Configurar los equipos de Skype Empresarial Server equipos que se supervisaránConfigure the Skype for Business Server computers that will be monitored

Resumen: Instalar los archivos del agente Operations Manager en el Skype para equipo Business Server 2015 para supervisar y configurar el equipo para que actúe como un proxy de System Center.Summary: Install the Operations Manager agent files on the Skype for Business Server 2015 computer to be monitored, and configure the computer to act as a System Center proxy.

Cada Skype para Business Server 2015 equipo que desea supervisar debe ser capaz de notificar automáticamente su existencia al servidor de administración.Each Skype for Business Server 2015 computer that you want to monitor must be able to self-report its existence to the management server. Para habilitar este proceso, es necesario instalar los archivos del agente de Operations Manager en cada uno de los equipos que vaya a supervisar.To enable this process, you must install the Operations Manager agent files on each of the computers to be monitored. Después de instalar los archivos del agente, debe configurar el equipo para que actúe como proxy de System Center.After installing the agent files, you must configure the computer to act as a System Center proxy. Asegúrese de que se han instalado y configurado Skype para Business Server en estos equipos antes de llevar a cabo estos procedimientos.Be sure that you have first installed and configured Skype for Business Server on these computers before carrying out these procedures.

Instalación de un certificado en un nodo de monitor localizado fuera de la red perimetralInstalling a Certificate on a Watcher Node Located Outside the Perimeter Network

Los agentes de sistema Center Operations Manager que se ejecutan en un perímetro de red (como Skype para Business Server Edge Server), fuera de la empresa (por ejemplo, un nodo de monitor externo transacciones sintéticas) o a través de una confianza de Active Directory puede requerir límite, la configuración de un servidor de puerta de enlace de System Center Operations Manager.System Center Operations Manager agents running in a perimeter network (such as a Skype for Business Server Edge Server), outside of the enterprise (such as an external synthetic transaction watcher node), or across an Active Directory trust boundary, may require the configuration of a System Center Operations Manager Gateway Server. Este rol de servidor permite que los agentes que no tienen una relación de confianza con el servidor de administración raíz inicien alertas.This server role enables agents that do not have a trust relationship with the Root Management Server to raise alerts. Para obtener más información, vea Administrar servidores de puerta de enlace de Operations Manager 2012.For details, see Managing Gateway Servers in Operations Manager 2012.

Si implementa a un agente de una de estas ubicaciones, también necesitará solicitar y configurar un certificado que permite el nodo supervisora enviar alertas a System Center Operations Manager.If you deploy an agent in one of these locations, you will also need to request and configure a certificate that enables the watcher node to send alerts to System Center Operations Manager. Para simplificar este proceso, el equipo de Operations Manager ha creado un conjunto de utilidades que permiten solicitar e instalar al tipo correcto de certificado en el equipo de nodo Monitor.To simplify this process, the Operations Manager team has created a set of utilities that enable you to request and install the correct type of certificate on the watcher node computer. Para obtener más información y para descargar estas utilidades, consulte Obtención de certificados de no dominio unido agentes más sencillas con el Asistente para generación de certificados.For details, and to download these utilities, see Obtaining Certificates for Non-Domain Joined Agents Made Easy with Certificate Generation Wizard.

Instalación de los archivos del agente Operations ManagerInstalling the Operation Manager Agent Files

  1. En el medio de instalación de System Center, haga doble clic en SetupOM.exe.On your System Center setup media, double-click Setup.exe.

  2. En el Asistente para la instalación de System Center Operation Manager, haga clic en Instalar el agente de Operations Manager, instalar el agente en instalaciones opcionalIn the System Center Operation Manager setup wizard, click Install Operations Manager Agent, from Install Agent under Optional Installations

  3. En el Asistente para la instalación de System Center, en la bienvenida a la página del Asistente para instalación de System Center Operations Manager, haga clic en siguiente.In the System Center setup wizard, on the Welcome to the System Center Operations Manager Setup wizard page, click Next.

  4. En la página carpeta de destino, seleccione la carpeta donde los archivos del agente Operations Manager se instalará y haga clic en siguiente.On the Destination Folder page, select the folder where the Operations Manager Agent files will be installed and click Next.

  5. En la página Configuración del grupo de administración, seleccione Especificar información del grupo de administración y después haga clic en Siguiente.On the Management Group Configuration page, select Specify Management Group information and click Next.

