Documentación de las herramientas del kit de recursos de Skype Empresarial Server 2015Skype for Business Server 2015 Resource Kit Tools Documentation

En este tema se describe las herramientas en el Skype para el Kit de recursos de 2015 de servidor empresarial, incluida la finalidad de cada herramienta y ejemplos de su uso.This topic describes the tools in the Skype for Business Server 2015 Resource Kit, including the purpose of each tool, and examples of its use. El Skype para el Kit de recursos de Business Server 2015 ayuda a que las tareas rutinarias sea más fácil para los administradores de TI que implementan y administran Skype para Business Server 2015.The Skype for Business Server 2015 Resource Kit helps to make routine tasks easier for IT administrators who deploy and manage Skype for Business Server 2015. Por ejemplo, la herramienta Web Conf Data se puede usar para controlar fácilmente los datos que suben los usuarios durante una reunión de Internet.For example, the Web Conf Data tool can be used to easily control data that is uploaded by users during an online meeting. La herramienta SEFAUtil se puede usar para delegar el desvío de llamadas y respuesta para los usuarios.The SEFAUtil tool can be used to set up delegate call forwarding and answering for users. Recomendamos a los administradores de TI para usar estas herramientas para administrar de forma más eficaz Skype para Business Server 2015.We encourage IT administrators to use these tools to more effectively manage Skype for Business Server 2015.

Instalación de las herramientas del kit de recursosInstallation of the Resource Kit Tools

Para instalar el Skype para el Kit de recursos de Business Server 2015, descargue OCSReskit.msi desde el centro de descarga.To install the Skype for Business Server 2015 Resource Kit, download OCSReskit.msi from the Download Center.

Ejecute OCSResKit.msi para hacer una instalación sencilla. El archivo .msi instala todas las herramientas en la ruta de acceso siguiente: %Archivos de programa%\Skype Empresarial Server 2015\ResKit. Las herramientas que son ejecutables independientes se encuentran en esta carpeta. Las herramientas que tienen archivos auxiliares están en sus propias subcarpetas.Run OCSResKit.msi to do a simple installation. The .msi installs all the tools in the following path: %Program Files%\Skype for Business Server 2015\ResKit. Tools that are self-contained executables are in this folder. Tools that also have supporting files are in their own subfolders.

Entornos compatiblesSupported Environments

El Skype para el Kit de recursos de Business Server 2015 debe instalarse en un servidor que cumpla con las especificaciones requeridas por Skype para Business Server 2015, normalmente uno que se usa para ejecutar Skype para Business Server 2015.The Skype for Business Server 2015 Resource Kit should be installed on a server that meets the specifications required for Skype for Business Server 2015, usually one being used to run Skype for Business Server 2015.

Información general sobre las herramientas del kit de recursosResource Kit Tools Overview

La siguiente es una lista de las herramientas que se proporcionan en el Skype para el Kit de recursos de Business Server 2015.The following is a list of the tools that are provided in the Skype for Business Server 2015 Resource Kit. En las siguientes secciones se incluye una descripción de cada herramienta, además de los requisitos y ejemplos de uso.A description of each tool, including the requirements and example usage is covered in the following sections.

ABSConfigABSConfig

La herramienta de configuración del servicio de libreta de direcciones (ABSConfig) es una herramienta administrativa que ayuda a los administradores a personalizar la configuración del servicio de libreta de direcciones en Skype para Business Server 2015.The Address Book Service Configuration tool (ABSConfig) is an administrative tool that helps administrators customize Address Book Service configuration in Skype for Business Server 2015. Esta herramienta también permite Skype para los administradores de Business Server 2015 restaurar la configuración del servicio de libreta de direcciones predeterminada.This tool also enables Skype for Business Server 2015 administrators to restore the default Address Book Service settings.

DescripciónDescription

ABSConfig es una aplicación de interfaz gráfica de usuario que permite a los administradores configurar los atributos de los servicios de dominio de Active Directory que están relacionadas con el servicio de libreta de direcciones.ABSConfig is a graphical user interface application that enables administrators to configure Active Directory Domain Services attributes that are related to Address Book Service.

Los escenarios principales para la herramienta son los siguientes:The primary scenarios for the tool are the following:

  • Para permitir a los administradores asignan los atributos de los servicios de dominio de Active Directory a los atributos de Skype para Business Server 2015.To enable administrators to map attributes in Active Directory Domain Services to the attributes for Skype for Business Server 2015.

  • Permitir a los administradores especificar el atributo de Active Directory Domain Services que se incluirá o excluirá en los archivos del Servicio de libreta de direcciones.To enable administrators to specify the Active Directory Domain Services attribute to be included or excluded in the Address Book Service files.

  • Permitir a los administradores restaurar la configuración predeterminada del Servicio de libreta de direcciones.To enable administrators to restore default Address Book Service settings.

La herramienta ABSConfig puede iniciarse mediante el archivo ABSConfig.exe.The ABSConfig tool can be started by using the ABSConfig.exe file. La herramienta se abrirá en la ficha Configurar atributos . Esta tabla tiene opciones para asignar los atributos de los servicios de dominio de Active Directory a los campos de atributos de Skype para Business Server 2015 y para especificar los usuarios que desea incluir o excluir en los archivos del servicio de libreta de direcciones basados en filtros de atributo específico.The tool opens to the Configure Attributes tab. This table has options to map Active Directory Domain Services attributes to the attribute fields for Skype for Business Server 2015 and to specify which users to include or exclude in Address Book Service files based on specific attribute filters. También tiene opciones para personalizar el valor del número de teléfono que se incluirá en el archivo de la libreta de direcciones.It also has options to customize which value of the phone number to be included in the Address Book file. La opción Restaurar valores predeterminados permite a los administradores restaurar la configuración del Servicio de libreta de direcciones a los valores predeterminados.The Restore Defaults option enables administrators to restore Address Book Service settings to default values.

Nota

Volver a la asignación de atributos de AD para diferentes nombres de campo de OC funcionará sólo para la descarga de archivos de la libreta de direcciones y no es compatible con consulta Web de libreta de direcciones.Re-mapping of AD attributes to different OC Field Names will only work for Address Book File Download, and is not supported by Address Book Web Query.

SalidaOutput

ABSConfig guarda la configuración del Servicio de libreta de direcciones en la base de datos.ABSConfig stores the Address Book Service configuration in the database.

Path: %ProgramFiles%\Skype for Business Server 2015\Reskit

FinalidadPurpose

ABSConfig proporciona un modo rápido y fácil para personalizar Skype para el servicio de libreta de direcciones de Business Server 2015.ABSConfig provides a quick and easy way to customize Skype for Business Server 2015 Address Book Service.

RequisitosRequirements

EquipoComputer

ABSConfig se puede ejecutar sólo desde un equipo unido a un dominio que tenga Skype para Business Server 2015 instalado.ABSConfig can be run only from a domain-joined computer that has Skype for Business Server 2015 installed. En el caso de Skype para Business Server 2015, Enterprise Edition, se puede ejecutar esta herramienta en todos los servidores Front-End que tienen el servicio de libreta de direcciones habilitado durante el programa de instalación.In the case of Skype for Business Server 2015, Enterprise Edition, this tool can be run on any Front End servers that have the Address Book Service enabled during setup.

RedNetwork

El equipo debe ser capaz de conectarse al grupo de servidores front-end y a la base de datos back-end.The computer should be able to connect to the Front End pool and back-end database.

SoftwareSoftware

Antes de ejecutar la herramienta ABSConfig es necesario instalar los siguientes componentes de software:The following software components must be installed before running the ABSConfig tool:

  • Skype Empresarial Server 2015Skype for Business Server 2015

UsuariosUsers

Administradores que tengan los permisos necesarios para actualizar el Skype para la implementación empresarial Server 2015.Administrators who have the permissions required to update the Skype for Business Server 2015 deployment.

EjemplosExamples

Para iniciar ABSConfig, escriba ABSConfig.exe en un símbolo del sistema. A continuación se muestra la interfaz de usuario de la herramienta ABSConfig.ABSConfig can be started by typing ABSConfig.exe at a command prompt. Shown below is the ABSConfig tool user interface.

La herramienta ABSConfig.exe.

ResumenSummary

La herramienta de ABSConfig proporciona a los administradores una herramienta más rápida y fácil de usar para personalizar Skype para el servicio de libreta de direcciones de Business Server 2015.The ABSConfig tool provides administrators a quick and easy to use tool to customize Skype for Business Server 2015 Address Book Service.

Bandwidth Policy Service Monitor (Monitor del servicio de directiva de ancho de banda)Bandwidth Policy Service Monitor

La herramienta Bandwidth Policy Service Monitor permite a los administradores ver una lista de lo siguiente:The Bandwidth Policy Service Monitor tool is intended to allow administrators to view a list of the following:

  1. Todos los el Skype configurado para servicios de directiva de ancho de banda de Business Server 2015 (autenticación y núcleo) en la topologíaAll the configured Skype for Business Server 2015 Bandwidth Policy services (Authentication and Core) in the topology

  2. Las conexiones que realiza cada servicio con otros servicios de directivas de ancho de banda y a los servidores perimetrales.The connections that each service makes to other Bandwidth Policy services and to the Edge servers

  3. Todos los vínculos configurados en el documento de configuración de red y el uso de ancho de banda en tiempo real informado por los servicios de directiva de ancho de banda.All the links that are configured in the Network configuration document and real-time bandwidth usage as reported by each of the Bandwidth Policy services

DescripciónDescription

La herramienta Bandwidth Policy Service Monitor se implementa como una aplicación basada en GUI. Los administradores pueden ejecutar la herramienta mediante PDPMonUI.exe.The Bandwidth Policy Service Monitor tool is implemented as a GUI-based application. Administrators start the tool by running PDPMonUI.exe.

Al iniciar la aplicación, esta intenta detectar la lista de servicios de directiva de ancho de banda en la topología. Después de completar la actualización inicial, en el panel de la izquierda de la ventana se muestra una lista de servicios agrupados por los clústeres a los que pertenecen.When the tool starts, it attempts to discover the list of Bandwidth Policy services in the topology. After the initial update is done, the pane to the left of the window is populated with a list of services that are grouped by the clusters that they belong to.

Cuando los administradores seleccionan un servicio de directiva de ancho de banda concreto, en el panel de la derecha se muestra información sobre dicho servicio. Además, el panel también contiene dos pestañas principales con información.When administrators select a particular Bandwidth Policy Service, the pane on the right displays the information about that particular service. That pane also has two main tabs that display information.

Pestaña Información de equipoMachine Info Tab

La pestaña Información de equipo contiene información detallada sobre el servicio de directiva de ancho de banda seleccionado, además de la lista y el estado de todas las conexiones realizadas por dicho servicio de directiva de ancho de banda seleccionado con otros servicios.The Machine Info tab shows the details of the Bandwidth Policy Service that is selected and the list and state of all the connections that are made by the selected Bandwidth Policy Service to other services.

Pestaña Información de topologíaTopology Info Tab

En la pestaña Información de topología se muestra una lista de todos los vínculos configurados en las opciones de red. Para cada vínculo se muestra la capacidad de ancho de banda de audio y de vídeo. Además, también se muestra el ancho de banda utilizado actualmente, tanto en kbps como en porcentaje de capacidad. La herramienta utiliza códigos de color para resaltar vínculos cuyo uso está próximo al límite de capacidad, lo que permite a los administradores aislarlos rápidamente.The Topology Info tab shows a list of all the links that are configured in the Network configuration settings. For each link, the audio and video bandwidth capacity is displayed. Additionally, the currently utilized bandwidth is displayed, both in Kbps and as a percentage of the capacity. The tool uses color-coding to highlight links that have utilization that is close to the capacity—this allows administrators to quickly isolate such links.

Nota

Si la herramienta Monitor de servicio de directivas de ancho de banda experimenta errores cuando se conecta a cualquiera de los servicios de la directiva de ancho de banda configurados, no se rellena la información de la Información de equipo y las fichas de Información de topología .If the Bandwidth Policy Service Monitor tool experiences failure when it connects to any of the configured Bandwidth Policy services, the information in the Machine Info and the Topology Info tabs won't be populated. Sin embargo, es posible que la herramienta pueda conectarse de forma inicial, pero que posteriormente pierda la conexión al servicio.However, it is possible that the tool might connect initially but subsequently lose its connection to the service. En estos casos, los administradores podrían ver información desactualizada.In such cases, administrators might see outdated information. En las pestañas hay una marca de tiempo Última actualización que permite a los administradores ver cuándo se actualizó por última vez un servicio de directiva de ancho de banda concreto.There is a Last Updated time stamp on each of the tabs that can allow administrators to see when the data was last updated for a particular Bandwidth Policy Service.

SalidaOutput

No hay salida de línea de comandos; la salida del programa está contenida en la interfaz gráfica de usuario (GUI) principal.There is no command-line output; the program output is contained within the main graphical user interface (GUI).

FinalidadPurpose

El objetivo de la herramienta Bandwidth Policy Service Monitor es permitir a los administradores ver el estado de los servicios de directiva de ancho de banda definidos en la topología. Además, los administradores pueden ver el uso de ancho de banda en tiempo real de todos los vínculos definidos en el documento de configuración de red.The purpose of the Bandwidth Policy Service Monitor tool is to allow administrators visibility into the state of each of the Bandwidth Policy services that are defined in the topology. In addition, administrators can see real-time bandwidth usage for all the links that are defined in the Network configuration document.

RequisitosRequirements

La herramienta Monitor de servicio de directivas de ancho de banda debe ejecutarse en un equipo que forma parte de la Skype de topología de servidores de negocio.The Bandwidth Policy Service Monitor tool needs to be run on a computer that is part of the Skype for Business Server topology.

ResumenSummary

La herramienta Bandwidth Policy Service Monitor puede ser un recurso útil para los administradores, ya que permite inspeccionar el estado de todos los servicios de directiva de ancho de banda en la topología y, lo que es aún más importante, les permite conocer el uso de ancho de banda en tiempo real de los vínculos definidos en las opciones de configuración de red.The Bandwidth Policy Service Monitor tool can be a valuable resource to administrators so they can inspect the state of all the Bandwidth Policy services in the topology—and more importantly—they can obtain real-time bandwidth utilization for the links that are defined in the Network configuration settings.

Bandwidth Utilization Analyzer (Analizador de uso de ancho de banda)Bandwidth Utilization Analyzer

Bandwidth Utilization Analyzer es una herramienta que genera informes sobre diferentes vistas de consumo de ancho de banda por los puntos de conexión de comunicaciones unificadas en vínculos WAN de la red empresarial. Estos informes pueden utilizarse para conocer el patrón de consumo de ancho de banda y ayudar a planificar la capacidad de ancho de banda.Bandwidth Utilization Analyzer is a tool that creates reports about various views of bandwidth consumption by the UC endpoints across WAN links in the enterprise network. These reports can be used to understand the current bandwidth consumption pattern and to aid in bandwidth capacity planning.

DescripciónDescription

El analizador de uso de ancho de banda se implementa como una aplicación basada en GUI. Esta herramienta genera informes específicos para el uso de audio en la red y ayuda a planificar la capacidad. Además, también itera en la capacidad de ancho de banda asignada a diferentes vínculos.Bandwidth Utilization Analyzer is implemented as a GUI-based application. This tool generates reports specifically for audio utilization across the network and helps with capacity planning. It also iterates on the bandwidth capacity that is assigned to various links.

