga clic en Asistente de nuevo grupo de disponibilidad.In Object Explorer, expand the AlwaysOn High Availability folder. Right-click the Availability Groups folder and click New Availability Group Wizard.

    • Si aparece la página Introducción, haga clic en Siguiente.If the Introduction page appears, click Next.

    • En la página Especificar nombre del grupo de disponibilidad, escriba el nombre del grupo de disponibilidad y haga clic en Siguiente.In the Specify Availability Group Name page, type the name of the Availability group, and click Next.

    • En la página Seleccionar bases de datos, seleccione las bases de datos que desea incluir en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.In the Select Databases page, select the databases that you want to include in the AlwaysOn Availability Group. Then click Next.Then click Next.

    No incluya el ReportServer, ReportServerTempDBo charla persistente de bases de datos en el grupo de disponibilidad AlwaysOn, ya no se admiten en este escenario.Do not include the ReportServer, ReportServerTempDB, or Persistent Chat databases in the AlwaysOn Availability Group, as these are not supported in this scenario. Puede incluir todas las demás Skype para bases de datos de Business Server en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.You can include all other Skype for Business Server databases in the AlwaysOn Availability Group.

    • En la página Especificar réplicas, haga clic en la pestaña Réplicas. Después haga clic en el botón Agregar réplicas y conéctese a las otras instancias de SQL a las que se unió como nodos del clúster de conmutación por error de Windows Server.In the Specify Replicas page, click the Replicas tab. Then click the Add Replicas button, and connect to the other SQL instances that you joined as nodes of the Windows Server Failover Cluster.

    • Para cada instancia, seleccione las opciones Conmutación por error automática y Confirmación sincrónica. No seleccione la opción Secundaria legible.For each instance, select the Automatic Failover and Synchronous Commit options. Do not select the Readable Secondary option.

    • Haga clic en la pestaña Extremos y compruebe que el Número de puerto está establecido en 5022.Click the Endpoints tab and verify that Port Number is set to 5022.

      • Haga clic en la ficha Escucha y seleccione la opción Crear una escucha de grupo de disponibilidad. En esta opción, escriba un nombre para el receptor y establezca el Puerto en 1433 (no se admiten otros puertos para esta opción).Click the Listener tab, and select the Create an availability group listener option. Under that option, type a name for the listener, and set the Port to 1433 (other ports are not supported for this option).
    • Haga clic en Agregar y después en el cuadro Dirección IPv4, proporcione su dirección IP virtual preferida y luego haga clic en Aceptar.Click Add, and then in the IPv4 Address box, provide your preferred virtual IP address, and then click OK.

    • En la página Seleccione sincronización inicial de datos, seleccione Completo y especifique una carpeta que sea accesible para las réplicas y para la que la cuenta del servicio de SQL Server usada por ambas réplicas tenga permisos de escritura. Después haga clic en Siguiente.In the Select Initial Data Synchronization page, select Full, and specify a folder that is accessible to the replicas, and that the SQL Server service account used by both replicas has Write permissions for. Then click Next.

    Este recurso compartido de archivos se usará temporalmente al inicializar las bases de datos. Si trabaja con bases de datos grandes, le recomendamos que las inicialice manualmente en caso de que el ancho de banda de red no admita el tamaño de las copias de seguridad de la base de datos.This file share will be used temporarily when you initialize the databases. If you are dealing with large databases, we recommend that you manually initialize them in case your network bandwidth cannot accommodate the size of the database backups.

    • En la página Validación, compruebe que todas las comprobaciones de validación se realizan correctamente y luego haga clic en Siguiente.In the Validation page, verify that all validation checks are successful, then click Next.

    • En la página Resumen, compruebe todas las opciones de configuración y haga clic en Finalizar.In the Summary page, verify all settings and click Finish.

  11. Crear un nuevo almacén especificando la escucha del grupo de disponibilidad AlwaysOn y especificando la entidad de seguridad del espejo antiguo como el nodo principal del grupo de disponibilidad AlwaysOn.Create a new store specifying the AlwaysOn Availability Group listener, and specifying the principal of the old mirror as the primary node of the AlwaysOn Availability Group.

