Calidad de medios y rendimiento de conectividad de la red en Skype Empresarial OnlineMedia Quality and Network Connectivity Performance in Skype for Business Online

Este tema define el conjunto de requisitos de rendimiento de red para los servicios de Skype empresarial online y cómo puede elegir usar Internet o ExpressRoute para la conectividad entre su red y Skype empresarial online en función de su evaluación de la red. conectarse.This topic defines the set of network performance requirements for Skype for Business Online services and how you can choose to use the Internet or ExpressRoute for connectivity between your network and Skype for Business Online based your assessment of the network connectivity. Si ha decidido implementar Azure ExpressRoute para conectividad dedicada a Office 365, este documento también proporciona instrucciones sobre cómo planear las conexiones de ExpressRoute en diferentes escenarios de implementación de Skype empresarial online.If you have decided to deploy Azure ExpressRoute for dedicated connectivity to Office 365, this document also provides guidance on how to plan your ExpressRoute connections in different Skype for Business Online deployment scenarios.

La calidad de los medios en tiempo real (audio, vídeo y uso compartido de aplicaciones) en IP se ve muy afectado por la calidad de la conectividad de red completa.The quality of Real-Time media (audio, video, and application sharing) over IP is greatly impacted by the quality of end-to-end network connectivity. Para una calidad multimedia óptima de Skype empresarial online, es importante que se asegure de que hay una conexión de alta calidad entre la red de su empresa y la de Skype empresarial online.For optimal Skype for Business Online media quality, it is important for you to make sure there is a high-quality connection between your company network and Skype for Business Online. La mejor manera de hacerlo es configurar la red interna y la conectividad en la nube en función de la capacidad de su red para dar cabida a un volumen de tráfico máximo para Skype empresarial online en todas las conexiones.The best way to accomplish this is to set up your internal network and cloud connectivity based on the capacity of your network to accommodate for peak traffic volume for Skype for Business Online across all connections.

Azure ExpressRoute no es un requisito para los servicios de Office 365, incluido Skype empresarial online.Azure ExpressRoute isn't a requirement for Office 365 services including Skype for Business Online. Sin embargo, Azure ExpressRoute es una de las opciones de implementación disponibles que le ayudarán a asegurarse de que la conectividad a Office 365 cumple los requisitos de rendimiento de la red de Skype empresarial y que garantiza los medios más óptimos de Skype empresarial online. Experiencia de calidad.However, Azure ExpressRoute is one of the deployment options that are available that will help make sure that connectivity to Office 365 meets the Skype for Business network performance requirements and ensures the most optimal Skype for Business Online media quality experience.

Sugerencia

Aunque en este tema se proporcionan instrucciones generales sobre el rendimiento de la red, la orientación completa de la evaluación de red está fuera del ámbito de este documento.Although this topic provides you with overall networking performance guidance, complete guidance for network assessment is outside of the scope of this document. Para obtener una lista de los socios de Skype empresarial online que pueden ayudarle con las medidas de rendimiento de la red como parte de una evaluación completa y completa de la red, visite soluciones de socios de Skype empresarial.To find a list of Skype for Business Online partners who can help you with the network performance measurements as part of a thorough and complete network assessment, please visit Skype for Business Partner Solutions.

Requisitos de conectividad de red para Skype empresarial onlineNetwork connectivity requirements to Skype for Business Online

Factores que afectan a la calidad de los medios de Skype empresarial onlineFactors that impact Skype for Business Online media quality

Hay muchos factores diferentes que contribuyen a la calidad de los medios en tiempo real de Skype empresarial online (audio, vídeo y uso compartido de aplicaciones), que incluyen los dispositivos que se usan, el entorno y la conectividad de red.There are many different factors that contribute to Skype for Business Online Real-Time media (audio, video, and application sharing) quality that include the devices that are used, the environment, and the network connectivity.

DispositivosDevices

En una sesión de medios en tiempo real, los dispositivos de captura de contenido multimedia que usan todos los participantes, como los auriculares con micrófono y las cámaras Web, tienen un gran impacto en la calidad de audio y video general.In a Real-Time media session, media capturing and rendering devices that are used by all participants such as headsets and Web cams have a great impact on the overall audio and video quality. Los dispositivos de audio y vídeo de menor calidad o que utilizan controladores incorrectos generan, respectivamente, sonido e imágenes de calidad reducida.Lower quality devices or devices with incorrect device drivers will produce lower overall sound quality for audio and lower image quality for video. Por otra parte, los dispositivos certificados o de buena calidad, contribuyen a la anulación del eco, el filtrado del ruido, la reducción de la latencia y una mejor resolución del vídeo.Certified devices or good quality devices, on the other hand, help with echo cancellation, noise filtering, video resolution and reduce latency.