SalidaOutput

El analizador de uso de ancho de banda proporciona representaciones gráficas de la capacidad de ancho de banda y el consumo de audio para todos los vínculos WAN configurados en el sistema.Bandwidth Utilization Analyzer provides graphic al plots of bandwidth capacity and utilization for audio for all the WAN links that are configured in the system.

FinalidadPurpose

En cualquier de voz y vídeo implementación, es fundamental para supervisar y comprender la tendencia de uso de ancho de banda del tráfico de medios a través de la red de la empresa.In any voice and video deployment, it's critical to monitor and understand the trend of bandwidth utilization of media traffic across the enterprise network. La herramienta Bandwidth Utilization Analyzer permite a los administradores conseguir justo eso.The Bandwidth Utilization Analyzer tool allows an administrator to achieve just that. Esta herramienta hace lo siguiente:This tool does the following:

  • Genera informes específicos para el uso de audio en la redGenerates specific reports for audio utilization across the network

  • Mejora la eficacia de planificación de capacidad y la iteración en la capacidad de ancho de banda asignada a diferentes vínculosHelps with more effective capacity planning and iteration on the bandwidth capacity that is assigned to various links

El analizador de uso de ancho de banda puede generar las siguientes representaciones gráficas de capacidad de ancho de banda e informes de uso:Bandwidth Utilization Analyzer can generate graphical plots of bandwidth capacity and utilization reports; they are as follows:

  • Todos los vínculos WAN en la red empresarialAll the WAN links in the enterprise network

  • Filtrados por los vínculos WAN seleccionadosFiltered by selected WAN links that have been chosen

  • Filtrados por los vínculos WAN que han superado la capacidad de vínculosFiltered by WAN links that have exceeded link capacity

  • Filtrados por los vínculos WAN que no han utilizado toda la capacidad de ancho de banda proporcionadaFiltered by WAN links that have been under-utilizing the provisioned bandwidth

  • Filtrados por los vínculos WAN que han alcanzado niveles críticos (un uso de ancho de banda superior al 90 % de capacidad de ancho de banda del vínculo WAN)Filter by WAN links that have been reaching critical levels (a bandwidth utilization that is greater than 90% of bandwidth capacity of the WAN link)

  • Filtrados por tipo de vínculo WAN: vínculos de sitios de red, vínculos interregionales y vínculos dentro de un sitioFiltered by WAN link type—network-site links, interregional links, and links within a site

  • Filtrados por región de redFiltered by network region

AplicacionesApplications

El analizador de uso de ancho de banda incluye las siguientes dos aplicaciones (herramientas):Bandwidth Utilization Analyzer has the following two applications (tools):

  • WanLinkLogCollector.exe esta herramienta permite su usuario introducir la información necesaria.WanLinkLogCollector.exe This tool enables its user to input the required information.

  • BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm informe de software de hoja de cálculo A Microsoft Excel se inicia automáticamente por WanLinkLogCollector.exe.BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm A Microsoft Excel spreadsheet software report is automatically launched by WanLinkLogCollector.exe. Esta aplicación permite al usuario aplicar filtros al informe, como se muestra posteriormente en este artículo.This application allows the user to apply filters to the report as shown later in this article.

Fases de uso de Bandwidth Utilization AnalyzerPhases of Using Bandwidth Utilization Analyzer

Existen dos fases al usar el analizador de uso de ancho de banda:There are two phases when using Bandwidth Utilization Analyzer:

  • Recopilar registros, que se realiza automáticamente mediante WanLinkLogCollector.exeCollect logs, which is performed by using WanLinkLogCollector.exe

  • Personalizar informes, que se realiza mediante BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsmCustomize reports, which is performed by using BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm

Importante

No se recomienda que los usuarios finales inicien BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm de forma manual.We strongly recommend that BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm not be manually launched by end users.

Inicio del analizador de uso de ancho de bandaStarting Bandwidth Utilization Analyzer

Inicie WanLinkLogCollector.exe en el símbolo del sistema o mediante el Explorador de Windows.Start WanLinkLogCollector.exe at the command prompt or by using Windows Explorer.

Uso de WanLinkLogCollector.exeUsing WanLinkLogCollector.exe

Hay tres pasos para usar WanLinkLogCollector.exe:There are three steps to using WanLinkLogCollector.exe:

  1. Registro de la escala de tiempo Proporcionar la escala de tiempo que necesita el informe que se generará paraLog the timeline Provide the timeline that the report needs to be generated for

  2. Especifique los directorios de archivo Proporcionar información de ubicación de archivoSpecify the file directories Provide file location information

  3. Recopilar los registros e iniciar el Visor de informes Ejecute el comando para generar el informeCollect the logs and launch the report viewer Execute the command to generate the report

Paso 1: registrar la escala de tiempoStep 1 - Log the timeline

Al registrar la escala de tiempo, el usuario de la herramienta puede especificar lo siguiente como se muestra en la ilustración siguiente. Logging the timeline allows the tool user to specify the following as shown in the figure below.

  1. Fecha de inicio Se trata de la fecha de inicio de la escala de tiempo que el informe es que se generará para; Por ejemplo, el 1 de agosto de 2010.Start date This is the start date of the timeline that the report is to be generated for; for example, August 1, 2010.

  2. Fecha de finalización Se trata de la fecha de finalización de la escala de tiempo que el informe es que se generará para; Por ejemplo, 30 de septiembre de 2010.End date This is the end date of the timeline that the report is to be generated for; for example, September 30, 2010.

    Fecha de inicio y fin en el análisis de utilización de ancho de banda

Paso 2: especificar los directorios de archivosStep 2 - Specify the file directories

El usuario puede especificar los directorios de archivos siguientes, como se muestra.The following file directories can be specified by the user as shown.

  • Ubicación de los archivos de registro de servidor La ubicación de la carpeta donde se almacenan los registros del servidor de directivas de ancho de banda.Server log files location The folder location where Bandwidth policy server logs are stored. Este es normalmente en <servidor de archivos>\< choice de FE>\AppServerFiles\PDP.This is typically in <fileserver>\<choice of FE>\AppServerFiles\PDP.

  • Ubicación de almacenamiento temporal de archivos La ubicación del archivo temporal donde se almacenan los archivos intermedios mientras se está generando el informe.Temporary file storage location The temporary file location where intermediate files are stored while the report is being generated.

Directorios de archivos en análisis de utilización de ancho de banda

Nota

Compruebe que el usuario de la herramienta posee acceso a los archivos de los registros del servidor y a la carpeta donde se almacenan los archivos temporales.Ensure that sufficient file access to the server logs and the temporary file store folder is provided to the tool user.

Paso 3: recopilar los registros e iniciar el visor de informesStep 3 - Collect the logs and start the report viewer

Para recopilar los registros e iniciar el visor de informes, haga clic en Ejecutar como se indica a continuación. Este paso recopila todos los datos necesarios.To collect the logs and start the report viewer, click Execute as shown below. This step collects the required data.

Recopilación de datos en el análisis de utilización de ancho de banda

Cuando la validación de entrada es correcta, se muestra el mensaje que aparece a continuación.When the input validation is successful, the message shown below is displayed.

Notificación de registros recopilados en la utilidad de ancho de banda

Haga clic en Aceptar. BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm se iniciará automáticamente. Siga las instrucciones del cuadro de mensaje. Para obtener más información, consulte Uso de BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm en la sección siguiente.Click OK. BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm is automatically started. Follow the instructions in the message box. For details, see Using BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm in the next section.

Uso de BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsmUsing BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm

  1. Cuando BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm se inicie automáticamente, haga clic en Actualizar como se muestra a continuación.When BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm is automatically started, click Refresh as shown below.

    BandwidthUtilizationAnalyzer.xlsm

  2. Al abrir una carpeta de archivos, seleccione consolidated.csv de la ubicación especificada en el cuadro de mensaje, como se muestra a continuación. También se muestra la ubicación como C:\Temp.When a file folder is opened, select consolidated.csv from the location that is specified in the message box as shown below. It also shows the location as C:\Temp.

    Abrir una carpeta en BandwidthUtilizationAnalyzer.

  3. Haga clic en Importar.Click Import.

  4. Se generará automáticamente la representación gráfica. Está disponible cuando desaparece el puntero que indica un proceso en segundo plano.The graphical plot is automatically generated. It is available when the working-in-the-background pointer disappears.

    Aplicación de filtros en la vista de informes.

Aplicar filtros a la vista de informesApplying Filters to the Report View

Los filtros que se pueden aplicar a la vista de informes son los siguientes:The filters that can be applied to the report view as shown below are described as follows:

Aplicación de filtros en la vista de informes.

  1. Nombre Filtra por vínculos WAN (el filtro se encuentra en la parte derecha del gráfico). El prefijo indica los siguientes tipos de vínculos; consulte el cuadro vertical (azul):Name Filter by WAN links (the filter is on the right side of the graph).The prefix denotes the following link types; see the vertical (blue) box:

    • Sitio S El vínculo WAN de un sitio de red con una región de redS Site The WAN link from a network site to a network region

    • ES entre sitios El vínculo WAN entre dos sitios de redIS Inter-Site The WAN link between two network sites

    • Interregional R El vínculo WAN entre dos regiones de redR Inter-Region The WAN link between two network region

  2. Límite superado Filtra por vínculos WAN cuyo uso de ancho de banda supera la capacidad de ancho de bandaExceeded limit Filter by WAN links whose bandwidth utilization is more than the bandwidth capacity

  3. Niveles críticos Filtra por vínculos WAN cuyo uso de ancho de banda ha alcanzado el 90 % o más de la capacidad de ancho de bandaCritical levels Filter by WAN links whose bandwidth utilization has reached 90% or more than the bandwidth capacity

  4. Infrautilizados Filtra por vínculos WAN cuyo uso de ancho de banda ha sido inferior al 25 % de la capacidad de ancho de bandaUnder-utilized Filter by WAN links whose bandwidth utilization has been less than 25% of the bandwidth capacity

  5. Tipo de vínculo Filtra por los siguientes tipos de vínculos WAN:Link type Filter by the following WAN links types:

    • Tipo sitio de redNetwork site type

    • Tipo entre sitiosInter-site type

    • Tipo vínculo entre regionesInter-Region link type

  6. Región Filtra por región de redRegion Filter by network region

En las ilustraciones siguientes se muestran los filtros descritos anteriormente.The following figures show the previously described filters.

Filtrar por Nombre. Seleccione la lista de vínculos que han de mostrarse en el gráfico.Filter by Name. Select the list of links that need to be displayed in the graph.

Filtrado por Nombre en BandwidthUtilizationAnalyzer.

Filtrar por Límite superado. Seleccione True para aplicar el filtro.Filter by Exceeded limit. Select True to enforce the filter.

Filtrado por Límite superado.

Filtrar por Niveles críticos. Seleccione True para aplicar el filtro.Filter by Critical levels. Select True to enforce the filter.

Filtrado por Niveles críticos.

Filtrar por Infrautilizado. Seleccione True para aplicar el filtro.Filter by Under utilized. Select True to enforce the filter.

Filtrado por Sin aprovechar.

Filtrar por Tipo de vínculo. Seleccione el tipo o tipos que desee mostrar.Filter by Link Type. Select the type or types that need to be displayed.

Filtrado por Tipo de vínculo.

Filtrar por Región. Seleccione una lista de regiones cuyos vínculos desee mostrar.Filter by Region. Select a list of regions whose links need to be displayed.

Filtrado por Región.

RequisitosRequirements

  • .NET Framework 3.5The .NET Framework 3.5

  • Microsoft Excel 2010 o Excel 2007Microsoft Excel 2010 or Excel 2007

ResumenSummary

El analizador de uso de ancho de banda se utiliza para representar el uso de ancho de banda de audio para el tráfico de comunicaciones unificadas en la red. Esta herramienta también se puede utilizar para informar sobre el uso de ancho de banda de vídeo en la red.Bandwidth Utilization Analyzer is used to plot the audio bandwidth utilization for UC traffic across the network. This tool can be used to report the utilization of video bandwidth on the network as well.

Call Parkometer (Estacionamiento de llamadas)Call Parkometer

Call Parkometer es una aplicación de línea de comandos que proporciona acceso rápido a la base de datos de órbitas de estacionamiento de llamadas.Call Parkometer is a command-line application that provides easy access to the Call Park orbit database.

DescripciónDescription

Call Parkometer es una herramienta que se utiliza para realizar un seguimiento de las llamadas estacionadas actualmente.Call Parkometer is a tool to track currently parked calls. También recopila estadísticas sobre el uso de órbitas y el servidor de estacionamiento de llamadas (CPS).It also collects statistics about orbits and Call Park Server (CPS) usage. Esta herramienta de línea de comandos proporciona acceso de lectura y escritura a la base de datos de SQL Server de órbita CPS desde un equipo local o conectado de forma remota.This command-line tool provides both read and write-access to the CPS orbit SQL Server database from a local or remotely connected computer.

Todas las opciones se excluyen mutuamente. La sintaxis de línea de comandos es la siguiente:All options are mutually exclusive. Command-line syntax is as follows:

  • parámetro -o : listas de todos los intervalos configurados para este grupo de servidores de Órbitas.-o parameter—lists all orbit ranges configured for this pool.

  • parámetro -n : listas usadas actualmente todas las órbitas de este grupo.-n parameter—lists all currently used orbits in this pool. La información que se muestra es la siguiente:The information displayed is as follows:

    • Identificador uniforme de recursos (URI) de SIP del estacionado y el estacionador.SIP Uniform Resource Identifier (URI) of the parkee and parker.

    • Nombre de host del CPS donde se ha estacionado la llamada.Host name of the CPS where the call is parked.

    • Marca de tiempo correspondiente al momento en que se estacionó la llamada.Time stamp of when the call was parked.

  • parámetro -f : muestra el número de Órbitas libres actualmente en el grupo de servidores.-f parameter—lists the number of currently free orbits in the pool.

  • -r <n> ** parámetro: se enumeran los <n> por última vez estacionar llamadas.-r <n>** parameter—lists the <n> last parked calls. La información mostrada es la siguiente:The information displayed is as follows:

    • URI de SIP del estacionado.Parkee SIP URI.

    • URI de SIP del estacionador.Parker SIP URI.

    • Nombre de host del CPS donde se estacionó la llamada.Host name of the CPS where the call was parked.

    • Marca de tiempo correspondiente al momento en que se recuperó o finalizó la llamada.Time stamp of when the call was retrieved or dropped.

  • -t<n> ** parámetro - comprueba la reserva de una órbita en la base de datos para mostrar la selección aleatoria de los números de órbita asignado.-t<n>** parameter - tests reserving an orbit in the database to show the randomness of the assigned orbit numbers.

SalidaOutput

Según los parámetros de entrada especificados en el símbolo del sistema, Call Parkometer muestra la salida siguiente:Depending on the input parameters that are specified at a command prompt, Call Parkometer displays the following output:

  • Todos los intervalos de órbitas configurados para este grupo de servidoresAll orbit ranges that are configured for this pool

  • Llamadas estacionadas actualmenteCurrently parked calls

  • Número de órbitas libres (disponibles)Number of free (available) orbits

  • Llamadas estacionadas recientementeRecently parked calls

  • Órbitas reservadas para comprobar valores de órbitas uniformes y aleatoriasReserved orbits for testing uniform and random orbit values

FinalidadPurpose

El objetivo de la herramienta CPS es proporcionar acceso mediante línea de comandos a la base de datos de CPS. El administrador puede ver el uso de CPS y determinar el número de órbitas asignadas a un grupo de servidores.The purpose of the CPS tool is to provide command-line access to the CPS database. The administrator can view the CPS usage and determine the number of orbits assigned to a pool.