    • Abra el generador de topología.Open Topology Builder. En la topología, expanda Componentes compartidos, haga clic con el botón derecho en Almacenes de SQL Server y haga clic en Nuevo almacén de SQL Server.In your topology, expand Shared Components, right-click SQL Server Stores, and click New SQL Server Store.

    • En la página Definir nuevo almacén de SQL, seleccione en primer lugar la casilla Configuración de alta disponibilidad y luego asegúrese de que Grupos de disponibilidad AlwaysOn de SQL aparece en el cuadro desplegable.In the Define New SQL Store page, first select the High Availability Settings check box, and then make sure that SQL AlwaysOn Availability Groups appears in the drop-down box.

    • En el cuadro FQDN de escucha de disponibilidad de SQL Server, escriba el FQDN de la escucha que creó al crear el grupo de disponibilidad.In the SQL Server Availability Listener FQDN box, type the FQDN of the listener you created when you created the availability group.

    • En el cuadro Nombre de dominio completo de SQL Server , escriba el FQDN del nodo principal del grupo de disponibilidad AlwaysOn y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the SQL Server FQDN box, type the FQDN of the primary node of the AlwaysOn Availability Group, and then click OK. Esto debería ser la entidad de seguridad del reflejo antiguo de este almacén.This should be the principal of the old mirror for this store.

  12. Asociar el nuevo grupo de disponibilidad AlwaysOn con el grupo de servidores Front-End.Associate the new AlwaysOn Availability Group with the Front End pool.

    • Generador de topología, haga clic en el grupo que desee asociar al grupo de disponibilidad AlwaysOn y haga clic en Editar propiedades.In Topology Builder, right-click the pool to associate with the AlwaysOn Availability Group, and click Edit Properties.

    • En las asociaciones, en el cuadro Almacén de SQL Server , seleccione el grupo de disponibilidad AlwaysOn.Under Associations, in the SQL Server Store box, select the AlwaysOn Availability Group. Seleccione el mismo grupo para otras bases de datos en el grupo que desea mover al grupo de disponibilidad AlwaysOn.Select the same group for any other databases in the pool which you want to move to the AlwaysOn Availability Group.

    • Cuando esté seguro de que todas las bases de datos necesarias se establecen en el grupo de disponibilidad AlwaysOn, haga clic en Aceptar.When you're sure that all needed databases are set to the AlwaysOn Availability Group, click OK.

  13. Publique la topología. En el menú Acción haga clic en Topología y luego en Publicar. Después, en la página de confirmación haga clic en Siguiente.Publish the topology. From the Action menu click Topology and then Publish. Then in the confirmation page click Next.

  14. Realizar algunos pasos finales para asegurarse de que los inicios de sesión SQL se encuentran en cada una de las réplicas en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.Perform some final steps to make sure that the SQL logins are on each of the replicas in the AlwaysOn Availability Group.

    • Abrir el generador de topología, seleccione Descargar la topología de implementación existentey haga clic en Aceptar.Open Topology Builder, select Download topology from existing deployment, and click OK.

    • Expanda Skype Empresarial Server, expanda la topología y expanda Almacenes de SQL Server.Expand Skype for Business Server, expand your topology, and expand SQL Server Stores. (Ratón) en el almacén SQL del nuevo grupo de disponibilidad AlwaysOn y haga clic en Editar propiedades.Right-click the SQL store of the new AlwaysOn Availability Group, and click Edit Properties.

    • En la parte inferior de la página, en el cuadro Nombre de dominio completo de SQL Server , cambie el valor para el nombre completo del agente de escucha del grupo disponibilidad AlwaysOn.At the bottom of the page, in the SQL Server FQDN box, change the value to the FQDN of the Listener of the AlwaysOn Availability Group.

    • Publique la topología. En el menú Acción, haga clic en Topología y después en Publicar. A continuación, en la página de confirmación, haga clic en Siguiente. Espere unos minutos hasta que la nueva topología se replique.Publish the topology. From the Action menu click Topology and then Publish. Then in the confirmation page click Next. Then wait a few minutes for the new topology to replicate.

