Instalar Skype Empresarial Server 2015 en los servidores de la topologíaInstall Skype for Business Server 2015 on servers in the topology

Resumen: Obtenga información sobre cómo instalar el Skype para los componentes del sistema de Business Server 2015 en cada servidor de la topología.Summary: Learn how to install the Skype for Business Server 2015 system components on each server in the topology. Descargue una versión de prueba gratuita de Skype para Business Server 2015 desde el Centro de evaluación de Microsoft.Download a free trial of Skype for Business Server 2015 from the Microsoft Evaluation center.

Una vez que la topología se carga en el almacén de Administración Central y Active Directory sabe en qué servidores llevará a cabo las funciones, debe instalar el Skype para sistema Business Server en cada uno de los servidores de la topología.Once the topology is loaded into the Central Management Store and Active Directory knows which servers will perform which roles, you need to install the Skype for Business Server system on each of the servers in the topology. Se pueden realizar los pasos del 1 al 5 en cualquier orden.You can do steps 1 through 5 in any order. Sin embargo, debe realizar los pasos 6, 7 y 8 en orden y después de los pasos del 1 al 5 tal como se indica en el diagrama.However, you must do steps 6, 7, and 8 in order, and after steps 1 through 5 as outlined in the diagram. Instalar el Skype para sistema Business Server es el paso 7 de 8.Installing the Skype for Business Server system is step 7 of 8.

Diagrama de información general.

Instalar Skype para sistema Business ServerInstall Skype for Business Server system

Una vez haya publicado una topología, puede instalar el Skype para los componentes de Business Server en cada servidor de la topología.Once you have published a topology, you can install the Skype for Business Server components on each server in the topology. Esta sección le guiará a través de la instalación de Skype para Business Server y la configuración de las funciones de servidor para el grupo de servidores Front-End y los roles de servidor que se combinan con los servidores Front-End.This section guides you through installing Skype for Business Server and setting up the server roles for the Front End pool and any server roles that are collocated with the Front End servers. Para instalar y configurar las funciones de servidor, ejecute el Skype para el Asistente para la implementación de Business Server en cada equipo en el que va a instalar una función de servidor.To install and set up server roles, you run the Skype for Business Server Deployment Wizard on each computer on which you are installing a server role. Utilice el Asistente para la implementación para completar los cuatro pasos de este proceso, incluida la instalación del almacén de configuración local, la instalación de los servidores front-end, la configuración de los certificados y la puesta en marcha de los servicios.You use the Deployment Wizard to complete all four deployment steps, including installing the Local Configuration store, installing the Front End Servers, configuring certificates, and starting services.

Importante

Debe usar el generador de topología para finalizar y publicar la topología antes de instalar Skype para Business Server en servidores.You must use Topology Builder to complete and publish the topology before you can install Skype for Business Server on servers.

Nota

Debe completarse este procedimiento para todos los servidores de la topología.This procedure must be completed for all servers in the topology.

Precaución

Después de instalar Skype para Business Server en un servidor Front-End, la primera vez que inicie los servicios, debe asegurarse de que se está ejecutando el servicio de Firewall de Windows en el servidor.After you install Skype for Business Server on a Front End Server, the first time you start services, you must make sure that the Windows Firewall Service is running on the server.

Precaución

Antes de seguir estos pasos, asegúrese de que ha iniciado sesión en el servidor con una cuenta de usuario de dominio que sea un administrador local y miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins.Before you follow these steps, make sure you're logged onto the server with a domain user account that's both a local administrator and a member of the RTCUniversalServerAdmins group.

Nota

Si no ha ejecutado Skype para el programa de instalación de Business Server en este servidor antes, se le pedirá para una unidad y la ruta de acceso para la instalación.If you haven't run Skype for Business Server setup on this server before, you'll be prompted for a drive and path for the installation. Esto ofrece la posibilidad de instalarlo en una unidad diferente a la del sistema, en caso de que su organización así lo precise o si tiene problemas de espacio.This provides the capability to install to a drive other than the system drive, if your organization requires it, or if you have space concerns. Puede cambiar la ruta de acceso de ubicación de instalación para el Skype para los archivos del servidor de negocio en el cuadro de diálogo el programa de instalación para una nueva unidad disponible.You can change the installation location path for the Skype for Business Server files in the Setup dialog box to a new, available drive. Si instala los archivos del programa de instalación para esta ruta de acceso, incluidos OCSCore.msi, el resto de la Skype para los archivos de Business Server va a implementar existe también.If you install the Setup files to this path, including OCSCore.msi, the rest of the Skype for Business Server files will deploy there as well.

