Administrar cuentas de usuario para Skype Empresarial ServerManage user accounts for Skype for Business Server

En las secciones de este artículo se describe cómo habilitar, deshabilitar temporalmente o quitar usuarios de Active Directory de Skype Empresarial Server.The sections in this article describe how to enable, temporarily disable, or remove Active Directory users from Skype for Business Server.

Para obtener información sobre cómo habilitar un usuario de Active Directory, vea Crear una nueva cuenta de usuario.For information on how to enable an Active Directory user, see Create a New User Account. Para obtener información sobre cómo eliminar un usuario de Active Directory, vea Eliminar una cuenta de usuario.For information on how to delete an Active Directory user, see Delete a User Account.

Estos procedimientos deben realizarse durante un período de mantenimiento, cuando el uso de Skype Empresarial sea menor.These procedures should be performed during a maintenance window, when Skype for Business usage is lowest. Si esto se realiza en una programación diaria o semanal estará determinada por las necesidades de su organización.Whether this is done on a daily or weekly schedule will be determined by the needs of your organization.

Este artículo contiene los siguientes procedimientos:This article contains the following procedures:

Para buscar uno o más usuariosTo search for one or more users

Puede usar los resultados de una consulta de búsqueda para configurar usuarios de Active Directory para Skype Empresarial Server.You can use the results of a search query to configure Active Directory users for Skype for Business Server. Puede buscar usuarios según el nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el número de cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de línea.You can search for users by display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI).

Puede buscar usuarios mediante el Panel de control de Skype Empresarial Server o el complemento Usuarios y equipos de Active Directory.You can search for users by using the Skype for Business Server Control Panel or the Active Directory Users and Computers snap-in. El siguiente procedimiento describe cómo usar el Panel de control de Skype Empresarial Server para buscar usuarios.The following procedure describes how to use Skype for Business Server Control Panel to search for users.

Nota

En un entorno con una topología de bosque central, es posible que los resultados de la búsqueda no sean precisos cuando se busca un usuario por la dirección de correo electrónico del usuario.In an environment with a central forest topology, search results might not be accurate when you search for a user by the user's email address. En su lugar, puede buscar usuarios especificando un prefijo de dirección SIP, por ejemplo, sip:name, agregar un filtro de búsqueda y seleccionar una dirección SIP que contenga una dirección de correo electrónico parcial, o usar el cmdlet Get-CSUser.Instead, you can search for users by specifying a SIP address prefix, for example, sip:name, add a search filter and select a SIP address that contains a partial email address, or use the Get-CSUser cmdlet.

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de administración para abrir el Panel de control de Skype Empresarial Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el cuadro Buscar usuarios, escriba la primera parte del nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de línea de la cuenta de usuario que desee buscar y después haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, SAM account name, SIP address, or line URI of the user account that you want to search for, and then click Find.

  5. (Opcional) Especificar criterios de búsqueda adicionales para restringir los resultados:(Optional) Specify additional search criteria to narrow the results:

    a.a. Haga clic en la flecha para expandir de la esquina superior derecha de la pantalla que hay sobre Resultados de la búsqueda y después haga clic en Agregar filtro.Click the expand arrow button in the upper-right corner of the screen above Search results, and then click Add Filter.

    b.b. Especifique la propiedad de usuario; para ello, escríbala o haga clic en la flecha de la lista desplegable para seleccionar la propiedad.Enter the user property by typing it or clicking the arrow in the drop-down list to select a user property.

    c.c. En la lista Igual a, haga clic en Igual a o No igual a.In the Equal to list, click Equal to or Not equal to.

    d.d. En el cuadro de texto, escriba los criterios de búsqueda que desea usar para filtrar los resultados y después haga clic en Buscar.In the text box, type the search criteria you want to use to filter search results, and then click Find.

  6. Los resultados de búsqueda aparecerán en el cuadro Resultados de búsqueda. Puede seleccionar uno, varios o todos los usuarios de la lista y realizar tareas de configuración en los usuarios seleccionados.The search results appear under Search Results. You can select any or all of the users in the list and perform configuration tasks on the users you select.

Agregar y habilitar un nuevo usuario de Skype Empresarial ServerAdd and enable a new Skype for Business Server user

Después de habilitar una cuenta de usuario en Usuarios y equipos de Active Directory, puede usar el Panel de control de Skype Empresarial Server para crear y habilitar nuevas cuentas de usuario de Skype Empresarial Server agregando un usuario de Active Directory a Skype Empresarial Server.After enabling a user account in Active Directory Users and Computers, you can use Skype for Business Server Control Panel to create and enable new Skype for Business Server user accounts by adding an Active Directory user to Skype for Business Server.

También puede usar un cmdlet, específicamente Enable-CsUser.You can also use a cmdlet, specifically Enable-CsUser.

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de administración para abrir el Panel de control de Skype Empresarial Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. Haga clic en Habilitar usuarios.Click Enable users.