Aunque los dispositivos de medios de audio y vídeo certificados no son obligatorios, se recomiendan los dispositivos altamente certificados para Skype empresarial para obtener la mejor experiencia multimedia.Although certified audio and video media devices aren't required, it's highly recommended devices certified for Skype for Business for the most optimal media experience. Para obtener una lista de todos los dispositivos certificados de Skype para empresas, consulte teléfonos y dispositivos para Skype empresarial.For a list of all Skype for Business certified devices, see Phones and Devices for Skype for Business. Puede usar el Panel de calidad de llamadas de Skype empresarial online, que se encuentra en el centro de administración de Skype empresarial, para comprobar que los dispositivos en uso funcionan correctamente y supervisar la calidad de los medios de audio y vídeo.You can use the Skype for Business Online Call Quality Dashboard, found in the Skype for Business admin center, to verify devices in use are working correctly and monitor audio and video media quality.

Sugerencia

Para obtener la mejor experiencia de calidad de medios de Skype para empresas, se necesita un dispositivo certificado.A certified device is required for the most optimal Skype for Business media quality experience.

Es importante recordar que cualquier dispositivo de medios, clientes de Skype empresarial y servidores de Skype empresarial a través de los cuales se transmiten los medios en tiempo real, introducen cierta cantidad de latencia.It's important to remember that any media devices, Skype for Business clients, and Skype for Business Servers through which Real-Time media flows, introduce some amount of latency. La latencia de procesamiento de software y dispositivos, junto con la latencia de red, tienen un gran impacto en la latencia general de extremo a extremo y en la experiencia del usuario final.The device and software processing latency, along with network latency, have a great impact on and contribute to the end-to-end overall latency and the end user's experience.

EntornoEnvironment

El entorno y el área que rodea el lugar donde los usuarios se reúnen y utilizan dispositivos de audio y vídeo es otro gran factor a tener en cuenta para la calidad de sonido e imagen. Si los usuarios llaman desde un entorno ruidoso, se generará un audio con ecos, apagado y difuminado. Los usuarios en un entorno oscuro o con poca luz generarán vídeo con poca luminosidad y claridad de imagen. Otra cuestión determinante en la calidad de la imagen y el sonido que recibirán los participantes es la ubicación del micrófono y el dispositivo de vídeo en entornos como salas de conferencias.The environment and surrounding area where users are meeting and using audio and video devices is another big factor for audio and video quality. Users calling from a noisy environment will have echoed, muffled and unclear audio. Users in a dark or low light environment won't be able to produce bright, clear image quality for video. In a conference room setting, the location of the microphone and video device have a direct impact on the sound and image quality that participants will receive.

Para obtener una imagen más nítida de la experiencia de audio y vídeo de un usuario, use el dispositivo de**** > audio o el dispositivo de vídeo de las herramientas > de aplicaciones de Skype empresarial para realizar cambios en el dispositivo en uso y personalizar su configuración.To get a clearer picture of a user's audio and video experience use the Skype for Business app Tools > Options > Audio Device or Video Device to make changes to the device in use and customize its settings.

RedNetwork

La calidad de los medios en tiempo real a través de la red IP se ve muy afectada por la calidad de la conectividad de la red, pero especialmente por la cantidad de:The quality of the Real-Time media over IP network is greatly impacted by the quality of the network connectivity, but especially by the amount of:

  • Latencia Este es el tiempo que se tarda en obtener un paquete IP desde el punto a al punto B de la red.Latency This is the time it takes to get an IP packet from point A to point B on the network. Este retraso de propagación de red está esencialmente unido a la distancia física entre los dos puntos y la velocidad de luz, incluida la sobrecarga adicional que realizan los distintos enrutadores entre.This network propagation delay is essentially tied to physical distance between the two points and the speed of light, including additional overhead taken by the various routers in between. La latencia se mide como el tiempo unidireccional o de ida y vuelta (RTT).Latency is measured as one-way or Round-trip Time (RTT).

  • Pérdida de paquetes Esto se suele definir como un porcentaje de paquetes que se pierden en una ventana determinada de tiempo.Packet Loss This is often defined as a percentage of packets that are lost in a given window of time. La pérdida de paquetes afecta directamente a la calidad del audio, desde pequeños paquetes perdidos individuales, casi sin impacto, hasta pérdidas de ráfagas en el fondo que causan un recorte completo del audio.Packet loss directly affects audio quality—from small, individual lost packets having almost no impact, to back-to-back burst losses that cause complete audio cut-out.

  • Vibración de llegada del paquete entre paquetes o simplemente vibración Este es el cambio medio en el retraso entre paquetes sucesivos.Inter-packet arrival jitter or simply jitter This is the average change in delay between successive packets. La mayoría de los programas de VoIP modernos, incluidos Skype empresarial, pueden adaptarse a algunos niveles de vibración mediante el almacenamiento en búfer.Most modern VoIP software including Skype for Business can adapt to some levels of jitter through buffering. Solo cuando la vibración supera el búfer que un participante observará de los efectos de la vibración.It's only when the jitter exceeds the buffering that a participant will notice the effects of jitter.