Importante

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el servidor de Windows está actualizado mediante el uso de Windows Update.Before you begin the installation, make sure that Windows Server is up-to-date by using Windows Update.

Windows Server actualizado.

Instalar Skype para sistema Business ServerInstall Skype for Business Server system

  1. Inserte el Skype para los medios de instalación de Business Server 2015.Insert the Skype for Business Server 2015 installation media. Si la configuración no empieza automáticamente, haga doble clic en Configuración.If the setup does not automatically begin, double-click Setup.

  2. La ejecución del soporte de instalación requiere Microsoft Visual C++. Aparecerá un cuadro de diálogo preguntándole si quiere instalarlo. Haga clic en Sí.The installation media requires Microsoft Visual C++ to run. A dialog will pop up asking if you want to install it. Click Yes.

  3. Revise cuidadosamente el contrato de licencia y, si está de acuerdo, elija Acepto los términos del Contrato de licencia y haga clic en Aceptar.Carefully review the License Agreement, and if you agree, select I accept the terms in the license agreement, and click OK.

  4. El programa de instalación inteligente es una característica de Skype para Business Server 2015 donde puede conectarse a Internet para comprobar las actualizaciones de Microsoft Update (MU) durante el proceso de instalación, tal como se muestra en la ilustración.Smart Setup is a feature in Skype for Business Server 2015 where you can connect to the Internet to check for updates from Microsoft Update (MU) during the installation process, as shown in the figure. Esto proporciona una experiencia más gratificante, asegurándose de que tiene las actualizaciones más recientes para el producto.This provides a better experience by making sure you have the most recent updates for the product. Haga clic en Instalar para iniciar la instalación.Click Install to begin the installation.

    Nota

    Muchas organizaciones tienen Windows Server Update Services (WSUS) implementado en sus entornos corporativos.Many organizations have Windows Server Update Services (WSUS) deployed in their corporate environments. WSUS permite a los administradores administrar por completo la distribución de actualizaciones que se publiquen a través de Microsoft Update en su red.WSUS lets administrators fully manage the distribution of updates that are released through Microsoft Update to computers in their network. Como parte de la versión de actualización acumulativa 1 Skype para Business Server introdujo la compatibilidad con el programa de instalación inteligente para que funcione con WSUS.As part of the Cumulative Update 1 release Skype for Business Server introduced support for Smart Setup to work with WSUS. Los clientes con WSUS que va a implementar Skype para Business Server por primera vez o actualizar desde el entorno de Lync Server 2013 mediante la característica In-Place Upgrade tendrán inteligentes del programa de instalación la obtención de actualizaciones de Skype para Windows de WSUS en contraposición a la obtención de actualizaciones de MU.Customers with WSUS who are deploying Skype for Business Server for the first time or upgrading from the Lync Server 2013 environment using the In-Place Upgrade feature will have Smart Setup fetching Skype for Windows updates from WSUS as opposed to fetching updates from MU. Los clientes que deseen usar la configuración inteligente tienen que ejecutar el SmartSetupWithWSUS.psq en todos los equipos antes de ejecutar Setup.exe.Customers wanting to use Smart Setup need to run the SmartSetupWithWSUS.psq on all the machines before running Setup.exe.

    Captura de pantalla de configuración inteligente

  5. En la página Asistente para la implementación, haga clic en instalar o actualización de Skype para Business Server System.On the Deployment Wizard page, click Install or Update Skype for Business Server System.

  6. Realizar los procedimientos en los siguientes procedimientos, cuando haya finalizado, haga clic en Salir para cerrar el Asistente para la implementación.Perform the procedures in the following procedures, when you've completed them, click Exit to close the Deployment Wizard. Repita los procedimientos para cada servidor front-end del grupo.Repeat the procedures for each Front End server in the pool.

