Informe de detalles de sesiones punto a punto en Skype Empresarial Server 2015Peer-to-Peer Session Detail Report in Skype for Business Server 2015

Resumen: Obtener información sobre el informe de detalle de sesión Peer-to-Peer de Skype para Business Server 2015.Summary: Learn about the Peer-to-Peer Session Detail Report in Skype for Business Server 2015.

El informe de detalles de sesiones punto a punto devuelve información detallada sobre una sesión punto a punto. Por ejemplo, si selecciona una sesión de mensajería instantánea, el informe reflejará la cantidad de mensajes enviados por cada usuario durante la sesión.The Peer-to-Peer Session Detail Report returns detailed information about a peer-to-peer session. For example, if you select an instant messaging session, the report will tell you the number of messages sent by each of the two users in the session.

Acceso al informe de detalles de sesiones punto a puntoAccessing the Peer-to-Peer Session Detail Report

Se puede obtener acceso al informe de detalles de sesiones punto a punto desde cualquiera de los siguientes informes (todos se encuentran en la página principal de informes de supervisión):The Peer-to-Peer Session Detail Report can be accessed from any of the following reports (all of which can be accessed from the Monitoring Reports home page):

  • Informe de inventario de teléfono IPIP Phone Inventory Report

  • Informe de actividad de usuarioUser Activity Report

  • Informe de control de admisión de llamadasCall Admission Control Report

  • Informe de lista de erroresFailure List Report

Desde el informe de detalle de la sesión de Peer-to-Peer puede tener acceso el Informe de diagnóstico en Skype para el año 2015 de Server Business pulsando la métrica del informe de diagnóstico (detalles).From within the Peer-to-Peer Session Detail Report you can access the Diagnostic Report in Skype for Business Server 2015 by clicking the Diagnostic Report (Details) metric. También se puede obtener acceso al informe de errores principales haciendo clic en cualquiera de estas dos métricas:You can also access the Top Failures Report by clicking either of these two metrics:

  • RespuestaResponse

  • Id. de diagnósticoDiagnostic ID

Usar el informe de detalles de sesiones punto a punto de la mejor forma posibleMaking the Best Use of the Peer-to-Peer session Detail Report

El informe de detalles de sesiones punto a punto condensa un gran número de métricas, de las cuales probablemente muchas no sean muy conocidas para los administradores de sistema. Pero, muchas veces se puede obtener acceso a información sobre herramientas en la que se ofrece una breve descripción de la métrica; para ello, basta con mantener el mouse encima de la etiqueta de la métrica.The Peer-to-Peer Session Detail Report includes a large number of metrics, many of which might not be familiar to system administrators. Often-times, however, you can view a tooltip that offers a brief description of that metric simply by holding your mouse over the metric label.

Recuerde que las métricas reales que aparecen reflejadas en un informe determinado dependerán del tipo de sesión punto a punto seleccionado. Así, las métricas de una sesión de audio/vídeo serán distintas de las de una sesión de mensajería instantánea.Note that the actual metrics shown on a given report will depend on the type of peer-to-peer session you selected. An audio/video session will report a different set of metrics than an instant messaging session.

El mouse también se puede mantener sobre las métricas Código de respuesta e Id. de diagnóstico para obtener una descripción de dichos valores:You can also hold your mouse over the Response code and Diagnostic ID metrics in order to obtain a description of those values:

FiltrosFilters

Ninguno. El informe de detalles de sesiones punto a punto no se puede filtrar.None. You cannot filter the Peer-to-Peer Session Detail Report.

Métricas de información de la sesiónSession Information Metrics

En la siguiente tabla se recoge la información que el informe de detalles de sesiones punto a punto proporciona sobre cada sesión.The following table lists the information provided in the Peer-to-Peer Session Detail Report for each session.