RequisitosRequirements

No existen requisitos si esta herramienta se ejecuta en el mismo equipo que ejecuta CPS.There are no requirements if this tool is run on the same computer that is running CPS. Si esta herramienta se ejecuta en un equipo remoto, la base de datos de SQL Server usado por Skype para Business Server 2015 debe configurarse para permitir el acceso remoto.If this tool is run on a remote computer, the SQL Server database used by Skype for Business Server 2015 must be configured to allow remote access. Parkometer de llamada debe configurarse con una cadena de conexión de base de datos de SQL Server para conectarse a SQL Server del grupo de servidores.Call Parkometer must be configured with a SQL Server database connection string to connect to the pool's SQL Server. Esta cadena de conexión de base de datos de SQL Server se define en el archivo de configuración, parkometer.exe.config. Se debe colocar en el mismo directorio donde se encuentra parkometer.exe.This SQL Server database connection string is defined in the configuration file, parkometer.exe.config. It must be placed in the same directory where parkometer.exe is located. El siguiente archivo XML es un ejemplo de un parkometer.exe.config. Los parámetros que deben configurarse son nombre de usuario (por ejemplo, mydomain\Administrator), la contraseña (por ejemplo, micontraseña) y el nombre de host (por ejemplo, miservidor).The following XML file is an example of a parkometer.exe.config. The parameters that must be configured are user name (for example, mydomain\Administrator), password (for example, mypassword), and host name (for example, myserver).

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<configuration>
  <appSettings>
   <add key="SQL" value="server=myserver\RTC;
database=cpsdyn;
User Id=mydomain\Administrator;
Password=mypassword.;
Integrated Security=false;"/>
  </appSettings>
</configuration>

EjemplosExamples

Intervalos de órbitas de implementada: el parámetro -o enumera todos los intervalos de órbita que están configurados para este grupo de servidores tal como se muestraDeployed orbit ranges: the -o parameter lists all orbit ranges that are configured for this pool as shown

Órbita de estacionamiento en Call Parkometer.

Actualmente estacionar llamadas: el parámetro - n enumera todas las órbitas actualmente usados en este grupo de servidores tal como se muestraCurrently parked calls: the -n parameter lists all currently used orbits on this pool as shown

Llamadas actualmente estacionadas en Call Parkometer.

Número de Órbitas gratuitas: el parámetro -f muestra el número de Órbitas libres actualmente en el grupo de servidores tal como se muestraNumber of free orbits: the -f parameter lists the number of currently free orbits in the pool as shown

Órbitas libres en Call Parkometer.

Recientemente estacionar llamadas: - r <n> listas de parámetros de la <n> por última vez estacionar llamadas tal como se muestraRecently parked calls: the -r <n> parameter lists the <n> last parked calls as shown

Llamadas recién estacionadas en Call Parkometer.

Reserva de órbita de prueba: -t <n> parámetro comprueba reservar una órbita en la base de datos, tal como se muestraTest orbit reservation: the -t <n> parameter tests reserving an orbit in the database as shown

Reservas de órbitas de prueba en Call Parkometer.

ResumenSummary

Call Parkometer es una herramienta de línea de comandos que proporciona información detallada sobre el servidor de estacionamiento de llamadas.Call Parkometer is a command-line tool that provides detailed information about the Call Park Server.

DBAnalyzeDBAnalyze

DescripciónDescription

DBAnalyze es una herramienta de línea de comandos que ayuda a los administradores para recopilar informes de análisis sobre el Skype para bases de datos de negocio Server 2015.DBAnalyze is a command-line tool that helps administrators to gather analysis reports about the Skype for Business Server 2015 databases. DBAnalyze tiene los modos siguientes: diagnóstico, datos de usuario, conferencia, MCU y fragmentación de disco:DBAnalyze has the following modes: diagnostic, user data, conference, MCUs, and disk fragmentation:

  • Modo de diagnóstico Crea un informe que incluye información acerca de las tablas (número de registros, la fragmentación, tamaño de los datos y el tamaño de índice), los tamaños de archivo de registro y datos, la última vez que realizar copias de seguridad, distribución de contactos entre los servidores que ejecutan Microsoft Office Communications Server, el número medio de permisos, contactos, contenedores, suscripciones, publicaciones, extremos por usuario, los usuarios ubicados incorrectamente, los usuarios que no se pueden enrutar, el número promedio de las conferencias organizadas por el usuario, las conferencias programadas, conferencias activas, y la versión de la base de datos.Diagnostic mode Creates a report that includes information about tables (number of records, fragmentation, data size, and index size), data and log file sizes, the last back-up time, contact distribution among servers that are running Microsoft Office Communications Server, the average number of permissions, contacts, containers, subscriptions, publications, endpoints per user, any improperly homed users, users that can't be routed, the average number of conferences organized per user, scheduled conferences, active conferences, and the database version.

    Nota

    La ejecución en modo de diagnóstico puede afectar al rendimiento del servidor.Running diagnostic mode can affect server performance.

  • Modo de datos de usuario Contacto de informes, contenedor, suscripción, publicación, permisos y datos del grupo de contactos para un usuario especificado o para los usuarios que tienen que el usuario en sus listas de contactos y permisos.User data mode Reports contact, container, subscription, publication, permission, and contact-group data for a specified user or for users who have that user in their contact and permission lists. Este modo también proporciona datos de resumen para conferencias que un usuario organice o a las que esté invitado.This mode also reports summary data for conferences that a user organizes or is invited to.

  • Modo de conferencia Datos detallados de informes para una conferencia específico, incluidos todos los detalles de programación de tiempo para la conferencia, la lista de invitado, la lista de tipos de medios permiten para la conferencia, active MCU (unidades de control multipunto), la lista de participantes activada y cada uno estado de señalización del participante.Conference mode Reports detailed data for a specific conference, including all schedule-time details for the conference, the invitee list, the list of media types allowed for the conference, active MCUs (multipoint control units), the active participant list, and each participant's signaling state.

  • Descodificar el identificador de la reunión Descodifica una red telefónica conmutada (RTC) identificador que es especificado por el modificador /pstnid pero no se conecta a back-end para obtener información detallada de la reunión.Decode Meeting ID Decodes a public switched telephone network (PSTN) meeting ID that is specified by the /pstnid switch but does not connect to the back end for detailed information.

  • Resolver conferencia Descodifica un identificador de la reunión de RTC que es especificado por el modificador /pstnid y muestra información sobre la conferencia indicada por el identificador.Resolve conference Decodes a PSTN meeting ID that is specified by the /pstnid switch and displays information about the conference indicated by the ID.

  • Modo de MCU Informes del identificador, tipo de medio, dirección URL, estado del latido, carga de conferencia y carga participante para cada MCU en el grupo de servidores.MCUs mode Reports the ID, media type, URL, heartbeat status, conference load, and participant load for each MCU in the pool.

  • Modo de la fragmentación de disco Muestra el estado de la fragmentación de todos los discos.Disk fragmentation mode Displays the fragmentation status of all disks.

Esta herramienta puede utilizarse para diagnosticar diferentes problemas o para ayudar a los administradores con la planificación de capacidad. Por ejemplo, si la mayoría de los usuarios alojados en el servidor A eligen a usuarios alojados en el servidor B como sus contactos, el administrador puede mover los usuarios del servidor A al servidor B para reducir el tráfico entre servidores.This tool can be used to diagnose various problems or to assist administrators with capacity planning. For example, if most of the users homed on server A choose users homed on server B as their contacts, the administrator can move the users on server A to server B to reduce cross-server traffic.

SalidaOutput

Esta herramienta genera informes predefinidos sobre el Skype para la base de datos de negocio Server 2015.This tool outputs predefined reports about the Skype for Business Server 2015 database. Ruta de acceso: %Archivos de programa%\Skype Empresarial Server 2015\ReskitPath: %ProgramFiles%\Skype for Business Server 2015\Reskit

FinalidadPurpose

Para instalar Dbanalyze.exe, copie el archivo en una carpeta local y, a continuación, ejecute la herramienta.To install Dbanalyze.exe, copy it to a local folder and then run the tool. Para usar la herramienta, ejecute el comando siguiente desde la línea de comandos.To use the tool, run the following command from the command line. dbanalyze.exe [/v] [/report:value] [/sqlserver:value] [/user:user@domain.com] [/conf:value][/pstnid:Value] [/maxcontacts:value]A continuación se muestran las descripciones de las opciones de línea de comandos.dbanalyze.exe [/v] [/report:value] [/sqlserver:value] [/user:user@domain.com] [/conf:value][/pstnid:Value] [/maxcontacts:value] The descriptions for the command-line options are shown below.

Opciones de la línea de comandos para Dbanalyze.exe.

RequisitosRequirements

Equipo DBAnalyze se puede ejecutar sólo desde un equipo unido a un dominio que tenga Skype para Business Server 2015 instalado.Computer DBAnalyze can be run only from a domain-joined computer that has Skype for Business Server 2015 installed.

Red El equipo debe ser capaz de conectarse a la base de datos back-end.Network The computer should be able to connect to the back-end database.

Software Skype para los componentes de software empresarial Server 2015 debe instalarse antes de ejecutar DBAnalyze.Software Skype for Business Server 2015 software components must be installed before running DBAnalyze.

Usuarios En la tabla siguiente muestra a los administradores que tienen los permisos necesarios para obtener acceso a Skype para bases de datos de negocio Server 2015.UsersThe table below shows the administrators who have the necessary permissions to access Skype for Business Server 2015 databases.

Tabla de permisos para Dbanalyze.exe.

Nota

Para el modo /report:disk se necesita una cuenta de administrador local.A local administrator account is required for /report:disk mode.

EjemplosExamples

A continuación se muestran varios ejemplos de comandos de Dbanalyze.exe válidos:The following are examples of valid Dbanalyze.exe commands:

dbanalyze.exe /report:diag
dbanalyze.exe /report:user /user:usera@domainb.com
dbanalyze.exe /report:conf /user:bob@example.com /conf:1W9J71SKSX2X
dbanalyze.exe /report:resolve /pstnid:12345
dbanalyze.exe /report:mcus
dbanalyze.exe /report:disk

ResumenSummary

DBAnalyzer proporciona a los administradores un rápido y fácil de analizar Skype para bases de datos de negocio Server 2015.DBAnalyzer provides administrators a quick and easy to analyze Skype for Business Server 2015 databases.

Import Storage Service Data (Importación de datos del servicio de almacenamiento)Import Storage Service Data

La herramienta de kit de recursos ImportStorageServiceData permite reimportar datos de colas y puntos de conexión que hayan sido vaciados del servicio de almacenamiento (LYSS) de nuevo en el servicio de almacenamiento.The ImportStorageServiceData resource kit tool allows for re-importing Queue and Endpoint data that was flushed out of the Storage Service (LYSS) back into the Storage Service.

DescripciónDescription

Los datos del servicio de almacenamiento pueden haber sido vaciados de forma automática (periódica) según el estado del elemento de cola o el tamaño de la base de datos.The data flushed out of the Storage Service could have been automatic (periodic) based on Queue Item status or database size. Puede haber ocurrido debido a la invocación manual del cmdlet de la conmutación por error del grupo de servidores o por el cmdlet StorageServiceFullFlush (invocado por el cmdlet de conmutación por error del grupo de servidores).It could have happened due to the manual invocation of the pool failover cmdlet, or the StorageServiceFullFlush cmdlet (which the pool failover cmdlet invokes). Tenga en cuenta que datos lo ideal sería que no deben volver a importarse si cualquiera del tamaño de la base de datos de servicio de almacenamiento de información (LYSS) en los servidores front-end está por encima del nivel normal, porque si lo hace, es probable que acaba harán más datos que se exportan revertir. Además, los problemas que podrían han contribuido a errores que ha provocado la cola de servicio de almacenamiento de información aumentar su tamaño en primer lugar se deben resolver (para errores de extremo de Exchange de ejemplo, problemas de red u otros problemas).Note that data should ideally not be re-imported if any of the Storage Service (LYSS ) database size on the front ends is above the normal level, because doing so will likely just cause more data to be exported back out. Furthermore, any problems which could have contributed to errors that caused the Storage Service Queue to grow should first be resolved (for example Exchange endpoint errors, network issues, or other problems).

Escenario 1: durante la conmutación por error del grupo de servidores, los archivos pueden vaciarse del servicio de almacenamiento para cada front-end.Scenario 1: during pool failover, files may be flushed out from storage service for each front end. Después de completar la conmutación por error, debe ejecutarse la herramienta para volver a importar los datos.After failover is completed, the tool should be run to re-import the data.

Escenario 2: los datos se vacían automáticamente todos los días o cuando el tamaño de la base de datos del servicio de almacenamiento supera determinados umbrales (por ejemplo, 60 %, 80 %, 90 %).Scenario 2: data is being flushed automatically each day or in response to Storage Service database exceeding certain size thresholds ( for example 60%, 80%, 90% full ). El administrador debe volver a importar de forma periódica los datos que hayan sido vaciados de forma automática.This automatically flushed data should be re-imported routinely by the administrator. En la situación anterior, si no se ha implementado el paquete SCOM de supervisión, hay eventos de Skype para servicio de almacenamiento de información de servidor empresarial relacionada con los datos que se desea vaciar desde el servicio de almacenamiento.In the above situation, if the monitoring SCOM pack is not deployed, there are events for Skype for Business Server Storage Service relating to data being flushed from the Storage Service. Los id. de evento son 32075 (se ha iniciado una operación de vaciado completo), 32076 (se ha completado el vaciado completo), 32082 (se ha iniciado el vaciado de nivel de mantenimiento), 32083 (se ha completado el vaciado de nivel de mantenimiento) y 32089 (se ha producido un vaciado porque se ha llenado la base de datos).Event IDs of 32075 (full flush operation is started), 32076 (full flush has completed), 32082 (maintenance level flush started), 32083 (maintenance level flush complete), 32089 (flush occurred due to filling up of database). Estos identificadores de evento se corresponden con la versión RTM.Note these event Ids correspond to the RTM release. Cuando un administrador ve estos eventos, significa que no hay archivos que se han volcado out. Estos datos deben importarse rutinariamente mediante esta herramienta, por ejemplo una vez por semana.When an administrator sees these events, it means that there are files that have been flushed out. This data should routinely be imported back using this tool, for example once per week.

Para la versión de servicio en línea, si se implementa el paquete SCOM de Skype para Business Server de supervisión de estado, hay nuevas alertas que es posible que se ha generado que pida al administrador que vuelva a importar los datos incluidos en el servicio de almacenamiento de información.For the Online Service release, if health monitoring SCOM pack for Skype for Business Server is deployed, there are new alerts which may be raised which ask the administrator to re-import the flushed data back into Storage Service. Existirá un evento correspondiente en el registro de eventos del servidor front-end que haya activado la alerta.There will be a corresponding event in the event log on the Front End server which triggered the alert. El evento ofrecerá una descripción de la ruta de acceso principal donde se encuentran los archivos de los datos vaciados, así como el número de archivos que cumplen con los criterios de alerta.The event will give a description of the Parent path under which the flushed data files are located, as well as how many files there are which meet the alert criteria. Los criterios de alerta es que haya X o más archivos en la ruta de acceso primaria con un mínimo de Y días (donde X e Y están predefinidos en el servicio de almacenamiento, pero pueden reemplazarse si se cambia el archivo APPCONFIG).The alert criteria is that there are X or more files under the particular parent path which are at least Y days old ( where X and Y are preset within the StorageService but can be overridden by changing the APPCONFIG file.)Two examples of events which can trigger the health alert are shown below, with the difference being their parent path. A continuación se muestran dos ejemplos de eventos que pueden activar la alerta de estado, cuya diferencia es la ruta de acceso primaria.One possibility is under Web service file share, while the other possibility is the local Application Data directory of each front end. Una posibilidad se encuentra en el recurso compartido de archivos del servicio web, mientras que la otra es el directorio de datos de aplicación local de cada front-end (por ejemplo, c:\ProgramData\Microsoft\Skype Empresarial Server 2015\StorageService ).( for example c:\ProgramData\Microsoft\Skype for Business Server 2015\StorageService ). A continuación, el administrador ejecutará esta herramienta de kit de recursos.The administrator will then run this reskit tool.