Paso 1: Instalar almacén de configuración localStep 1: Install Local Configuration Store

  1. Revise los requisitos previos y haga clic en Ejecutar, junto a Paso 1: Instalar almacén de configuración local.Review the prerequisites, and then click Run next to Step 1: Install Local Configuration Store.

    Nota

    El almacén de configuración local es una copia de solo lectura del Almacén de administración central. En una implementación Standard Edition, el Almacén de administración central se crea con una copia local de SQL Server Express Edition en el servidor front-end al ejecutarse el procedimiento Preparar el primer servidor de Standard Edition. En una implementación de Enterprise Edition, el Almacén de administración central se crea cuando se publica una topología que incluya un grupo front-end Enterprise Edition.The Local Configuration Store is a read-only copy of the Central Management Store. In a Standard Edition deployment, the Central Management Store is created using a local copy of SQL Server Express Edition on the Front End server. This happens when you run the Prepare First Standard Edition Server procedure. In an Enterprise Edition deployment, the Central Management store is created when you publish the topology that includes an Enterprise Edition Front End pool.

  2. En la página Instalar almacén de configuración local, asegúrese de que la opción Recuperar directamente del Almacén de administración central esté seleccionada y luego haga clic en Siguiente.On the Install Local Configuration Store page, make sure that the Retrieve directly from the Central Management store option is selected, and then click Next.

    SQL Server Express Edition, que es necesario para el almacén de configuración local, se instala en el servidor local.SQL Server Express Edition is installed on the local server. SQL Server Express Edition is required for the local configuration store.

  3. Una vez completado el proceso de instalación de configuración del servidor local, haga clic en Finalizar.When the local server configuration installation is complete, click Finish.

Paso 2: Instalar o desinstalar Skype para los componentes de Business ServerStep 2: Setup or remove Skype for Business Server components

  1. Revise los requisitos previos y, a continuación, haga clic en Ejecutar junto a paso 2: el programa de instalación o quitar Skype para los componentes de servidor empresariales.Review the prerequisites, and then click Run next to Step 2: Setup or Remove Skype for Business Server Components.

  2. En la página Establecer Skype para los componentes de servidor empresariales , haga clic en siguiente para configurar los componentes según se define en la topología publicada.On the Set Up Skype for Business Server Components page, click Next to set up components as defined in your published topology.

  3. La página Ejecución de comandos muestra un resumen de los comandos, así como también información sobre la instalación a medida que se realiza.The Executing Commands page displays a summary of commands and installation information as the set up takes place. Cuando está listo, puede usar la lista para seleccionar un registro para ver y, a continuación, haga clic en Ver registro.When it's done, you can use the list to select a log to view, and then click View Log.

  4. Cuando se realiza Skype para la instalación de los componentes de Business Server y que haya revisado los registros según sea necesario, haga clic en Finalizar para completar este paso en la instalación.When Skype for Business Server components setup is done and you've reviewed the logs as needed, click Finish to complete this step in the installation.

    Nota

    Reinicie el servidor si se le pide (puede ser el caso si fue necesario instalar la Experiencia de escritorio de Windows).Restart the server if prompted (which might happen if Windows Desktop Experience needed to be installed). Cuando el equipo está de vuelta y en funcionamiento, debe ejecutar este (paso 2: el programa de instalación o quitar Skype para los componentes de servidor empresariales) nuevo procedimiento.When the computer is back up and running, you need to run this (Step 2: Setup or Remove Skype for Business Server Components) procedure again.

    Nota

    Si el instalador detecta que no se cumple algún requisito previo, se lo comunicará por medio de un mensaje ("Requisito previo no satisfecho") como el de la figura.If the installer finds any prerequisites that have not been satisfied, you will be notified with a "Prerequisite not satisfied" message, as shown in the figure. Cumplir el requisito previo necesario y, a continuación, iniciar este (paso 2: el programa de instalación o quitar Skype para los componentes de servidor empresariales) nuevo procedimiento.Satisfy the required prerequisite, and then start this (Step 2: Setup or Remove Skype for Business Server Components) procedure again.

    Prerrequisito necesario.

  5. Compruebe que los dos primeros pasos se han completado del modo esperado. Confirme que hay una marca de verificación verde con la palabra Completado, como se muestra en la figura.Verify that the first two steps completed as expected. Confirm that there is a green checkmark with the word Complete, as shown in the figure.