Nota

El almacenamiento en búfer para la vibración incrementa la latencia de un extremo a otro.Buffering for jitter will increase end-to-end latency.

Con muchas sesiones simultáneas de medios en tiempo real de Skype empresarial online, así como otro tráfico de red generado por otros servicios de Office 365 y otras aplicaciones empresariales, asegurándose de que haya suficiente ancho de banda en toda la ruta de la red que conectar su red al servicio de Skype empresarial online es esencial para evitar la congestión de la red y garantizar una calidad de medios en tiempo real multimedia (audio, vídeo y uso compartido de aplicaciones).With many concurrent Skype for Business Online Real-Time media sessions, as well as other network traffic generated by other Office 365 services and other business applications, making sure that there is sufficient bandwidth over the entire network path that connects your network to the Skype for Business Online service is critical to avoid network congestion and ensure excellent media Real-Time media (audio, video, and application sharing) quality.

Implementación de calidad de servicio (QoS) en redes congestionadasImplementing Quality of Service (QoS) across congested networks

Además, la gestión del tráfico en toda la red afectará enormemente la calidad de los medios.In addition, traffic congestion across a network will greatly impact media quality. Para permitir que los paquetes de audio y vídeo viajen a través de la red más rápido y se les asigne prioridad a través de otro tráfico de red en una red congestionada, se puede usar la calidad de servicio (QoS) para proporcionar una experiencia de usuario final óptima para las comunicaciones de audio y vídeo.To allow audio and video packets to travel the network quicker and to be prioritized over other network traffic in a congested network, Quality of Service (QoS) can be used to help provide an optimal end-user experience for audio and video communications.

QoS le permite asignar prioridades mayores a los paquetes de red que transportan datos de audio o vídeo.QoS provides a way for you to assign higher priorities to network packets that are carrying audio or video data. Al asignar una prioridad mayor a estos paquetes, es probable que las comunicaciones de audio y vídeo se transmitan a través de la red más rápido y con menos interrupciones, que sesiones de red en las que se utilizan tareas como las transferencias de archivos, la navegación por Internet o las copias de seguridad de la base de datos.By assigning a higher priority to these packets, audio and video communications are likely to travel over the network faster, and with less interruption, than network sessions involving things like file transfers, web browsing, or database backups. Esto se debe a que los paquetes de red que se usan para las transferencias de archivos o las copias de seguridad de la base de datos tienen asignados "el mejor esfuerzo" como prioridad y la configuración de la red no tendrá un gran impacto.That's because the network packets used for file transfers or database backups by default are assigned "best effort" as a priority and network congestion won't have as large impact. Si no asigna una prioridad más alta a los paquetes multimedia (audio, vídeo y uso compartido de aplicaciones) y deja que también se les haya asignado como "el mejor esfuerzo", también se procesarán con el resto del tráfico de red.If you don't assign a higher priority to the media (audio, video, and application sharing) packets and leave them also assigned as "best effort", they too will be processed along with all other network traffic. En función de la cantidad de congestión de la red, esto puede acabar con una experiencia general de calidad de audio y video inferior para los usuarios.Depending on the amount of network congestion, this will potentially end up in a lower overall audio and video quality experience for your users.

Se recomienda encarecidamente implementar QoS en la red para asegurarse de que la congestión de la red dentro de la red no tenga ningún impacto.It is highly recommended that you implement QoS on your network to make sure that network congestion within your network won't have an impact. Sin embargo, para que esto tenga el máximo impacto, todos los puntos de conexión de red deben admitir QoS, lo que significa que todos los puntos de conexión deben respetar la marcación QoS y la prioridad de los paquetes.However, for this to have the maximum impact, all networking endpoints must support QoS, meaning that all endpoints must honor QoS marking and packet prioritization. Los servicios de Skype empresarial online admiten la marcación de QoS y la priorización en la red de Microsoft.Skype for Business Online services honor QoS marking and prioritization within the Microsoft network. Sin embargo, el tráfico que se redirige a través de una conexión pública, como Internet, desde la red de la empresa a la red de Microsoft, no conserva las marcas de QoS ni el establecimiento de prioridades de los paquetes.However, traffic that is routed across a public connection like the Internet from your company network to the Microsoft network doesn't preserve QoS markings and packet prioritization. Las conexiones privadas de su red a Office 365 con Azure ExpressRoute ofrecen una solución de implementación que conserva las marcas de QoS y el establecimiento de prioridades de los paquetes que, a su vez, aumentará la calidad general de audio y vídeo de los usuarios finales.Private connections from your network to Office 365 using Azure ExpressRoute offer a deployment solution that preserves QoS markings and packet prioritization that will in turn increase overall audio and video quality for your end users.

