Mover usuarios entre la implementación local y la nubeMove users between on-premises and cloud

En una implementación local de Skype Empresarial Server que esté habilitada para entornos híbridos, puede trasladar usuarios entre el entorno local y la nube (tanto a Microsoft Teams como a Skype Empresarial Online).In an on-premises deployment of Skype for Business Server that is enabled for hybrid, you can move users between the on-premises environment and the cloud (whether to Microsoft Teams or to Skype for Business Online). Independientemente de si el usuario se encuentra en un entorno local o en la nube, este se denomina página de inicio del usuario de Skype Empresarial:Whether a user is located on-premises or in the cloud is known as the user’s Skype for Business home:

  • Los usuarios que están internos interactúan con los servidores locales de Skype Empresarial.Users who are homed on premises interact with on-premises Skype for Business servers.
  • Los usuarios cuya página de inicio se encuentra en línea pueden interactuar con el servicio de Skype Empresarial Online.Users who are homed online may interact with Skype for Business Online service.

Los usuarios de Teams tienen inherentemente una casa de Skype Empresarial, independientemente de si usan Skype Empresarial o no.Teams users inherently have a Skype for Business home, whether they use Skype for Business or not. Si tiene usuarios locales de Skype Empresarial que también usan Teams (en paralelo), estos usuarios se encuentran en el entorno local.If you have on-premises Skype for Business users that are also using Teams (side by side), those users are homed on premises. Los usuarios de Teams con Skype Empresarial local no tienen la capacidad de interoperar con los usuarios de Skype Empresarial desde su cliente de Teams, ni pueden comunicarse desde Teams con los usuarios de una organización federada.Teams users with Skype for Business on premises do not have the ability to interoperate with Skype for Business users from their Teams client, nor can they communicate from Teams with users in a federated organization. Esta funcionalidad solo está disponible después de que el usuario se mueve de Skype Empresarial local a online.Such functionality is only available after the user is moved from Skype for Business on premises to online. Cuando se traslada un usuario al entorno en línea, le puede permitir que use Skype Empresarial Online (y, opcionalmente, Teams) o que solo pueda usar Teams.When you move a user to online, you can either allow them to use Skype for Business Online (and, optionally, Teams) or you can make them Teams Only. Si su organización ya usa Teams, se recomienda encarecidamente que los traslade al modo Teams solo, que garantizará que el enrutamiento de todas las conversaciones y llamadas entrantes se haga a su cliente de Teams.If your organization is already using Teams, it’s strongly recommended that you move them to Teams Only mode, which will ensure that routing of all incoming chats and calls lands in their Teams client. Para obtener más información, consulte La coexistencia de Teams con Skype Empresarial y la migración y la guía de interoperabilidad para las organizaciones que usan Teams junto con Skype Empresarial.For more details, see Teams coexistence with Skype for Business and Migration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business.

Requisitos previosPrerequisites

Requisitos previos para mover un usuario a la nube (si solo a Skype Empresarial o al modo de solo Teams):Prerequisites to move a user to the cloud (whether to Skype for Business Only or Teams Only mode):

  • La organización debe tener Azure AD Connect configurado correctamente y estar sincronizando todos los atributos relevantes para el usuario, tal como se describe en Configurar Azure AD Connect.The organization must have Azure AD Connect properly configured and be syncing all relevant attributes for the user as described in Configure Azure AD Connect.
  • Skype Empresarial híbrido debe configurarse, como se describe en Configurar Skype Empresarial híbrido.Skype for Business hybrid must be configured, as described in Configure Skype for Business hybrid.
  • El usuario debe tener asignada una licencia para Skype Empresarial Online (plan 2) y si va a usar Teams, también deben tener una licencia de Teams.The user must be assigned a license for Skype for Business Online (Plan 2), and if they will be using Teams, they must also have a Teams license. Además:In addition:
    • Si el usuario está habilitado para conferencias de acceso telefónico local, de forma predeterminada, el usuario también debe tener asignada una licencia de Audioconferencia en Microsoft 365 u Office 365 antes de ejecutar mover el usuario en línea.If the user is enabled for dial-in conferencing in on premises, by default the user must also have an Audio Conferencing license assigned in Microsoft 365 or Office 365 before you run move the user online. Una vez que se haya migrado a la nube, el usuario se aprovisionará para las conferencias de audio en la nube.Once migrated to the cloud, the user will be provisioned for audio conferencing in the cloud. Si por algún motivo desea mover un usuario a la nube, pero no usar la funcionalidad de audioconferencia, puede invalidar esta comprobación especificando el BypassAudioConferencingCheck parámetro en Move-CsUser .If for some reason you want to move a user to the cloud, but not use audio conferencing functionality, you can override this check by specifying the BypassAudioConferencingCheck parameter in Move-CsUser.
    • Si el usuario está habilitado para Telefonía IP empresarial localmente, de forma predeterminada el usuario debe tener asignada una licencia del Sistema telefónico en Microsoft 365 u Office 365 antes de mover el usuario en línea.If the user is enabled for Enterprise Voice in on premises, by default the user must have a Phone System license assigned in Microsoft 365 or Office 365 before you move the user online. Una vez que se haya migrado a la nube, el usuario se aprovisionará para Sistema telefónico en la nube.Once Migrated to the cloud, the user will be provisioned for Phone System in the cloud. Si por algún motivo desea mover un usuario a la nube pero no usar la funcionalidad sistema telefónico, puede invalidar esta comprobación especificando BypassEnterpriseVoiceCheck el parámetro en Move-CsUser .If for some reason you want to move a user to the cloud but not use Phone System functionality, you can override this check by specifying the BypassEnterpriseVoiceCheckparameter in Move-CsUser.