Esta herramienta aumentará la carga de CPU y de E/S en el front-end donde se ejecute, así como en otros front-end, si los datos no son propiedad del front-end donde se ejecuta la herramienta.This tool will increase CPU and IO load on the front end it is running on, as well as other front ends, in the situation that the data is not owned by the front end that the tool is executed on. Se recomienda ejecutar esta herramienta cuando los front-end no estén sometidos a cargas elevadas de CPU y de E/S (por ejemplo, en horas de poca actividad).We recommend runng this tool when front ends are not under heavy CPU and IO load, for example outside of peak hours. En segundo lugar, esta herramienta puede tardar entre 2 y 3 minutos para importar un archivo de datos.Secondly, this tool can 2 to 3 minutes to import one data file. Esto debe tenerse en cuenta al calcular el tiempo de ejecución de la aplicación.Keep this in mind when estimating how long tool will be running. El archivo de registro detallado generado por la herramienta aparecerá de forma predeterminada en el almacén de archivos.The verbose log file generated by the tool will by default appear on the File Store. Elimínelo si no se detectan errores, ya que el tamaño del archivo de registro puede ser de varias decenas de MB o más.Delete it if there are no errors reported, because the log file can be tens of MB or more.

Eventos de ejemplo del registro de eventos del servidor de almacenamiento.

RequisitosRequirements

Instale el Skype para herramientas del Kit de recursos de Business Server 2015.Install the Skype for Business Server 2015 Resource Kit tools. La herramienta se ejecuta en equipos unidos a un dominio que tenga instalado Skype para Business Server y Skype para Shell de administración de servidor empresarial.The tool runs on domain-joined machines where Skype for Business Server and Skype for Business Server Management Shell are installed. La herramienta utiliza un cmdlet desde el shell de administración para identificar todos los servidores Front-End del grupo de servidores.The tool uses a cmdlet from the management shell to identify all the Front End servers in the pool. En segundo lugar, se debe ejecutar la herramienta desde un equipo en el grupo de servidores que tiene instalada la base de datos RtcLocal .Secondly, the tool must be executed from a machine in the pool which has the RtcLocal database installed. Esta base de datos se usa en la herramienta para recuperar la ubicación del servicio Web recurso compartido de archivos para el grupo de servidores.This database is used by the tool to retrieve the location of the WEBSERVICE file share for the pool. Además, antes de usar la herramienta, cada servidor Front-End en primer lugar debe habilitar mediante Enable-PSRemoting en cada servidor Front-End, así como el equipo que se ejecuta la herramienta de comunicación remota de PowerShell de Windows.Additionally, before using the tool, each Front End server must first enable Windows PowerShell Remoting using Enable-PSRemoting on each Front End server, as well as the machine that the tool is executed from. De lo contrario, se producirá un error en los comandos de Windows PowerShell remotos de esta herramienta.Otherwise, remote Windows PowerShell commands from this tool will fail. Comunicación remota de Windows PowerShell se puede desactivar en todos los servidores Front-End del grupo de servidores después de que finalice.Windows PowerShell Remoting can be turned off on all Front End servers in the pool after it is finished. Por último, la cuenta o credenciales invocar la herramienta deben tener permiso de lectura y escritura para el recurso compartido de archivos webservice para el grupo de servidores se ejecutan en esta herramienta.Finally, the account or credential invoking the tool must have read/write permission to the webservice file share for the pool they are executing this tool on. En caso contrario, se producirá un error de la herramienta con errores de permiso de entrada y salida.Otherwise the tool will fail with IO Permission errors.

Nota

En Windows Server 2012, la comunicación remota de Windows PowerShell está habilitado de forma predeterminada, pero no en el sistema operativo Windows Server 2008.On Windows Server 2012, Windows PowerShell Remoting is enabled by default, but not on the Windows Server 2008 operating system.

EjemplosExamples

>  C:\StorageService>ImportStorageServiceData.exe
Description:
This tool will re-import Storage Service (LYSS) flushed queue data back in.  For a pool: you are required to run this tool on a machine inside the pool which has the Lync Server Management Shell installed.  Additionally, all front end machines need to have Windows Powershell Remoting enabled before executing this tool by executing Enable-PSRemoting.  Also, please ensure that all Storage Service instance DB Size are at the 'Normal' level (verify this by viewing Eventlog events). Otherwise re-importing may cause data to be flushed out again if any Storage Service instance DB size level goes above 'Normal'.
Usage: Default behavior is to Import data from web service file share as well as any files on all Front End machines in pool.
Additional Options:
-Verbose                    : Turn verbose output on.

-StorageServiceHostName     : Host Name of Storage Service WCF endpoint.  ( Default=localhost netnamedpipe binding. )

-FileSharePath              : Import only all data from just under the UNC path specified.

ActivityID: cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c. <-- Use this to correlate with StorageService trace logs if troubleshooting.
Type Server name (TCP binding) or press <enter> for localhost (NamePipe binding):
Using NetNamedPipeBinding...
OnTopologyChanged Event received
Web Service File Share: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService

Front Ends:
server.vdomain.com
server2.vdomain.com
server1.vdomain.com
server3.vdomain.com
Looking under directory: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService for exported data.
# Files found: 8
Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\2
0120910\SERVER.vdomain.com\944f5724c65c5f93900dc1c8c898b102__0.xml
Items deserialized: 20

All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER.vdomain.com\944f5724c65c5f93900dc1c8c898b102__0.xml

All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER.vdomain.com\944f5724c65c5f93900dc1c8c898b102__0.xml

Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER.vdomain.com\944f5724c65c5f93900dc1c8c898b102__0.xml: succeeded: 20, failed: 0

Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER1.vdomain.com\17d5435ae40259f7bbdf1866776386e4__0.xml
Items deserialized: 20

[cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c] Send EnqueueMessages to redirected, targetServer=server1.vdomain.com, queueItems=20

All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER1.vdomain.com\17d5435ae40259f7bbdf1866776386e4__0.xml

All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER1.vdomain.com\17d5435ae40259f7bbdf1866776386e4__0.xml

Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\
SERVER1.vdomain.com\17d5435ae40259f7bbdf1866776386e4__0.xml: succeeded: 20, failed: 0

Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER1.vdomain.com\904f6c9b8ac951ae8b3c86684d3832e4__0.xml

Items deserialized: 20
[cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c] Send EnqueueMessages to redirected, targetServer=server1.vdomain.com, queueItems=20

All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore
\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER1.vdomain.com\904f6c9b8ac951ae8b3c86684d
3832e4__0.xml

All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFil
eStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER1.vdomain.com\904f6c9b8ac951ae8b3c
86684d3832e4__0.xml

Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\
SERVER1.vdomain.com\904f6c9b8ac951ae8b3c86684d3832e4__0.xml: succeeded: 20, failed: 0

Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\2
0120910\SERVER2.vdomain.com\69844a271e6c5633a1f2b46a42287dd6__0.xml

Items deserialized: 20

[cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c] Send EnqueueMessages to redirected, targetServer=server2.vdom
ain.com, queueItems=20

All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore
\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER2.vdomain.com\69844a271e6c5633a1f2b46a42
287dd6__0.xml

All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFil
eStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER2.vdomain.com\69844a271e6c5633a1f2
b46a42287dd6__0.xml

Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\
SERVER2.vdomain.com\69844a271e6c5633a1f2b46a42287dd6__0.xml: succeeded: 20, failed: 0

Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\2
0120910\SERVER3.vdomain.com\3313935458e35b9b9759e08a15d251e6__0.xml

Items deserialized: 20

[cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c] Send EnqueueMessages to redirected, targetServer=server3.vdom
ain.com, queueItems=1

All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore
\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\3313935458e35b9b9759e08a15
d251e6__0.xml

All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFil
eStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\3313935458e35b9b9759
e08a15d251e6__0.xml

Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\
SERVER3.vdomain.com\3313935458e35b9b9759e08a15d251e6__0.xml: succeeded: 20, failed: 0

Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\2
0120910\SERVER3.vdomain.com\4501e04eae4856059346949ff817c220__0.xml
Items deserialized: 20
[cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c] Send EnqueueMessages to redirected, targetServer=server3.vdom
ain.com, queueItems=1
All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore
\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\4501e04eae4856059346949ff8
17c220__0.xml
All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFil
eStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\4501e04eae4856059346
949ff817c220__0.xml

Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\
SERVER3.vdomain.com\4501e04eae4856059346949ff817c220__0.xml: succeeded: 20, failed: 0
Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\2
0120910\SERVER3.vdomain.com\5ad77443ad955a22a876749be66d5317__0.xml

Items deserialized: 20
[cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c] Send EnqueueMessages to redirected, targetServer=server3.vdom
ain.com, queueItems=20
All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore
\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\5ad77443ad955a22a876749be6
6d5317__0.xml
All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFil
eStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\5ad77443ad955a22a876
749be66d5317__0.xml
Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\
SERVER3.vdomain.com\5ad77443ad955a22a876749be66d5317__0.xml: succeeded: 20, failed: 0
Starting Import for file:\\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\2
0120910\SERVER3.vdomain.com\a11e27ae439a582288d4657eda86b565__0.xml
Items deserialized: 20
[cc3b62ff-bb66-4e61-a6e2-96cb3626315c] Send EnqueueMessages to redirected, targetServer=server3.vdom
ain.com, queueItems=20
All items in file were enqueued successfully, will try to delete file: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore
\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\a11e27ae439a582288d4657eda
86b565__0.xml
All items in file failed to enqueue so file will not be deleted.  File path: \\dc.vdomain.com\OcsFil
eStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\SERVER3.vdomain.com\a11e27ae439a582288d4
657eda86b565__0.xml
Summary for file \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\DataExport\20120910\
SERVER3.vdomain.com\a11e27ae439a582288d4657eda86b565__0.xml: succeeded: 20, failed: 0
All files have been imported into Storage Service for path: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebSer
vices-1\StorageService
Importing files for: server.vdomain.com
No files founds.
Importing files for: server2.vdomain.com
No files founds.
Importing files for: server1.vdomain.com
No files founds.
Importing files for: server3.vdomain.com
No files founds.
Writing log: \\dc.vdomain.com\OcsFileStore\co1-WebServices-1\StorageService\ImportStorageServiceData
Log20120910_1609SS
Tool has finished execution.
>  C:\StorageService>

LCSSyncLCSSync

La herramienta LCSSync ayuda a implementar Skype para el software de comunicaciones empresariales Server 2015 en un entorno de varios bosque.The LCSSync tool helps to deploy Skype for Business Server 2015 communications software in a multi-forest environment. Esta herramienta se utiliza para sincronizar los usuarios y grupos de bosques de usuario diferente como un los servicios de dominio de Active Directory, póngase en contacto con el objeto a un bosque central donde está instalado Skype para Business Server 2015.This tool is used to synchronize users and groups from different user forests as an Active Directory Domain Services contact object to a central forest where Skype for Business Server 2015 is installed.

DescripciónDescription

LCSSync usa los servicios de dominio de Active Directory sincronizada póngase en contacto con objetos en el bosque central para habilitar a usuarios de Skype para Business Server.LCSSync uses the synchronized Active Directory Domain Services contact objects in the central forest to enable users for Skype for Business Server. Para proporcionar un inicio de sesión único, la cuenta de usuario principal debe ser asignada para el objeto de contacto de los servicios de dominio de Active Directory en el bosque central para Skype para Business Server 2015.To provide single sign-in, the primary user account must be mapped to the Active Directory Domain Services contact object in the central forest for Skype for Business Server 2015. Esta herramienta ayuda a realizar esa asignación.This tool helps perform that mapping. Esta herramienta proporciona plantillas para crear agentes de administración de Microsoft Identity Integration Server.This tool provides templates for creating Management Agents in the Microsoft Identity Integration Server.

ResumenSummary

La herramienta LCSSync ayuda a implementar Skype para Business Server 2015 en un entorno de varios bosque.The LCSSync tool helps to deploy Skype for Business Server 2015 in a multi-forest environment.

Lookup User Console (Consola de búsqueda de usuario)Lookup User Console

La herramienta LookupUserConsole muestra interno Skype para obtener información de enrutamiento de Business Server acerca de los usuarios específicos.The LookupUserConsole tool displays internal Skype for Business Server routing information about specific users. Esta información puede ser útil para que el personal de soporte de Microsoft pueda diagnosticar problemas de implementación y enrutamiento.This information may be useful to Microsoft support personal in diagnosing deployment and routing problems.

DescripciónDescription

Ejecución de LookupUserConsole.exe se abrirá un símbolo del sistema que acepta direcciones SIP e intenta mostrar interno Skype para obtener información de enrutamiento de Business Server relacionados con ellos.Executing LookupUserConsole.exe will open a command prompt that accepts SIP addresses and attempts to display internal Skype for Business Server routing information relating them. Escriba exit para salir de la herramienta LookupUserConsole.Type exit to quit the LookupUserConsole tool.

RequisitosRequirements

Instale el Skype para el Kit de recursos de Business Server 2015.Install the Skype for Business Server 2015 Resource Kit. La herramienta se ejecuta en equipos unidos a un dominio donde está instalado Skype para Business Server.The tool runs on domain-joined machines where Skype for Business Server is installed.

EjemplosExamples

C:\Program Files\Skype for Business Server 2015\ResKit>LookupUserConsole.exeC:\Program Files\Skype for Business Server 2015\ResKit>LookupUserConsole.exe

> sip:john.doe@vdomain.com

  Execution time (ms):                            171.094
  Exeuction result:                               Success
  SIP URI:                                        sip:john.doe@vdomain.com
  User info:
    SID:                                          S-1-5-21-2831376166-29632525...    Display name:                                     John Doe
    Grouping ID:                                  00000000-0000-0000-0000-...
    Line URI:                                     <null>
    Policy assignment:                            TenantId={00000000--0000-000....
    SIP enabled:                                  True
    UC enabled:                                   False
    Tenant ID:                                    00000000-0000-0000-0000-...  Cluster info:
    Active cluster:                               pool0.vdomain.com
    Backup registrar cluster:                     <null>
    Deployment location:                          <null>
    Home Front-End FQDN:                          SERVER.vdomain.com
    Primary Registrar cluster:                    pool0.vdomain.com
    Remote Director external SIP FQDN:            <null>
    Remote Director internal SIP FQDN:            <null>
    Remote Director Web FQDN:                     <null>
    Routing group ID:                             4501e04e-ae48-5605-9346...
    Service tag ID:                               1266953005
    User Front-End resolved:                      True
    User in local forest:                         True
    User in remote forest:                        False
    User in split domain:                         False
    User-Services cluster:                        pool0.vdomain.com

> sip:nouser@vdomain.com

  Execution time (ms):                            948.7574
  Exeuction result:                               UserDoesNotExist

> exit

MsTurnPingMsTurnPing

La herramienta de MSTurnPing permite a un administrador de Skype para el software de comunicaciones empresariales Server 2015 para comprobar el estado de los servidores que ejecutan los Servicios perimetrales de Audio y vídeo y autenticación de Audio y vídeo, así como los servidores que ejecutan la directiva de ancho de banda Servicios en la topología.The MSTurnPing tool allows an administrator of Skype for Business Server 2015 communications software to check the status of the servers running the Audio/Video Edge and Audio/Video Authentication services as well as the servers that are running Bandwidth Policy Services in the topology.