Métricas de la información de sesiónSession Information Metrics

Nombre.Name DescripciónDescription
FQDN del grupo de servidoresPool FQDN
Nombre de dominio completo (FQDN) del grupo de registrador o servidor perimetral involucrado en la sesión.Fully qualified domain name (FQDN) of the Registrar pool or Edge Server involved in the session.
Hora de invitaciónInvite time
Fecha y hora en que se envió inicialmente la invitación a la sesión.Date and time the session invitation was originally sent.
Tiempo de respuestaResponse time
Fecha y hora en que se recibió la aceptación de la invitación.Date and time that the invitation acceptance was received.
RemitenteFrom user
Dirección SIP del usuario que inició la sesión.SIP address of the user who initiated the session.
Agente de remitenteFrom user agent
Software usado por el extremo del usuario que inició la sesión.Software used by the endpoint of the user who initiated the session.
¿Es el remitente interno?Is From user internal
Indica si el usuario que inició la sesión estaba conectado a la red interna.Indicates whether the user who initiated the session was logged on to the internal network.
¿Tiene el remitente un teléfono de escritorio integrado?Is From user integrated with desk phone
Indica si el extremo que utilizó el usuario que inició sesión está integrado en su teléfono de escritorio integrado.Indicates whether the endpoint used by the user who initiated the session is integrated with his or her desktop phone.
Prioridad de sesiónSession Priority
Prioridad asignada a la sesión. Entre las propiedades válidas se encuentran Desconocido, No urgente, Normal, Urgente y Emergencia.Priority assigned to the session. Valid priorities are: Unknown; Non-Urgent; Normal; Urgent; and Emergency.
Código de respuestaResponse code
Código de respuesta SIP enviado cuando se produjo un error en la sesión.SIP response code sent when the session failed.
Front-endFront end
Nombre del servidor front-end que se usó en la conferencia.Name of the Front End Server used in the conference.
Hora de capturaCapture time
Fecha y hora en que se registró la información de la sesión.Date and time that the session information was recorded.
Hora de finalizaciónEnd time
Fecha y hora en que la sesión finalizó.Date and time the session ended.
DestinatarioTo user
Dirección SIP del usuario invitado a la sesión.SIP address of the user who was invited to the session.
Agente de destinatarioTo user agent
Software utilizado por el extremo del usuario invitado a la sesión.Software used by the endpoint of the user who was invited to the session.
¿Es el destinatario interno?Is To user internal
Indica si el usuario invitado a la sesión estaba conectado a la red interna.Indicates whether the user who was invited to the session was logged on to the internal network.
¿Tiene el destinatario un teléfono de escritorio integrado?Is To user integrated with desk phone
Indica si el extremo que utilizó el usuario invitado a la sesión está integrado en su teléfono de escritorio integrado.Indicates whether the endpoint used by the user who was invited to the session is integrated with his or her desktop phone.
¿Es un reintento de sesión?Is retried session
Indica si se trata de un reintento de una sesión que no se pudo iniciar correctamente.Indicates whether the session is an attempt to retry a session that previously failed.
Id. de diagnósticoDiagnostic ID
Identificador único (en forma de encabezado de tipo ms-diagnostics) que se adjunta a un mensaje SIP y que suele ofrecer información de utilidad para resolver errores. Mantenga el mouse encima del número del identificador para ver más información al respecto.Unique identifier (in the form of an ms-diagnostics header) attached to a SIP message that often provides information useful in troubleshooting errors. Hold the mouse over the ID number to view additional information about that ID.

Métricas de modalidadesMetrics for Modalities

En la siguiente tabla se recoge la información que el informe de detalles de sesiones punto a punto proporciona sobre cada modalidad de sesión.The following table lists the information provided in the Peer-to-Peer Session Detail Report for each session modality.

Métricas de las modalidadesMetrics for Modalities

Nombre.Name ¿Puede ordenar por este artículo?Can you sort on this item? DescripciónDescription
ModalidadesModalities
NoNo
Modalidades usadas en la sesión (por ejemplo, mensajería instantánea o transferencia de archivos).Modalities used in the session. For example, instant messaging (IM) or file transfer.
Mensajes del remitenteFrom user messages
NoNo
Cantidad de mensajes que envió el usuario que inició la sesión.Number of messages sent by the user who initiated the session.
Mensajes del destinatarioTo user messages
NoNo
Cantidad de mensajes que envió el usuario invitado a unirse a la sesión.Number of messages sent by the user who was invited to join the session.

Métricas de informes de diagnósticoMetrics for Diagnostic Reports

En la siguiente tabla se recoge la información que el informe de detalles de sesiones punto a punto proporciona sobre cada informe de diagnóstico.The following table lists the information provided in the Peer-to-Peer Session Detail Report for each diagnostic report.

Métricas para informes de diagnósticoMetrics for Diagnostic Reports

Nombre.Name ¿Puede ordenar por este artículo?Can you sort on this item? DescripciónDescription
DetalleDetail
NoNo
Cuando se hace clic en este elemento, el informe muestra el informe de diagnóstico correspondiente a la sesión.When you click this item, the report shows the Diagnostic Report for the session.
Hora del informeReport time
NoNo
Fecha y hora en que se registró el informe.Date and time the report was recorded.
SolicitudRequest
NoNo
Tipo de solicitud SIP (por ejemplo, INVITE o BYE).SIP request type. For example, INVITE or BYE.
Id. de diagnósticoDiagnostic ID
NoNo
Identificador único (con formato de encabezado de ms-diagnostics) adjunto a un mensaje SIP que a menudo aporta información útil para solucionar errores.Unique identifier (in the form of an ms-diagnostics header) attached to a SIP message that often provides information useful in troubleshooting errors.
Tipo de contenidoContent type
NoNo
Tipo de contenido multimedia usado en la conferencia (por ejemplo, un tipo de contenido bastante habitual es Application/sdp). El protocolo SDP es un protocolo de Internet estándar que se usa en anuncios de sesiones, invitaciones a sesiones y otras formas de inicio de sesiones multimedia.Type of media content used in the conference. For example, a common content type is Application/sdp. Session Description Protocol (SDP) is a standard Internet protocol used for session announcements, session invitations, and other forms of multimedia session initiation.
Informe realizado porReported by
NoNo
Equipo (cliente o servidor) que notificó el problema.Computer (that is, client or server) that reported the problem.