Regla de versiones de clienteClient Version Rule

Una directiva de versión de cliente está compuesta de un conjunto de reglas de versión de cliente. Estas reglas definen las acciones que se necesitan realizar cuando los usuarios intentan iniciar sesión con clientes y versiones de clientes específicos.A client version policy is made up of a set of client version rules. These rules define the actions that should be taken when users attempt to log on with specific clients and client versions.

Tareas que puede realizarTasks you can perform

En las páginas Nueva configuración de versión de cliente o Editar configuración de versión de cliente puede realizar las siguientes tareas:You can perform the following tasks on the New Client Version Configuration or Edit Client Version Configuration page:

  • Agregar nuevas reglas a una directiva de versión de cliente.Add new rules to a client version policy.

  • Modificar las reglas que componen una directiva de versión de cliente existente.Modify the rules that make up an existing client version policy

Referencia de interfaz de usuarioUI Reference

En las siguientes listas se describen los menús, comandos, campos y propiedades de la página.The following lists describe the menus, command, fields, and properties on the page.

  • Agente de usuario Puede seleccionar un tipo de cliente de la lista.User agent You can select a client type from the list. En la siguiente tabla se recogen los códigos de agente de usuario.The following table defines user agent codes.
Nombre del clienteClient Name Agente de usuarioUser Agent
2013 de Lync, Lync 2010, Office CommunicatorLync 2013, Lync 2010, Office Communicator
Componente opcionalOC
Aplicación Web de Lync, Communicator Web AccessLync Web App, Communicator Web Access
CWACWA
Lync Phone Edition, Office Communicator PhoneLync Phone Edition, Office Communicator Phone
OCPhoneOCPhone
Plataforma Communicator Phone EditionCommunicator Phone Edition Platform
CPECPE
Plataforma de comunicaciones unificadasUnified Communications Platform
UCCPUCCP
Lync 2010 AttendeeLync 2010 Attendee
AOCAOC
Complemento de Live MeetingLive Meeting Add-In
LiveMeetingAddinsLiveMeetingAddins
Office Live MeetingOffice Live Meeting
LMCLMC
Windows MessengerWindows Messenger
WMWM
Cliente de comunicaciones en tiempo realReal-time Communications Client
RTCRTC
Lync 2010 para iPadLync 2010 for iPad
iPadLynciPadLync
Lync 2010 para iPhoneLync 2010 for iPhone
iPhoneLynciPhoneLync
Lync 2010 para Windows PhoneLync 2010 for Windows Phone
WPLyncWPLync
Lync 2010 para NokiaLync 2010 for Nokia
NokiaLyncNokiaLync
Lync 2010 para AndroidLync 2010 for Android
AndroidLyncAndroidLync
Servicio de movilidadMobility service
McxServiceMcxService
  • Número de versión Puede especificar los números de versión para los siguientes campos, o utilizar comodines para indicar el número de versión del cliente.Version number You can specify the version numbers for the following fields, or use wildcards to indicate the client version number.

    • Versión principal Especifica el número que corresponde a la principal versión del cliente.Major version Specifies the number that corresponds to the major release of the client.

    • Versión secundaria Especifica el número que corresponde a la versión secundaria del cliente.Minor version Specifies the number that corresponds to the minor release of the client.

    • Generar Especifica el número de generación que corresponde a la versión principal y secundaria del cliente.Build Specifies the build number that corresponds to the major and minor release of the client.

    • Actualización Especifica el número que corresponde a la versión actualizada del cliente.Update Specifies the number that corresponds to the updated release of the client.

  • Operación de comparación Puede especificar la operación de coincidencia para la versión de cliente especificado en los pasos anteriores.Comparison operation You can specify the matching operation for the client version you specified in the preceding steps. Las siguientes operaciones están disponibles:The following operations are available:

    • Igual queSame as

    • No esIs not

    • Anterior aNewer than

    • Anterior a o igual queNewer than or same as

    • Posterior aOlder than

    • Posterior a o igual queOlder than or same as

  • Acción Puede especificar la acción a realizar cuando se cumplan los criterios en los pasos anteriores.Action You can specify the action to perform when the criteria in the preceding steps are met. Están disponibles las siguientes acciones:The following actions are available:

    • Permitir Permite al cliente iniciar sesión.Allow Allows the client to log on.

    • Permitir y actualizar Permite al cliente iniciar sesión y recibir actualizaciones desde Microsoft Update o de Windows Server Update Services.Allow and Upgrade Allows the client to log on and receive updates from Windows Server Update Service or Microsoft Update. Esta acción solo está disponible cuando se selecciona OC como agente del usuario.This action is available only when user agent OC is selected.

      Nota

      Si se selecciona esta acción, una notificación para que aparezca la próxima vez que los usuarios iniciar sesión en Skype para empresas.Selecting this action causes a notification to appear the next time users sign in to Skype for Business. La notificación comunica que hay una actualización disponible, aun cuando Windows Server Update Service o Microsoft Update todavía no la hayan publicado.The notification states that an update is available, even if updates have not yet been released to Windows Server Update Service or Microsoft Update. Para evitar confusiones, recomendamos elegir esta acción solo cuando las actualizaciones estén disponibles.To avoid confusion, you should choose this action only after updates become available.

    • Permitir con dirección URL Permite al cliente iniciar sesión y muestra un mensaje acerca de dónde descargar otra versión del cliente.Allow with URL Allows the client to log on and displays a message about where to download another client version. Puede especificar la dirección URL en el campo Dirección URL.You specify the URL in the URL field.

    • Bloque Impide que el cliente iniciar sesión.Block Prevents the client from logging on.

    • Bloque y actualización Impide que el cliente de inicio de sesión y permite al cliente recibir actualizaciones desde Microsoft Update o de Windows Server Update Services.Block and Upgrade Prevents the client from logging on and allows the client to receive updates from Windows Server Update Service or Microsoft Update. Esta acción solo está disponible cuando se selecciona OC como agente del usuario.This action is available only when user agent OC is selected.

    • Bloquear con dirección URL Impide al cliente iniciar sesión y muestra un mensaje que indica dónde descargar otra versión del cliente. Puede especificar la dirección URL en el campo Dirección URL.Block with URL prevents the client from logging on and displays a message about where to download another client version. You specify the URL in the URL field.

Para obtener más información acerca de la interoperabilidad entre los clientes y las versiones de cliente, vea Interoperabilidad de cliente en la vista previa de 2013 Lync en la documentación de planeamiento.For details about interoperability among clients and client versions, see Client Interoperability in Lync 2013 Preview in the Planning documentation. Para obtener más información sobre cómo trabajar con las configuraciones de versión de cliente, vea modificar la acción predeterminada para clientes no admitidas explícitamente o restringido en la documentación de las operaciones.For details about working with client version configurations, see Modify the Default Action for Clients Not Explicitly Supported or Restricted in the Operations documentation.