Crear el diseño de la topología inicial para Skype Empresarial Server 2015Create the initial topology design for Skype for Business Server 2015

Cuando haya terminado de instalar el Skype para la herramienta de planeación de Business Server, está listo para iniciar la herramienta de planeación y empezar a diseñar la propuesta Skype para infraestructura de Business Server 2015.After you have finished installing the Skype for Business Server Planning Tool, you are ready to start the Planning Tool and begin designing the proposed Skype for Business Server 2015 infrastructure.

Nota

La herramienta de planeación es una herramienta basada en Asistente con guías detalladas para informar a su proceso de toma de decisiones en el diseño de los sitios y la topología.The Planning Tool is a wizard-driven tool with detailed guides to inform your decision-making process in designing your sites and topology. En este tema está pensado no como una guía exhaustiva, pero simplemente para ayudar a Introducción al uso de la herramienta de planeación en las sesiones de diseño.This topic is intended not as an exhaustive guide, but simply to help get you started using the Planning Tool in your design sessions.

Para empezar a usar la herramienta de planeación y crear el diseño inicialTo get started using the Planning Tool and create the initial design

  1. Iniciar el Skype para la herramienta de planeación de Business Server 2015: haga clic en Inicio, haga clic en Todos los programas, haga clic en Skype para Business Server 2015y, a continuación, haga clic en Herramienta de planeación.Start the Skype for Business Server 2015 Planning Tool: Click Start, click All Programs, click Skype for Business Server 2015, and then click Planning Tool.

  2. Después de que ha iniciado la herramienta de planeación, aparece la página de bienvenida a la herramienta de planeación de Skype para Business Server 2015 .After the Planning Tool has started, the Welcome to the Planning Tool for Skype for Business Server 2015 page appears. Para empezar el diseño, elija una de las opciones siguientes:Choose one of the following options to begin your design:

    • Opción 1: Introducción a Al hacer clic en Empezar a proporciona una serie de preguntas de la entrevista con selecciones relevantes para definir los criterios específica.Option 1: Get Started Clicking Get Started provides a specific series of interview questions with relevant selections to define the criteria. Una vez completada la sección de entrevistas de Introducción, se pasa a la fase Diseñar sitios para definir la arquitectura del sitio.After you have finished the initial Get Started interview section, you proceed into Design Sites to define your site architecture. Para completar esta opción, vaya al paso 3.To complete this option, proceed to step 3.

    • Opción 2: diseño de sitios de Al hacer clic en Diseñar sitios en la página de bienvenida omite las preguntas de entrevista presentadas en la sección de Introducción .Option 2: Design Sites Clicking Design Sites at the Welcome page bypasses the interview questions presented in the Get Started section. Los datos que el usuario facilita al responder a las preguntas de la entrevista de Introducción se definen como sus valores predeterminados con esta opción.The information that would have been gathered by responding to the interview questions in Get Started section is set to default values with this option. Al hacer clic en Diseñar sitios, los diseñadores avanzados pueden prescindir de la entrevista inicial y modificar los valores predeterminados a su conveniencia en la página de inicio de Sitios centrales.By clicking Design Sites, the experienced designer can bypass the initial interview and change the default values, as needed, on the Central Sites start page. Para completar esta opción, omita los pasos del 3 al 5 y comience en el paso 6.To complete this option, skip over steps 3-5 and start at step 6.

    • Opción 3: mostrar la topología guardada Si ya ha completado y ha guardado una topología mediante el uso anterior de la herramienta de planeación, puede omitir la mayoría de estos pasos e iniciar abriendo y mostrar la topología.Option 3: Display Your Saved Topology If you have already completed and saved a topology through previous use of the Planning Tool, you can skip over most of these steps and start by opening and displaying the topology. Además, puede cambiar y actualizar la topología, volverla a guardar y exportarla a Microsoft Excel o Microsoft Visio.You can also make changes and updates to the topology, resave it, and then export it to Microsoft Excel or Microsoft Visio. Para completar esta opción, omita los pasos del 3 al 12 y comience en el paso 13.To complete this option, skip over steps 3-12 and start at step 13.

  3. Haga clic en Introducción para comenzar a diseñar su Skype para topología empresarial Server 2015.Click Get Started to begin designing your Skype for Business Server 2015 topology.

  4. Responda a cada pregunta seleccionando el criterio correcto para el diseño; después, haga clic en Siguiente para pasar a la página siguiente del Asistente. Haga clic en Atrás para hacer cambios en páginas anteriores.Answer each section by selecting the appropriate criteria for your design, and then click Next to proceed to the next Wizard page. Click Back to make changes on previous pages.

