Asociar un almacén de supervisión con un grupo de servidores front-end en Skype Empresarial ServerAssociate a monitoring store with a Front End pool in Skype for Business Server

Resumen: Obtenga información sobre cómo asociar grupos de servidores front-end con un almacén de supervisión usado por Skype Empresarial Server.Summary: Learn how to associate Front End pools with a monitoring store used by Skype for Business Server.

En Skype Empresarial Server, los datos de supervisión solo se pueden recopilar en grupos de servidores front-end que se han asociado a un almacén de supervisión, tarea que normalmente se lleva a cabo cuando se define un grupo de servidores front-end en el Generador de topologías.In Skype for Business Server, monitoring data can only be collected on Front End pools that have been associated with a monitoring store, a task typically carried out when you define a Front End pool in Topology Builder.

Asociar un almacén de supervisión con un grupo de servidores front-endAssociate a monitoring store with a Front End pool

Para asociar un almacén de supervisión con un nuevo grupo de servidores front-end, asegúrese de seleccionar la opción Supervisión (registro detallado de llamadas y registro de métricas de calidad de la experiencia) en la página Seleccionar características del Asistente para definir nuevo grupo de servidores front-end.To associate a monitoring store with a new Front End pool, make sure that you select the option Monitoring (call detail recording and logging of quality of experience metrics) on the Select Features page of the Define New Front End Pool wizard. Ten en cuenta que, si seleccionas esta opción, también debes especificar un SQL para completar el asistente; sin embargo, este almacén no tiene que existir en el momento de ejecutar el asistente.Note that, if you select this option, you must also specify a SQL store in order to complete the wizard; however, this store does not have to exist at the time you run the wizard. Esto significa que primero puede asociar un grupo de servidores con un almacén de supervisión y, a continuación, configurarlo y configurarlo posteriormente.That means that you can first associate a pool with a monitoring store, then later setup and configure that store.

O bien, asocie un grupo de servidores front-end ya existente a un almacén de supervisión nuevo o diferente ejecutando el procedimiento siguiente:Alternatively, you can associate an existing Front End pool with a new or different monitoring store by completing the following procedure:

  1. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Skype Empresarial Server 2015 y, a continuación, en Generador de topologías de Skype Empresarial Server.Click Start, click All Programs, click Skype for Business Server 2015, and then click Skype for Business Server Topology Builder.

  2. En el cuadro de diálogo Generador de topologías, seleccione Descargar topología de la implementación existente y después haga clic en Aceptar.In the Topology Builder dialog box, select Download Topology from existing deployment and then click OK.

  3. En el cuadro de diálogo Guardar como, escriba un nombre de archivo para la topología actual y después haga clic en Guardar. Más tarde, si tiene problemas con la nueva topología, podrá recuperar y volver a publicar la topología guardada.In the Save As dialog box, enter a file name for your current topology and then click Save. The saved topology can later be retrieved and re-published in case there are problems with the new topology.

  4. En el Generador de topologías, expanda Skype Empresarial Server, expanda el nombre del sitio que contiene el grupo de servidores front-end y, a continuación, haga clic en Expandir grupos de servidores front-end Enterprise Edition.In Topology Builder, expand Skype for Business Server, expand the name of the site containing the Front End pool, then click expand Enterprise Edition Front End pools.

  5. Haga clic con el botón secundario en el nombre del grupo de servidores que se asociará al almacén de supervisión y después haga clic en Editar propiedades.Right-click the name of the pool to be associated with the monitoring store and then click Edit Properties.

  6. En el cuadro de diálogo Editar propiedades, en la pestaña General, seleccione la opción Supervisión (métricas CDR y QoE) y después seleccione una base de datos SQL Server ya existente en la lista desplegable Supervisión de SQL Server Store. (O bien, haga clic en Nuevo para asociar el grupo de servidores a un almacén de base de datos nuevo). Si decide usar un almacén de base de datos nuevo, en el cuadro de diálogo Definir nuevo almacén SQL, escriba el nombre de dominio completo del equipo de SQL Server en el cuadro FQDN de SQL Server. Si quiere usar la instancia de SQL Server habitual del almacén, seleccione Instancia predeterminada, si no, seleccione Instancia con nombre y escriba el nombre de la instancia en el cuadro Instancia con nombre.In the Edit Properties dialog box, on the General tab, select the option Monitoring (CDR and QoE metrics) and then select an existing SQL Server database from the Monitoring SQL Server store dropdown list. (Or, click New to associate the pool with a new database store.) If you choose to use a new database store then, in the Define New SQL Store dialog box, enter the fully qualified domain name of the SQL Server computer in the Sql Server FQDN box. If you want to use the default SQL Server instance for that store select Default Instance; otherwise select Named Instance and enter the instance name in the Named Instance box.

    El cuadro de diálogo Editar propiedades también le da la opción de crear un reflejo de SQL para la base de datos de supervisión (un reflejo de SQL permite mantener dos copias de las bases de datos de supervisión, una copia almacenada en el PC del almacén de supervisión y otra en el PC del reflejo de SQL).The Edit Properties dialog box also gives you the option of creating a SQL mirror for your monitoring database (a SQL mirror enables you to maintain two copies of your monitoring database, one copy stored on the monitoring store computer and the other on the SQL mirror computer). Para habilitar la creación de reflejos, seleccione T su instancia SQL está en relación de reflejo y escriba el número de puerto para el servidor reflejado en el cuadro Número de puerto de creación de reflejos.To enable mirroring, select T his SQL instance is in mirroring relation and enter the port number for the mirror server in the Mirroring port number box.