Traslado de usuariosMoving users

Cuando un usuario se traslada del entorno local a la nube:When a user is moved from on-premises to the cloud:

  • El usuario inicia el uso de los servicios de Skype Empresarial Online en la nube para cualquier funcionalidad de Skype Empresarial.The user starts using Skype for Business Online services in the cloud for any Skype for Business functionality.
  • Los usuarios de Teams se habilitan para la interoperabilidad con los usuarios de Skype Empresarial y también pueden federarse a otras organizaciones.Teams users become enabled for interoperability with Skype for Business users, and they can also federate with other organizations.
  • Los contactos locales se mueven a la nube (Ya sea Skype Empresarial o Teams).Contacts from on premises are moved to the cloud (either Skype for Business or Teams).
  • Las reuniones existentes que organizaron programadas en el futuro se migran a línea: si los usuarios se mueven directamente a TeamsOnly (vea a continuación), las reuniones se convierten en reuniones de Teams; de lo contrario, las reuniones permanecen en Skype Empresarial, pero se migrarán para que se hospedan en línea en lugar de local.Existing meetings they organized that are scheduled in the future are migrated to online: If users are moved directly to TeamsOnly (see below), meetings are converted to Teams meetings, otherwise meetings remain Skype for Business but will be migrated so they are hosted online instead of on-premises. La migración de reuniones se produce de forma asíncrona y comienza aproximadamente 90 minutos después de mover el usuario.Migration of meetings happens asynchronously and begins approximately 90 minutes after moving the user. Para determinar el estado de la migración de reuniones, puede usar Get-csMeetingMigrationStatus.To determine status of meeting migration, you can use Get-csMeetingMigrationStatus. Tenga en cuenta que el contenido que se haya cargado por anticipado a la reunión no se traslada.Note that any content that was uploaded in advance of the meeting is not moved.

Para mover usuarios entre local y la nube (ya sea a Teams o a Skype Empresarial Online), use el cmdlet Move-CsUser o el Panel de control de administración de Skype Empresarial, que son herramientas locales.To move users between on premises and the cloud (whether to Teams or to Skype for Business Online), use either the Move-CsUser cmdlet or the Skype for Business Admin Control Panel, both of which are on-premises tools. Estas herramientas son compatibles con tres rutas distintas para trasladar:These tools support three different move paths:

Credenciales administrativas necesariasRequired administrative credentials

Para mover usuarios entre local y en la nube, debe usar una cuenta con privilegios suficientes tanto en el entorno local de Skype Empresarial Server como en la organización de Microsoft 365 u Office 365.To move users between on premises and the cloud, you must use an account with sufficient privileges in both the on-premises Skype for Business Server environment as well as in the Microsoft 365 or Office 365 organization. Puede usar una cuenta que tenga todos los privilegios necesarios o puede usar dos cuentas, en cuyo caso tendría acceso a las herramientas locales con credenciales locales y, a continuación, en esas herramientas proporcionaría credenciales adicionales para una cuenta administrativa de Microsoft 365 u Office 365.You can either use one account that has all the necessary privileges, or you can use two accounts, in which case you would access the on-premises tools using on-premises credentials, and then in those tools you would supply additional credentials for a Microsoft 365 or Office 365 administrative account.

  • En el entorno local, el usuario que lleva a cabo el traslado debe tener el rol CSServerAdminstrator en Skype Empresarial Server.In the on-premises environment, the user performing the move must have the CSServerAdminstrator role in Skype for Business Server.

  • En Microsoft 365 y Office 365, el usuario que realiza el movimiento debe ser un administrador global o debe tener los roles administrador de Skype Empresarial y Administrador de usuarios.In Microsoft 365 and Office 365, the user performing the move must either be a Global Administrator or must have both Skype for Business Administrator and User Administrator roles.