  5. En el cuadro de diálogo Nuevo usuario de Lync Server, haga clic en Agregar.On the New Lync Server User dialog, click Add.

  6. En el cuadro Buscar usuarios, escriba el nombre completo o parcial, el nombre para mostrar, el apellido, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad, la dirección de correo electrónico, el nombre principal del usuario (UPN) o el número de teléfono del usuario de Active Directory que está buscando y después haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the name, display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, email address, User Principal Name (UPN), or phone number of the Active Directory user account that you want, and then click Find.

  7. En la tabla, seleccione la cuenta que desea agregar a Skype Empresarial Server y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the table, select the account you want to add to Skype for Business Server, and then click OK.

  8. Asigne el usuario a un grupo de servidores, especifique datos adicionales si lo considera necesario y asigne las directivas al usuario que desee; luego haga clic en Habilitar.Assign the user to a pool, specify any additional details, and assign the policies to the user you want, and then click Enable.

Deshabilitar o volver a habilitar una cuenta de usuario previamente habilitada para Skype Empresarial ServerDisable or re-enable a user account previously enabled for Skype for Business Server

Puede usar el siguiente procedimiento para deshabilitar una cuenta de usuario habilitada anteriormente en Skype Empresarial Server sin perder la configuración de Skype Empresarial Server que configuró para la cuenta de usuario.You can use the following procedure to disable a previously enabled user account in Skype for Business Server without losing the Skype for Business Server settings that you configured for the user account. Dado que no pierde la configuración de la cuenta de usuario de Skype Empresarial Server, puede volver a habilitar una cuenta de usuario habilitada anteriormente sin tener que volver a configurar la cuenta de usuario.Because you do not lose the Skype for Business Server user account settings, you can re-enable a previously enabled user account again without having to reconfigure the user account.

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de administración para abrir el Panel de control de Skype Empresarial Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el cuadro Buscar usuarios, escriba la primera parte del nombre para mostrar el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de línea de la cuenta de usuario que desee deshabilitar o volver a habilitar y, a continuación, haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to disable or re-enable, and then click Find.

  5. En la tabla, haga clic en la cuenta de usuario que desea deshabilitar o volver a habilitar.In the table, click the user account that you want to disable or re-enable.

  6. En el menú Acción, realice una de las siguientes acciones:On the Action menu, do one of the following:

    • Para deshabilitar temporalmente la cuenta de usuario de Skype Empresarial Server, haga clic en Deshabilitar temporalmente para Lync Server.To temporarily disable the user account for Skype for Business Server, click Temporarily disable for Lync Server.

    • Para habilitar la cuenta de usuario para Skype Empresarial Server, haga clic en Volver a habilitar para Lync Server.To enable the user account for Skype for Business Server, click Re-enable for Lync Server.

Usar Windows PowerShell para deshabilitar o volver a habilitar cuentas de usuarioUse Windows Powershell to Disable or Re-enable User Accounts

Las cuentas de usuario se pueden deshabilitar temporalmente y, posteriormente, volver a habilitarse mediante el cmdlet Set-CsUser.User accounts can be temporarily disabled, and then later re-enabled, by using the Set-CsUser cmdlet. Puede ejecutar este cmdlet desde el Shell de administración de Skype Empresarial Server o desde una sesión remota de Windows PowerShell.You can run this cmdlet either from the Skype for Business Server Management Shell or from a remote session of Windows PowerShell. Para obtener más información sobre el uso de Windows PowerShell remoto para conectarse a Skype Empresarial Server, consulte el artículo del blog "Inicio rápido: administración de Microsoft Lync Server 2010 con PowerShell remoto".For details about using remote Windows PowerShell to connect to Skype for Business Server, see the blog article "Quick Start: Managing Microsoft Lync Server 2010 Using Remote PowerShell". El proceso es el mismo en Skype Empresarial Server.The process is the same in Skype for Business Server.

Para deshabilitar una cuenta de usuarioTo disable a user account

  • Para deshabilitar temporalmente una cuenta de usuario, establezca el valor de la propiedad Enabled en False ($False).To temporarily disable a user account, set the value of the Enabled property to False ($False). Por ejemplo:For example:

    Set-CsUser -Identity "Ken Myer" -Enabled $False
    

Para volver a habilitar una cuenta de usuarioTo re-enable a user account

  • Para volver a habilitar una cuenta de usuario deshabilitada, establezca el valor de la propiedad Enabled en True ($True).To re-enable a disabled user account, set the value of the Enabled property to True ($True). Por ejemplo:For example:

    Set-CsUser -Identity "Ken Myer" -Enabled $True
    

Para obtener más información, consulte el tema de ayuda del cmdlet Set-CsUser.For more information, see the help topic for the Set-CsUser cmdlet.

