Administrar números de conferencia de acceso telefónico local en Skype Empresarial Server 2015Manage dial-in conferencing access numbers in Skype for Business Server 2015

Resumen: Obtenga información sobre cómo administrar los números de acceso telefónico en Skype para Business Server 2015.Summary: Learn how to manage dial-in conferencing access numbers in Skype for Business Server 2015.

Cuando se implementa la característica de conferencia de acceso telefónico local, es necesario establecer números de teléfono que los usuarios puedan marcar desde la red telefónica conmutada (RTC) para unirse a la parte de audio de las conferencias.When you deploy dial-in conferencing, you need to set up phone numbers that users can dial from the public switched telephone network (PSTN) to join the audio portion of conferences. Estos números de acceso telefónico se muestran en invitaciones a reuniones y en la página web de configuración de conferencia de acceso telefónico local.These dial-in access numbers appear in meeting invitations and on the Dial-in Conferencing Settings webpage.

En este tema se describe cómo ver, modificar o eliminar números de acceso a conferencias de acceso telefónico local existentes.This topic describes how to view, modify, or delete existing dial-in conferencing access numbers. Para obtener más información acerca de cómo crear los números de acceso telefónico inicial, vea Configure telefónico en Skype para Business Server 2015.For more information about how to create initial dial-in access numbers, see Configure dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015.

Ver los números de acceso a conferencias de acceso telefónico localView dial-in conferencing access numbers

Puede ver los números de acceso telefónico mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarial o mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarial.You can view dial-in conferencing access numbers by using Skype for Business Server Control Panel or by using Skype for Business Server Management Shell.

Ver los números de acceso telefónico mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarialView dial-in access numbers by using Skype for Business Server Control Panel

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación de la izquierda, haga clic en Conferencia y después en Número de acceso telefónico local.In the left navigation bar, click Conferencing, and then click Dial-in Access Number.

  4. En la página Número de acceso telefónico local, haga clic en el número de acceso que desea ver.On the Dial-in Access Number page, click the access number that you would like to view.

  5. En Editar, active la casilla Mostrar detalles.In Edit, select the Show Details check box.

Ver los números de acceso telefónico mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarialView dial-in access numbers by using Skype for Business Server Management Shell

Para ver información sobre los números de acceso telefónico local, use el cmdlet Get-CsDialInConferencingAccessNumber.To view information about dial-in access numbers, use the Get-CsDialInConferencingAccessNumber cmdlet.

El siguiente comando devuelve una colección de todos los números de acceso telefónico configurados para su uso en la organización:The following command returns a collection of all the dial-in conferencing access numbers configured for use in the organization:

Get-CsDialInConferencingAccessNumber

A continuación se muestra un ejemplo del tipo de información devuelta:The following is an example of the type of information returned:

Identity           : CN={20ca8dc8-5ff8-41f4-b5bb-22ba9972ae2e},
                     CN=Application Contacts,CN=RTCService=Services,
                     CN=Configuration,DC=litwareinc,DC=com
PrimaryUri         : sip:testnumber@litwareinc.com
DisplayName        : Test
DisplayNumber      : 1-425-555-1019
LineUri            : tel:+14255551019
PrimaryLanguage    : en-US
SecondaryLanguages : {}
Pool               : atl-cs-001.litwareinc.com
HostingProvider    :
Regions            : {US}

Para obtener más información, vea Get-CsDialInConferencingAccessNumber.For more information, see Get-CsDialInConferencingAccessNumber.

Modificar los números de acceso a conferencias de acceso telefónico localModify dial-in conferencing access numbers

Puede modificar los números de acceso telefónico mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarial o mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarial.You can modify dial-in access numbers by using Skype for Business Server Control Panel or by using Skype for Business Server Management Shell.

Modificar los números de acceso telefónico mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarialModify dial-in access numbers by using Skype for Business Server Control Panel

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación de la izquierda, haga clic en Conferencia y después en Número de acceso telefónico local.In the left navigation bar, click Conferencing, and then click Dial-in Access Number.

  4. En la página Número de acceso telefónico local, haga clic en uno de los números de acceso telefónico local de la lista, haga clic en Editar y después haga clic en Mostrar detalles.On the Dial-in Access Number page, click one of the dial-in access numbers in the list, click Edit, and then click Show details.

    Nota

    Usar el campo de búsqueda para buscar el contenido de una columna de la lista de números de acceso telefónico no siempre permite obtener los resultados esperados. En lugar de eso, ordene la lista por la columna que le interese para identificar el número de acceso telefónico que desea ver o modificar.Using the search field to search for the contents of a column in the list of dial-in access numbers may not yield the results you expect. Instead, sort the list by the column of interest to identify the dial-in access number you want to view or change.

  5. En Número para mostrar, escriba el número de teléfono que los usuarios de RTC (Red telefónica conmutada) marcan para unirse a una conferencia.In Display number, type the phone number that public switched telephone network (PSTN) phone users dial to join a conference.