DescripciónDescription

La herramienta de MSTurnPing permite a un administrador de Skype para el software de comunicaciones empresariales Server 2015 para comprobar el estado de los servidores que ejecutan los Servicios perimetrales de Audio y vídeo y autenticación de Audio y vídeo, así como los servidores que ejecutan la directiva de ancho de banda Servicios en la topología.The MSTurnPing tool allows an administrator of Skype for Business Server 2015 communications software to check the status of the servers running the Audio/Video Edge and Audio/Video Authentication services as well as the servers that are running Bandwidth Policy Services in the topology.

La herramienta permite a los administradores realizar las pruebas siguientes:The tool allows the administrator to perform the following tests:

  1. Prueba de servidor perimetral de A/V: la herramienta realiza las siguientes pruebas contra todos los servidores perimetrales de A/V en la topología:A/V Edge Server test: The tool performs tests against all A/V Edge Servers in the topology by doing the following:

    • Comprobar que el Skype para servicio de autenticación de Audio y vídeo de servidor empresarial se inicia y puede emitir las credenciales adecuadas.Verifying that the Skype for Business Server Audio/Video Authentication service is started and can issue proper credentials.

    • Comprobar que el Skype para servicio de negocio servidor perimetral de Audio y vídeo se inicia y puede asignar los recursos en el perímetro externo correctamente.Verifying that the Skype for Business Server Audio/Video Edge service is started and can allocate the resources on the external edge successfully.

  2. Prueba del servicio de directiva de ancho de banda: la herramienta realiza las pruebas siguientes contra todos los servidores que ejecutan los servicios de directiva de ancho de banda en la topología:Bandwidth Policy Service test: The tool performs tests against all the servers that are running the Bandwidth Policy Services in the topology by doing the following:

    • Comprobar que el Skype para el servicio de directiva de ancho de banda de Business Server (autenticación) se inicia y puede emitir las credenciales adecuadas.Verifying that the Skype for Business Server Bandwidth Policy Service (Authentication) is started and can issue proper credentials.

    • Comprobar que el Skype para servicio de directiva de ancho de banda del servidor empresarial (núcleo) se inicia y puede realizar correctamente la comprobación de ancho de banda.Verifying that the Skype for Business Server Bandwidth Policy Service (Core) is started and can perform the bandwidth check successfully.

Esta herramienta debe ejecutarse en un equipo que forme parte de la topología y que tenga instalado el almacén local. This tool must be run from a computer that is part of the topology and has the local store installed.

SalidaOutput

La herramienta genera los resultados de todas las operaciones.The tool outputs the results of each of the operations.

  • Si se ejecuta la prueba AudioVideoEdgeServer, los resultados de la herramienta son los siguientes:If the AudioVideoEdgeServer test is performed, the tool outputs are the following:

    • Los resultados de pruebas de los equipos que proporcionan la Skype para servicio de autenticación de servidor 2015 Audio y vídeo de negocio en la topologíaThe test results of the computers that provide the Skype for Business Server 2015 Audio/Video Authentication service in the topology

    • Los resultados de pruebas de los equipos que proporcionan la Skype para el servicio perimetral de servidor 2015 Audio y vídeo de negocio en la topologíaThe test results of the computers that provide the Skype for Business Server 2015 Audio/Video Edge service in the topology

  • Si se ejecuta la prueba BandwidthPolicyServer, los resultados de la herramienta son los siguientes:If the BandwidthPolicyServer test is performed, the tool outputs are the following:

    • Los resultados de pruebas de los equipos que proporcionan la Skype para Business Server 2015 ancho de banda de directiva de autenticación de servicio () en la topologíaThe test results of the computers that provide the Skype for Business Server 2015 Bandwidth Policy Service (Authentication) in the topology

    • Los resultados de pruebas de los equipos que proporcionan la Skype para Business Server 2015 ancho de banda de directiva de servicio (núcleo) en la topologíaThe test results of the computers that provide the Skype for Business Server 2015 Bandwidth Policy Service (Core) in the topology

RequisitosRequirements

  • Esta herramienta debe ejecutarse en un equipo que se encuentre en la topología y que tenga el almacén local.This tool must be run from a computer that is in the topology and that has the local store.

  • La herramienta debe ejecutarse como un administrador con acceso al almacén local.The tool must be run as an administrator who has access to the local store.

EjemplosExamples

A continuación se muestra un ejemplo de la entrada de la herramienta.The following is an example of the tool input.

MsTurnPing -ServerRole AudioVideoEdgeServer

MsTurnPing -ServerRole BandwidthPolicyServer

ResumenSummary

Esta herramienta puede ser un recurso valioso Skype para administradores de Business Server 2015 que desea comprobar el estado de los servidores que ejecutan audio y vídeo y servicios de la directiva de ancho de banda.This tool can be a valuable resource to Skype for Business Server 2015 administrators who want to check the status of the servers that are running audio/video and bandwidth policy services.

Network Configuration Viewer (Visor de configuración de redNetwork Configuration Viewer

Visor de configuración de red se puede usar por Skype para los administradores de software de comunicaciones de Business Server 2015 para ver topología de red admisión de llamadas (CAC) del control para una empresa que está configurada para permitir que las sesiones de comunicación en tiempo real, como voz o las llamadas de vídeo en función de la capacidad de ancho de banda especificado.Network Configuration Viewer can be used by Skype for Business Server 2015 communications software administrators to view call admission control (CAC) network topology for an enterprise that is provisioned to allow real-time communication sessions, such as voice or video calls based on specified bandwidth capacity. Skype para los administradores de Business Server 2015 definir las directivas del CAC, que se aplican por los servicios de la directiva de ancho de banda que se instalan con Skype para Business Server 2015.Skype for Business Server 2015 administrators define CAC policies, which are enforced by the Bandwidth Policy services that are installed with Skype for Business Server 2015.

DescripciónDescription

El visor de configuración de red (NetworkConfigurationViewer.exe) permite a los administradores realizar las tareas siguientes:Network Configuration Viewer (NetworkConfigurationViewer.exe) allows administrators to perform the following tasks:

  • Cargar y ver la topología de red de CAC desde un Skype para la implementación empresarial Server 2015 en un formato gráfico.Load and view CAC network topology from a Skype for Business Server 2015 deployment in a graphical format.

  • Cargar y ver la topología de red de CAC de un archivo de registro de servidor de directiva de ancho de banda en un formato gráfico.Load and view CAC network topology from a Bandwidth Policy Server log file in a graphical format.

  • Guardar y almacenar la topología de red de CAC en formato XML en el disco.Save and store CAC network topology in an XML format on the disk.

  • Guardar y almacenar el diagrama de topología de red de CAC en formato JP o BMP.Save and store CAC network topology diagram in JPG or BMP format.

  • Ver los datos de configuración de la topología de red de CAC.View CAC network topology configuration data.

  • Ver la topología de red de CAC en estilo de vista de árbol.View CAC network topology in a tree-view style.

  • Definir conectores personalizados para vínculos de topología de red de CAC (por ejemplo, vínculos de sitio a región, de región a región y de sitio a sitio).Define custom connectors for CAC network topology links (for example, site-to-region, region-to-region, and site-to-site links).

  • Ver información de sitio de topología de red de CAC, información de región y directivas de ancho de banda y vínculos de red proporcionados.View CAC network topology site information, region Information, and provisioned bandwidth policies and network links.

FinalidadPurpose

Ver vínculos de topología de red de CAC de empresa en una interfaz gráfica.View enterprise CAC network topology links in a graphical interface.

EjemplosExamples

Carga y vista de topología de red CAC desde un Skype para la implementación empresarial Server 2015 en un formato gráfico: puede cargar y ver la configuración de topología de red CAC en cualquier Skype para Business Server 2015 equipo por Skype para los administradores de Business Server 2015 uso de la opción de Configuración de descarga de red tal como se muestra en la figura siguiente.Load and view CAC network topology from a Skype for Business Server 2015 deployment in a graphical format: Skype for Business Server 2015 administrators can load and view CAC network topology configuration on any Skype for Business Server 2015 computer by using the Download Network Configuration option as shown in the figure below. Se producirá un error en la herramienta descargar o ver configuración cuando se implementa en un equipo que no tiene conectividad con el Skype para almacén de configuración de Business Server 2015.The tool will fail to download or view such a configuration when deployed on a computer that does not have connectivity to the Skype for Business Server 2015 configuration store.

Descargar la configuración de red.

Topología de red de carga y vista CAC desde un archivo de registro del servidor de directivas de ancho de banda en un formato gráfico: Skype para los servidores de la directiva de ancho de banda de Business Server 2015 guarde la topología de red CAC como una parte del mecanismo de registro bajo el Skype para la ubicación del recurso compartido de archivo de Business Server 2015.Load and View CAC network topology from a Bandwidth Policy server log file in a graphical format: Skype for Business Server 2015 Bandwidth Policy servers save the CAC network topology as a part of the logging mechanism under the Skype for Business Server 2015 file share location. Skype para los administradores de Business Server 2015 puede ver este tipo de archivo en un formato gráfico mediante la opción de Configuración de red abierta tal y como se muestra a continuación.Skype for Business Server 2015 administrators can view such a file in a graphical format by using the Open Network Configuration option as shown below.

Abrir un archivo de registro de servidor de directiva de ancho de banda.

Guardar y almacenar la topología de red de CAC en un formato XML en el disco: Skype para los administradores de Business Server 2015 puede guardar el archivo de configuración de topología de red CAC en un formato XML mediante la opción de Guardar una copia de la configuración de red , tal y como se muestra a continuación.Save and store CAC network topology in an XML format on the disk: Skype for Business Server 2015 administrators can save the CAC network topology configuration file in an XML format by using the Save a copy of Network Configuration option as shown below. El archivo de configuración guardado puede utilizarse para ver una representación gráfica en un entorno sin conexión.The saved configuration file can then be used offline for graphical viewing purposes.

Guardar la configuración de red como archivo XML.

Guardar y diagrama de topología de red de almacenamiento CAC en formato JPG o BMP: Skype para los administradores de Business Server 2015 puede guardar la configuración de topología de red CAC en un formato gráfico (formatos de archivo JPG y BMP) mediante el diagrama de Guardar la configuración de red como imagen opción tal y como se muestra a continuación.Save and Store CAC network topology diagram in JPG or BMP format: Skype for Business Server 2015 administrators can save the CAC network topology configuration in a graphical format (JPG and BMP file formats) by using the Save Network Configuration diagram as picture option as shown below.

Guardar la configuración de red como imagen.

Datos de configuración de topología de red de CAC vista: Skype para los administradores de Business Server 2015 puede ver datos de configuración de red relacionados como regiones de red, sitios de red, los perfiles de ancho de banda y las direcciones IP de subred de sitio en formato de texto mediante la opción de datos de configuración de red de vista tal como se muestra a continuación.View CAC network topology configuration data: Skype for Business Server 2015 administrators can view related network configuration data such as network regions, network sites, bandwidth profiles, and site subnet IP addresses in a textual format by using the View Network Configuration data option as shown below.

Ver los datos de configuración de red.

Topología de red de vista CAC en un estilo de vista de árbol: Skype para los administradores de Business Server 2015 puede ver datos de configuración de red relacionados en un estilo de vista de árbol gráfico mediante el panel de control en el lado izquierdo de la ventana de herramienta tal y como se muestra a continuación.View CAC network topology in a tree-view style: Skype for Business Server 2015 administrators can view related network configuration data in a graphical tree view style by using the control panel on the left side of the tool window as shown below.

Ver los datos de configuración de red en vista de árbol.

Vínculos de topología (por ejemplo, vínculos de región del sitio, región a otra y sitio a sitio) de red de definir conectores personalizados para CAC: Skype para los administradores de Business Server 2015 puede definir conectores gráficos personalizados para los vínculos WAN de configuración de red CAC mediante el uso de la opción de configuración tal y como se muestra a continuación.Define custom connectors for CAC network topology links (such as site-to-region, region-to-region, and site-to-site links): Skype for Business Server 2015 administrators can define custom graphical connectors for CAC network configuration WAN links by using the Settings option as shown below. Esto ayuda a diferenciar entre diferentes tipos de vínculos de red proporcionados en la configuración de red.This helps differentiate between various types of network links that are provisioned in the network configuration.

Herramientas

Información de sitio de topología de red de CAC de vista, la información de la región y las directivas de ancho de banda aprovisionados: Skype para los administradores de Business Server 2015 puede ver información de región de red CAC relacionado, información del sitio y ancho de banda CAC información de aprovisionamiento mediante el uso de las opciones que se muestra a continuación.View CAC network topology site information, region information, and provisioned bandwidth policies: Skype for Business Server 2015 administrators can view related CAC network region information, site information, and CAC bandwidth provisioning information by using options shown below. (Por ejemplo, haga clic en información en una región de red o un objeto de sitio de red.)(For example, click Info in a network region or network site object.)

Definir los conectores personalizados para su red.

ResumenSummary

Esta herramienta puede ser un recurso valioso Skype para administradores de Business Server 2015 que le gustaría ver la topología de red CAC para su implementación en un formato gráfico.This tool can be a valuable resource to Skype for Business Server 2015 administrators who would like to view CAC network topology for their deployment in a graphical format.

Response Group Agent Live (Información en vivo del agente del grupo de respuesta)Response Group Agent Live

La aplicación de grupo de respuesta permite a los agentes acceder en tiempo real a información útil mediante el servicio web integrado.The Response Group application gives agents the ability to access useful real-time information using its built-in Web service. Desafortunadamente, no hay disponible una vista gráfica de estos datos fuera de la aplicación.Unfortunately, no graphical view of this data is available outside the application. La herramienta del Kit de recursos de Live de respuesta grupo agente resuelve este problema al proporcionar una forma sencilla y gráfica para tener acceso a esta información, mejorada con Skype en tiempo real para información de software communications la empresa, como la presencia de otros agentes.The Response Group Agent Live Resource Kit tool solves this issue by providing a simple and graphical way to access this information, enhanced with real-time Skype for Business communications software information such as the presence of other agents.

DescripciónDescription

Response Group Agent Live es una aplicación para Windows que proporciona funciones de inicio y cierre de sesión, así como determinada información en tiempo real (como pertenencia a grupo y número actual de llamadas) a los agentes del grupo de respuesta.Response Group Agent Live is a Windows application that provides sign-in and sign-out functionality and some real-time information (such as group membership and current number of calls) to Response Group agents. Está diseñada para ser una versión mejorada de la página de grupos de agentes (accesible desde Skype para la empresa.It is meant to be an enhanced version of the Agent Groups page (accessible from Skype for Business.

FinalidadPurpose

La aplicación de grupo de respuesta envía las llamadas entrantes a una cola y, a continuación, las redirige a grupos de agentes. Para poder tomar decisiones fundamentadas sobre las llamadas que deben atenderse, los agentes pueden acceder a información en tiempo real sobre sus grupos de agentes, como los agentes disponibles y el número de llamadas que espera en cada cola. Esta información, inicialmente accesible solo mediante el servicio de grupo de respuesta, es facilitada de forma intuitiva por la herramienta Response Group Agent Live.The Response Group application queues incoming calls, and then routes them to agent groups. To make informed decisions about which calls to service, agents can access real-time information about their agent groups, such as what other agents are available and how many calls are waiting in each queue. This information, initially accessible only through the Response Group service, is made available in an intuitive way by Response Group Agent Live.

