Directiva de conferencia: Crear nueva o editar existenteConferencing Policy: Create New or Edit Existing

Una directiva de conferencia define las características y capacidades que los usuarios tendrán a su disposición durante una conferencia (también denominada reunión)A Conferencing policy defines the features and capabilities that users have available during a conference (also known as meeting).

Referencia de interfaz de usuarioUI Reference

En la siguiente lista se describen los campos de la página.The following list describes the fields on the page.

  • Ámbito de aplicación Identifica el ámbito de la directiva de la conferencia que está creando o modificando: global, sitio o usuario.Scope Identifies the scope of the conferencing policy that you are creating or modifying: global, site, or user.

  • Nombre Cada directiva de conferencia requiere un nombre.Name Each conferencing policy requires a name. Las directivas de conferencia global y de sitio tienen un nombre predeterminado que no se puede cambiar.Global and site conferencing policies are named by default, and the name cannot be changed. Para las directivas de conferencia de usuarios, use un nombre descriptivo que identifique al usuario o al grupo de usuarios.For user conferencing policies, use a descriptive name that identifies the user or group of users.

    Nota

    Una vez guardada la directiva de conferencia, el nombre no se puede cambiar.After you save the conferencing policy, the name cannot be changed.

  • Descripción Este campo es opcional.Description This field is optional. Úselo para dar detalles sobre la directiva de conferencia.Use it to provide additional details about the conferencing policy.

  • Directiva de organizador La configuración de esta sección se aplica al usuario que organiza una conferencia.Organizer policy The settings in this section apply to the user who organizes a conference. Si se selecciona una configuración, el usuario puede organizar una conferencia que tenga la característica especificada.If a setting is selected, the user can organize a conference that has the specified characteristic. Si no se selecciona ninguna configuración, el usuario no puede organizar una conferencia con esta característica.If a setting is not selected, the user can't organize a conference with this characteristic. Estas configuraciones no determinan los elementos a los que el usuario tiene acceso como participante en otras conferencias.These settings do not determine what the user has access to as a participant in other conferences.

    Haga clic en la flecha arriba o abajo junto a la etiqueta para cerrar o abrir la sección.Click the up arrow or down arrow next to the label to close or open the section.

  • Tamaño de reunión como máximo el número máximo de usuarios permitidos en una conferencia.Maximum meeting size the maximum number of users that are allowed at a conference. De forma predeterminada, el tamaño máximo de conferencia es 250.By default, the maximum conference size is 250.

  • Permitir que los participantes para invitar a los usuarios anónimos Active esta casilla de verificación Permitir a los usuarios invitar a los usuarios anónimos a las conferencias.Allow participants to invite anonymous users Select this check box to allow users to invite anonymous users to conferences. Los usuarios anónimos son los usuarios que no tienen credenciales en servicios de dominio de directorio activo de la organización y que, por lo tanto, no se autentican.Anonymous users are users who do not have credentials in your organization's Active Directory Domain Services and who, therefore, are not authenticated.

  • Grabación Especificar si los participantes pueden registrar conferencias.Recording Specify whether or not participants can record conferences. Las opciones son Ninguno o Habilitar grabación.The options are None or Enable recording.

  • Permitir federados y anónimos participantes para grabar Seleccione esta casilla para permitir que a los participantes externos y no autenticados a las conferencias de registro.Allow federated and anonymous participants to record Select this check box to allow external and unauthenticated participants to record conferences.

  • Audio y vídeo Especificar si los participantes pueden utilizar audio y vídeo:Audio/video Specify whether participants can use audio and video:

    • Ninguno Seleccione esta opción para impedir el uso de audio y vídeo.None Select this option to prevent the use of audio and video.

    • Habilitar IP audio Seleccione esta opción para permitir el uso de audio pero no vídeo.Enable IP audio Select this option to allow the use of audio but not video.

    • Habilitar IP audio/vídeo Seleccione esta opción para permitir audio y vídeo.Enable IP audio/video Select this option to allow both audio and video.

  • Habilitar PSTN marcado en conferencia Si habilita el audio en Audio y vídeo, seleccione esta casilla para permitir a los usuarios conectarse a conferencias mediante el uso de la red telefónica pública conmutada (PSTN).Enable PSTN dial-in conferencing If you enabled audio in Audio/video, select this check box to allow users to dial in to conferences by using the public switched telephone network (PSTN).