    Primeros dos pasos de la instalación de componentes completos.

  6. Ejecute Windows Update para comprobar si hay actualizaciones después de instalar el Skype para los componentes de servidor empresariales.Run Windows Update again to check if there are any updates after you install the Skype for Business Server Components.

Paso 3: Solicitar, instalar o asignar certificadosStep 3: Request, install, or assign certificates

  1. Revise los requisitos previos y haga clic en Ejecutar, junto a Paso 3: Solicitar, instalar o asignar certificados.Review the prerequisites, and then click Run next to Step 3: Request, Install or Assign Certificates.

    Nota

    Skype para Business Server incluye compatibilidad con el conjunto de aplicaciones SHA-2 (SHA-2 usa implícita longitudes de 224, 256, 384 o 512 bits) de síntesis hash y algoritmos para las conexiones de los clientes que ejecutan el 10 de Windows, Windows 8, Windows 7, Windows Server 2012 R2, Windows de firma Server 2012, o sistemas operativos Windows Server 2008 R2.Skype for Business Server includes support for the SHA-2 suite (SHA-2 uses digest lengths of 224, 256, 384 or 512 bits) of digest hash and signing algorithms for connections from clients running the Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, or Windows Server 2008 R2 operating systems. Para permitir el acceso externo mediante el conjunto de aplicaciones SHA-2, el certificado externo lo emite una CA pública que también puede emitir un certificado con las mismas longitudes de bits de síntesis.To support external access using the SHA-2 suite, the external certificate is issued by a public CA that also can issue a certificate with the same bit length digest.

    Importante

    La selección de la síntesis de hash y el algoritmo de firma depende de los clientes y de los servidores que usarán el certificado y de otros equipos y dispositivos con los que los clientes y servidores se comunicarán, quienes también deben saber cómo usar los algoritmos del certificado.The selection of which hash digest and signing algorithm is dependent on the clients and the servers that will use the certificate, and other computers and devices that clients and servers will communicate with who must also know how to use the algorithms used in the certificate. Para obtener información sobre qué implícita longitudes son compatibles con el sistema operativo y algunas aplicaciones de cliente, consulte el blog de PKI de Windows: SHA2 y Windows.For information on which digest lengths are supported in the operating system and some client applications, see Windows PKI blog - SHA2 and Windows.

    Cada servidor Standard Edition o front-end necesita hasta cuatro certificados: el certificado oAuthTokenIssuer, un certificado predeterminado, un certificado web interno y un certificado web externo.Each Standard Edition or Front End server requires up to four certificates: the oAuthTokenIssuer certificate, a default certificate, a web internal certificate, and a web external certificate. Pero, es posible solicitar y asignar un solo certificado predeterminado con las entradas de nombre alternativo de sujeto apropiadas, así como el certificado oAuthTokenIssuer.However, you can request and assign a single default certificate with appropriate subject alternative name entries as well as the oAuthTokenIssuer certificate. Para obtener información detallada acerca de los requisitos de certificado, vea requisitos de entorno para Skype para Business Server 2015.For details about the certificate requirements, see Environmental requirements for Skype for Business Server 2015.

    Importante

    El siguiente procedimiento describe cómo configurar certificados de una entidad de certificación interna basada en Servicios de certificados de Active Directory.The following procedure describes how to configure certificates from an internal Active Directory Certificate Services based certificate authority.

  2. En la página Asistente para certificados, haga clic en Solicitar.On the Certificate Wizard page, click Request.

  3. En la página Solicitud de certificado, rellene los datos necesarios, incluida la selección de dominio SIP, y haga clic en Siguiente.On the Certificate Request page fill in the relevant data including selecting the SIP domain and , click Next.