    • Abra SQL Server Management Studio y vaya hasta el grupo de disponibilidad AlwaysOn.Open SQL Server Management Studio, and navigate to the AlwaysOn Availability Group. Conmútelo por error a una réplica secundaria.Fail it over to a secondary replica.

    • Abre Skype para negocios de Shell de administración de servidor y escriba el siguiente cmdlet para crear los inicios de sesión SQL en esta réplica:Open Skype for Business Server Management Shell and type the following cmdlet to create the SQL logins on this replica:

    Install-CsDatabase -Update
    
    • Repita los dos pasos anteriores (error en el grupo a una segunda réplica, luego use Install-CsDatabase -Update) para cada réplica en el grupo.Repeat the previous two steps (fail over the group to a secondary replica, then use Install-CsDatabase -Update) for each replica in the group.

Implementar un grupo de disponibilidad AlwaysOn en un grupo de servidores existente que no use reflejos de bases de datosDeploy an AlwaysOn Availability Group on an existing pool that does not use database mirroring

Nota

Si el grupo que se va a actualizar a los hosts de un grupo de disponibilidad AlwaysOn la Administración Central se almacena para su organización, primero debe mover el CMS a otro grupo antes de actualizar este grupo.If the pool you are upgrading to an AlwaysOn Availability Group hosts the Central Management store for your organization, you must first move the CMS to another pool before you upgrade this pool. Use el cmdlet Move-CsManagementServer para mover el grupo de servidores.Use the Move-CsManagementServer cmdlet to move the pool. Si no tiene otro grupo en su organización, puede implementar un servidor Standard Edition temporalmente y mover el CMS a este servidor antes de actualizar el grupo para el grupo de disponibilidad AlwaysOn.If you do not have another pool in your organization, you can deploy a Standard Edition server temporarily and move the CMS to this server before you upgrade your pool to the AlwaysOn Availability Group.

  1. Configurar clústeres de conmutación por error de Windows Server en todos los servidores de base de datos que formarán parte del grupo de disponibilidad AlwaysOn.Set up Windows Server Failover Clustering on all the database servers which will be part of the AlwaysOn Availability Group. En cada uno de los servidores, haga lo siguienteOn each server, do the following

    • Abra Administrador de servidores y haga clic en Agregar roles y características.Open Server Manager and click Add roles and features.

    • Haga clic en Siguiente hasta llegar al cuadro Seleccionar características. Aquí seleccione la casilla Clústeres de conmutación por error.Click Next until you reach the Select features box. Here, select the Failover Clustering check box.

    • En el cuadro ¿Agregar características que son necesarias para los clústeres de conmutación por error?, haga clic en Agregar características.In the Add features that are required for Failover Clustering? box, click Add Features.

    • Haga clic en Instalar.Click Install.

  2. Valide la configuración del clúster.Validate the cluster configuration.

    • En el Administrador de servidores, haga clic en el menú Herramientas y luego haga clic en Administrador de clústeres de conmutación por error.In Server Manager, click the Tools menu and then click Failover Cluster Manager.

    • En Acciones en la parte derecha de la pantalla, haga clic en Validar configuración.Under Actions on the right side of the screen, click Validate Configuration.

    • En la página Antes de empezar, haga clic en Siguiente.On the Before You Begin page, click Next.

    • Seleccione los servidores que añadir al clúster y después haga clic en Ejecutar todas las pruebas.Select the servers to add to the cluster, and then click Run all tests.

    • En el cuadroResumen , revise los errores que el Asistente para informes.In theSummary box, check any errors that the wizard reports. Luego haga clic en Finalizar para completar la validación.Then click Finish to complete the validation.

      Puede que el asistente le informe de varias advertencias, especialmente si no usa el almacenamiento compartido. No tiene que usar el almacenamiento compartido, pero si ve cualquier mensaje de Error, debe corregir estos problemas antes de continuar.The wizard will probably report several warnings, especially if you are not using shared storage. You are not required to use shared storage. However, if you see any Error messages, you must fix those issues before continuing.