Requisitos de rendimiento de red para conectarse a Skype empresarial onlineNetwork performance requirements to connect to Skype for Business Online

Los medios en tiempo real de Skype empresarial viajan a través de muchos dispositivos, aplicaciones cliente, software de servidor y redes diferentes.Skype for Business Real-Time media travels through many different devices, client apps, server software, and across different networks. La latencia completa de los medios en tiempo real es la cantidad total de latencia que se introduce en todos los componentes y segmentos de red.The end-to-end latency of Real-Time media is the total amount of latency that is introduced across all components and network segments. La calidad de la conexión de red completa viene determinada por el segmento de red con la peor calidad.The quality of the end-to-end network connection is determined by the network segment with the worst quality. Este segmento actúa como un cuello de botella para este tráfico de red.This segment acts as a bottleneck for this network traffic.

En el siguiente diagrama se muestra un flujo de audio unidireccional en una conferencia de un participante de Skype empresarial a otro.The following diagram illustrates one-way audio flow in a conference from one Skype for Business participant to another.

Flujo de llamadas de ExpressRoute.

En este escenario de conferencia, la ruta multimedia se compone de los siguientes segmentos de red:In this conferencing scenario, the media path consists across the following network segments:

  1. Conexión del usuario 1 al perímetro de la red de Microsoft Normalmente, esto incluye una conexión de red, como WiFi o Ethernet, la conexión WAN del usuario 1 al punto de salida de Internet (el dispositivo perimetral de red) y la conexión a Internet del perímetro de la red al perímetro de la red de Microsoft.Connection from User 1 to the edge of the Microsoft network This usually includes a network connection such as WiFi or Ethernet, the WAN connection from User 1 to the Internet egress point (your network Edge device), and the Internet connection from your network Edge to Microsoft network Edge.

  2. Conexión en Microsoft Network Esto se encuentra entre el Microsoft Edge y el centro de datos de Skype empresarial online, donde se usan los servidores de conferencia A/V.Connection within Microsoft network This is between the Microsoft Edge to Skype for Business Online data center, where the A/V Conferencing servers are used.

  3. Conexión en Microsoft Network Esto se encuentra entre el centro de datos de Skype empresarial online y el perímetro de la red de Microsoft.Connection within Microsoft Network This is between the Skype for Business Online data center and Microsoft network Edge.

  4. Conexión del perímetro de la red de Microsoft al usuario 2 Esto incluye la conexión a Internet del perímetro de la red al perímetro de la red de Microsoft, la conexión WAN del usuario 2 al punto de salida de Internet (el perímetro de la red) y la conexión de red, por ejemplo, WiFi o Ethernet.Connection from Microsoft network edge to User 2 This includes the Internet connection from your network Edge to Microsoft network Edge, the WAN connection from User 2 to the Internet egress point (your network Edge), and the network connection such as a WiFi or an Ethernet.

En el siguiente diagrama se muestra un desglose de los componentes y segmentos de red de una llamada RTC de Skype empresarial online:The following diagram shows breakdown of components and network segments of a Skype for Business Online PSTN call:

Flujo de llamadas del operador RTC de ExpressRoute.

En un escenario de llamada RTC, la ruta multimedia cruza los siguientes segmentos de red:In a PSTN call scenario, the media path crosses the following network segments:

  1. Conexión desde un cliente de Skype empresarial a la periferia de la red de Microsoft Normalmente, esto incluye una conexión de red, como WiFi o Ethernet, la conexión WAN desde el cliente de Skype empresarial al punto de salida de Internet (el dispositivo perimetral de red) y la conexión a Internet del perímetro de la red al perímetro de la red de Microsoft.Connection from a Skype for Business client caller to the edge of the Microsoft Network This usually includes a network connection such as WiFi or Ethernet, the WAN connection from the Skype for Business client caller to the Internet egress point (your network Edge device), and the Internet connection from your network Edge to Microsoft network Edge.

  2. Conexión en Microsoft Network Esto se encuentra entre el Microsoft Edge y el centro de datos de Skype empresarial online, donde se usa un servidor de mediación.Connection within Microsoft network This is between the Microsoft Edge to Skype for Business Online data center, where a Mediation Server is used.

  3. Conexión en Microsoft Network Esto se encuentra entre el centro de datos de Skype empresarial online y el perímetro de la red de Microsoft.Connection within Microsoft Network This is between the Skype for Business Online data center and Microsoft network Edge.

  4. Conexión entre los socios de los proveedores de servicios de red de Microsoft y RTC Esta es la conexión que existe para realizar una llamada RTC desde el cliente de Skype empresarial que está fuera de la red de Microsoft.Connection between Microsoft Network and the PSTN service provider partners This is the connection that exists to place a PSTN call from the Skype for Business client that is outside of the Microsoft network.

