Panel de control actualizado: Búsqueda de usuariosControl Panel - updated: User Search

Puede usar los resultados de una consulta de búsqueda para configurar usuarios para Skype Empresarial Server.You can use the results of a search query to configure users for Skype for Business Server. Puede buscar usuarios según el nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el número de cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de línea.You can search for users by display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI). También puede buscar usuarios mediante el Panel de control de Lync Server o el complemento Usuarios y equipos de Active Directory.You can also search for users by using the Lync Server Control Panel or the Active Directory Users and Computers snap-in.

Tareas que puede realizarTasks you can perform

Puede realizar las siguientes tareas en la página Panel de control de búsqueda de usuarios:You can perform the following tasks on the User Search Control Panel page:

Para obtener más información sobre los distintos procedimientos que puede realizar con el Panel de control de Skype Empresarial Server, consulte Administrar Skype Empresarial Server 2015.For details about the different procedures that you can perform by using the Skype for Business Server Control Panel, see Manage Skype for Business Server 2015.

Referencia de la UIUI Reference

Las listas siguientes describen los menús, comandos, campos y propiedades de la página de Búsqueda de usuarios.The following lists describe the menus, command, fields, and properties on the User Search page.

  • Búsqueda Busque usuarios por la primera parte del nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta SAM, la dirección SIP o el URI de línea de la cuenta de usuario.Search Search for users by the first portion of the display name, first name, last name, SAM account name, SIP address, or line URI of the user account.

  • Búsqueda LDAP Busque usuarios escribiendo una expresión LDAP.LDAP Search Search for users by typing an LDAP expression.

  • Cuadro de búsqueda de usuarios Escriba los datos de usuario o la expresión LDAP que desea buscar.Search users box Type the user data or LDAP expression you want to seach for.

  • Buscar Haga clic para mostrar los usuarios que coinciden con los valores de búsqueda especificados en el cuadro Buscar usuarios.Find Click to display the users that match the search values you entered in the Search users and box.

  • Abrir consulta Haga clic para abrir una consulta de búsqueda guardada.Open query Click to open a saved search query.

  • Guardar consulta Haga clic para guardar una consulta de búsqueda.Save query Click to save a search query.

  • + Agregar filtro Haga clic para agregar criterios de búsqueda adicionales.+ Add filter Click to add additional search criteria.

  • Campos de filtro de búsqueda Seleccione el campo en el que desea filtrar los resultados de la búsqueda, seleccione un operador para la consulta y, a continuación, escriba la cadena en la que desea buscar.Search filter fields Select the field on which you want to filter search results, select an operator for the query, and then type the string you want to search on.

  • Número máximo de usuarios que se mostrarán Escriba el número de resultados de búsqueda que desea mostrar o use las flechas arriba y abajo para especificar el número.Maximum users to display Type the number of search results you want to display, or use the up and down arrows to specify the number.

Agregar texto descriptivo adicional, según sea conveniente.Add additional descriptive text, as appropriate.

Menús de búsqueda de resultadosSearch Results Menus

  • Habilitar usuarios Haga clic para abrir el cuadro de diálogo Usuarios: Nuevo usuario de Lync Server, donde puede agregar un nuevo usuario a Skype Empresarial Server.Enable users Click to open the Users: New Lync Server User dialog, where you can add a new user to Skype for Business Server.

    Para agregar un nuevo contacto, haga clic en la flecha abajo y luego seleccione Activar contactos para abrir el cuadro de diálogo de Users: New Contact Objects.To add a new contact, click the down arrow and then select Enable contacts to open the Users: New Contact Objects dialog.

  • Editar Haga clic en Editar y, a continuación, haga clic en Mostrar detalles para mostrar los detalles del usuario seleccionado o en Seleccionar todos los resultados de búsqueda para seleccionar todos los usuarios que se muestran en la tabla de resultados. Edit Click Edit and then click Show details to display the details of the selected user, or click Select all search results to select all users displayed in the results table.

  • Acción Haga clic en Acción y, a continuación, seleccione la acción que desea realizar para los usuarios seleccionados en los resultados de la búsqueda.Action Click Action, and then select the action you want to perform for the selected users in the search results. Están disponibles las siguientes acciones:The following actions are available:

    • Volver a habilitar para Lync Server Habilita la cuenta de usuario seleccionada después de que se haya deshabilitado temporalmente.Re-enable for Lync Server Enables the selected user account after it has been temporarily disabled.

    • Deshabilitar temporalmente para Lync Server Deshabilita la cuenta de usuario en Skype Empresarial Server hasta que vuelva a habilitarla, sin quitar la cuenta de usuario.Temporarily disable for Lync Server Disables the user account in Skype for Business Server until you re-enable it, without removing the user account.

    • Asignar directivas Abre el cuadro de diálogo Usuarios: Asignar directivas, donde puede configurar las directivas asignadas al usuario.Assign Policies Opens the Users: Assign Policies dialog, where you can configure the policies assigned to the user.

    • Ver el estado del PIN Abre el cuadro de diálogo Usuarios: Ver estado de PIN, que muestra los datos de PIN del usuario seleccionado.View PIN status Opens the Users: View PIN Status dialog, which displays the PIN data for the selected user.

    • Establecer PIN Abre el cuadro de diálogo Establecer PIN, donde puede establecer el PIN para el usuario seleccionado.Set PIN Opens the Set PIN dialog, where you can set the PIN for the selected user.

    • Bloquear PIN Bloquea el PIN del usuario.Lock PIN Locks the PIN for the user.

    • Desbloquear PIN Quita el bloqueo del PIN del usuario.Unlock PIN Removes the lock on the user's PIN.

    • Quitar de Lync Server Quita la cuenta de usuario de Skype Empresarial Server.Remove from Lync Server Removes the user account from Skype for Business Server. El usuario no se elimina de Active Directory.The user is not removed from Active Directory.

    • Quitar certificado de usuario Quita todos los certificados concedidos al usuario.Remove user certificate Removes all certificates granted to the user.

    • Mover usuarios seleccionados al grupo Abre el cuadro de diálogo Mover usuario, donde puede seleccionar un grupo al que mover el usuario seleccionado.Move selected users to pool Opens the Move User dialog, where you can select a pool to move the selected user to.

    • Mover todos los usuarios al grupo Abre el cuadro de diálogo Mover usuario, donde puede seleccionar un grupo al que mover todos los usuarios seleccionados.Move all users to pool Opens the Move User dialog, where you can select a pool to move all selected users to.