CaracterísticasFeatures

La herramienta Live de agente de grupo de respuesta se basa en el servicio de grupo de respuesta y el Skype para Business Server 2015 SDK.The Response Group Agent Live tool is built on the Response Group service and the Skype for Business Server 2015 SDK. Proporciona a los agentes de grupo de respuesta la información y las funciones disponibles del servicio de grupo de respuesta (como pertenencia a grupo, presencia de otros agentes y número de llamadas en espera).It provides Response Group agents the information and capabilities that are available from the Response Group service (such as group membership, presence of other agents, and number of waiting calls).

En la ilustración siguiente se muestra la interfaz principal de la herramienta Response Group Agent Live.The figure below illustrates the main interface of Response Group Agent Live.

La herramienta Response Group Agent Live.

Las tres características principales que aparecen a continuación están disponibles para los agentes en Response Group Agent Live:The following three main features are available for agents in Response Group Agent Live:

  • Inicio de sesión de entrada/salida: Contraria a la página grupos de agentes (accesible desde Skype para Business Server 2015), Live de agente de grupo de respuesta permite que los agentes sólo para el inicio de sesión o fuera del agente de todos los grupos a la vez.Sign-in/out: Contrary to the Agent Groups page (accessible from Skype for Business Server 2015), Response Group Agent Live allows only agents to sign-in or out of all agent groups at once. Esta aplicación proporciona tres maneras de rápido para los agentes iniciar sesión o desprotección:This application provides three quick ways for agents to sign in or out:

    • Hacer clic en los botones de inicio y cierre de sesión (verde y rojo) en la aplicación.Click the Sign-in/out (green and red) buttons within the application.

    • Hacer clic en el icono de la bandeja del sistema y seleccionar iniciar sesión o cerrar sesión.Right-click the system tray icon, and select sign in or sign out.

    • Usar los métodos abreviados de teclado configurables.Using configurable keyboard shortcuts.

  • Pertenencia al grupo: Cuando se selecciona un grupo de agentes, agente de grupo de respuesta Live muestra la lista de agentes de este grupo en el panel derecho.Group membership: When an agent group is selected, Response Group Agent Live displays the list of agents in this group in the right pane. Si Skype para Business Server 2015 se ejecuta en el mismo equipo que esta aplicación, la información de presencia y la tarjeta de contacto se muestran en el grupo de respuesta, agente de Live Meeting.If Skype for Business Server 2015 is running on the same computer as this application, presence information and the contact card are displayed in the Response Group Agent Live. Los agentes pueden enviar un mensaje instantáneo o llamar a los demás agentes directamente desde allí.Agents can send an IM or call other agents directly from there.

  • Estadísticas en tiempo real: Response Group Agent Live proporciona estadísticas en tiempo real para todos los grupos de agentes. La frecuencia de actualización es de un minuto. Cuando un grupo de respuesta responde a una llamada, se añade un indicador visual junto al nombre del grupo con el número actual de llamadas en cola. Al detener el puntero sobre un grupo, también se muestra el tiempo de espera más largo.Real-time statistics: Response Group Agent Live provides real-time statistics for all agent groups. The update frequency is one minute. When a call is answered by a Response Group, a visual indicator is added next to the group name with the current number of queued calls. Pausing the pointer over a group also displays the longest waiting time.

RequisitosRequirements

Response Group Agent Live requiere .NET Framework 4.0.Response Group Agent Live requires the .NET Framework 4.0. Además, para aprovechar las características de tarjeta de contacto y presencia, Skype para la empresa debe estar instalado localmente (y estar en ejecución).In addition, to take advantage of the presence and contact card features, Skype for Business must be installed locally (and be running).

ConfiguraciónConfiguration

Response Group Agent Live puede personalizarse según preferencias individuales mediante el cuadro de diálogo de opciones de la aplicación. Además, el administrador puede definir la dirección de host predeterminada al editar directamente la propiedad defaultHostAddress del archivo RGAgentLive.exe.config.Response Group Agent Live can be customized to individual preferences by using the Options dialog box in the application. In addition, the administrator can define the default host address by editing directly the defaultHostAddress property of the RGAgentLive.exe.config file.

En la ilustración siguiente se muestra el cuadro de diálogo de opciones que los agentes pueden usar para configurar la dirección de host y las teclas de método abreviado. Para acceder a este cuadro de diálogo, haga clic en el botón Opciones de la parte superior derecha de la interfaz principal.The figure below illustrates the Options dialog box that agents can use to configure the host address and shortcut keys. This dialog is accessed by clicking the Options button on the top right of the main interface.

El cuadro de diálogo de las opciones de Response Group Agent Live.

Las tres opciones siguientes pueden personalizarse en la configuración de Response Group Agent Live:The following three different settings can be customized in the Response Group Agent Live configuration:

  • Dirección de host: suele ser el sitio web del grupo de servidores que pertenecen al grupo de servidores principales del agente FQDN.Host address: This is typically the web pool FQDN belonging to the agent's home pool. La dirección exacta del servicio de grupo de respuesta se obtiene automáticamente en segundo plano a partir de esta información (al añadir la ruta de acceso correcta después del host).The exact Response Group service address is automatically derived in the background from this information (by appending the right path after the host).

  • Métodos abreviados de teclado: los métodos abreviados de teclado exactos para iniciar/cerrar sesión se pueden personalizar.Shortcuts: The exact shortcuts to sign-in/out can be customized. La única limitación es que ambos métodos abreviados deben contener la clave "Logotipo de Windows" (además de al menos otra clave).The only limitation is that both shortcuts must contain the "Windows Logo" key (in addition to at least another key).

  • Iniciar con Windows: la aplicación puede configurarse para iniciarse automáticamente con Windows.Start with Windows: The application can be configured to start automatically with Windows.

EjemplosExamples

En la ilustración siguiente se muestra cómo llamar o enviar un mensaje instantáneo a otro agente; para ello es necesario hacer clic con el botón derecho en el contacto del panel derecho.The figure below illustrates how to call or send an IM to another agent by right-clicking the contact in the right pane.

Hacer una llamada o enviar un mensaje instantáneo.

En la ilustración siguiente aparece cómo Response Group Agent Live muestra el número de llamadas en la cola y el tiempo de espera más largo de todas las llamadas entrantes.The figure below illustrates how Response Group Agent Live displays the current number of calls in the queue and the longest waiting time among all these incoming calls.

Ver información de cola.

ResumenSummary

Inicio y cierre de sesión rápidos, pertenencia a grupos y estadísticas básicas en tiempo real son algunas de las características interesantes del agente del grupo de respuesta que solo están disponibles fuera de la aplicación del servicio de grupo de respuesta.Fast sign-in and sign-out, group membership, and basic real-time statistics are interesting Response Group agent features that are only available outside the application from the Response Group service. Con la herramienta del Kit de recursos de Live de respuesta grupo agente, Skype para los administradores de Business Server 2015 puede proporcionar a sus agentes con una aplicación de Windows que les permite realizar las tareas de una manera más rápida y gráfica.With the Response Group Agent Live Resource Kit tool, Skype for Business Server 2015 administrators can provide their agents with a Windows application that allows them to perform tasks in a faster and graphical way.

SEFAUtilSEFAUtil

SEFAUtil (activación de la característica de extensión secundaria) es una herramienta de línea de comandos que permite Skype para los administradores de software de comunicaciones de Business Server 2015 y los agentes del departamento de soporte técnico configurar llamadas de delegado, transferencia de llamadas, simultáneas llamadas, configuración de la llamada de equipo y grupo de atención de llamadas en nombre de un Skype para usuario Business Server 2015.SEFAUtil (secondary extension feature activation) is a command-line tool that enables Skype for Business Server 2015 communications software administrators and helpdesk agents to configure delegate-ringing, call-forwarding, simultaneous ringing, team-call settings and group call pickup on behalf of a Skype for Business Server 2015 user. La herramienta también permite a los administradores consultar la configuración de enrutamiento de llamadas que se publica para un usuario determinado. La herramienta de SEFAUtil permite que al administrador puede habilitar o deshabilitar y modificar llamada de transferencia o llamar simultáneamente a en nombre del usuario.The tool also allows administrators to query the call-routing settings that are published for a particular user.The SEFAUtil tool allows the administrator to enable/disable/modify call forwarding or simultaneously ringing on behalf of the user. El administrador puede especificar el destino (con el formato de un URI de SIP) o usar un destino que ya se ha publicado por el usuario.The administrator can specify the target (in the form of a SIP URI) or use a target that has already been published by the user. Esta herramienta también permite a los administradores agregar o quitar a delegados o los miembros del grupo de llamada de equipo en nombre del usuario. Esta herramienta se basa en Microsoft Unified administrada de comunicaciones API (UCMA) 3.0 y requiere que los administradores crear una aplicación de confianza en el almacén de Administración Central para SEFAUtil.This tool also allows administrators to add or remove delegates or team-call group members on behalf of the user.This tool is built on Microsoft Unified Communications Managed API (UCMA) 3.0 and requires that administrators create a trusted application in the Central Management store for SEFAUtil.

SEFAUtil (activación de la característica de extensión secundario) permite Skype para los administradores de Business Server 2015 y los agentes del departamento de soporte técnico configurar llamadas de delegado, transferencia de llamadas, simultáneas llamadas, opciones de llamada de equipo y grupo de respuesta de llamadas en nombre de un Skype para el usuario empresarial Server 2015.SEFAUtil (secondary extension feature activation) enables Skype for Business Server 2015 administrators and helpdesk agents to configure delegate-ringing, call-forwarding, simultaneous ringing, team-call settings and group call pickup on behalf of a Skype for Business Server 2015 user. Esta herramienta también permite a los administradores consultar la configuración de enrutamiento de llamadas que se haya publicado para un usuario concreto.This tool also allows administrators to query the call-routing settings that are published for a particular user.

DescripciónDescription

La versión actual de SEFAUtil es tan solo una herramienta de línea de comandos; no dispone de una interfaz gráfica de usuario.The current version of SEFAUtil is only a command-line tool; there is no supporting graphical user interface. Esta herramienta se basa en Microsoft Unified administrada de comunicaciones API (UCMA) 3.0.This tool is based on Microsoft Unified Communications Managed API (UCMA) 3.0. Las características de esta herramienta permiten a los administradores y agentes del departamento de soporte técnico realizar las acciones siguientes:The features in this tool allow administrators and helpdesk agents to do the following:

  • Ver todas las opciones de configuración de enrutamiento de llamadas para un usuario (incluidos el desvío de llamadas, la delegación, llamadas simultáneas, llamadas de equipo y respuestas de llamada de grupo)View all call routing settings for a user (includes call-forwarding, delegation, simultaneous ringing, team-call and group call pickup)

  • Habilitar/deshabilitar/modificar la configuración del desvío de llamadas (incluidos el destino y el temporizador de llamadas sin respuesta)Enable/disable/modify call-forwarding setting (includes destination and no-answer timer)

  • Habilitar/deshabilitar/modificar las configuraciones inmediatas de desvío de llamadasEnable/disable/modify call-forwarding immediate configurations

  • Habilitar/deshabilitar/modificar la configuración de delegaciónEnable/disable/modify delegation settings

  • Habilitar/deshabilitar/modificar la configuración de grupo de llamada de equipoEnable/disable/modify team-call group settings

    Nota

    Es una novedad de Skype para Business Server 2015 SEFAUtil herramientaNew in Skype for Business Server 2015 SEFAUtil tool

  • Habilitar/deshabilitar/modificar la configuración de llamadas simultáneas (incluido el destino)Enable/disable/modify simultaneous ringing settings (includes destination)

    Nota

    Es una novedad de Skype para Business Server 2015 SEFAUtil herramientaNew in Skype for Business Server 2015 SEFAUtil tool

  • Habilitar/deshabilitar/modificar la configuración de respuesta a llamada grupalEnable/disable/modify group call pickup settings

    Precaución

    Es una novedad de Skype para Business Server 2015 SEFAUtil herramientaNew in Skype for Business Server 2015 SEFAUtil tool

Esta herramienta tiene las limitaciones siguientes:This tool has the following limitations:

  • Admite sólo para los usuarios alojados en un Skype para grupo de servidores de negocioSupported only for users homed in a Skype for Business Server pool

  • No admite la edición en masa de las opciones de configuración de enrutamiento de llamadas para varios usuariosBulk-edit of call routing settings for several users is not supported

SalidaOutput

La versión actual de esta herramienta solo ofrece resultados en la ventana del símbolo del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Ejemplos más adelante en este documento.The current version of this tool provides output only in the Command Prompt window. For details, see the Examples section later in this document.

FinalidadPurpose

A continuación se describen algunos de los escenarios donde puede utilizarse esta herramienta:Following are some of the key scenarios where this tool may be used:

  • Bob es un ejecutivo y se ha movido a Skype para telefonía Business Server.Bob is an executive and has been moved to Skype for Business Server telephony. Ha configurado la delegación en su sistema PBX existente.He has delegation on his existing PBX system. Como parte del movimiento a Skype para Business Server 2015, el administrador es capaz de configurar el enrutamiento de Bob para reflejar su configuración existente de delegación.As part of the move to Skype for Business Server 2015, the administrator is able to configure Bob's routing to reflect his pre-existing delegation configuration.

  • Alicia está de viaje y se da cuenta de que está esperando una llamada importante de uno de sus clientes. Sin embargo, está en un hotel y no tiene acceso a un PC. Entonces, llama al departamento de soporte técnico y solicita que se desvíen a su número de teléfono móvil todas las llamadas realizadas a su número de trabajo. El personal de soporte técnico puede realizar la configuración en su nombre.Alice is travelling and realizes that she is expecting an important call from one of her customers. However, she is in a hotel and has no access to a computer. She calls the helpdesk and requests that they forward to her mobile number all the calls made to her work number. The helpdesk personnel are able to do the configuration on her behalf.

  • Las llamadas de Juan a su número del trabajo que va a su correo de voz móvil siempre que está en el trabajo; Sin embargo, las cosas parecen funciona correctamente en la mayoría de las otra ubicaciones.Joe's calls to his work number are going to his mobile voicemail whenever he is at work; however, things appear to be working correctly in most other locations. El técnico de departamento de soporte técnico pueda ver la configuración de enrutamiento de Juan y descubre que el usuario tiene configurado a su teléfono móvil las llamadas simultáneas.The helpdesk technician is able to view Joe's routing configuration and discovers that Joe has simultaneous ringing configured to his mobile phone. El técnico pregunta a Joe acerca de la cobertura móvil en su oficina y es capaz de determinar que la regla de llamadas simultánea es ¿qué es lo que provoca que las llamadas ir al correo de voz de Juan móvil cuando la cobertura de su red es deficiente.The technician asks Joe about the mobile coverage at his office and is able to determine that the simultaneous ringing rule is what is causing the calls to go to Joe's mobile voicemail when his network coverage is poor.

  • Mike es un nuevo empleado de Contoso y se va a unir un nuevo equipo en el que todos los miembros se configuran para llamada de equipo, cuando se habilita por Skype para Business Server 2015, el administrador puede establecer configuración de grupo para incluir todos los nuevos miembros de su equipo de su llamada de equipo , además, el administrador agrega Mike como un miembro del grupo de llamada de equipo para cada uno de los miembros de su equipo.Mike is a new employee at Contoso and he's joining a new team on which all members are configured for team-call, when being enabled for Skype for Business Server 2015, the administrator is able to set his team-call group settings to include all his new team members, additionally, the administrator adds Mike as a team-call group member for each of the members in his team.

