Personalizar propiedades de la cuenta de usuario de Skype para Business Server 2015Customize user account properties for Skype for Business Server 2015

Puede utilizar los procedimientos de esta sección para modificar las propiedades de la cuenta de usuario individual.You can use the procedures in this section to modify individual user account properties.

Hay dos operaciones básicas que pueden realizarse en el nivel de usuario individual:There are two basic operations that can be done at the individual user level:

Configurar las opciones de telefonía de una cuenta de usuario específicaConfigure telephony options for a specific user account

Puede personalizar la configuración de telefonía para un usuario específico (siempre que el usuario se ha habilitado para Skype para Business Server 2015 y admite la telefonía de la organización).You can customize the telephony settings for a specific user (so long as the individual user has been enabled for Skype for Business Server 2015 and the organization supports telephony).

Skype para las opciones de telefonía de usuario Business Server incluyen lo siguiente:Skype for Business Server user telephony options include the following:

  • Deshabilita el audio y vídeo El usuario no puede realizar llamadas con vídeo y audio.Audio/video disabled The user cannot make calls with audio and video.

  • PC-PC sólo El usuario puede realizar sólo PC a PC audio o vídeo llamadas.PC-to-PC only The user can make only PC-to-PC audio or video calls.

  • Telefonía IP empresarial El usuario puede utilizar el Skype para la infraestructura de servidor de negocios 2015 para enrutar todas las llamadas entrantes y salientes.Enterprise Voice The user can use the Skype for Business Server 2015 infrastructure to route all incoming and outgoing calls. El usuario también puede realizar llamadas de PC a PC.The user can also make PC-to-PC calls.

  • Control remoto de llamada El usuario puede utilizar Skype para Business Server 2015 para controlar el teléfono de escritorio y también puede realizar llamadas de PC a PC.Remote call control The user can use Skype for Business Server 2015 to control the desktop phone, and can also make PC-to-PC calls.

Para obtener más información acerca de la configuración de telefonía de una organización, vea Implementación de Telefonía IP empresarial en Skype para Business Server 2015 y Permitir que los usuarios de Telefonía IP empresarial en Skype para Business Server 2015 en la documentación de implementación.For details about configuring telephony for an organization, see Enable users for Enterprise Voice in Skype for Business Server 2015 and Deploy Enterprise Voice in Skype for Business Server 2015 in the Deployment documentation.

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin para abrir el Skype para Panel de Control de servidor empresarial.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el cuadro de búsqueda de usuarios , escriba todo o la primera parte del nombre para mostrar, nombre, último nombre, nombre de la cuenta de administrador de cuentas de seguridad (SAM), dirección SIP o línea de Uniform Resource Identifier (URI) de la cuenta de usuario que desee y, a continuación, haga clic en Buscar **.In the **Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want, and then click Find.

  5. En la tabla, haga clic en la cuenta de usuario que desea modificar.In the table, click the user account that you want to modify.

  6. En el menú Edición , haga clic en Modificar.On the Edit menu, click Modify.

  7. En telefonía, realice lo siguiente:In Telephony, do the following:

    • Para deshabilitar las llamadas de audio y vídeo para el usuario, haga clic en deshabilitado de Audio y vídeo.To disable audio and video calls for the user, click Audio/video disabled.

    • Para habilitar las comunicaciones de audio de PC a PC del usuario, pero el control de llamadas remotas no o la Telefonía IP empresarial, haga clic en PC a PC sólo.To enable PC-to-PC audio communications for the user, but not remote call control or Enterprise Voice, click PC-to-PC only. Especifique un valor para el URI de la línea de teléfono que el usuario que se utiliza para las comunicaciones de audio de PC a PC.Specify a value for Line URI for the telephone that the user uses for PC-to-PC audio communications.

    • Para enrutar las llamadas de teléfono del usuario utilizando el Skype para infraestructura empresarial con arreglo a la clase de directiva de servicios, incluida la comunicación de audio de PC a PC, haga clic en Telefonía IP empresarial.To route the user's phone calls by using the Skype for Business infrastructure in accordance with the class of service policy, including PC-to-PC audio communication, click Enterprise Voice. En URI de línea, especifique el número de teléfono para Telefonía IP empresarial.In Line URI, specify the telephone number for Enterprise Voice. En política de vozy políticas del plan de marcado , especifique las políticas adecuadas para el usuario.In Dial plan policy and Voice policy, specify the appropriate policies for the user. Para especificar las reglas de normalización para convertir números de teléfono marcados por el usuario en el formato E.164, seleccione el perfil de ubicación adecuada en la política de ubicación.To specify the normalization rules for translating phone numbers dialed by the user to the E.164 format, select the appropriate location profile in Location policy.

