Crear o modificar una colección de opciones de configuración de CDR en Skype Empresarial Server 2015Create or modify a collection of CDR configuration settings in Skype for Business Server 2015

Resumen: Obtenga información acerca de detalles de llamadas (CDR) de grabación en Skype para Business Server 2015.Summary: Learn about Call detail recording (CDR) in Skype for Business Server 2015.

El registro detallado de llamadas (CDR) permite realizar un seguimiento del uso de aspectos como las sesiones de mensajería instantánea de punto a punto, llamadas telefónicas de voz sobre IP (VoIP) y llamadas de conferencia. Estos datos de uso contienen información sobre quién llamó a quién, cuándo se realizó la llamada y su duración.Call detail recording (CDR) enables you to track usage of such things as peer-to-peer instant messaging sessions, Voice over Internet Protocol (VoIP) phone calls, and conferencing calls. This usage data includes information about who called whom, when they called, and how long they talked.

Al instalar Skype para Business Server 2015 un único, colección global CDR de opciones de configuración se crea para usted.When you install Skype for Business Server 2015 a single, global collection of CDR configuration settings is created for you. Los administradores también tienen la posibilidad de crear opciones personalizadas en el ámbito del sitio.Administrators also have the option of creating custom settings at the site scope. Cuando estas opciones de ámbito de sitio se usan, tienen prioridad frente a la configuración global.Whenever these site-scoped settings are used, they take precedence over the global settings. Así, por ejemplo, si crea opciones de ámbito de sitio para el sitio de Redmond, serán las opciones que se usen (y no la configuración global) para administrar el CDR en Redmond.For example, if you create site-scoped settings for the Redmond site then those settings (rather than the global settings) will be used to manage CDR in Redmond.

Puede crear valores de configuración de CDR mediante cualquier Skype para Panel de Control de servidor de negocios o el cmdlet New-CsCdrConfiguration .You can create CDR configuration settings by using either Skype for Business Server Control Panel or the New-CsCdrConfiguration cmdlet. Puede utilizar Skype para Panel de Control de servidor de negocios o el cmdlet Set-CsCdrConfiguration para modificar la configuración existente.You can use Skype for Business Server Control Panel or the Set-CsCdrConfiguration cmdlet to modify existing settings. Si utiliza Skype para Business Server Control Panel para crear o modificar la configuración, las siguientes opciones estarán disponibles para usted:If you are using Skype for Business Server Control Panel to create or modify settings, the following options will be available to you:

Configuración de la interfaz de usuarioUI setting Parámetro de PowerShellPowerShell parameter DescripciónDescription
NombreName
IdentidadIdentity
Identificador único de los valores de configuración del CDR que se crean. Estos parámetros solo se pueden crear en el ámbito del sitio.Unique identifier for the CDR configuration settings being created. These settings can only be created at the site scope.
Habilitar supervisión del CDREnable monitoring of CDRs
EnableCDREnableCDR
Indica si está habilitado el CDR.Indicates whether or not CDR is enabled.
Habilitar la depuración de registros detallados de llamadas (CDR)Enable purging of CDRs
EnablePurgingEnablePurging
Indica si los registros del CDR se eliminarán periódicamente de la base de datos del CDR.Indicates whether or not CDR records will periodically be deleted from the CDR database.
Conservar registros de detalles de llamadas durante un máximo de (días)Keep CDRs for maximum duration (days)
KeepCallDetailForDaysKeepCallDetailForDays
Indica la cantidad de días que los registros del CDR se conservarán en su base de datos correspondiente. Los registros con una antigüedad superior a la cantidad de días especificada se eliminarán automáticamente. Tenga en cuenta que es preciso habilitar la purga para que pueda completarse.Indicates the number of days that CDR records will be kept in the CDR database. Any records older than the specified number of days will automatically be deleted. (Note that purging will take only place if purging has been enabled.)
Conservar los datos de los informes de errores durante el período de duración máximo (días)Keep error report data for maximum duration (days)
KeepErrorReportForDaysKeepErrorReportForDays
Indica la cantidad de días que se conservarán los informes de errores del CDR. Cualquier informe con una antigüedad superior a la cantidad de días especificado se eliminará automáticamente. Los informes de errores del CDR son informes de diagnóstico que se cargan desde las aplicaciones cliente.Indicates the number of days that CDR error reports are kept. Any reports older than the specified number of days will automatically be deleted. CDR error reports are diagnostic reports uploaded by client applications.

Nota

Los cmdlets New-CsCdrConfiguration y CsCdrConfiguration del conjunto incluyen opciones adicionales no están disponibles en Skype para Panel de Control de servidor empresarial.The New-CsCdrConfiguration and Set-CsCdrConfiguration cmdlets include additional options not available in Skype for Business Server Control Panel. Consulte la CsCdrConfiguration de nuevo y los temas de Ayuda de Set-CsCdrConfiguration para obtener más información.See the New-CsCdrConfiguration and the Set-CsCdrConfiguration help topics for more information.

Para crear opciones de configuración de CDR mediante Skype para Panel de Control de servidor empresarialTo create CDR configuration settings by using Skype for Business Server Control Panel

  1. En Skype para Business Server Control Panel, haga clic en supervisión y archivado.In Skype for Business Server Control Panel click Monitoring and Archiving.

