Página principal de directiva de chat persistentePersistent Chat Policy Main Page

Puede usar la página Directiva de chat persistente del grupo Chat persistente para administrar directivas en un nivel global, de grupo, de sitio o de usuario, además de configurar la directiva global predeterminada y crear una o varias directivas de sitio y usuario adicionales para su implementación.You can use the Persistent Chat Policy page of the Persistent Chat group to manage policies at a global, pool, site, or user level, including configuring the default global policy and creating one or more additional user and site policies for your deployment. Si un usuario está habilitado para el servidor de charla persistente por directiva, el entorno de servidor de charla persistente aparece en su cliente.If a user is enabled for Persistent Chat Server by policy, then the Persistent Chat Server environment appears in their client.

Nota

En la topología, el servidor de charla persistente sitio directivas se aplica globalmente, por grupo de usuario, o por el sitio del usuario o por usuario.In the topology, Persistent Chat Server site policies apply globally, per user's pool, or per user's site, or per user.

La directiva global se crea automáticamente al implementar servidor de Chat persistente, y puede ser configurado, pero no eliminar.The global policy is created automatically when you deploy Persistent Chat Server, and it can be configured, but not deleted. Porque la directiva global se aplica a todos los usuarios, no tiene que establecerse para cada usuario.Because the global policy applies to all users, it doesn't have to be set per user.

Puede crear y configurar varias directivas de usuario y sitio que, junto con la directiva global, permiten a los usuarios para el servidor de charla persistente.You can create and configure multiple site and user policies which, together with the global policy, enable users for Persistent Chat Server. Sitio y grupo de directivas de servidor de charla persistente anulan la directiva persistente Chat Server global, pero sólo para los usuarios de ese sitio.Pool and site Persistent Chat Server policies override the global Persistent Chat Server policy, but only for users of that site. Las directivas de usuario reemplazan a las directivas globales, de grupo y de sitio para los usuarios que tengan asignada esa directiva de usuario.User policies override both global, pool, and site policies for the users to whom the user policy is assigned.

Nota

Para configurar y utilizar el servidor de charla persistente, debe utilizar primero el generador de topología para agregar compatibilidad con el servidor de charla persistente a la topología y, a continuación, publicar la topología.To configure and use Persistent Chat Server, you must first use Topology Builder to add Persistent Chat Server support to the topology, and then publish the topology. Para obtener información detallada, vea Agregar servidor Chat persistente a su Skype para Business Server 2015 topología.For details, see Add Persistent Chat Server to your Skype for Business Server 2015 topology.

Tareas que puede realizarTasks that you can perform

En la página Directiva de chat persistente puede realizar las siguientes tareas: habilitar y administrar la directiva de servidor de chat persistente.You can perform the following tasks on the Persistent Chat Policy page: enable and manage Persistent Chat Server policy.

Para configurar la directiva Global para Chat persistenteTo configure the Global Policy for Persistent Chat

  1. Inicie sesión en cualquier equipo de la implementación interna con una cuenta de usuario asignada a los roles CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator o CsUserAdministrator.From a user account that is assigned to the CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator, or CsUserAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Desde el menú Inicio , seleccione el Skype para Panel de Control de servidor de Business o abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin.From the Start menu, select the Skype for Business Server Control Panel or open a browser window, and then enter the Admin URL.

  3. En Skype para Business Server Control Panel, haga clic en Charla persistentey, a continuación, haga clic en Directiva de Chat persistentes.In Skype for Business Server Control Panel, click Persistent Chat, and then click Persistent Chat Policy.

  4. Haga clic en Global en la lista de directivas, en Editar y, luego, en Mostrar detalles.Click Global in the list of policies, click Edit, and then click Show details.

  5. En Editar directiva de chat persistente - Global, haga lo siguiente:In Edit Persistent Chat Policy - Global, do the following:

    • En Nombre, especifique un nuevo nombre para la directiva global si no desea usar el valor predeterminado de Global.In Name, specify a new name for the global policy, if you do not want to use the default of Global.

    • En Descripción, proporcione detalles acerca de la directiva de usuario (por ejemplo, la directiva Global para centralSiteName).In Description, provide details about what the user policy is (for example, Global policy for centralSiteName).

    • Para controlar la charla persistente para todos los sitios y los usuarios que no específicamente se controla a través de una directiva de sitio o usuario, active o desactive la casilla de verificación Habilitar Chat persistente .To control Persistent Chat for all sites and users not specifically controlled through a site policy or user policy, select or clear the Enable Persistent Chat check box.

  6. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

Para crear una directiva persistente de charla para un sitioTo create a Persistent Chat policy for a site

Para cada sitio que se ha implementado, puede crear una directiva persistente Chat específico del sitio.For each site you have deployed, you can create a site-specific Persistent Chat policy.

La configuración de la directiva de sitio reemplaza la directiva global, pero solo para el sitio específico que abarca la directiva de sitio.The configuration in the site policy overrides the global policy, but only for the specific site covered by the site policy.