  3. Cree el clúster.Create the cluster.

    • En el asistente Administración del clúster de conmutación por error, haga clic con el botón derecho en Administración del clúster de conmutación por error y luego haga clic en Crear clúster.In the Failover Cluster Management wizard, right-click Failover Cluster Management, then click Create Cluster.

    • En la página Antes de empezar, haga clic en Siguiente.On the Before You Begin page, click Next.

    • Agregue el nombre del clúster y una dirección IP. Cuando la configuración se valide, haga clic en Siguiente.Add the cluster name and IP address. When the settings are validated, click Next.

    • En la página Confirmación, haga clic en Siguiente.On the Confirmation page, click Next.

    • Una vez que se cree el clúster, haga clic en Finalizar.After the cluster is created, click Finish.

  4. Le recomendamos que configure el cuórum del clúster para usar un testigo de recurso compartido de archivos. Para ello, siga estos pasos:We recommend that you configure the cluster quorum settings to use a file share witness. To do so, use these steps:

    • Haga clic con el botón derecho en el nombre del clúster, haga clic en Más acciones y haga clic en Configurar opciones de cuórum de clúster.Right-click the cluster name, click More Actions, and click Configure Cluster Quorum Settings.

    • En la página Seleccionar opción de configuración de cuórum, haga clic en Seleccionar el testigo de cuórum.In the Select Quorum Configuration Option page, click Select the quorum witness.

    • En la página Seleccionar el testigo de cuórum, haga clic en Configurar un testigo de recurso compartido de archivos.In the Select Quorum Witness page, click Configure a file share witness.

    • En la página Configurar testigo de recurso compartido de archivos, escriba la ruta de acceso del recurso compartido de archivos que desea usar y después haga clic en Siguiente.In the Configure File Share Witness page, type the path of the file share you want to use, and then click Next.

    • En la página Confirmación, haga clic en Siguiente.On the Confirmation page, click Next.

  5. En cada uno de los servidores en el clúster, habilite Always On en el Administrador de configuración de SQL Server.On each server in the cluster, enable Always On in SQL Server Configuration Manager.

    • Abra el Administrador de configuración de SQL Server. En el árbol de la parte izquierda de la pantalla, haga clic en Servicios de SQL Server y luego haga doble clic en el servicio de SQL Server. Open SQL Server Configuration Manager. In the tree on the left side of the screen, click SQL Server Services, then double-click the SQL Server service.

    • En el cuadro Propiedades, seleccione la pestaña AlwaysOn alta disponibilidad. Seleccione la casilla Habilitar Grupos de disponibilidad AlwaysOn. Reinicie el servicio de SQL Server cuando se le solicite.In the Properties box, select the AlwaysOn High Availability tab. Select the Enable AlwaysOn Availability Groups check box. Restart the SQL Server service when prompted.

  6. Cree el grupo de disponibilidad.Create the availability group.

    • Abra SQL Server Management Studio y conéctese a la instancia de SQL Server.Open SQL Server Management Studio, and connect to the SQL Server instance.

    • En Explorador de objetos, expanda la carpeta AlwaysOn alta disponibilidad. Haga clic con el botón derecho en la carpeta Grupos de disponibilidad y haga clic en Asistente de nuevo grupo de disponibilidad.In Object Explorer, expand the AlwaysOn High Availability folder. Right-click the Availability Groups folder and click New Availability Group Wizard.

    • Si aparece la página Introducción, haga clic en Siguiente.If the Introduction page appears, click Next.

    • En la página Especificar nombre del grupo de disponibilidad, escriba el nombre del grupo de disponibilidad y haga clic en Siguiente.In the Specify Availability Group Name page, type the name of the Availability group, and click Next.

    • En la página Seleccionar bases de datos, seleccione las bases de datos que desea incluir en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.In the Select Databases page, select the databases that you want to include in the AlwaysOn Availability Group. Then click Next.Then click Next.