  2. En la ficha Llamar al registro de detalles , haga clic en nuevo.On the Call Detail Recording tab, click New.

  3. En el cuadro de diálogo Seleccionar un sitio, seleccione el sitio donde desea crear los nuevos valores de configuración. Si el cuadro de diálogo está vacío, significa que ya se han asignado valores de configuración del CDR a todos los sitios (cada sitio solo puede tener una colección de valores). En tal caso, elimine o vuelva a crear la configuración, o simplemente modifique la configuración actual.In the Select a Site dialog box, select the site where the new configuration settings are to be created. If the dialog box is empty, that means all of your sites have already been assigned a collection of CDR configuration settings. Each site is limited to a single such collection. In that case you can either delete and then re-create the settings, or simply modify the existing settings.

  4. En el cuadro de diálogo Nueva configuración de registro detallado de llamadas (CDR), elija las opciones que desee y haga clic en Confirmar.In the New Call Detail Recording (CDR) Setting dialog, make the desired selections and then click Commit.

Modificar opciones de configuración de CDR existentes mediante Skype para Panel de Control de servidor de BusinessTo modify existing CDR configuration settings by using Skype for Business Server Control Panel

  1. En Skype para Business Server Control Panel, haga clic en supervisión y archivado.In Skype for Business Server Control Panel click Monitoring and Archiving.

  2. Haga doble clic en la colección de valores que desea modificar o seleccione la colección y haga clic en Editar y en Mostrar detalles.Double-click the collection of settings to be modified, or select the collection, click Edit, and then click Show Details. Tenga en cuenta que solo puede modificar una colección a la vez.Note that you can only modify a single collection at a time. Para realizar los mismos cambios a varias colecciones, utilice el Skype para el Shell de administración de servidor empresarial.To make the same changes to multiple collections, use the Skype for Business Server Management Shell instead.

  3. En el cuadro de diálogo Editar configuración de registro detallado de llamadas (CDR), elija las opciones que desee y haga clic en Confirmar.In the Edit Call Detail Recording (CDR) Setting dialog, make the desired selections and then click Commit.

Creación de opciones de configuración de CDR mediante Cmdlets de Windows PowerShellCreating CDR configuration settings by using Windows PowerShell Cmdlets

Puede crear configuración de CDR configuración también pueden crearse mediante el uso de Windows PowerShell y el cmdlet New-CsCdrConfiguration .You can create CDR configuration settings can also be created by using Windows PowerShell and the New-CsCdrConfiguration cmdlet. Este cmdlet se puede ejecutar desde el Skype para el Shell de administración de servidor empresarial o desde una sesión remota de Windows PowerShell.You can run this cmdlet either from the Skype for Business Server Management Shell or from a remote session of Windows PowerShell. Para obtener más información acerca del uso de Windows PowerShell remoto para conectar con Skype para Business Server, consulte el artículo de blog "rápido inicio: administración de Microsoft Lync Server 2010 utilizando remoto PowerShell".For details about using remote Windows PowerShell to connect to Skype for Business Server, see the blog article "Quick Start: Managing Microsoft Lync Server 2010 Using Remote PowerShell". El proceso es el mismo en Skype para Business Server.The process is the same in Skype for Business Server.

Para crear una nueva colección de valores de configuración del CDR:To create a new collection of CDR configuration settings

Este comando crea una nueva colección de valores de configuración del CDR para el sitio de Redmond:This command creates a new collection of CDR configuration settings applied to the Redmond site:

New-CsCdrConfiguration -Identity "site:Redmond"

Para crear una colección de valores de configuración del CDR que deshabiliten el registro detallado de llamadas:To create a collection of CDR configuration settings that disable call detail recording

Dado que, en el comando anterior, no se especificaron parámetros (además del parámetro de identidad obligatorio), la nueva colección de valores de configuración usará los valores predeterminados para todas sus propiedades. Para crear una configuración que use otros valores de propiedad, basta con incluir el parámetro y el valor correspondiente adecuados. Por ejemplo, para crear una colección de parámetros de configuración de detalle de llamadas que, de forma predeterminada, permita el registro detallado de llamadas, use solo un comando como este:Because no parameters (other than the mandatory Identity parameter) were specified in the preceding command, the new collection of configuration settings will use the default values for all its properties. To create settings that use different property values, simply include the appropriate parameter and parameter value. For example, to create a collection of Call Detail configuration settings that, by default, allow disable Call Detail recording use a command like this:

New-CsCdrConfiguration -Identity "site:Redmond" -EnableCDR $False

Para especificar varios valores de propiedad al crear una nueva colección de valores de configuración del CDR:To specify multiple property values when creating a new collection of CDR configuration settings

Puede incluir varios parámetros para modificar varios valores de propiedad. Por ejemplo, este comando configura los nuevos valores para conservar los registros detallados de llamadas durante 30 días y los informes de error durante 90 días:You can modify multiple property values by including multiple parameters. For example, this command configures the new settings to keep Call Detail records for 30 days and error reports for 90 days:

New-CsCdrConfiguration -Identity "site:Redmond" -KeepCallDetailForDays 30 -KeepErrorReportForDays 90

Para obtener más información, vea el tema de ayuda para el cmdlet New-CsCdrConfiguration .For more information, see the help topic for the New-CsCdrConfiguration cmdlet.