  • Uno de los procedimientos de atención al cliente en el departamento de recursos humanos de Contoso es proporcionar personal de servicio para todos los autores de llamadas desde la primera llamada.A customer service practice in the human resources department at Contoso is to provide personal service for all callers since the first call. Debido a que todos los miembros del departamento se sientan muy cerca unos de otros, tener todos los teléfonos sonando de forma simultánea con llamadas de equipo es muy molesto para el equipo.Given that all members of the department sit very close to each other, having all phones ringing at the same time with team-call is very disruptive for the team. Para proporcionar el mejor servicio sin interrumpir a los miembros del equipo, la Skype para Business Server 2015 administrador aprovecha las ventajas de la capacidad de recogida de llamadas de grupo.To provide the best service without disrupting the team members, the Skype for Business Server 2015 administrator takes advantage of the Group Call Pickup capability. El administrador agrega a todos los miembros del departamento al número de respuesta.The administrator adds all department members to a pickup group and communicates to the department the pickup group number. Cuando Sandra no está en su escritorio, Jorge se da cuenta de que suena el teléfono de Sandra y responde a la llamada desde su escritorio.When Samantha is absent from her desk, Joe notices her phone ringing and he proceeds to answer the call from his desk.

RequisitosRequirements

La herramienta SEFAUtil solo puede ejecutarse desde un equipo que forme parte de un grupo de aplicaciones de confianza. UCMA 3.0 debe instalarse en dicho equipo. Para ejecutar la herramienta es necesario crear un id. de aplicación de SEFAUtil en el grupo.The SEFAUtil tool can be run only on a computer that is a part of a Trusted Application Pool. UCMA 3.0 must be installed on that computer. To run the tool, a new Trusted Application with the SEFAUtil application ID must be created on that pool.

Crear una nueva aplicación de confianza para la herramienta SEFAUtilCreating a new Trusted Application for the SEFAUtil tool

  1. La herramienta SEFAUTil solo puede ejecutarse en un equipo que pertenezca a un grupo de aplicaciones de confianza.The SEFAUTil tool can be run only on a computer that is part of a trusted application pool. Si es necesario, adición de un grupo de servidores como un nuevo grupo de aplicaciones de confianza se puede realizar mediante el Skype para Shell de administración de servidor empresarial con el siguiente cmdlet:If needed, adding a pool as a new trusted application pool can be done via the Skype for Business Server Management Shell with the following cmdlet:

    New-CsTrustedApplicationPool -id <Pool FQDN> -Registrar <Pool Registrar FQDN> -site Site:<Pool Site>
    

    Nota

    UCMA 3.0 debe estar instalado en todos los equipos que se utilicen para ejecutar la herramienta SEFAUtil.UCMA 3.0 must be installed on any computer that will be used to run the SEFAUtil tool.

  2. Es necesario definir una aplicación de confianza en la topología para la herramienta SEFAUtil.A trusted application needs to be defined in the topology for the SEFAUtil tool. Para definir SEFAUtil como una nueva aplicación de confianza, use el Skype para Business Server Management Shell y ejecute el siguiente cmdlet:To define SEFAUtil as a new trusted application, use the Skype for Business Server Management Shell and execute the following cmdlet:

    New-CsTrustedApplication -ApplicationId sefautil -TrustedApplicationPoolFqdn <Pool FQDN>  -Port 7489
    

    Nota

    Si fuera necesario, puede utilizarse un puerto distinto.A different port can be used if needed.

  3. Es necesario habilitar los cambios de topología.The topology changes need to be enabled. Habilitación de los cambios de topología se puede realizar mediante el Skype para Shell de administración de Business Server iniciando el siguiente cmdlet:Enabling the topology changes can be done via the Skype for Business Server Management Shell by executing the following cmdlet:

    Enable-CsToplogy
    
  4. Si es necesario, instale el Skype para herramientas del Kit de recursos de Business Server 2015 en el servidor que se usará para ejecutar la herramienta SEFAUtil (el servidor debe ser parte de un grupo de aplicaciones de confianza).If needed, install the Skype for Business Server 2015 Resource Kit Tools in the server that will be used to run the SEFAUtil tool (the server must be part of a trusted application pool).

  5. Compruebe si SEFAUtil se ejecuta correctamente.Verify the SEFAUtil is running correctly. Para ello, ejecute la herramienta desde un símbolo del sistema de Windows con privilegios de administrador para mostrar la configuración de desvío de llamadas de un usuario en la implementación.To do this, run the tool from a windows command prompt with administrator privileges to display the call forwarding settings of a user in the deployment. De forma predeterminada, la herramienta se ubicará en: "...\Program Files\Skype para 2015\Reskit Business Server".By default the tool will be located in: "…\Program Files\Skype for Business Server 2015\Reskit". Para mostrar la configuración de desvío de llamadas de un usuario, utilice el comando siguiente:To display the call forwarding settings of a user, use the following command:

    SEFAUtil.exe <user SIP address> /server:<Skype for Business Server/Pool FQDN>
    

    Se mostrará la configuración de desvío de llamadas del usuario.The call forwarding settings of the user should be displayed.

Respuesta de llamadas grupalesGroup Call Pickup

Recogida de llamadas de grupo requiere una configuración adicional en Skype para Business Server 2015 para la capacidad de ser totalmente habilitada.Group Call Pickup requires additional configuration in Skype for Business Server 2015 for the capability to be fully enabled. Antes de asignar grupos de respuesta a los usuarios, consulte los pasos de planificación e implementación de esta función en la documentación del producto de respuesta de llamadas grupales.Before assigning pickup groups to users, refer to the Group Call Pickup product documentation for the planning and deployment steps of this capability.

EjemplosExamples

Mostrar la configuración administración de llamadas actualDisplay Current Call Handling Settings

El comando siguiente muestra la administración de llamadas para el usuario.The following command displays the call handling for the user. SEFAUtil.exe /server:SfBS2015server.contoso.com katarina@contoso.com

Nota

En este ejemplo se usa el modificador/Server para especificar el Skype para Business Server para conectarse a.This example uses the /server switch to specify the Skype for Business Server to connect to.

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: False
User Ring time: 00:00:20
Call Forward No Answer to: voicemail

Establecer el desvío de llamadas/destino sin respuestaSet the Call Forward/No Answer Destination

En este ejemplo se establece el desvío de llamadas/destino sin respuesta y la demora de timbre.This example sets the call forward/no answer destination and the ring delay. En este caso, no se proporciona el modificador /server; SEFAUtil intenta detección automática el Skype para Business Server 2015.Here, the /server switch is not provided; SEFAUtil attempts to autodiscover the Skype for Business Server 2015.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /enablefwdnoanswer /callanswerwaittime:30 /setfwddestination:+1425555 0126@contoso.com;user=phone

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: False
User Ring time: 00:00:30
Call Forward No Answer to: sip:+14255550126@contoso.com;user=phone

Habilitar desvío de llamadas inmediatamenteEnable Call Forwarding Immediately

En este ejemplo se habilita el desvío de llamadas inmediatamente a otro usuario.This example immediately enables call-forwarding to another user.

SEFAUtil.exe sip:katarina@contoso.com /enablefwdimmediate /setfwddestination:anders@contoso.com

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: False
Forward immediate to: sip:anders@contoso.com

Deshabilitar desvío de llamadas inmediatamenteDisable Call Forwarding Immediately

En este ejemplo se deshabilita automáticamente el desvío de llamadas.This example immediately disables call forwarding.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com katarina@contoso.com  /disablefwdimmediate

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: False
User Ring time: 00:00:30
Call Forward No Answer to: voicemail

Agregar un usuario como delegado y configurar las llamadas simultáneas de delegadosAdd a User as a Delegate and Set Up Simultaneous Ringing of Delegates

En este ejemplo se agrega un usuario como delegado y se configuran las llamadas simultáneas de delegados.This example adds a user as a delegate and sets up simultaneous ringing of delegates.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /adddelegate:joe@contoso.com /simulringdelegates

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simultaneously Ringing Delegates: sip:joe@contoso.com

Cambiar la regla de llamadas simultáneas de delegadosChange Simultaneous Ringing Rule of Delegates

En este ejemplo se cambia la regla de llamadas simultáneas configurada en el ejemplo anterior a la regla de demora de timbre.This example changes the simultaneous ringing rule that was set in the previous example to the delayed ringing rule.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /delayringdelegates:10

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: False
Delay Ringing Delegates (delay:10 seconds): sip:joe@contoso.com

Quitar al delegadoRemove the Delegate

En este ejemplo se quita el delegado.This example removes the delegate.

Nota

Al quitar el último delegado, se deshabilita automáticamente la llamada a delegados.When the last delegate is removed, delegate ringing is automatically disabled.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /removedelegate:joe@contoso.com

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: False
User Ring time: 00:00:30
Call Forward No Answer to: voicemail

Agregar un delegado y configurar la regla de desvío de llamadas a delegadosAdd a Delegate and Set Up the Call-Forward to Delegates Rule

En este ejemplo se agrega un delegado y se configura la regla de desvío de llamadas a delegados.This example adds a delegate and sets up the call-forward to delegates rule.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /adddelegate:anders@contoso.com /fwdtodelegates

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Forwarding calls to Delegates: sip:anders@contoso.com

Habilitar las llamadas simultáneas y establecer un número de destinoEnable Simultaneous Ringing and Set a Destination Number

En este ejemplo se habilitan las llamadas simultáneas y se establece un número de destino de llamadas simultáneas.This example enables simultaneous ringing and sets a simultaneous ringing destination number.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /setsimulringdestination:+14255550126 /enablesimulring

Nota

Para cambiar el número de destino de las llamadas simultáneas de un usuario que ya tenga habilitadas las llamadas simultáneas, mantenga el comando con el modificador /enablesimulring, ya que en caso contrario no se cambiaría el número de destino.To change the simultaneous ringing destination number of a user that has already simultaneous ringing enabled, keep the command with the /enablesimulring switch, otherwise the destination number will not be changed.

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: True
Simul_Ringing to: sip:+14255550126@contoso.com;user=phone

Deshabilitar llamadas simultáneasDisable Simultaneous Ringing

En este ejemplo se deshabilitan las llamadas simultáneas.This example disables simultaneous ringing.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /disablesimulring

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Simulring enabled: False
User Ring time: 00:00:30
Call Forward No Answer to: voicemail

Agregar un miembro para llamada de equipo y configurar las llamadas simultáneas en el grupo de miembros de llamada de equipoAdd a Team Member for Team-Call and Set up Simultaneous Ringing to the Team-Call Members Group

En este ejemplo se agrega un miembro de equipo al grupo de llamada de equipo de un usuario y se habilitan las llamadas simultáneas al grupo de llamada de equipo.This example adds a team member to the team-call group of a user and enables simultaneous ringing to the team-call group.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /addteammember:anders@contoso.com /simulringteam

Nota

Al agregar a un miembro a un grupo de llamada de equipo de un usuario se cambiará automáticamente a la configuración de llamadas simultáneas de los usuarios para llamar simultáneamente a su grupo de llamada de equipo.Adding a member to the team-call group of a user will automatically switch the simultaneous ringing settigs of the users to simulring his team-call group.

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Team ringing enabled. Team: sip:anders@contoso.com

Quitar a un miembro del grupo de llamada de equipoRemove a Member from the Team-Call Group

En este ejemplo se quita a un miembro del equipo del grupo de llamada de equipo de un usuario.This example removes a team member of the team-call group of a user.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /removeteammember:anders@contoso.com

Nota

Si el miembro que va a quitarse es el único miembro del grupo de llamada de equipo, se deshabilitarán automáticamente las llamadas simultáneas al grupo de llamada de equipo.If the member being removed is the only member of the team-call group, simultaneously ringing to the team-call group will be automatically disabled.

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
User Ring time: 00:00:30
Call Forward No Answer to: voicemail

Establecer la demora de timbre al grupo de llamada de equipoSet the Delayed Ring to the Team-Call Group

En este ejemplo se cambia la configuración de hora de demora de timbre al grupo de llamada de equipo.This example changes the delayed ring to the team-call group time setting.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /delayringteam:5

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Delay Ringing Team (delay:5 seconds). Team: sip:anders@contoso.com

Habilitar llamada de equipoEnable Team-Call

En este ejemplo se habilita la llamada de equipo para un usuario concreto.This example enables team-call for a given user.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /simulringteam

Nota

Si el grupo de llamada de equipo del usuario no tiene ningún miembro, llamada de equipo no estará activada.If the team-call group of the user has no members, team-call won't be enabled.

SalidaOutput

Deshabilitar la llamada de equipoDisable Team-Call

En este ejemplo se deshabilita la llamada de equipo para un usuario concreto.This example disables team-call for a given user.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /disableteamcall

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
User Ring time: 00:00:30
Call Forward No Answer to: voicemail

Habilitar la respuesta de llamadas grupales y asignar un grupo de respuesta a un usuarioEnable Group Call Pickup and Assign a Pickup Group to a User

En este ejemplo se asigna un grupo de respuesta a un usuario y se habilita la respuesta de llamadas grupales.This example assigns a pickup group to a user and enables Group Call Pickup.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /enablegrouppickup:199

SalidaOutput

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True
Group Pickup Orbit: sip:199;phone-context=user-default@ contoso.com;user=phone

Deshabilitar la respuesta de llamadas grupalesDisable Group Call Pickup

En este ejemplo se deshabilita la respuesta de llamadas grupales para un usuario concreto.This example disables Group Call Pickup for a given user.

SEFAUtil.exe /server:SfBserver.contoso.com sip:katarina@contoso.com /disablegrouppickup

Nota

Cuando se deshabilita la respuesta de llamadas grupales para un usuario, no se conserva el número de grupo que se asignó al usuario. Si posteriormente quiere volver a habilitar la respuesta de llamadas grupales para ese usuario, deberá volver a asignar el número de grupo con el modificador /enablegrouppickup.When you disable Group Call Pickup for a user, the group number that was assigned to the user is not retained. If you subsequently want to re-enable Group Call Pickup for that user, you must assign the group number again with the /enablegrouppickup switch.

User Aor: sip:katarina@contoso.com
Display Name: Katarina Larsson
UM Enabled: True

SYSPrep.ps1SYSPrep.ps1

DescripciónDescription

SYSPrep.ps1 es una secuencia de comandos de Windows PowerShell que se puede instalar la siguiente Skype para Business Server 2015 los requisitos previos en el equipo del sistema operativo Windows Server 2008.SYSPrep.ps1 is a Windows PowerShell script that will install the following Skype for Business Server 2015 prerequisites on your Windows Server 2008 operating system machine.

  • Microsoft .NET Framework 4.5Microsoft .Net Framework 4.5

  • Microsoft SQL Server ExpressMicrosoft SQL Server Express

  • Windows Powershell versión 3.0Windows Powershell version 3.0

  • Paquete redistribuible de Visual C++ 2010Visual C++ 2010 Redistributable

  • Actualizaciones de Internet Information ServerInternet Information Server Updates

  • Windows Identity FoundationWindows Identity Foundation

  • Skype para los archivos principales de Business Server 2015Skype for Business Server 2015 Core files

    Aunque el nombre del script es parecido a la herramienta de preparación del sistema de los sistemas operativos Microsoft Windows, en realidad son distintos.While the script name is similar to the System Preparation Tool for the Microsoft Windows operating systems, they are different. Esta secuencia de comandos sólo instalará los requisitos previos necesarios para Skype para Business Server 2015.This script will only install the required prerequisites for Skype for Business Server 2015. Después de instalar estos requisitos previos, puede utilizarse la herramienta SYSPrep de Windows para crear una imagen del servidor.Once those prerequisites are installed, the Windows SYSPrep tool can then be used to create an image of the server.