  4. En la página Solicitudes retrasadas o inmediatas, acepte la opción predeterminada Envíe la solicitud inmediatamente a una entidad de certificación en línea haciendo clic en Siguiente. La CA interna con inscripción en línea automática debe estar disponible si selecciona esta opción. Si elige la opción para retrasar la solicitud, se le pedirá un nombre y una ubicación para guardar el archivo de solicitud de certificado. La solicitud de certificado debe ser presentada y procesada por una CA de su organización o bien por una CA pública. Después, tendrá que importar la respuesta de certificado y asignarla al rol de certificado apropiado.On the Delayed or Immediate Requests page, you can accept the default Send the request immediately to an online certification authority option by clicking Next. The internal CA with automatic online enrollment must be available if you select this option. If you choose the option to delay the request, you will be prompted for a name and location to save the certificate request file. The certificate request must be presented and processed by a CA either inside your organization, or by a public CA. You will then need to import the certificate response and assign it to the proper certificate role.

  5. En la página Elija una entidad de certificación (CA) , seleccione la opción de Seleccionar una entidad de certificación de la lista detectada en su entorno y, a continuación, seleccione un conocidos (mediante el registro en los servicios de dominio de Active Directory) entidad emisora de certificados de la lista.On the Choose a Certificate Authority (CA) page, select the Select a CA from the list detected in your environment option, and then select a known (through registration in Active Directory Domain Services) CA from the list. O bien, seleccione la opción Especificar otra entidad de certificación escriba el nombre de otra CA en el cuadro y haga clic en Siguiente.Or, select the Specify another certification authority option, enter the name of another CA in the box, and then click Next.

  6. En la página Cuenta de la entidad de certificación, se solicitan sus credenciales para solicitar y procesar la solicitud de certificado en la CA. Es necesario que haya determinado si es necesario un nombre de usuario y una contraseña para solicitar un certificado por adelantado. Su administrador de CA tendrá la información necesaria y es posible que tenga que ayudarle en este paso. Si tiene que especificar credenciales alternativas, active la casilla, escriba un nombre de usuario y una contraseña en los cuadros de texto y haga clic en Siguiente.On the Certificate Authority Account page, you are prompted for credentials to request and process the certificate request at the CA. You should have determined if a user name and password is necessary to request a certificate in advance. Your CA administrator will have the required information and might have to assist you in this step. If you need to supply alternate credentials, select the check box, provide a user name and password in the text boxes, and then click Next.

  7. En la página Especificar plantilla de certificado alternativa, haga clic en Siguiente para usar la plantilla de servidor web predeterminada.On the Specify Alternate Certificate Template page, to use the default Web Server template, click Next.

    Nota

    Si su organización ha creado una plantilla para usar como alternativa a la plantilla de la CA de servidor web predeterminada, seleccione la casilla y escriba el nombre de la plantilla alternativa. Necesitará el nombre de la plantilla definido por el administrador de CA.If your organization has created a template for use as an alternative for the default Web server CA template, select the check box, and then enter the name of the alternate template. You will need the template name as defined by the CA administrator.

  8. En la página nombre y configuración de seguridad , especifique un Nombre descriptivo.On the Name and Security Settings page, specify a Friendly Name. Mediante el uso de un nombre descriptivo, puede identificar rápidamente el certificado y el propósito.By using a friendly name, you can quickly identify the certificate and purpose. Si deja en blanco, se generará automáticamente un nombre.If you leave it blank, a name will be generated automatically. Establecer la longitud en bits de la clave o acepte el valor predeterminado de 2048 bits.Set the Bit length of the key, or accept the default of 2048 bits. Seleccione el marcar la clave privada del certificado como exportable si determina que necesita el certificado y la clave privada va a mover o copiar en otros sistemas y, a continuación, haga clic en siguiente.Select the Mark the certificate's private key as exportable if you determine that the certificate and private key needs to be moved or copied to other systems, and then click Next.

    Nota

    Skype para Business Server tiene requisitos mínimos para una clave privada exportable.Skype for Business Server has minimal requirements for an exportable private key. Uno de estos sitios se encuentra en los servidores perimetrales en un grupo de servidores, donde el servicio de autenticación relé multimedia usa copias del certificado, en lugar de certificados individuales para cada instancia en el grupo de servidores.One such place is on the Edge Servers in a pool, where the Media Relay Authentication Service uses copies of the certificate, rather than individual certificates for each instance in the pool.

  9. En la página Información de la organización, si lo desea, proporcione información de la organización y después haga clic en Siguiente.On the Organization Information page, optionally provide organization information, and then click Next.

  10. En la página Información geográfica, si lo desea, escriba información geográfica y después haga clic en Siguiente.On the Geographical Information page, optionally provide geographical information, and then click Next.