    • Para habilitar la llamada remota de control, que permite a los usuarios controlar su línea de teléfono de escritorio de Skype para Business Server 2015 realizar llamadas de PC a PC y llamadas de PC a teléfono, haga clic en control de llamada remota.To enable remote call control, which enables users to control their desktop phone line from Skype for Business Server 2015 to make PC-to-PC calls and PC-to-phone calls, click Remote call control. En URI de línea, especifique el número de teléfono para el control de llamadas remotas.In Line URI, specify the telephone number for remote call control. El usuario debe tener un teléfono de escritorio y conexión de private branch exchange (PBX) para el enrutamiento de llamadas.The user must have a desktop phone and private branch exchange (PBX) connection for call routing.

Mover usuarios a otro grupoMove users to another pool

Puede utilizar Skype para Panel de Control de servidor empresarial para asignar a usuarios a un servidor específico o grupo.You can use Skype for Business Server Control Panel to assign users to a specific server or pool.

Sugerencia

Mover todos los usuarios de un grupo de origen que se está ejecutando Lync Server 2010 o anterior a un Skype para Business Server 2015 grupo de destino en un entorno de Active Directory complejo puede provocar una replicación de Active Directory más lenta.Moving all existing users from a source pool that is running Lync Server 2010 or earlier to a Skype for Business Server 2015 destination pool in a complex Active Directory environment might result in slower Active Directory replication. Para evitar esto, puede utilizar filtros de búsqueda para mover usuarios desde grupos que ejecutan Lync Server 2010 o anteriormente por separado, o puede utilizar Skype para negocios de Shell de administración de servidor para mover usuarios con cmdlets.To avoid this, you can use search filters to move users from pools that are running Lync Server 2010 or earlier separately, or you can use Skype for Business Server Management Shell to move users with cmdlets. Además, la funcionalidad de filtro funciona con Skype para los usuarios de Business Server 2015.Also, the filter functionality works with Skype for Business Server 2015 users.

Para mover los usuarios seleccionados a otro servidor o grupo deTo move selected users to a different server or pool

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin para abrir el Skype para Panel de Control de servidor empresarial.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el cuadro de búsqueda de usuarios , escriba todo o la primera parte del nombre para mostrar, nombre, último nombre, nombre de la cuenta de administrador de cuentas de seguridad (SAM), dirección SIP o línea de Uniform Resource Identifier (URI) de la cuenta de usuario que desee y, a continuación, haga clic en Buscar **.In the **Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want, and then click Find.

  5. En la tabla, seleccione un usuario específico o los usuarios de la lista.In the table, select a specific user or users in the list.

  6. En el menú acción , haga clic en mover los usuarios seleccionados al grupo.On the Action menu, click Move selected users to pool.

  7. Mover usuarios, seleccione el grupo que desea mover los usuarios en el grupo de registro de destino.In Move Users, select the pool that you want to move the users to in Destination registrar pool.

  8. (Opcional) Si el servidor de destino o grupo de servidores no está disponible, seleccione la casilla de verificación Forzar .(Optional) If the destination server or pool is unavailable, select the Force check box.

    Precaución

    Si selecciona Forzar, se mueve la cuenta de usuario, pero se eliminará cualquier dato de usuario asociado (por ejemplo, conferencias a las que el usuario haya programado).If you select Force, the user account is moved, but any associated user data is deleted (for example, conferences that the user has scheduled). Si no se selecciona, se mueven la cuenta y los datos asociados.If you do not select it, both the account and the associated data are moved.

Para mover todos los usuarios de un servidor o grupo de servidores a otro servidor o grupo deTo move all users from one server or pool to a different server or pool

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin para abrir el Skype para Panel de Control de servidor empresarial.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el menú acción , haga clic en mover todos los usuarios al grupo.On the Action menu, click Move all users to pool.

  5. Mover usuarios, seleccione el grupo que contiene las cuentas de usuario que desea mover en el grupo de registro de origen.In Move Users, select the pool that contains the user accounts that you want to move in Source registrar pool.

  6. En el grupo de registro de destino, seleccione el grupo que desea mover los usuarios.In Destination registrar pool, select the pool that you want to move the users to.

  7. (Opcional) Si el servidor de destino o grupo de servidores no está disponible, seleccione la casilla de verificación Forzar .(Optional) If the destination server or pool is unavailable, select the Force check box.

    Precaución

    Si selecciona Forzar, se mueve la cuenta de usuario, pero se eliminará cualquier dato de usuario asociado (por ejemplo, conferencias a las que el usuario haya programado).If you select Force, the user account is moved, but any associated user data is deleted (for example, conferences that the user has scheduled). Si no se selecciona, se mueven la cuenta y los datos asociados.If you do not select it, both the account and the associated data are moved.

