Lista de comprobación de la primera ejecución del Panel de control de Skype Empresarial ServerFirst Run Checklist for Skype for Business Server Control Panel

Bienvenido a la Skype para Panel de Control de servidor empresarial, la interfaz de usuario basada en web para la administración y gestión de Skype para Business Server.Welcome to the Skype for Business Server Control Panel, the web-based user interface for administration and management of Skype for Business Server. Puede usar el Panel de control para acometer los tipos de tareas administrativas que se realizaban usando Microsoft Management Console en versiones anteriores.You can use the control panel to perform the types of administrative tasks that were performed for by using the Microsoft Management Console in previous releases.

Hay una serie de tareas importantes que se recomiendan encarecidamente que realizar después de haber implantado Skype para Business Server.There are a number of important tasks that we strongly recommend you perform after you have deployed Skype for Business Server. Algunas de estas tareas son pasos de configuración inicial que puede haber realizado ya durante la implementación, mientras que otras son ajustes o modificaciones de las configuraciones que se han definido durante la implementación o la configuración predeterminada.Some of these tasks are initial configuration steps that you may have already performed during deployment, while others are refinements or modifications to settings that you configured during deployment or default settings. Otras tareas que se describen en este tema validan las configuraciones que ha realizado durante el proceso de implementación.Other tasks described in this topic validate the configurations you made during the deployment process.

Nota

Antes de realizar las tareas en la tabla siguiente, asegúrese de que iniciar sesión con derechos de usuario correctos, permisos y rol, tal como se describe en la sección de "Funciones y alcance" del tema de Control de acceso basado en funciones .Before performing the tasks in the following table, ensure that you log on using the correct user rights, permissions, and role as described in the "Roles and Scope" section of the Role-Based Access Control topic.

Lista de comprobación de la primera ejecuciónFirst Run Checklist

Se recomienda encarecidamente que revise las tareas mencionadas en este tema y, a continuación, realice los procedimientos adecuados para la implementación de Lync Server en su organización.We strongly recommend that you review the tasks referred to in this topic, and then perform the appropriate procedures for the Lync Server deployment in your organization.

TareaTask Grupo de paneles de controlControl Panel group DocumentaciónDocumentation
Comprobar que los servicios instalados en la topología se ejecutan como deben.Verify the services that you installed in your topology are running as expected.
TopologíaTopology
Ver detalles acerca de un servicioView Details About a Service
Habilitar a usuarios de Skype para Business Server.Enable users for Skype for Business Server. Si lo desea y, si la migración desde una versión anterior, mover usuarios a Skype para Business Server.Optionally and, if migrating from a previous release, move users to Skype for Business Server.
UsuariosUsers
Administración de usuariosManaging Users
Si ha implementado o desea implementar Telefonía IP empresarial, configure una conexión de enlace troncal SIP para habilitar la conectividad con la red telefónica conmutada (RTC).If you deployed or want to deploy Enterprise Voice, configure a SIP trunk connection to enable connectivity to the public switched telephone network (PSTN).
Enrutamiento de vozVoice Routing
Configuración de los troncos y las reglas de conversiónConfiguring Trunks and Translation Rules
Si ha implementado Telefonía IP empresarial, compruebe la configuración de enrutamiento de Telefonía IP empresarial.If you deployed Enterprise Voice, verify Enterprise Voice routing settings.
Enrutamiento de vozVoice Routing
Probar el enrutamiento de vozTest Voice Routing
Si ha implementado el servidor de archivado, compruebe que la configuración y las directivas de archivado cumplen los requisitos de conformidad de la organización.If you deployed Archiving Server, verify that archiving policies and settings meet the compliance needs of your organization.
Supervisión y archivadoMonitoring and Archiving
Administración del ArchivingManaging Archiving
Si ha implementado el servidor de supervisión, mire los informes del servidor de supervisión para ver la información de uso y diagnóstico.If you deployed Monitoring Server, view Monitoring Server reports to view usage and diagnostic information.
PrincipalHome
Administrar la salud y la supervisión en Skype para Business Server 2015Manage health and monitoring in Skype for Business Server 2015