  11. En la página Nombre del sujeto/Nombres alternativos del juego, revise los nombres alternativos del sujeto que se van a agregar y haga clic en Siguiente.On the Subject Name / Subject Alternate Names page, review the subject alternative names that will be added, and then click Next.

  12. En la página Configuración del dominio SIP, active la casilla Dominio SIP y haga clic en Siguiente.On the SIP Domain setting page, select the SIP Domain, and then click Next.

  13. En la página Configurar nombres alternativos de sujeto adicionales, agregue los nombres alternativos de sujeto adicionales que desee, incluido cualquiera que piense que puede ser necesario para dominios SIP adicionales en el futuro, y haga clic en Siguiente.On the Configure Additional Subject Alternate Names page, add any additional required subject alternative names, including any that might be required for additional SIP domains in the future, and then click Next.

  14. En la página Resumen de la solicitud de certificados, revise la información del resumen. Si la información es correcta, haga clic en Siguiente. Si necesita corregir o modificar una configuración, haga clic en Atrás para ir a la página pertinente y realizar la corrección o modificación.On the Certificate Request Summary page, review the information in the summary. If the information is correct, click Next. If you need to correct or modify a setting, click Back to the proper page to make the correction or modification.

  15. En la página Ejecución de comandos, haga clic en Siguiente.On the Executing Commands page, click Next.

  16. En la página Estado de la solicitud de certificado en línea, revise la información devuelta.On the Online Certificate Request Status page, review the information returned. Tenga en cuenta que el certificado se emitió e instaló en el almacén de certificados local.You should note that the certificate was issued and installed into the local certificate store. Si se crea un informe tal y como se ha emitido e instalado, pero no es válido, asegúrese de que se ha instalado el certificado de entidad de certificación raíz en el almacén del servidor CA raíz de confianza.If it is reported as having been issued and installed, but it is not valid, make sure that the CA root certificate has been installed in the server's Trusted Root CA store. Consulte la documentación de la CA para más información sobre cómo recuperar un certificado de CA raíz de confianza.Refer to your CA documentation on how to retrieve a Trusted Root CA certificate. Si necesita ver el certificado recuperado, haga clic en Ver detalles del certificado.If you need to view the retrieved certificate, click View Certificate Details. De forma predeterminada, se selecciona la casilla de verificación para asignar el certificado a Skype para usos de certificados de servidor empresarial .By default, the check box for Assign the certificate to Skype for Business Server certificate usages is selected. Si desea asignar el certificado manualmente, desactive la casilla y haga clic en Finalizar.If you want to manually assign the certificate, clear the check box, and then click Finish.

  17. Si desactiva la casilla de verificación para asignar el certificado a Skype para usos de certificados de servidor de negocio en la página anterior, aparecerá la página Asignación de certificados .If you cleared the check box for Assign the certificate to Skype for Business Server certificate usages on the previous page, you will be presented with the Certificate Assignment page. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  18. En la página Almacén de certificados, seleccione el certificado solicitado. Si desea ver el certificado, haga clic en Ver detalles del certificado y en Siguiente para continuar.On the Certificate Store page, select the certificate that you requested. If you want to view the certificate, click View Certificate Details, and then click Next to continue.

    Nota

    Si en la página Estado de la solicitud de certificado en línea se ha indicado algún problema con el certificado (como que el certificado no es válido), ver el certificado real puede resultarle de ayuda para resolver el problema. Dos problemas específicos que pueden hacer que un certificado no sea válido son que falte el certificado de la CA raíz de confianza mencionado anteriormente o que falte una clave privada asociada con el certificado. Consulte la documentación de la CA para resolver estos dos problemas.If the Online Certificate Request Status page reported an issue with the certificate, such as the certificate is not valid, view the actual certificate for help in resolving the issue. Two specific issues that can cause a certificate to not be valid is the previously mentioned missing Trusted Root CA certificate, and a missing private key that is associated with the certificate. Refer to your CA documentation to resolve these two issues.

  19. En la página Resumen de asignación de certificados, revise la información proporcionada para garantizar que este sea el certificado que debe asignarse y haga clic en Siguiente.On the Certificate Assignment Summary page, review the information presented to make sure that this is the certificate that should be assigned, and then click Next.