Deshabilitar un usuario para Telefonía IP empresarialDisable a user for Enterprise Voice

Use el siguiente procedimiento para deshabilitar las Telefonía IP empresarial una cuenta de usuario habilitada para Skype Empresarial Server.Use the following procedure to disable Enterprise Voice for a user account that is enabled for Skype for Business Server.

Para deshabilitar una cuenta de usuario para Telefonía IP empresarialTo disable a user account for Enterprise Voice

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de administración para abrir el Panel de control de Skype Empresarial Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el cuadro Buscar usuarios, escriba la primera parte del nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de línea de la cuenta de usuario que desee habilitar y, a continuación, haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. En la tabla, haga clic en la cuenta de usuario que desea habilitar para Telefonía IP empresarial.In the table, click the user account that you want to enable for Enterprise Voice.

  6. En el menú Editar, haga clic en Mostrar detalles.On the Edit menu, click Show details.

  7. En la página Editar usuario de Lync Server, en Telefonía, haga clic en cualquier opción excepto Telefonía IP empresarial.On the Edit Lync Server User page, under Telephony, click any option except Enterprise Voice.

    Nota

    Para impedir que un usuario haga llamadas de audio o vídeo mediante Lync, en Telefonía, haga clic en Audio y vídeo deshabilitados.To restrict a user from making audio or video calls by using Lync, under Telephony, click Audio/video disabled.

  8. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

El usuario no puede usar la característica Telefonía IP empresarial usuario.The user is now unable to use the Enterprise Voice feature. Información relacionada:Related information:
Telefonía IP empresarial y movilidadEnterprise Voice and mobility
Habilitar usuarios para Telefonía IP empresarial en Skype Empresarial ServerEnable users for Enterprise Voice in Skype for Business Server
Shell de administración de Skype Empresarial ServerSkype for Business Server Management Shell

Quitar una cuenta de usuario con el Shell de administración de Skype Empresarial ServerRemove a user account with the Skype for Business Server Management Shell

Puede usar el siguiente procedimiento para quitar una cuenta de usuario agregada anteriormente en Skype Empresarial Server.You can use the following procedure to remove a previously added user account in Skype for Business Server.

Nota

Eliminar un usuario provocará que pierda los parámetros que haya configurado para la cuenta de usuario.Removing a user will cause you to lose any settings you configured for the user account. If you would like to temporarily disable a user account instead, see Disable or re-enable a user account previously enabled for Skype for Business Server.If you would like to temporarily disable a user account instead, see Disable or re-enable a user account previously enabled for Skype for Business Server.

  1. Desde una cuenta de usuario asignada al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo de su implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de administración para abrir el Panel de control de Skype Empresarial Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el cuadro Buscar usuarios, escriba la primera parte del nombre para mostrar el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de línea de la cuenta de usuario que desee deshabilitar o volver a habilitar y, a continuación, haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to disable or re-enable, and then click Find.

  5. En la tabla, haga clic en la cuenta de usuario que desee quitar.In the table, click the user account that you want to remove.

  6. En el menú Acción, seleccione Quitar de Lync Server y, a continuación, aparecerá un cuadro de diálogo.On the Action menu, select Remove from Lync Server, and a dialog box appears.

  7. En el cuadro de diálogo, seleccione Aceptar para quitar el usuario.From the dialog box, select OK to remove the user.

Quitar cuentas de usuario con cmdlets de Windows PowerShellRemove user accounts with Windows Powershell cmdlets

Puede quitar cuentas de usuario con el cmdlet Disable-CsUser usuario.You can remove user accounts by using the Disable-CsUser cmdlet. Este cmdlet se puede ejecutar desde el Shell de administración de Skype Empresarial Server o desde una sesión remota Windows PowerShell.This cmdlet can be run either from the Skype for Business Server Management Shell or from a remote session Windows PowerShell. Para obtener más información sobre el uso de Windows PowerShell remoto para conectarse a Skype Empresarial Server, consulte el artículo del blog "Inicio rápido: administración de Microsoft Lync Server 2010 con PowerShell remoto".For details about using remote Windows PowerShell to connect to Skype for Business Server, see the blog article "Quick Start: Managing Microsoft Lync Server 2010 Using Remote PowerShell". El proceso es el mismo en Skype Empresarial Server.The process is the same in Skype for Business Server.

Para quitar una cuenta de usuarioTo remove a user account

Para quitar una cuenta de usuario, utilice el cmdlet Disable-CsUser.To remove a user account, use the Disable-CsUser cmdlet. Por ejemplo:For example:

Disable-CsUser -Identity "Ken Myer"
After this command has run there is no way to re-enable the account and its previous settings. Instead, you will need to use the Enable-CsUser cmdlet to create a brand-new account for Ken Myer.

Para obtener más información, consulte el tema de ayuda del cmdlet Disable-CsUser.For more information, see the help topic for the Disable-CsUser cmdlet.

Vea tambiénSee also

Enable-CsUserEnable-CsUser

Disable-CsUserDisable-CsUser