    Importante

    • Si usa el Panel de control de administración de Skype Empresarial, se le pedirá que proporcione las credenciales de una cuenta de Microsoft 365 u Office 365 con los roles adecuados, como se indicó anteriormente.If you are using the Skype for Business Admin Control Panel, you will be prompted to provide credentials for a Microsoft 365 or Office 365 account with the appropriate roles, as noted above. Debe proporcionar una cuenta que termine en .onmicrosoft.com.You must supply an account that ends in .onmicrosoft.com. Si no es posible, use el cmdlet Move-CsUser.If that is not possible, then use the Move-CsUser cmdlet.
    • Si usa Move-CsUser en PowerShell, puede usar una cuenta que termine en .onmicrosoft.com o puede usar cualquier cuenta local que esté sincronizada con Azure AD, siempre que también especifique el parámetro HostedMigrationOverrideUrl en el cmdlet.If you are using Move-CsUser in PowerShell, you can either use an account that ends in .onmicrosoft.com, or you can use any on-premises account that is synchronized into Azure AD, provided that you also specify the HostedMigrationOverrideUrl parameter in the cmdlet. El valor de la dirección URL de invalidación de migración hospedada es una variante de la siguiente dirección URL: https://adminXX.online.lync.com/HostedMigration/hostedmigrationService.svcThe value of the hosted migration override URL is a variant of the following URL: https://adminXX.online.lync.com/HostedMigration/hostedmigrationService.svc
      En la dirección URL anterior, reemplace xx por dos o tres caracteres, determinados de la siguiente manera:In the above URL, replace the XX with either two or three characters, determined as follows:
      • En una sesión de PowerShell de Skype Empresarial Online, ejecute el siguiente cmdlet:In a Skype for Business Online PowerShell session, run the following cmdlet:
        Get-CsTenant|ft identity
      • El valor resultante tendrá el siguiente formato:The resulting value will be in the following format:
        OU=<guid>,OU=OCS Tenants,DC=lyncXX001,DC=local
      • El código de dos o tres dígitos es el XX contenido en la sección DC=lyncXX001.The two- or three-digit code is the XX contained in the section, DC=lyncXX001. Si es un código de dos caracteres, será un dígito seguido de un número (como 0a).If it’s a two-character code, it will be a digit followed by a number (such as 0a). Si es un código de tres caracteres, serán dos letras seguidas de un dígito (como jp1).If it’s a three-character code, it will be two letters followed by a digit (such as jp1). En todos los casos, verás 001 inmediatamente después del código XX.In all cases, you’ll see 001 immediately after the XX code.

Requisitos de configuración de vozVoice configuration requirements

Si los usuarios están configurados para la telefonía IP empresarial local, tendrá que coordinar la actualización de su configuración de voz cuando los mueva a línea o, como alternativa, podría migrarlos sin capacidades de telefonía.If users are configured for enterprise voice in on premises, you will need to coordinate updating their voice configuration when you move them to online, or, alternatively, you could migrate them without telephony capabilities. Las opciones disponibles dependen de si el usuario va a usar el cliente de Teams o Skype Empresarial una vez que esté conectado:The available options depend on whether the user will be using the Teams or Skype for Business client once they are online:

  • Puede actualizar el proveedor de telefonía de un usuario para que use un plan de llamadas de Microsoft.You can update a user’s telephony provider to use a Microsoft Calling Plan. Esta es una opción que indica si los usuarios usarán los clientes de Teams o Skype Empresarial.This is an option whether users will use Teams or Skype for Business clients.
  • Puede seguir usando su proveedor de RTC local:You can continue to use your on-premises PSTN provider:
    • Los usuarios de voz que usarán Teams deben configurarse para el enrutamiento directo.Voice users who will use Teams must be configured for Direct Routing. El enrutamiento directo solo está disponible después de que el usuario se mueve de local a en línea.Direct Routing is only available after the user is moved from on premises to online.
    • Los usuarios de voz que usarán el cliente de Skype Empresarial después de moverse en línea deben configurarse para la funcionalidad de voz híbrida de Skype Empresarial.Voice users who will use the Skype for Business client after they are moved online must be configured for Skype for Business Hybrid Voice functionality.

Para obtener más información sobre las opciones de telefonía en entornos híbridos, así como una matriz de compatibilidad, consulte Cuentas de usuario en un entorno híbrido con conectividad RTC.For more details about telephony options in hybrid environments, as well as a supportability matrix, see User accounts in a hybrid environment with PSTN connectivity.

Otras consideracionesOther considerations

Las directivas (como, por ejemplo, controlar el comportamiento de la mensajería, las reuniones y las llamadas) en entornos locales y en línea son independientes.The policies (such as to control messaging, meeting, and calling behavior) in on-premises and online environments are independent. Es posible que desee considerar la posibilidad de configurar las directivas en el entorno y asignarlas al usuario antes de mover ese usuario de local a la nube, para que tenga la configuración correcta tan pronto como se migren a la conexión.You may want to consider configuring any policies in the environment and assigning them to the user before you move that user from on premises to the cloud, so that they have the correct configuration as soon as they are migrated to online.

Vea tambiénSee also

Mover usuarios locales a Skype para empresas OnlineMove users from on premises to Skype for Business Online

Mover usuarios locales a Microsoft TeamsMove users from on-premises to Teams

Configuración del servicio de migración de reuniones (MMS)Setting up the Meeting Migration Service (MMS)

Planear el enrutamiento directoPlan Direct Routing

Move-CsUserMove-CsUser