Seleccionar un servicioSelect a Service

Use el cuadro de diálogo Seleccionar un servicio para buscar los servicios disponibles en su entorno. Para usar un servicio existente, haga clic en un servicio de la lista y, a continuación, en Aceptar.Use the Select a Service dialog box to find services available in your environment. To use an existing service, click a service in the list and then click OK.

Para obtener más información acerca de los distintos procedimientos que se pueden realizar utilizando el Skype para Business Server Control Panel, vea Administrar Skype para Business Server 2015.For details about the different procedures that you can perform by using the Skype for Business Server Control Panel, see Manage Skype for Business Server 2015.

Tareas que puede realizarTasks you can perform

En la página Seleccionar un servicio puede realizar las siguientes tareas:You can perform the following tasks on the Select a Service page:

Para obtener más información acerca de los distintos procedimientos que se pueden realizar utilizando el Skype para Business Server Control Panel, vea Administrar Skype para Business Server 2015.For details about the different procedures that you can perform by using the Skype for Business Server Control Panel, see Manage Skype for Business Server 2015.

Para configurar categorías para salones de chatTo configure categories for chat rooms

En Seleccione un servicio, seleccione el servicio correspondiente al grupo de servidores de charla persistente en el que debe crearse la categoría.In Select a Service, select the service corresponding to the Persistent Chat Server pool on which the category needs to be created. El servicio es el servidor de charla persistente pertenece grupo el Chat persistente (cliente) se utiliza para identificar la categoría de agrupación.The service is the Persistent Chat Server pool that the Persistent Chat (client) uses to identify which pool the category belongs to. Una categoría puede pertenecer a sólo un grupo de servidores de charla persistente y no puede trasladarse a otro o compartida con otro grupo.A category can belong to only one Persistent Chat Server pool, and cannot be moved to another one, or shared with another pool.

Para configurar complementos para salones de chatTo configure add-ins for chat rooms

En Seleccione un servicio, seleccione el servicio correspondiente al grupo de servidores de charla persistente que necesita para crear el complemento.In Select a Service, select the service corresponding to the Persistent Chat Server pool where you need to create the Add-in. Los complementos no se pueden mover de un grupo a otro ni compartir entre diferentes grupos.Add-ins cannot be moved from one pool to another or shared between different pools.

Para configurar opciones de Chat persistentes para un grupo específico de servidor de charla persistenteTo configure Persistent Chat options for a specific Persistent Chat Server pool

En Seleccione un servicio, seleccione el servicio asociado con el grupo de servidor de charla persistente a configurarse.In Select a Service, select the service associated with the Persistent Chat Server pool to be configured.

Para obtener más información acerca de capacidades y características de servidor de charla persistente, vea Resumen de servidor persistente de charla en la documentación de planeamiento.For details about Persistent Chat Server features and capabilities, see Overview of Persistent Chat Server in the Planning documentation. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con configuraciones de servidor de charla persistente, consulte Configuración de servidor de charla persistente en la documentación sobre la implementación y administración de Lync Server 2013, servidor de Chat persistente en la documentación de las operaciones.For details about working with Persistent Chat Server configurations, see Configuring Persistent Chat Server in the Deployment documentation and Managing Lync Server 2013, Persistent Chat Server in the Operations documentation.