Requisitos de rendimiento de red desde un cliente de Skype empresarial al perímetro de la red de MicrosoftNetwork Performance requirements from a Skype for Business client to Microsoft network Edge

Para una óptima calidad de medios de Skype empresarial, se necesitan los siguientes umbrales o destinos de métrica de rendimiento de red para una conexión de la red de su empresa con el perímetro de la red de Microsoft.For optimal Skype for Business media quality, the following network performance metrics targets or thresholds are required for a connection from your company's network to the Microsoft network Edge. Este segmento de la red incluye su red interna, lo cual incluye todas las conexiones WiFi y Ethernet, cualquier tráfico de sitio a sitio de la empresa a través de una conexión WAN, por ejemplo, la conmutación de etiquetas multiprotocolo (MPLS), así como el socio de Internet o de ExpressRoute conexiones al perímetro de la red de Microsoft.This segment of the network includes your internal network, this includes all WiFi and Ethernet connections, any company site-to-site traffic over a WAN connection, for example Multiprotocol Label Switching (MPLS), as well as the Internet or ExpressRoute partner connections to the Microsoft network Edge.

Precaución

La conectividad entre un cliente de Skype empresarial de la red de la empresa y los servicios de Office 365 debe cumplir los siguientes requisitos y umbrales de rendimiento de red.Connectivity between a Skype for Business client on your company network to Office 365 services must meet these following network performance requirements and thresholds.

MétricaMetric
TargetTarget
Latencia (unidireccional)Latency (one way)
< 50ms< 50ms
Latencia (RTT o tiempo de ida y vuelta)Latency (RTT or Round-trip Time)
< 100 ms< 100ms
Pérdida de paquetes en ráfagasBurst packet loss
<el 10% durante cualquier intervalo de 200ms<10% during any 200ms interval
Pérdida de paquetesPacket loss
<1% durante cualquier intervalo de 15S<1% during any 15s interval
Vibración de llegada entre paquetesPacket inter-arrival Jitter
<30ms durante cualquier intervalo de 15S<30ms during any 15s interval
Reordenación de paquetesPacket reorder
<% 0,05% de paquetes fuera de servicio<0.05% out-of-order packets

Otros requisitos de rendimiento objetivo:Other performance target requirements:

  • La red de Microsoft tiene más de 160 ubicaciones periféricas de todo el mundo.The Microsoft network has over 160 Edge locations worldwide. Trabajamos con proveedores de servicios de Internet (ISP) de todo el mundo a través de esos sitios perimetrales.We work with major Internet Service Providers (ISPs) worldwide through those Edge sites. El destino de la métrica de latencia supone que el sitio o los sitios de la empresa y los bordes de Microsoft están en el mismo continente.The latency metric target assumes your company site or sites and the Microsoft Edges are on the same continent.

  • El sitio o los sitios de su compañía a la conexión perimetral de la red de Microsoft incluyen acceso de red de primer salto, que puede ser WiFi u otra tecnología inalámbrica.Your company site or sites to the Microsoft network Edge connection include first hop network access, which can be WiFi or another wireless technology.

  • El objetivo de rendimiento de red supone un ancho de banda adecuado o una planificación de calidad de servicio.The network performance target assumes proper bandwidth and/or quality of service planning. En otras palabras, esto se aplica directamente al tráfico de medios en tiempo real de Skype empresarial cuando la conexión de red está por debajo de un pico de carga.In other words, This applies directly to Skype for Business Real-Time media traffic when the network connection is under a peak load.

Requisitos de rendimiento de red desde el perímetro de la red al perímetro de la red de MicrosoftNetwork performance requirements from your network Edge to Microsoft network Edge

A continuación se muestran los límites de rendimiento de red o los umbrales necesarios para la conexión entre el perímetro de la red y el perímetro de la red de Microsoft.The following are the network performance targets or thresholds that are required for the connection between your network Edge and the Microsoft network Edge. Este segmento de la red excluye la red interna o la WAN del cliente y está pensada como orientación al probar el tráfico de red que se envía a través de Internet, o a través de una red asociada de ExpressRoute, y también se puede usar al negociar un rendimiento. Contrato de nivel de servicio (SLA) con su proveedor de ExpressRoute.This segment of the network excludes the customer's internal network or WAN, and is intended as guidance when testing your network traffic that is sent over the Internet, or through an ExpressRoute partner network and can also be used when negotiating a performance Service Level Agreement (SLA) with your ExpressRoute provider.

Precaución

La conectividad entre el perímetro de la red de la compañía y el perímetro de la red de Microsoft debe cumplir los siguientes requisitos y umbrales de rendimiento de red.Connectivity between your company network Edge to the Microsoft network edge must meet these following network performance requirements and thresholds.

MétricaMetric
TargetTarget
Latencia (unidireccional)Latency (one way)
< 30ms< 30ms
Latencia (RTT)Latency (RTT)
< 60ms< 60ms
Pérdida de paquetes en ráfagasBurst packet loss
<1% durante cualquier intervalo de 200 ms<1% during any 200 ms interval
Pérdida de paquetesPacket loss
<0,1% durante cualquier intervalo de 15S<0.1% during any 15s interval
Vibración de llegada entre paquetesPacket inter-arrival Jitter
<15ms durante cualquier intervalo de 15S<15ms during any 15s interval
Reordenación de paquetesPacket reorder
<% 0,01% de paquetes fuera de servicio<0.01% out-of-order packets

Otros requisitos de rendimiento objetivo:Other performance target requirements:

  • El objetivo de rendimiento requiere que la conexión entre cualquiera de los perímetros de la red de tu empresa y el perímetro de la red de Microsoft más cercano se encuentre en el mismo continente.The performance target requires connection between any of your company's network Edge and its nearest Microsoft network Edge, to be on the same continent.