  6. En la página Configuración del grupo de administración, escriba el nombre de su grupo de administración de Operations Manager en el cuadro Nombre de grupo de administración y, a continuación, escriba el nombre de host del servidor de Operations Manager (por ejemplo, atl-scom-001) en el servidor de administración de ** cuadro.On the Management Group Configuration page, type the name of your Operations Manager Management Group in the **Management Group Name box, and then type the host name of your Operations Manager server (for example, atl-scom-001) in the Management Server box. Si ha cambiado el número de puerto que Operations Manager usa, escriba el nuevo número en el cuadro Puerto del servidor de administración.If you changed the port number used by Operations Manager, enter the new port number in the Management Server Port box. De lo contrario, deje el puerto en el valor predeterminado 5723 y haga clic en Siguiente.Otherwise, leave the port at the default value of 5723, and then click Next.

  7. En la página Cuenta de acción del agente, seleccione Sistema local y haga clic en Siguiente.On the Agent Action Account page, select Local System and click Next.

  8. En la página Microsoft Update, seleccione No quiero usar Microsoft Update y haga clic en Siguiente.On the Microsoft Update page, select I don't want to use Microsoft Update and click Next.

  9. En la página Preparado para instalar, haga clic en Instalar.On the Ready to Install page, click Install.

  10. En la página Finalización la página del Asistente de instalación de System Center Operations Manager, haga clic en Finalizar.On the Completing the System Center Operations Manager Setup wizard page, click Finish.

  11. Haga clic en Salir.Click Exit.

Para System Center 2012, puede comprobar que el agente se ha creado, haga clic en Inicio, en Todos los programas, haciendo clic en System Center Operations Manager 2012y, a continuación, haga clic en Shell de 2012 de Operations Manager.For System Center 2012, you can verify that the agent has been created by clicking Start, clicking All Programs, clicking System Center Operations Manager 2012, and then clicking Operations 2012 Manager Shell. En Shell de Operations Manager Shell, escriba el siguiente comando de Windows PowerShell y presione ENTRAR:In the Operations Manager Shell, type the following Windows PowerShell command, and then press ENTER:

Get-SCOMAgent

Aparecerá en pantalla una lista de todos los agentes de Operations Manager.A list of all your Operations Manager agents will appear.

Configuración del equipo de Skype Empresarial Server para participar en la detección en System CenterConfiguring the Skype for Business Server Computer to Participate in System Center Discovery

Para asegurarse de que su nuevo Skype para el agente de servidor de negocios participa en el proceso de descubrimiento para System Center Operations Manager, debe completar el procedimiento siguiente en cada equipo donde se ha instalado la consola de System Center Operations Manager:To make sure that your new Skype for Business Server agent participates in the discovery process for System Center Operations Manager, you must complete the following procedure on each computer where the System Center Operations Manager console has been installed:

  1. En la pestaña Administración, haga clic en Agente administrado.On the Administration tab, click Agent Managed.

  2. Haga clic en Asistente para la detección y complete el asistente para que el equipo que se debe descubrir.Click on Discovery Wizard and complete the wizard for the computer to be discovered.

  3. Reinicie el servicio Agente de estado.Reboot the Health Agent service. Al reiniciar este servicio se forzará el descubrimiento del nuevo equipo.Rebooting the service will force discovery of the new machine. Si no reinicia el servicio, podría demorar hasta 4 horas antes de que se descubre la nueva máquina de System Center Operations Manager.If you do not reboot the service, it could take as long as 4 hours before the new machine is discovered by System Center Operations Manager.

  4. Compruebe que no se registraron eventos de error en el registro de eventos de Operations Manager.Verify that no error events were recorded in the Operations Manager event log.

  5. El equipo donde el agente se inserta correctamente aparecerá en la lista "Administrados" y el equipo donde se instaló manualmente el agente aparecerá debajo de "Administración pendiente", haga clic en el nombre del equipo y aprobar.The computer where the agent is pushed successfully will be shown under "Agent Managed" list and the computer where agent was installed manually will be shown under "Pending Management", click on the computer name and approve.

  6. Haga clic con el botón secundario en el nombre del equipo y, a continuación, haga clic en Propiedades. En el cuadro de diálogo Propiedades, en la pestaña Seguridad, seleccione Permitir a este agente que actúe como proxy ay detecte objetos administrados en otros equipos y, a continuación, haga clic en Aceptar.Right-click the name of the computer, and then click Properties. In the Properties dialog box, on the Security tab, select Allow this agent to act as a proxy and discover managed objects on other computers, and then click OK.