      No incluya el ReportServer, ReportServerTempDBo charla persistente de bases de datos en el grupo de disponibilidad AlwaysOn, ya no se admiten en este escenario.Do not include the ReportServer, ReportServerTempDB, or Persistent Chat databases in the AlwaysOn Availability Group, as these are not supported in this scenario. Puede incluir todas las demás Skype para bases de datos de Business Server en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.You can include all other Skype for Business Server databases in the AlwaysOn Availability Group.

    • En la página Especificar réplicas, haga clic en la pestaña Réplicas. Después haga clic en el botón Agregar réplicas y conéctese a las otras instancias de SQL a las que se unió como nodos del clúster de conmutación por error de Windows Server.In the Specify Replicas page, click the Replicas tab. Then click the Add Replicas button, and connect to the other SQL instances that you joined as nodes of the Windows Server Failover Cluster.

    • Para cada instancia, seleccione las opciones Conmutación por error automática y Confirmación sincrónica. No seleccione la opción Secundaria legible.For each instance, select the Automatic Failover and Synchronous Commit options. Do not select the Readable Secondary option.

    • Haga clic en la pestaña Extremos y compruebe que el Número de puerto está establecido en 5022.Click the Endpoints tab and verify that Port Number is set to 5022.

    • Haga clic en la ficha Escucha y seleccione la opción Crear una escucha de grupo de disponibilidad. En esta opción, escriba un nombre para el receptor y establezca el Puerto en 1433 (no se admiten otros puertos para esta opción).Click the Listener tab, and select the Create an availability group listener option. Under that option, type a name for the listener, and set the Port to 1433 (other ports are not supported for this option).

    • Haga clic en Agregar y después en el cuadro Dirección IPv4, proporcione su dirección IP virtual preferida y luego haga clic en Aceptar.Click Add, and then in the IPv4 Address box, provide your preferred virtual IP address, and then click OK.

    • En la página Seleccione sincronización inicial de datos, seleccione Completo y especifique una carpeta que sea accesible para las réplicas y para la que la cuenta del servicio de SQL Server usada por ambas réplicas tenga permisos de escritura. Después haga clic en Siguiente.In the Select Initial Data Synchronization page, select Full, and specify a folder that is accessible to the replicas, and that the SQL Server service account used by both replicas has Write permissions for. Then click Next.

      Este recurso compartido de archivos se usará temporalmente al inicializar las bases de datos. Si trabaja con bases de datos grandes, le recomendamos que las inicialice manualmente en caso de que el ancho de banda de red no admita el tamaño de las copias de seguridad de la base de datos.This file share will be used temporarily when you initialize the databases. If you are dealing with large databases, we recommend that you manually initialize them in case your network bandwidth cannot accommodate the size of the database backups.

      • En la página Validación, compruebe que todas las comprobaciones de validación se realizan correctamente y luego haga clic en Siguiente.In the Validation page, verify that all validation checks are successful, then click Next.
    • En la página Resumen, compruebe todas las opciones de configuración y haga clic en Finalizar.In the Summary page, verify all settings and click Finish.

  7. Crear un nuevo almacén especificando la escucha del grupo de disponibilidad AlwaysOn.Create a new store specifying the AlwaysOn Availability Group listener.

    • Abra el generador de topología.Open Topology Builder. En la topología, expanda Componentes compartidos, haga clic con el botón derecho en Almacenes de SQL Server y haga clic en Nuevo almacén de SQL Server.In your topology, expand Shared Components, right-click SQL Server Stores, and click New SQL Server Store.

    • En la página Definir nuevo almacén de SQL, seleccione en primer lugar la casilla Configuración de alta disponibilidad y luego asegúrese de que Grupos de disponibilidad AlwaysOn de SQL aparece en el cuadro desplegable.In the Define New SQL Store page, first select the High Availability Settings check box, and then make sure that SQL AlwaysOn Availability Groups appears in the drop-down box.