  • El objetivo de rendimiento de red supone un ancho de banda adecuado o una planificación de calidad de servicio.The network performance target assumes proper bandwidth and/or quality of service planning. Esto también se aplica al tráfico de medios en tiempo real de Skype empresarial cuando la conexión de red está por debajo de un pico de carga.This also applies to Skype for Business Real-Time media traffic when the network connection is under a peak load. Para un buen ancho de banda y planificación de QoS, consulte ExpressRoute y QoS en Skype empresarial online.For proper bandwidth and QoS planning, please refer to ExpressRoute and QoS in Skype for Business Online.

Medir el rendimiento de la redMeasuring network performance

Para medir el rendimiento real de la red, especialmente en cuanto a la latencia y la pérdida de paquetes, desde cualquier sitio de red de la empresa a un perímetro de la red, puede usar herramientas como el ping, probar con un conjunto de servicios de retransmisión de multimedia de Skype empresarial que se ejecuten desde Microsoft Edge y datos centrar sitios.To measure the actual network performance, especially for latency and packet loss, from any company network site to a network Edge, you can use tools such as ping, test against a set of Skype for Business media relay services running from the Microsoft Edge and data center sites.

Para probar las conexiones a través de Internet a la red de Microsoft, se recomienda que pruebe los siguientes VIP de las retransmisiones de multimedia de Skype empresarial.For testing Internet connections to the Microsoft network, it is recommended that you test against the following VIPs of the Skype for Business media relays. La VIP de difusión por proximidad se resolverá como una dirección IP de una retransmisión multimedia en un sitio perimetral de red de Microsoft más cercano a la ubicación de las pruebas.The Anycast VIP will resolve to an IP address of a Media Relay in a Microsoft network Edge site that is closest to the testing location.

Dirección IPIP address
TipoType
UbicaciónLocation
13.107.8.213.107.8.2
VIPVIP
IP para Anycast mundoWorld Wide Anycast IP

A continuación se muestran algunas recomendaciones de alto nivel para evaluar el rendimiento de la red:Here are some high level recommendations to follow for assessing network performance:

  • Debe evaluar su red interna, así como las conexiones a Office 365.You should assess your internal network as well as the connections to Office 365.

  • Debe evaluar y recopilar datos de todas las redes durante un período de tiempo prolongado.You should assess and gather data for all of your networks over a long period of time. Le recomendamos que realice las pruebas de rendimiento de red durante un mínimo de una semana, de modo que pueda ver los patrones de uso de todos los días y horas laborables.We recommend for you to perform your testing of network performance for a minimum of a week, so that you can see usage patterns for all business days and hours. Esto le mostrará horas pico.This will show you peak times.

  • Debe tomar varias muestras de las medidas de rendimiento de la red.You should take multiple samples of network performance measurements. Se recomienda tomar una medida cada 10 minutos desde un sitio de la empresa durante todo el período de tiempo que se recopilan datos.We recommend taking a measurement every 10 minutes from a company site during the entire period of time you are gathering data. Para comparar los requisitos de rendimiento de la red de Skype empresarial online, tome el valor de medida del nonagésimo percentil de este conjunto de datos de ejemplo.For comparing the Skype for Business Online network performance requirements, take the 90th percentile measurement value from this sample data set.

  • Debe evaluar de forma continua el rendimiento de la red.You should continuously assess the network's performance. La utilización de redes varía a lo largo del tiempo debido a cambios de patrones de uso, nuevas aplicaciones basadas en la empresa que usan una gran cantidad de ancho de banda y cambios en las ubicaciones de la compañía o de la empresa.Network utilization varies over time due to usage pattern changes, new enterprise-based applications that use a large amount of bandwidth, and changes to your organizational or physical company locations. Es importante que usted supervise continuamente el rendimiento de la red en relación con estos requisitos de rendimiento de red, objetivos o umbrales y realice ajustes oportunos para garantizar la calidad de los medios en tiempo real más óptimos.It is important for you to continuously monitor your network performance against these network performance requirements and targets/thresholds and make timely adjustments to ensure the most optimal Real-Time media quality.