  7. En el cuadro de diálogo Editar propiedades, haga clic en Aceptar.In the Edit Properties dialog box, click OK.

Después de asociar el almacén de supervisión al grupo de servidores front-end, publique la nueva topología antes de que los cambios entren en vigor. Para publicar la nueva topología, ejecute los pasos siguientes en el Generador de topologías:After associating the monitoring store with a Front End pool you must publish the new topology before the changes take effect. To publish your new topology, complete the following steps in Topology Builder:

  1. Haga clic en Acción, seleccione Topología y haga clic en Publicar.Click Action, point to Topology, and then click Publish.

  2. En el Asistente para publicar topología, en la página Publicar la topología, haga clic en Siguiente.In the Publish Topology wizard, on the Publish the topology page, click Next.

  3. En la página Asistente de publicación completado, haga clic en Finalizar.On the Publishing wizard complete page, click Finish.

Después de publicar la topología, instale la base de datos de supervisión en el PC que hospedará el almacén de supervisión.After the topology has been published you can then install the monitoring database on the computer that will host the monitoring store. La base de datos de supervisión se puede instalar mediante el Shell de administración de Skype Empresarial Server y Windows PowerShell.The monitoring database can be installed by using the Skype for Business Server Management Shell and Windows PowerShell. Para instalar la base de datos localmente (es decir, para instalar la base de datos en el mismo equipo donde se ejecuta el Shell de administración de Skype Empresarial Server), inicie el Shell de administración en el equipo adecuado, escriba el siguiente comando y presione ENTRAR:To install the database locally (that is, to install the database on the same computer where you are running the Skype for Business Server Management Shell), start the Management Shell on the appropriate computer, then type in the following command and press ENTER:

Install-CsDatabase -LocalDatabases

Al ejecutar el comando anterior, Install-CsDatabase leerá la topología actual de Skype Empresarial Server, determinará qué bases de datos deben instalarse en el equipo local y, a continuación, instalará y configurará automáticamente cada una de esas bases de datos.When you run the preceding command, Install-CsDatabase will read the current Skype for Business Server topology, determine which databases need to be installed on the local computer, and then automatically install and configure each of those databases.

Para instalar la base de datos en un PC remoto (es decir, en un PC que no sea el PC en el que se ejecute el shell de administración), incluya al menos dos parámetros: el parámetro ConfiguredDatabases y el parámetro SqlServerFqdn.To install the database on a remote computer (that is, a computer other than the computer where the Management Shell is running) you must include at least two parameters: the ConfiguredDatabases parameter and the SqlServerFqdn parameter. Estos parámetros le piden al cmdlet Install-CsDatabase que recupere la topología de Skype Empresarial Server y, a continuación, instale y configure las bases de datos necesarias en el equipo especificado por el parámetro SqlServerFqdn.These parameters tell the Install-CsDatabase cmdlet to retrieve the Skype for Business Server topology and then install and configure the required databases on the computer specified by the SqlServerFqdn parameter. El parámetro SqlServerFqdn debe usar un valor que represente el nombre de dominio completo del PC donde se vayan a instalar las bases de datos.The SqlServerFqdn parameter must use a parameter value representing the fully qualified domain name of the computer where the databases are to be installed.

Por ejemplo, este comando instala la base de datos de supervisión en el PC atl-sql-001.litwareinc.com:For example, this command installs the monitoring database on the computer atl-sql-001.litwareinc.com:

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn atl-sql-001.litwareinc.com

Como alternativa, puede instalar la base de datos de supervisión ejecutando el Asistente para la implementación de Skype Empresarial Server en el equipo que hospedará el almacén de supervisión.Alternatively, you can install the monitoring database by running the Skype for Business Server Deployment Wizard on the computer that will host the monitoring store. Para ello, inicie sesión en el PC pertinente y ejecute el procedimiento siguiente:To do this, log on to the appropriate computer and complete the following procedure:

  1. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Skype Empresarial Server 2015 y, a continuación, en Asistente para la implementación de Skype Empresarial Server.Click Start, click All Programs, click Skype for Business Server 2015, and then click Skype for Business Server Deployment Wizard.

  2. En el Asistente para la implementación, haga clic en Instalar o actualizar el sistema de Skype Empresarial Server.In the Deployment Wizard, click Install or Update Skype for Business Server System.

  3. En la página Implementar, en Paso 2: Instalar o quitar componentes de Skype Empresarial Server, haga clic en Ejecutar de nuevo.On the Deploy page, under Step 2: Setup or Remove Skype for Business Server Components, click Run Again.

  4. En el Asistente para configurar componentes de Skype Empresarial Server, en la página Configurar componentes de Skype Empresarial Server, haga clic en Siguiente.In the Setup Skype for Business Server components wizard, on the Setup Skype for Business Server components page, click Next.

  5. En la página Especificar ruta de acceso a las API, escriba la ruta de acceso al archivo Ocscore.msi (un archivo incluido con los medios de instalación de Skype Empresarial Server) y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Specify path to MSIs page, type the path to the file Ocscore.msi (a file included with your Skype for Business Server installation media) and then click Next.

  6. En la página Ejecución de comandos, haga clic en Finalizar.On the Executing Commands page, click Finish.

Para asegurarse de que se han iniciado todos los servicios necesarios de Skype Empresarial Server, haga clic en Ejecutar bajo el encabezado Paso 4: Iniciar servicios en la página ImplementarTo ensure that all the required Skype for Business Server services have started, click Run under the heading Step 4: Start Services on the Deploy page