    Este número se muestra en las invitaciones a reuniones y en la página web Configuración de la conferencia de acceso telefónico local.This number is displayed in meeting invitations and on the Dial-in Conferencing Settings webpage.

  6. En Nombre para mostrar, escriba una descripción del número de acceso telefónico local.In Display name, type a description for the dial-in access number. Éste es el nombre que está asociado con el número de acceso telefónico de Skype para los resultados de búsqueda empresarial.This is the name that is associated with the dial-in access number in Skype for Business search results.

    Este número se muestra en el cliente cuando un usuario llama al número de acceso.This name is displayed in the client when a user calls the access number.

  7. En URI de línea, escriba el número E.164 del número de acceso telefónico local en el formato de URI TEL, con el símbolo + delante del número y sin espacios. Por ejemplo, tel.: +14255550200.In Line URI, type the E.164 number of the dial-in access number in TEL URI format, including the + symbol before the number and excluding spaces. For example, tel:+14255550200.

    Nota

    El mismo URI de línea no puede volver a usarse por otro número de acceso telefónico a conferencias.The same Line URI cannot be reused by another dial-in conferencing access number.

  8. En URI del SIP, siga este procedimiento:In SIP URI, do the following:

    En el cuadro de texto, escriba un URI del SIP único para este número de acceso a conferencias de acceso telefónico local.In the text box, type a unique SIP URI for this dial-in conferencing access number. Este URI del SIP se muestra en varias ubicaciones, incluidos, pero sin limitarse, para llamar a los mensajes de notificación y las versiones anteriores de clientes de Lync.This SIP URI is displayed in various locations including, but not limited to, call notification messages and previous versions of Lync clients.

    Nota

    El mismo URI del SIP no puede volver a usarse por otro número de acceso telefónico a conferencias. El URI del SIP no puede modificarse una vez creado el número de acceso. El único modo de cambiar el URI del SIP es eliminar y volver a crear el número de acceso.The same SIP URI cannot be reused by another dial-in conferencing access number. The SIP URI cannot be modified after the access number is created. The only way to change the SIP URI is to delete and recreate the access number.

    En el cuadro de lista desplegable, haga clic en el dominio de la aplicación de operador de conferencia que admite el número de acceso telefónico.In the drop-down list box, click the domain of the Conferencing Attendant application that supports this dial-in access number.

  9. En Grupo de servidores, haga clic en el grupo que ejecuta la instancia del operador de conferencia que admite el número de acceso telefónico local.In Pool, click the pool that is running the instance of Conferencing Attendant that supports this dial-in access number.

    Nota

    Si necesita cambiar el grupo de servidores después de crear el número de acceso, debe usar el cmdlet Move-CsApplicationEndpoint o eliminar y volver a crear el número de acceso.If you need to change the pool after you create the access number, you must use the Move-CsApplicationEndpoint cmdlet or delete and recreate the access number.

  10. En Idioma principal, haga clic en el idioma en el que se mostrarán las indicaciones para este número de acceso telefónico local.In Primary language, click the language in which prompts are played for this dial-in access number.

    El idioma principal es el idioma que usa el operador de conferencia para responder la llamada. Los idiomas admitidos se muestran junto a cada número de teléfono de acceso en la página web de configuración de conferencias de acceso telefónico.The primary language is the language that the Conferencing Attendant uses to answer the call. Supported languages are displayed alongside each access phone number on the Dial-in Conferencing Settings webpage.

  11. (Opcional) En Idiomas secundarios (cuatro máximo), haga clic en Agregar, seleccione uno o más idiomas adicionales que desee poner a disposición de los que llaman a este número de acceso telefónico local y luego haga clic en Aceptar.(Optional) In Secondary languages (maximum of four), click Add, select one or more additional languages that you want to support for callers to this dial-in access number, and then click OK.

    Puede seleccionar hasta cuatro idiomas secundarios para cada número acceso telefónico. Los usuarios pueden seleccionar un idioma secundario antes de especificar el ID de conferencia cuando marcan para acceder a una conferencia.You can choose up to four secondary languages for each dial-in access number. Users can select a secondary language before entering the conference ID when they dial in to a conference.

  12. Para agregar una región para el número de acceso telefónico, en regiones asociadas, haga clic en ** Agregar , haga clic en una o más regiones que están asociadas con los planes de marcado para este número de acceso telefónico y, a continuación, haga clic en **Aceptar.To add a region for the dial-in access number, under Associated regions, click ** Add, click one or more regions that are associated with the dial plans for this dial-in access number, and then click **OK.

  13. Para eliminar una región del número de acceso telefónico local, en Regiones asociadas, seleccione la región que desea eliminar y haga clic en Quitar.To delete a region from the dial-in access number, under Associated regions, click the region you want to delete, and then click Remove.