  • Permitir que los participantes anónimos para marcar Seleccione esta casilla de verificación si se permite a los usuarios conectarse a conferencias y desea permitir que los usuarios (anónimos) no autenticados unirse a una conferencia utilizando marcado a llamar.Allow anonymous participants to dial out Select this check box if you allow users to dial in to conferences and you want to allow unauthenticated (anonymous) users to join a conference by using dial out phoning. Mediante las llamadas de salida, el servidor de conferencia llama al usuario y el usuario responde al teléfono para unirse a la conferencia.With dial-out phoning, the conference server calls the user, and the user answers the phone to join the conference.

  • Permitir que los participantes no está habilitados para que la Telefonía IP empresarial marcar Si habilita el audio en Audio y vídeo, seleccione esta casilla de verificación Permitir que usuarios que no están habilitados para que Telefonía IP empresarial a unirse a una conferencia utilizando llamen de acceso telefónico de salida.Allow participants not enabled for Enterprise Voice to dial out If you enabled audio in Audio/video, select this check box to allow users who are not enabled for Enterprise Voice to join a conference by using dial-out phoning. Al realizar la marcación, el servidor de conferencia llama al usuario y este responde al teléfono para unirse a la conferencia.With dial-out phoning the conferencing server telephones the user, and then the user answers the phone to join the conference.

  • Permitir varias secuencias de vídeo Si ha habilitado el vídeo en Audio o vídeo, seleccione esta casilla para permitir a los usuarios organizar conferencias con vídeo de la galería.Allow multiple video streams If you enabled video in Audio/video, select this check box to allow users to organize conferences with Gallery View video. Si esta casilla está activada, podrán organizar conferencias que envían varias secuencias de vídeo.When this check box is selected, this setting allows users to organize conferences that send multiple video streams. Si no está activada, solo podrán organizar conferencias que envíen una única secuencia de vídeo.When this check box is not selected, users can only organize conferences that send a single video stream.

    Nota

    Esta opción determina el tipo de secuencia de vídeo admitido por la conferencia. No determina si los participantes pueden recibir varias secuencias de vídeo. La opción Permitir a los participantes la conexión a varias secuencias de vídeo determina si los participantes pueden recibir varias secuencias de vídeo.This option determines the type of video stream supported by the conference. It does not determine whether participants can receive multiple video streams. The Enable participants to join with multiple video streams option determines whether participants can receive multiple video streams.

  • Colaboración de datos Especifique si permite o no la conferencia de colaboración de datos.Data collaboration Specify whether or not the conference allows data collaboration. Las opciones son Ninguno o Habilitar colaboración de datos.The options are None or Enable data collaboration.

    La siguiente configuración se aplica a la colaboración de datos:The following settings apply to data collaboration:

    • Permitir federados y anónimos participantes a descargar contenido Si permite la colaboración de datos, seleccione esta casilla de verificación Permitir que los usuarios no autenticados y externos descargar contenido, como diapositivas o documentos, en una conferencia.Allow federated and anonymous participants to download content If you allow data collaboration, select this check box to allow external and unauthenticated users to download content, such as slides or handouts, from a conference.

    • Permitir que los participantes para transferir archivos Si permite la colaboración de datos, seleccione esta casilla de verificación para permitir las transferencias de archivos a todos los participantes durante una conferencia.Allow participants to transfer files If you allow data collaboration, select this check box to allow file transfers to all participants during a conference.

    • Habilitar anotaciones Si permite la colaboración de datos, seleccione esta casilla de verificación para permitir que los participantes en pantalla hacer anotaciones en contenido compartido durante la conferencia.Enable annotations If you allow data collaboration, select this check box to allow participants to make on-screen annotations on content shared during the conference.

    • Anotaciones permiten PowerPoint Si permite la anotación, seleccione esta casilla para permitir a los participantes realizar anotaciones en diapositivas de PowerPoint compartidas durante la conferencia.Enable PowerPoint annotations If you allow annotation, select this check box to allow participants to make annotations in PowerPoint slides shared during the conference.