Medir el rendimiento de la red con máquinas virtuales de AzureMeasuring Network Performance using Azure VMs

En lugar de realizar pruebas en los sitios perimetrales de la red de Microsoft, hay soluciones de evaluación de redes de clientes y socios de Skype empresarial que aprovechan la configuración de pruebas de servicios en la nube de Microsoft Azure.Instead of testing against the Microsoft network Edge sites, there are network assessment solutions from Skype for Business customers and partners that leverage testing setup for services in the Microsoft Azure cloud. En esas soluciones, la latencia de prueba de las herramientas de evaluación de redes, la pérdida de paquetes y la vibración de los extremos personalizados se configuran como un servicio en la nube de Azure.In those solutions, the network assessment tools test latency, packet loss and jitter against custom endpoints set up as a service in the Azure cloud. Como resultado, el tráfico de red de prueba se desplaza por un segmento de red adicional, que es la conexión dentro de la red de Microsoft entre los límites de red y los centros de datos de Azure que hospeda el servicio de evaluación de red.As a result, the test network traffic travels through one additional network segment, which is the connection within the Microsoft network between the network edges and Azure data centers that hosts the network assessment service.

Para las soluciones de evaluación de red basadas en los servicios de pruebas hospedadas de Azure.For those network assessment solutions based on Azure hosted testing services. Recomendamos realizar la evaluación de la red dentro del país o de la región.We recommend performing the network assessment within country and/or region. Por ejemplo, en el caso de los sitios de clientes de Estados Unidos de EE. UU., la evaluación debe realizarse en una instancia de servicio de pruebas hospedada en la región del centro de datos de Estados Unidos de Azure.For example, for customer sites in east U.S., the assessment should be performed against a testing service instance hosted in Azure's east US data center region.

A continuación se muestran los destinos de latencia (RTT) de la configuración de evaluación de red basada en servicios de Azure.Below are the latency (RTT) targets for the Azure service based network assessment setup. Los objetivos de latencia unidireccionales serán la mitad de los destinos de RTT correspondientes.The one-way latency targets will be half of the corresponding RTT targets. La pérdida de paquetes y los objetivos de vibración permanecen iguales a los definidos para las pruebas basadas en Skype media Relay.The packet loss and jitter goals stays the same as those defined for Skype Media Relay based testing.

Región del clienteCustomer region
Región de AzureAzure region
Su red perimetral-tiempo de ida y vuelta (RTT) de AzureYour network Edge - Azure Round-trip Time (RTT)
Su sitio-tiempo de ida y vuelta (RTT) de AzureYour Site - Azure Round-trip Time (RTT)
Centro de EE. UU.Central US
Centro de EE. UU.Central US
9999
139139
Este de EE. UU.East US
Este de EE. UU.East US
8686
126126
Centro de EE. UU. de Estados UnidosNorth Central US
Centro de EE. UU. de Estados UnidosNorth Central US
9797
137137
Centro de EE. UU. de Estados UnidosSouth Central US
Centro de EE. UU. de Estados UnidosSouth Central US
9494
134134
Oeste de EE. UU.West US
Oeste de EE. UU.West US
9494
134134
HawaiHawaii US
Oeste de EE. UU.West US
116116
156156
Centro de CanadáCanada Central
Centro de CanadáCanada Central
138138
178178
Canadá esteCanada East
Canadá esteCanada East
131131
171171
Europa del norteNorth Europe
Europa del norteNorth Europe
9999
139139
Europa occidentalWest Europe
Europa occidentalWest Europe
9595
135135
Asia orientalEast Asia
Asia orientalEast Asia
118118
158158
Sudeste de AsiaSoutheast Asia
Sudeste de AsiaSoutheast Asia
9797
137137
Este de JapónJapan East
Este de JapónJapan East
111111
151151
Oeste de JapónJapan West
Oeste de JapónJapan West
118118
158158
Sur de BrasilBrazil South
Sur de BrasilBrazil South
7070
110110
Este de AustraliaAustralia East
Este de AustraliaAustralia East
124124
164164
Sudeste de AustraliaAustralia Southeast
Sudeste de AustraliaAustralia Southeast
124124
164164
Central IndiaCentral India
Central IndiaCentral India
103103
143143
Sudáfrica de IndiaSouth India
Sudáfrica de IndiaSouth India
103103
143143
Oeste de la IndiaWest India
Oeste de la IndiaWest India
103103
143143
Este de ChinaChina East
Este de ChinaChina East
120120
160160
Norte de ChinaChina North
Norte de ChinaChina North
120120
160160

Calidad de medios y ExpressRouteMedia quality and ExpressRoute

Azure ExpressRoute para Office 365 es una conexión de red dedicada para conectarse a Office 365.Azure ExpressRoute for Office 365 is a dedicated network connection for connecting to Office 365. Ofrece a los clientes la posibilidad de controlar la ruta que toma su tráfico de red de Office 365.It offers customers the ability to have control over the path their Office 365 network traffic takes. Ya no tienen que preocuparse por el enrutamiento impredecible que se produce en Internet, en el que los datos los transmiten los operadores, proveedores e ISPs desconocidos.They no longer have to be concerned with the unpredictable routing that happens on the Internet where data is carried by unknown carriers, providers and ISPs. El tráfico de red que se envía a través de ExpressRoute se envía directamente a través de la red del colaborador de ExpressRoute a la red de Microsoft.Network traffic that is sent through ExpressRoute is sent directly across the ExpressRoute partner's network to Microsoft's network. Esto permite a los clientes tratar Office 365 como si estuviera ubicado en su propio centro de datos fuera del sitio con una conexión dedicada.This allows customers to treat Office 365 as if it is located in their own off-site data center with a dedicated connection.