    • En el cuadro FQDN de escucha de disponibilidad de SQL Server, escriba el FQDN de la escucha que creó al crear el grupo de disponibilidad.In the SQL Server Availability Listener FQDN box, type the FQDN of the listener you created when you created the availability group.

    • En el cuadro Nombre de dominio completo de SQL Server , escriba el FQDN del nodo principal del grupo de disponibilidad AlwaysOn y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the SQL Server FQDN box, type the FQDN of the primary node of the AlwaysOn Availability Group, and then click OK.

  8. Asociar el nuevo grupo de disponibilidad AlwaysOn con el grupo de servidores Front-End.Associate the new AlwaysOn Availability Group with the Front End pool.

    • Generador de topología, haga clic en el grupo que desee asociar al grupo de disponibilidad AlwaysOn y haga clic en Editar propiedades.In Topology Builder, right-click the pool to associate with the AlwaysOn Availability Group, and click Edit Properties.

    • En las asociaciones, en el cuadro Almacén de SQL Server , seleccione el grupo de disponibilidad AlwaysOn.Under Associations, in the SQL Server Store box, select the AlwaysOn Availability Group. Seleccione el mismo grupo para otras bases de datos en el grupo que desea mover al grupo de disponibilidad AlwaysOn.Select the same group for any other databases in the pool which you want to move to the AlwaysOn Availability Group.

    • Cuando esté seguro de que todas las bases de datos necesarias se establecen en el grupo de disponibilidad AlwaysOn, haga clic en Aceptar.When you're sure that all needed databases are set to the AlwaysOn Availability Group, click OK.

  9. Publique la topología. En el menú Acción haga clic en Topología y luego en Publicar. Después, en la página de confirmación haga clic en Siguiente.Publish the topology. From the Action menu click Topology and then Publish. Then in the confirmation page click Next.

  10. Realizar algunos pasos finales para asegurarse de que los inicios de sesión SQL se encuentran en cada una de las réplicas en el grupo de disponibilidad AlwaysOn.Perform some final steps to make sure that the SQL logins are on each of the replicas in the AlwaysOn Availability Group.

    • Abrir el generador de topología, seleccione Descargar la topología de implementación existentey haga clic en Aceptar.Open Topology Builder, select Download topology from existing deployment, and click OK.

    • Expanda Skype Empresarial Server, expanda la topología y expanda Almacenes de SQL Server.Expand Skype for Business Server, expand your topology, and expand SQL Server Stores. Haga el almacén SQL del nuevo grupo de disponibilidad AlwaysOn y ** editar propiedades .Right-click the SQL store of the new AlwaysOn Availability Group, and click ** Edit Properties.

    • En la parte inferior de la página, en el cuadro Nombre de dominio completo de SQL Server , cambie el valor para el nombre completo del agente de escucha del grupo disponibilidad AlwaysOn.At the bottom of the page, in the SQL Server FQDN box, change the value to the FQDN of the Listener of the AlwaysOn Availability Group.

    • Publique la topología. En el menú Acción, haga clic en Topología y después en Publicar. A continuación, en la página de confirmación, haga clic en Siguiente. Espere unos minutos hasta que la nueva topología se replique.Publish the topology. From the Action menu click Topology and then Publish. Then in the confirmation page click Next. Then wait a few minutes for the new topology to replicate.

    • Abra SQL Server Management Studio y vaya hasta el grupo de disponibilidad AlwaysOn.Open SQL Server Management Studio, and navigate to the AlwaysOn Availability Group. Conmútelo por error a una réplica secundaria.Fail it over to a secondary replica.

    • Abre Skype para negocios de Shell de administración de servidor y escriba el siguiente cmdlet para crear los inicios de sesión SQL en esta réplica:Open Skype for Business Server Management Shell and type the following cmdlet to create the SQL logins on this replica:

      Install-CsDatabase -Update
      
      • Repita los dos pasos anteriores (error en el grupo a una segunda réplica, luego use Install-CsDatabase -Update) para cada réplica en el grupo.Repeat the previous two steps (fail over the group to a secondary replica, then use Install-CsDatabase -Update) for each replica in the group.