RequisitosRequirements

Antes de ejecutar el script SYSPrep.ps1, debe copiar los archivos de requisitos previos en una carpeta local en el equipo del sistema operativo Windows Server 2008 (por ejemplo D:\Setup).Prior to running the SYSPrep.ps1 script, you must copy the prerequisite files to a local folder on the Windows Server 2008 operating system machine (for example D:\Setup). Esta carpeta también debe incluir una copia de la Skype para los archivos de Business Server 2015, específicamente Setup.exe.This folder must also include a copy of the Skype for Business Server 2015 files, specifically Setup.exe. Los archivos de requisitos previos pueden descargarse desde las ubicaciones siguientes:The prerequisite files can be downloaded from the following locations:

Requisito previoPrerequisite UbicaciónLocation
Microsoft .NET Framework 4.5Microsoft .Net Framework 4.5
http://go.microsoft.com/?linkid=9816306
Microsoft SQL Server Express 2008 R2Microsoft SQL Server Express 2008 R2
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=23650
Windows Powershell versión 3.0Windows Powershell version 3.0
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=34595
Paquete redistribuible de Visual C++ 2010Visual C++ 2010 Redistributable
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555
Actualizaciones de Internet Information ServerInternet Information Server Updates
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=34869
Windows Identity FoundationWindows Identity Foundation
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17331
Skype para Business Server 2015 Setup.exeSkype for Business Server 2015 Setup.exe
Copiar de Skype para los medios de Business Server 2015Copy from Skype for Business Server 2015 media

ParámetroParameter

El parámetro - SetupFolder toma como argumento la ubicación del directorio de los archivos de requisitos previosThe -SetupFolder parameter takes as an argument the directory location of the prerequisite files

EjemplosExamples

Para ejecutar el script SYSPrep.ps1 e instalar la Skype para los requisitos previos de Business Server 2015, ejecute el comando siguiente desde un símbolo del sistema con privilegios elevados:To run the SYSPrep.ps1 script and install the Skype for Business Server 2015 prerequisites, run the following command from an elevated command prompt:

./SysPrep.PS1 -SetupFolder D:\Setup

Unassigned Number Announcements Migration (Migración de anuncios de números sin asignar)Unassigned Number Announcements Migration

La herramienta de migración de anuncios de número sin asignar permite un Skype para Business Server 2015 administrador mover la configuración de números sin asignar que es atendida por la aplicación de anuncio de un origen de Skype para Business Server o grupo de servidores a un destino Skype para Business Server o grupo de servidores.The Unassigned Number Announcements Migration tool enables a Skype for Business Server 2015 administrator to move the unassigned numbers configuration that is serviced by the announcement application from a source Skype for Business Server or Pool to a destination Skype for Business Server or Pool.

DescripciónDescription

La herramienta Unassigned Number Announcements Migration es un script de Windows PowerShell script que mueve la configuración de los números sin asignar de la aplicación del anuncio desde un servidor o grupo de origen a un servidor o grupo distinto.The Unassigned Number Announcements Migration tool is a Windows PowerShell script that moves the unassigned numbers configuration serviced by the announcement application of a source server or pool to a different server or pool.

Al ejecutar el script Unassigned Number Announcements Migration realizará las operaciones siguientes:When executed, the Unassigned Number Announcements Migration script will perform the following operations:

  1. Mueve todos los archivos de audio utilizados en los anuncios de números sin asignar de la aplicación del anuncio hospedada en el servidor o grupo de origen al almacén de archivos del servidor o grupo de destino.Move all the audio files used by the unassigned number announcements of the announcement application hosted in the source server or pool to the file store of the destination server or pool.

    Nota

    Una vez que se copiarán al grupo de servidores de destino, se quitan los archivos de audio desde el grupo de servidores de origen.The audio files are removed from the source pool once they're copied to the destination pool.

  2. Mueve todos los anuncios de números sin asignar configurados para la aplicación del anuncio hospedada en el servidor o grupo de origen al servidor o grupo de destino.Move all unassigned number announcements configured for the announcement application hosted in the source server or pool to the destination server or pool.

  3. Reasigna todos los intervalos de números sin asignar de la aplicación del anuncio hospedada en el servidor o grupo de origen al servidor o grupo de destino.Reassign all the unassigned number ranges that are serviced by the announcement application hosted in the source server or pool to the destination server or pool.

Después de ejecutar correctamente el script, todos los intervalos de números sin asignar de la aplicación del anuncio hospedada en el servidor o grupo de origen serán atendidos por la misma configuración por el destino o grupo de destino.After successfully running the script, all the unassigned number ranges that were serviced by the announcement application hosted in the source server or pool will now be serviced with the same configuration by the destination server or pool.

SalidaOutput

Indica la secuencia de comandos de Move-CsAnnouncementConfiguration en el Skype para la ventana de Shell de administración de servidor empresarial desde donde ha ejecutado el éxito o el fracaso de la operación de migración.The Move-CsAnnouncementConfiguration script indicates in the Skype for Business Server Management Shell window from where it's executed the success or failure of the migration operation.

Si la ejecución de la operación es interrumpida por algún error, los intervalos de números sin asignar que se hayan movido correctamente al destino permanecerán en este de forma operativa, mientras que el resto de intervalos de números sin asignar que aún no hayan sido migrados permanecerán en el origen también de forma operativa. Para completar la migración del resto de la configuración, vuelva a ejecutar el script después de corregir el error.If the execution of the operation is interrupted by any error, the unassigned number ranges that were successfully moved to the destination will remain in the destination in an operational form and the rest of the unassigned number ranges to be migrated will remain in the source as well in an operational form. To fully migrate the rest of the configuration, rerun the script after addressing the error.

FinalidadPurpose

El script Unassigned Number Announcements Migration puede utilizarse en los tres casos siguientes:The Unassigned Number Announcements Migration script can be used in the following three scenarios:

  • Opciones de configuración de migración a una nueva versión de Skype para Business Server: Contoso está migrando a Skype para Business Server 2015 y como parte del proceso de migración la Skype para Business Server administrador desea mover la configuración de números sin asignar atendida por la aplicación de anuncio de Lync Implementación de Server 2013 a la nueva Skype para la implementación empresarial Server 2015.Migrating configuration settings to a new version of Skype for Business Server: Contoso is in the process of migrating to Skype for Business Server 2015 and as part of the migration process the Skype for Business Server administrator would like to move the unassigned numbers configuration serviced by the announcement application from the Lync Server 2013 deployment to the new Skype for Business Server 2015 deployment. Para mover las opciones de configuración, la Skype para el administrador del servidor de negocio usa la herramienta de migración de anuncios de número sin asignar.To move the configuration settings, the Skype for Business Server administrator uses the Unassigned Number Announcements Migration tool.

  • Revertir una versión con una implementación de Skype para Business Server 2015 a Lync Server 2013: Vencimiento factores inesperados, Contoso tiene que revertir la migración a la nueva Skype para la implementación empresarial Server 2015.Rolling back a deployment from Skype for Business Server 2015 to Lync Server 2013: Due unexpected factors, Contoso has to roll back the migration to the new Skype for Business Server 2015 deployment. Para minimizar las interrupciones para el servicio, el Skype para el administrador del servidor de negocio usa la herramienta de migración de anuncios de número sin asignar para revertir la configuración de la Skype para la implementación empresarial Server 2015 a la implementación de Lync Server 2013.To minimize disruptions to the service, the Skype for Business Server administrator uses the Unassigned Number Announcements Migration tool to roll back the configuration from the Skype for Business Server 2015 deployment to the Lync Server 2013 deployment.

  • Mover datos entre las implementaciones: Contoso es en el proceso de reemplazo de todos los servidores de un grupo de servidores con servidores más recientes.Moving data between deployments: Contoso is in the process of replacing all the servers of one pool with newer servers. Su estrategia consiste en implementar un nuevo Skype para el grupo de Business Server 2015, mover todos los datos desde el antiguo al nuevo grupo y, a continuación, dejar de utilizar el grupo de servidores antigua.Their strategy is to deploy a new Skype for Business Server 2015 pool, move all the data from the old to the new pool, and then deprecate the old pool. Después de implementar el nuevo grupo de servidores, la herramienta Unassigned Number Announcements Migration se utiliza para mover la configuración del grupo anterior al nuevo.Once the new pool is deployed, the Unassigned Number Announcements Migration tool is used to move the configuration from the old pool to the new one.

RequisitosRequirements

Estos son los requisitos principales para ejecutar correctamente la herramienta:The following are the main requirements needed to successfully run the tool:

  1. La secuencia de comandos debe ejecutarse desde un equipo que tenga Skype para Shell de administración de Business Server instalado.The script must be run from a computer that has Skype for Business Server Management Shell installed.

  2. La aplicación de anuncio tiene que implementarse correctamente en el origen y destino Skype para el negocio o grupos de servidores.The announcement application has to be successfully deployed in the source and destination Skype for Business Servers or Pools.

Script Move-CsAnnouncementConfigurationMove-CsAnnouncementConfiguration script

El script Move-CsAnnouncementConfiguration requiere los dos parámetros descritos en la tabla siguiente. The Move-CsAnnouncementConfiguration script requires the two parameters that are described in the table below.

Parámetros Move-CsAnnouncementConfiguration.

EjemplosExamples

Mover la configuración de anuncios los números sin asignar de un grupo de Lync Server 2013 a un Skype para profesionales de servidores 2015Moving the Unassigned Number Announcements Configuration from a Lync Server 2013 Pool to a Skype for Business Server 2015 Pool

En este ejemplo se mueve los anuncios de números no asignados desde el grupo de servidores de origen (Lync Server 2013) para el grupo de servidores de destino (Skype para Business Server 2015).This example moves the unassigned number announcements from the source pool (Lync Server 2013) to the destination pool (Skype for Business Server 2015).

Move-CsAnnouncementConfiguration.ps1 -Source LS2013Pool.contoso.com -Destination SfBS2015Pool.contoso.com

Mover la configuración de anuncios los números sin asignar de un Skype para grupo de servidores 2015 de negocio a un grupo de Lync Server 2013Moving the Unassigned Number Announcements Configuration from a Skype for Business Server 2015 Pool to a Lync Server 2013 Pool

En este ejemplo se mueve los anuncios de números no asignados desde el grupo de servidores de origen (Skype para Business Server 2015) al grupo de servidores de destino (Lync Server 2013).This example moves the unassigned number announcements from the source pool (Skype for Business Server 2015) to the destination pool (Lync Server 2013).

Move-CsAnnouncementConfiguration.ps1 -Source SfBS2015Pool.contoso.com -Destination LS2013Pool.contoso.com

Web Conf DataWeb Conf Data

La herramienta de datos de Web Conf permite a un administrador de Skype para el software de comunicaciones empresariales Server 2015 para tener más control sobre los datos asociados con las conferencias Web del organizador.The Web Conf Data Tool allows an administrator of Skype for Business Server 2015 communications software to have more control over the data associated with an organizer's Web conferences. Escenarios incluyen la capacidad para eliminar datos de un usuario específico de la reunión basados en un criterio de marca de tiempo.Scenarios include the ability to delete a specific user's meeting data based on a time stamp criteria.

DescripciónDescription

Esta herramienta permite al administrador realizar las tareas siguientes:This tool allows the administrator to perform the following operations:

  1. Buscar todos los datos de conferencias web asociados con un usuario concreto.Find all Web conferencing data associated with a single user.

  2. Eliminar todos los datos de conferencias web asociados con un usuario concreto.Delete all Web conferencing data associated with a single user.

  3. Eliminar todos los datos de conferencias web asociados con un usuario concreto anteriores a una fecha concretaDelete all Web conferencing data associated with a single user that is older than a certain date.

  4. Mover todos los datos de conferencias web asociados con un usuario concreto al mover a dicho usuario desde un grupo a otro.Move all Web conferencing data associated with a single user when that user is moved from one pool to another.

Nota

Las herramientas del Kit de recursos de Lync Server 2010 admite mover todos los datos de conferencia Web asociados con un único usuario al que el usuario se mueve de un grupo de servidores a otro.The Resource Kit Tools for Lync Server 2010 supported moving all Web conferencing data associated with a single user when that user is moved from one pool to another. Dicha funcionalidad ya no se utiliza en favor del parámetro MoveConferenceData.That functionality is now deprecated from this tool in favor of the MoveConferenceData parameter. Para obtener información detallada sobre este parámetro, vea el cmdlet Move-CsUser .For details about this parameter, see the Move-CsUser cmdlet.

Esta herramienta elimina únicamente los datos de las reuniones inactivas. Las reuniones activas (o reuniones en sesiones) no se pueden eliminar.The tool deletes meeting data only for meetings that are inactive. Active meetings (or meetings in sessions) cannot be deleted.

Esta herramienta debe ejecutarse desde un equipo que se encuentre en el mismo grupo que el usuario de destino. El usuario cuyos datos de contenidos de reuniones vayan a ser administrados por esta herramienta ha de ser hospedado en el mismo grupo de usuarios.This tool must be run from a computer that is in the same pool as the target user. The user whose meeting content data is being managed by this tool must be homed in the same user pool.

SalidaOutput

Esta herramienta informa de los resultados de todas las operaciones:This tool outputs the results of each of the operations:

  • Si se realiza una consulta, la herramienta genera una lista de todas las carpetas de datos de reuniones inactivas que tengan al usuario como organizador.If a query is performed, the tool outputs the list of all inactive meeting data folders that have that user as an organizer.

  • Si se eliminan datos, la herramienta genera una lista de todas las carpetas de datos de reuniones cuyos datos se eliminarán.If a delete is performed, the tool outputs the list of all meeting data folders whose data will be deleted.

RequisitosRequirements

La herramienta ha de ejecutarse en el mismo grupo donde esté hospedado actualmente el organizador.The tool needs to be run in the same pool where the organizer is currently homed.

La herramienta debe ejecutarse con privilegios de administrador con acceso al almacén de archivos de contenido.The tool must be run using administrator privileges with access to the Content File Store.

EjemplosExamples

En la tabla siguiente se describen los parámetros, algunos de los cuales se han utilizado en los ejemplos.The following table describes the parameters, some of which are used in the examples.

Parámetros de herramientas de datos de configuración web.

WebConfDataTool.exe /User:user0@contoso.com /Action:query ""/ExpirationDate:08/09/2010 12:00:00""

En el ejemplo anterior se mostraba el funcionamiento de un comando de consulta. La salida de dicho comando sería una lista de todas las carpetas de contenido de reuniones que serían afectadas por esta herramienta.The preceding example shows how a query command would work. The output of such a command would be a list of all meeting content folders that would be affected by this tool.

WebConfDataTool.exe /User:user0@contoso.com /Action:delete

En el ejemplo anterior se muestra el comando delete. Este comando elimina todas las carpetas de reuniones inactivas de este usuario.The preceding is an example of a delete command. The delete command will remove all inactive meeting folders from this user.

ResumenSummary

Esta herramienta puede ser un recurso útil para administradores que necesiten un control más preciso en los datos de reuniones de conferencias.This tool can be a valuable resource to administrators who need more precise control over conference meeting data.