    Sugerencia

    Cada página presenta una descripción de los criterios de selección, así como recomendaciones basadas en los procedimientos preferidos y el planeamiento de capacidad.Each page has a description of the selection criteria, and recommendations based on preferred practices and capacity planning. Si necesita obtener más información, haga clic en más información para leer información detallada de la Skype para la documentación de planeación de Business Server 2015 en el sitio Web de Microsoft TechNet.If you require additional details, click Learn more to read detailed information from the Skype for Business Server 2015 Planning documentation on the Microsoft TechNet website. Para tener acceso al sitio web de Microsoft TechNet, debe disponerse de conexión a Internet.You must have Internet connectivity to access the Microsoft TechNet website.

  5. Seleccione las opciones pertinentes para el diseño. Tras haber definido los criterios iniciales, se mostrará una página para confirmar que se ha completado la información general sobre las características.Select the appropriate options for your design. After the initial criteria are defined, a page will confirm that your Features Overview is complete.

  6. Haga clic en Diseñar sitios para definir el sitio central.Click Design Sites to define your central site.

    Nota

    Cada Skype para Business Server 2015 topología tendrá al menos un sitio central.Each Skype for Business Server 2015 topology will have at least one central site. El diseño de la que tenga un único sitio central, un sitio central con un número de sitios de sucursal, un número de sitios centrales o un número de sitios centrales con sitios de sucursal asociados con cada sitio central.Your design may have a single central site, a central site with a number of branch sites, a number of central sites, or a number of central sites with branch sites associated with each central site.

  7. En Nombre del sitio, escriba el nombre que identificará este sitio central.In Site Name, type the name that will identify this central site.

  8. En Los usuarios hospedados del sitio, escriba el número esperado de usuarios simultáneos de local que se ubicarán en este sitio central.In Site Homed Users, type the expected number of on-premises concurrent users who will be homed in this central site.

  9. En Los usuarios hospedados de nube, escriba el número esperado de usuarios simultáneos en línea que se ubicarán en este sitio central.In Cloud Homed Users, type the expected number of online concurrent users who will be homed in this central site.

  10. Modifique las opciones de Colaboración en línea, Usuarios, Voz, Opciones de implementación adicionales o Aplicaciones de servidor según se necesite.Modify the selections for Online Collaboration, Users, Voice, Additional Deployment Options, or Server Applications, as needed.

    Importante

    En esta fase del diseño, solamente puede activar o desactivar opciones de implementación.At this point in the design, you can only select or clear options for your deployment. Sin embargo, puede configurar más opciones en una fase posterior de la herramienta de planeación.However, you can configure more options in a later phase of the Planning Tool. También hay opciones no disponibles y que no se pueden desactivar.There are also options that are unavailable and cannot be cleared. Además, es posible que deba desactivar una opción para poder desactivar otra.In addition, you may have to clear one option in order to clear another. Por ejemplo, si desactiva la opción Telefonía IP empresarial debajo de Voz, las opciones Grupo de respuesta, Anuncio y Estacionamiento de llamadas debajo de Aplicaciones de servidor (todas ellas características de Telefonía IP empresarial) también se desactivan.For example, if you clear the Enterprise Voice option under Voice, then the Response Group, Announcement, and Call Park options under Server Applications (all of which are features of Enterprise Voice) are also cleared.

  11. Después de haber definido un nombre de sitio y la cantidad de usuarios, haga clic en Siguiente.After defining a site name and number of users, click Next.

  12. Formular las páginas siguientes para obtener información acerca de SIP dominios, configuración de la conferencia, configuración de voz e infraestructura, mensajería unificada de Exchange, el acceso de usuarios externos, Chat persistente configuración, configuración del cliente, las opciones de colocación y sitios de sucursal.The following pages ask for information about SIP domains, conference settings, voice settings and infrastructure, Exchange UM, external user access, Persistent Chat settings, client settings, collocation options, and branch sites. Responda a estas preguntas según considere adecuado.Answer these questions as appropriate.

  13. La pregunta final se pregunta si desea crear otro sitio central.The final question asks if you want to create another central site. Si selecciona , la herramienta de planeación se devuelve a la página sitios centrales.If you select Yes, then the Planning Tool returns to the Central Sites page. Si selecciona No, haga clic en Siguiente y después en Dibujar para mostrar la vista Topología global de nivel alto.If you select No, click Next, and then click Draw to display the high-level Global Topology view.

  14. Para ver una topología que ya existe, haga clic en Mostrar.To view an existing topology, click Display.

  15. Haga clic en el archivo .xml que representa la topología guardada anteriormente; a continuación, haga clic en Abrir.Click the .xml file that represents the previously saved topology, and then click Open.

  16. La herramienta de planeación muestra la página topología Global.The Planning Tool displays the Global Topology page. Ahora puede empezar a editar, actualizar o cambiar la topología mediante el uso de las herramientas disponibles en la herramienta de planeación.You can now begin editing, updating, or changing the topology by using the tools available in the Planning Tool.

Vea tambiénSee also

Edición del diseñoEditing the Design