  20. En la página Ejecución de comandos, revise el resultado del comando. Haga clic en Ver registro si desea revisar el proceso de asignación o si se ha emitido algún error o advertencia. Cuando termine, haga clic en Finalizar.On the Executing Commands page, review the output of the command. Click View Log if you want to review the assignment process or if there was an error or warning issued. When you are finished with your review, click Finish.

  21. En la página Asistente para certificados, confirme que todos los servicios tienen una marca de verificación verde, lo que indica que todos ellos tienen asignado un certificado (OAuthTokenIssuer incluido), como se muestra en la figura. Luego, haga clic en Cerrar.On the Certificate Wizard page, confirm that all services have a green check to indicate that all have been assigned a certificate, including the OAuthTokenIssuer ,as shown in the figure, and then click Close.

    Certificados instalados y asignados correctamente.

    Sugerencia

    Si está realizando la instalación en un entorno de laboratorio y acaba de configurar la entidad de certificación con Servicios de certificados de Active Directory, necesitará reiniciar tanto el servidor donde se ejecutan los Servicios de certificados como el servidor front-end para que la asignación de certificados se efectúe correctamente.If you are installing in a lab environment and have just set up the Certificate Authority using Active Directory Certificate Services, you will need to reboot both the server running Certificate Services and also the Front End server before the certificate assignment can go through successfully.

    Sugerencia

    Para obtener más información acerca de los certificados en los servicios de certificados de Active Directory, vea Servicios de certificados de Active Directory.For more information about certificates in Active Directory Certificate Services, see Active Directory Certificate Services.

Paso 4: Iniciar los serviciosStep 4: Start Services

  1. Revise los requisitos del Paso 4: Iniciar servicios.Review the prerequisites for Step 4: Start Services.

  2. Si se trata de un grupo de servidores front-end Enterprise Edition con al menos tres servidores, se usa Windows Fabric, y necesitará usar el cmdlet Start-CsPool.If this is an Enterprise Edition Front End pool with at least three servers, Windows Fabric is used, and you must use the Start-CsPool cmdlet. Si se utiliza un único servidor, que siempre es el caso de Standard Edition, muse use el cmdlet Start-CsWindowsService .If a single server is used, which is always the case with Standard Edition, you muse use the Start-CsWindowsService cmdlet. En este ejemplo se usa con tres servidores Front-End del grupo de servidores Enterprise Edition, abra el Skype para Business Server Management Shell y ejecute el cmdlet Start-CsPool tal como se muestra en la ilustración.In this example we are using Enterprise Edition with three Front End servers in the pool, open the Skype for Business Server Management Shell and run the Start-CsPool cmdlet as shown in the figure. Para el resto de los roles (incluido el servidor Standard Edition), use Start-CsWindowsService.For all other roles, including Standard Edition server, you must use Start-CsWindowsService. Para implementar roles que no sean el rol de servidor front-end, consulte la documentación de los roles en cuestión.To deploy roles other than the Front End role, see documentation for those particular roles.

    Inicia los servicios de Skype Empresarial.

  3. En la página Ejecución de comandos, una vez que todos los servicios se hayan iniciado correctamente, haga clic en Finalizar.On the Executing Commands page, after all services have started successfully, click Finish.

    Importante

    El comando para iniciar los servicios en el servidor es un método de mejor esfuerzo para informar de que los servicios, efectivamente, se han iniciado.The command to start the services on the server is a best effort method to report that the services have, in fact, started. Es posible que no refleje el estado actual del servicio.It might not reflect the actual state of the service. Recomendamos llevar a cabo el paso Estado del servicio (opcional) para abrir Microsoft Management Console (MMC) y confirmar que los servicios se han iniciado correctamente, como se indica en la figura.We recommend that you use the step Service Status (Optional) to open the Microsoft Management Console (MMC) and confirm that the services have started successfully, as shown in the figure. Si cualquier Skype para servicio Business Server no se ha iniciado, puede secundario de ese servicio en MMC y, a continuación, haga clic en Iniciar.If any Skype for Business Server service has not started, you can right-click that service in the MMC, and then click Start.

    Ha comenzado la verificación de servicios.