  14. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

Modificar los números de acceso telefónico mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarialModify dial-in access numbers by using Skype for Business Server Management Shell

Para modificar los números de acceso telefónico local, use el cmdlet Set-CsDialInConferencingAccessNumber.To modify dial-in access numbers, use the Set-CsDialInConferencingAccessNumber cmdlet.

El siguiente comando modifica la propiedad DisplayName para el número de acceso a conferencia de acceso telefónico local con el valor Identity sip:RedmondDialIn@litwareinc.com. En este ejemplo, el nombre para mostrar se establece como "Redmond Dial-In Access Number":The following command modifies the DisplayName property for the dial-in conferencing access number with the Identity sip:RedmondDialIn@litwareinc.com. In this example, the display name is set to "Redmond Dial-In Access Number":

Set-CsDialInConferencingAccessNumber -Identity "sip:RedmondDialIn@litwareinc.com" -DisplayName "Redmond Dial-In Access Number"

En el siguiente ejemplo, el número de acceso a conferencia de acceso telefónico local con el valor Identity sip:RedmondDialIn@litwareinc.com se modifica para incluir dos regiones: Redmond y Seattle. Para ello, se llama al parámetro Regions, seguido de las dos regiones (dos valores de cadena separados por comas). Tenga en cuenta que este comando producirá un error a menos que las regiones de Redmond y Seattle ya se hayan definido en planes de marcado.In the next example, the dial-in conferencing access number with the Identity sip:RedmondDialIn@litwareinc.com is modified to include two regions: Redmond and Seattle. To do this, the Regions parameter is called, followed by the two regions (two string values separated by commas). Note that this command will fail unless both the Redmond and Seattle regions have already been defined in dial plans.

Set-CsDialInConferencingAccessNumber -Identity "sip:RedmondDialIn@litwareinc.com" -Regions "Redmond", "Seattle"

Para obtener más información, vea Set-CsDialInConferencingAccessNumber.For more information, see Set-CsDialInConferencingAccessNumber.

Eliminar un número de acceso a conferencias de acceso telefónico localDelete a dial-in conferencing access number

Puede eliminar un número de acceso telefónico mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarial o mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarial.You can delete a dial-in conferencing access number by using Skype for Business Server Control Panel or by using Skype for Business Server Management Shell.

Eliminar un número de acceso telefónico mediante Skype para el Panel de Control de servidor empresarialDelete a dial-in conferencing access number by using Skype for Business Server Control Panel

  1. Desde una cuenta de usuario que sea miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins (o tiene derechos de usuario equivalentes), o asignados a la función CsServerAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo que se encuentra en la red en el que implementa Skype para Business Server 2015.From a user account that is a member of the RTCUniversalServerAdmins group (or has equivalent user rights), or assigned to the CsServerAdministrator or CsAdministrator role, log on to any computer that is in the network in which you deployed Skype for Business Server 2015.

  2. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación de la izquierda, haga clic en Conferencia y después en Número de acceso telefónico local.In the left navigation bar, click Conferencing, and then click Dial-in Access Number.

  4. En la página, haga clic en el número de acceso telefónico local que desea eliminar de la lista, haga clic en Editar y luego en Eliminar.On the page, click the dial-in number you want to delete in the list, click Edit, and then click Delete.

  5. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Eliminar un número de acceso telefónico mediante Skype para Shell de administración de servidor empresarialDelete a dial-in conferencing access number by using Skype for Business Server Management Shell

Para eliminar un número de acceso a conferencias de acceso telefónico local, use el comando Remove-Cs DialInConferencingAccessNumber.To delete a dial-in conferencing access number, use the Remove-CsDialInConferencingAccessNumber.

El siguiente comando elimina el número de acceso a conferencias de acceso telefónico local con el valor Identity sip:RedmondDialInAccess@litwareinc.com:The following command deletes the dial-in conferencing access number with Identity sip:RedmondDialInAccess@litwareinc.com:

Remove-CsDialInConferencingAccessNumber -Identity "sip:RedmondDialInAccess@litwareinc.com"

El siguiente comando elimina todos los números de acceso a conferencias de acceso telefónico local asociados a la región noroeste:The next command deletes all the dial-in conferencing access numbers associated with the Northwest region:

Get-CsDialInConferencingAccessNumber -Region "Northwest" | Remove-CsDialInConferencingAccessNumber

El siguiente comando elimina todos los números de acceso a conferencias de acceso telefónico local en los que el italiano es el idioma principal:The next command deletes all the dial-in conferencing access numbers where Italian is the primary language:

Get-CsDialInConferencingAccessNumber | Where-Object {$_.PrimaryLanguage -eq "it-IT"} | Remove-CsDialInConferencingAccessNumber

Para obtener más información, consulte Remove-CsDialInConferencingAccessNumber.For more information, see Remove-CsDialInConferencingAccessNumber.