    • Habilitar los sondeos Si permite la colaboración de datos, seleccione esta casilla de verificación Permitir a los participantes contener un sondeo durante una conferencia.Enable polls If you allow data collaboration, select this check box to allow participants to hold a poll during a conference.

  • Uso compartido de aplicaciones Especifique si permite o no la conferencia compartir aplicaciones.Application sharing Specify whether or not the conference allows application sharing. Las opciones son Ninguno o Deshabilitar el uso compartido de aplicaciones.The options are Disable application sharing or Enable application sharing.

    La siguiente configuración se aplica al uso compartido de aplicaciones:The following settings apply to application sharing:

    • Permitir que los participantes a tomar el control Si se permite el uso compartido de aplicaciones, Active esta casilla de verificación para permitir que los participantes puedan tomar el control de las aplicaciones o escritorios compartidos durante la conferencia.Allow participants to take control If you allow application sharing, select this check box to allow participants to take control of applications or desktops that are shared during the conference.

    • Permitir federados y anónimos participantes a tomar el control Si se permite el uso compartido de aplicaciones, seleccione esta casilla para permitir que los participantes externos y no autenticados a tomar el control de las aplicaciones o escritorios compartidos durante la conferencia.Allow federated and anonymous participants to take control If you allow application sharing, select this check box to allow external and unauthenticated participants to take control of applications or desktops that are shared during the conference.

  • Directiva de participante La configuración de esta sección se aplica a los usuarios como los participantes de una conferencia o una sesión de dos partes.Participant policy The settings in this section apply to users as participants in a conference or two-party session. Dado que la siguiente configuración se aplica por usuario, los usuarios en una conferencia o sesión de dos participantes pueden tener distintas capacidades que el otro en la misma conferencia o sesión entre dos.Because the following settings are per-user settings, one user in a conference or two-party session may have different capabilities than another user in the same conference or two-party session.

    Haga clic en la flecha arriba o abajo junto a la etiqueta para cerrar o abrir la sección.Click the up arrow or down arrow next to the label to close or open the section.

  • Seleccione Habilitar el uso compartido de aplicaciones y escritorio para que los usuarios puedan compartir aplicaciones o su escritorio mientras participan en una conferencia o sesión entre dos participantes. Seleccione Deshabilitar el uso compartido de aplicaciones y escritorio para impedir que puedan compartir aplicaciones o el escritorio mientras participan en una conferencia o sesión entre dos participantes.Select Enable application and desktop sharing to allow users to share applications or their desktop while participating in a conference or two-party session. Select Disable application and desktop sharing to prevent users from sharing applications or their desktop while participating in a conference or two-party session.

  • Habilitar la transferencia de archivos de igual a igual Active esta casilla de verificación Permitir transferencias de archivos de persona a persona (es decir, transferencias de archivos que implican a todos los participantes) durante una conferencia o una sesión de dos partes.Enable peer-to-peer file transfer Select this check box to allow person-to-person file transfers (that is, file transfers that do not involve all participants) during a conference or two-party session.

  • Habilitar grabación de igual a igual Seleccione esta casilla para permitir a los usuarios grabar las sesiones de dos partes.Enable peer-to-peer recording Select this check box to allow users to record two-party sessions.

  • Permitir a los participantes a participar con varias secuencias de vídeo Active esta casilla de verificación para permitir que los participantes puedan recibir vídeo de la Galería de conferencias que le permiten.Enable participants to join with multiple video streams Select this check box to allow participants to receive Gallery View video in conferences that allow it. Si esta opción no está seleccionada, los participantes solo pueden recibir una única secuencia de vídeo, independientemente de lo que permita la conferencia.If this option is not selected, participants can only receive a single video stream regardless of what the conference allows.

    Nota

    La opción Permitir varias secuencias de vídeo determina si una conferencia permite varias secuencias de vídeoThe Allow multiple video streams determines whether a conference allows multiple video streams.

Para obtener más información acerca de las características de conferencia y capacidades, vea Información general de la conferencia en la documentación de planeamiento.For details about conferencing features and capabilities, see Overview of Conferencing in the Planning documentation. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con directivas de conferencia, vea Directivas de conferencias en la documentación de las operaciones.For details about working with conferencing policies, see Conferencing Policies in the Operations documentation.