Para mover usuarios de un grupo a una agrupación diferente utilizando un filtroTo move users from one pool to a different pool by using a filter

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin para abrir el Skype para Panel de Control de servidor empresarial.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En La búsqueda de usuario, haga clic en Buscary, a continuación, haga clic en Agregar filtro.In User Search, click Search, and then click Add Filter.

  5. En los criterios de búsqueda, seleccione Registrar el fondo, seleccione igual a, seleccione Actual FQDN del grupo de servidoresy, a continuación, haga clic en Buscar.In the Search criteria, select Registrar Pool, select Equal to, select Current Pool FQDN, and then click Find.

  6. En el menú acción , haga clic en mover todos los usuarios al grupo.On the Action menu, click Move all users to pool.

    Nota

    Cuando se aplica un filtro a un conjunto existente de los usuarios, la opción mover todos los usuarios al grupo es en el contexto del subconjunto filtrado de usuarios, no todos los posibles usuarios.When a filter is applied to an existing set of users, the option Move all users to pool is in the context of the filtered subset of users, not all possible users.

  7. Mover usuarios, seleccione el grupo que contiene las cuentas de usuario que desea mover en el grupo de registro de origen.In Move Users, select the pool that contains the user accounts that you want to move in Source registrar pool.

  8. En el grupo de registro de destino, seleccione el grupo donde desea mover los usuarios.In Destination registrar pool, select the pool where you want to move the users.

  9. (Opcional) Si el servidor de destino o grupo de servidores no está disponible, seleccione la casilla de verificación Forzar .(Optional) If the destination server or pool is unavailable, select the Force check box.

    Precaución

    Si selecciona Forzar, se mueve la cuenta de usuario, pero se eliminará cualquier dato de usuario asociado (por ejemplo, conferencias a las que el usuario haya programado y contactos).If you select Force, the user account is moved, but any associated user data is deleted (for example, conferences that the user has scheduled and contacts). Si no se selecciona, se mueven la cuenta y los datos asociados.If you do not select it, both the account and the associated data are moved.

Para mover los usuarios de un grupo a otro mediante cmdlets de Windows PowershellTo move users from one pool to another using Windows Powershell cmdlets

  1. Dependiendo de cómo ejecute comandos de Windows PowerShell (es decir, local o remota), debe iniciar sesión como un miembro de la correcta Skype para funciones administrativas Business Server 2015 como sigue:Depending on how you run Windows PowerShell commands (that is, locally or remotely), you need to log on as a member of the correct Skype for Business Server 2015 administrative roles as follows:

    a.a. Si está ejecutando los comandos en el equipo local (por ejemplo, iniciar la sesión directamente a un servidor Front-End): inicie sesión en el equipo donde está instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial como miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins o con la necesaria derechos de usuario como se describe en Configuración de permisos de delegado.If you are running the commands on the local machine (for example, you log on directly to a Front End Server): Log on to the computer where Skype for Business Server Management Shell is installed as a member of the RTCUniversalServerAdmins group or with the necessary user rights as described in Delegate Setup Permissions.

    b.b. Si está ejecutando los comandos de forma remota en otro equipo (por ejemplo, inicie sesión en el equipo y ejecutar los comandos de forma remota en un servidor estándar de edición Front-End): desde una cuenta de usuario que se asigna a la función CsUserAdministrator o la CsAdministrator función, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.If you are running the commands remotely on another computer (for example, you log on to your computer and run the commands remotely on a Standard Edition Front End Server): From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Inicie el Shell de administración de Skype Empresarial Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Skype Empresarial Server 2015 y, después, en Shell de administración de Skype Empresarial Server.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  3. Para mover los usuarios individuales, utilice el cmdlet Move-CsUser como sigue:To move single users, use the Move-CsUser cmdlet as follows:

    Move-CsUser -Identity "Pilar Ackerman" -Target "pool01.contoso.net"
    

    Donde el usuario mover es el Pilar Ackerman del usuario y el usuario se moverá de su grupo doméstico asignada actualmente a la pool01.contoso.net de grupoWhere the user to move is the user Pilar Ackerman, and the user will be moved from their currently assigned home pool to the pool pool01.contoso.net

  4. Para mover un gran número de usuarios, utilice filtros con el cmdlet Get-CsUser y pasar el conjunto resultante de los usuarios a Mover CsUser:To move a large number of users, use filters with the Get-CsUser cmdlet and pass the resulting set of users to Move-CsUser:

    Get-CsUser -Filter {RegistrarPool -eq "CurrentPoolFqdn"} | Move-CsUser -Target "TargetPoolFQDN"
    

    Los comandos del Movimiento Csusuario y Get-Csusuario combinados pueden dar lugar a esto:The combined commands of the Get-CsUser and Move-CsUser might result in this:

    Get-CsUser -Filter {RegistrarPool -eq "pool02.contoso.net"} | Move-CsUser -Target "pool01.contoso.net"