  1. Inicie sesión en cualquier equipo de la implementación interna con una cuenta de usuario asignada a los roles CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator o CsUserAdministrator.From a user account that is assigned to the CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator, or CsUserAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Desde el menú Inicio , seleccione el Skype para Panel de Control de servidor de Business o abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin.From the Start menu, select the Skype for Business Server Control Panel or open a browser window, and then enter the Admin URL.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Chat persistente y, luego, en Directiva de chat persistente.In the left navigation bar, click Persistent Chat, and then click Persistent Chat Policy.

  4. Haga clic en Nuevo y en Directiva de sitio.Click New, and then click Site policy.

  5. En Seleccionar un sitio, haga clic en el sitio al que se va a aplicar la directiva.In Select a Site, click the site to which the policy is to be applied.

  6. En Nueva directiva de chat persistente, haga lo siguiente:In New Persistent Chat Policy, do the following:

    • En Nombre, especifique un nombre para la nueva directiva de sitio (por ejemplo, Redmond).In Name, specify a name for the new site policy (for example, Redmond).

    • En Descripción, dé detalles sobre lo que es la directiva del sitio (por ejemplo, directiva de salón de chat de Redmond).In Description, provide details about what the site policy is (for example, chat room policy for Redmond).

    • Para controlar el chat persistente para todos los sitios no controlados específicamente con una directiva de sitio, active o desactive la casilla Habilitar chat persistente.To control Persistent Chat for all sites not specifically controlled through a site policy, select or clear the Enable Persistent Chat check box.

  7. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

Para crear una directiva de usuario para Chat persistenteTo create a user policy for Persistent Chat

Skype para el Panel de Control de servidor empresarial, para definir las directivas de usuario que se pueden asignar a los usuarios de los usuarios.In the Skype for Business Server Control Panel, you define user policies that can be assigned to users in Users.

La directiva de usuario reemplaza la directiva global y las directivas de sitio, pero solo para los usuarios específicos que tienen asignada dicha directiva.The user policy overrides the global policy and site policies, but only for the specific users who are assigned the user policy.

  1. Inicie sesión en cualquier equipo de la implementación interna con una cuenta de usuario asignada a los roles CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator o CsUserAdministrator.From a user account that is assigned to the CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator, or CsUserAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Desde el menú Inicio , seleccione el Skype para Panel de Control de servidor de Business o abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin.From the Start menu, select the Skype for Business Server Control Panel or open a browser window, and then enter the Admin URL.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Chat persistente y, luego, en Directiva de chat persistente.In the left navigation bar, click Persistent Chat, and then click Persistent Chat Policy.

  4. Haga clic en Nuevo y, luego, en Directiva de usuario.Click New, and then click User policy.

  5. En Nueva directiva de chat persistente, haga lo siguiente:In New Persistent Chat Policy, do the following:

    • En Nombre, especifique un nombre para la nueva directiva de usuario.In Name, specify a name for the new user policy.

    • En Descripción, proporcione detalles acerca de la directiva de usuario (por ejemplo, la directiva persistente de charla para un usuario específico).In Description, provide details about what the user policy is (for example, Persistent Chat policy for specific user).

    • Para controlar la charla persistente para todos los usuarios que no están controlados específicamente a través de una directiva de usuario, active o desactive la casilla de verificación Habilitar Chat persistente .To control Persistent Chat for all users who are not specifically controlled through a user policy, select or clear the Enable Persistent Chat check box.

  6. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

Para aplicar una directiva de usuario de charla persistente a una cuenta de usuarioTo apply a Persistent Chat user policy to a user account

Si un usuario se ha habilitado para Skype para el negocio, puede aplicar las políticas apropiadas a usuarios específicos para habilitarlos o deshabilitarlos para servidor de Chat persistente.If a user has been enabled for Skype for Business, you can apply appropriate policies to specific users to enable or disable them for Persistent Chat Server.

Utilice el procedimiento de este tema para aplicar una directiva de usuario de charla persistente creada anteriormente a una o más cuentas de usuario o grupos de usuarios.Use the procedure in this topic to apply a previously created Persistent Chat user policy to one or more user accounts or user groups.

  1. Inicie sesión en cualquier equipo de la implementación interna con una cuenta de usuario asignada a los roles CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator o CsUserAdministrator.From a user account that is assigned to the CsPersistentChatAdministrator, CsAdministrator, or CsUserAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Desde el menú Inicio , seleccione el Skype para Panel de Control de servidor de Business o abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin.From the Start menu, select the Skype for Business Server Control Panel or open a browser window, and then enter the Admin URL.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios y, luego, busque la cuenta de usuario que desea configurar.In the left navigation bar, click Users, and then search on the user account that you want to configure.

  4. En la tabla donde se enumeran los resultados de la búsqueda, haga clic en la cuenta de usuario, en Editar y, finalmente, en Mostrar detalles.In the table that lists the search results, click the user account, click Edit, and then click Show details.

  5. En Editar usuario de Lync Server en charla persistente de la política, seleccione la directiva de usuario persistentes de charla que desea aplicar.In Edit Lync Server User under Persistent Chat policy, select the Persistent Chat user policy that you want to apply.

    Nota

    La ** <automática> ** configuración aplica la directiva efectiva de forma predeterminada.The <Automatic> settings apply the default effective policy. El servidor aplica esta configuración automáticamente.These settings are applied automatically by the server.

  6. Haga clic en Confirmar.Click Commit.