Azure ExpressRoute está disponible para todas las ofertas de licencias de Office 365.Azure ExpressRoute is available for all Office 365 licensing offerings. Sin embargo, el complemento Azure ExpressRoute Premium es necesario para que Office 365 pueda habilitar el enrutamiento global.However, the Azure ExpressRoute Premium Add-on is required for Office 365 to enable global routing. Los clientes de Office 365 con un mínimo de 500 puestos que implementan ExpressRoute pueden obtener el complemento de Expressroute Premium necesario sin cargos adicionales.Office 365 customers with at least 500 seats who are implementing ExpressRoute can get the required ExpressRoute Premium Add-on at no additional expense.

¿Se requiere ExpressRoute para obtener una buena calidad de medios?Is ExpressRoute required for good media quality?

Azure ExpressRoute no es un requisito para obtener la mejor calidad de multimedia de Skype empresarial online.Azure ExpressRoute isn't a requirement for getting the most optimal Skype for Business Online media quality. Sin embargo, se trata de una de las opciones de implementación que te ayudan a asegurarte de que tu conectividad en la nube cumple con los umbrales de rendimiento de red de Skype empresarial.It is, however, one of the deployment options that help you make sure that your cloud connectivity meets the Skype for Business network performance targets or thresholds.

Office 365 es un servicio seguro y de alto rendimiento que usa Internet.Office 365 is a high performance and secure service that uses the Internet. Seguimos invirtiendo en nuevas capacidades de seguridad y nodos perimetrales regionales para mejorar continuamente la seguridad y el rendimiento.We continue to invest in new security capabilities and regional Edge nodes to continuously improve security and performance. Azure ExpressRoute no es un requisito para los servicios de Office 365, incluido Skype empresarial online.Azure ExpressRoute isn't a requirement for Office 365 services including Skype for Business Online. Azure ExpressRoute es una de las opciones de implementación disponibles que le ayudarán a garantizar que la conectividad a Office 365 cumple los requisitos de rendimiento de la red de Skype empresarial y garantiza la mejor calidad de medios de Skype empresarial online. ejecución.Azure ExpressRoute is one of the deployment options that are available that will help make sure that connectivity to Office 365 meets the Skype for Business network performance requirements and ensures the most optimal Skype for Business Online media quality experience.

Para la calidad de los medios de Skype empresarial online, es importante que la conexión entre los sitios de la compañía y los bordes de la red de Microsoft cumpla los objetivos de rendimiento en los requisitos de rendimiento de red desde un cliente de Skype empresarial a la red de Microsoft Edge y que la conexión entre los bordes de la red y los bordes de la red de Microsoft cumple con los objetivos de rendimiento en requisitos de rendimiento de red desde el perímetro de la red al perímetro de laRed de Microsoft.For Skype for Business Online media quality, it is important that the connection between your company sites and the Microsoft network Edges meets the performance targets in Network Performance requirements from a Skype for Business client to Microsoft network Edge and that the connection between your network Edges and the Microsoft network edges meets the performance targets in Network performance requirements from your network Edge to Microsoft network Edge.

También es importante que la conectividad de la red física de su empresa, incluida la red interna y la conectividad en la nube, admita el volumen de tráfico multimedia máximo.It is also important that your company's physical network connectivity, including your internal network and cloud connectivity capacity accommodate peak media traffic volume. Azure ExpressRoute es una de las muchas maneras que pueden ayudar a los clientes a garantizar que la conectividad de la nube de Skype empresarial online cumpla con todos estos requisitos de rendimiento.Azure ExpressRoute is one of many ways that will help customers ensure their Skype for Business Online cloud connectivity meets all of these performance requirements.

¿Se requiere ExpressRoute para obtener una SLA de calidad de voz?Is ExpressRoute required for voice quality SLA?

No, ExpressRoute no es necesario para el SLA de calidad de voz de Skype empresarial online.No, ExpressRoute isn't required for Skype for Business Online Voice Quality SLA. El SLA de calidad de voz de Skype empresarial online se aplica a cualquier llamada elegible realizada por cualquier usuario del servicio de voz de Skype empresarial online dentro de la licencia y la suscripción correctas que permiten a ese usuario hacer cualquier tipo de llamada VoIP o RTC.The Skype for Business Online Voice Quality SLA applies to any eligible call placed by any Skype for Business Online voice service user within the correct license and subscription that enables that user to make any type of VoIP or PSTN call. Un SLA de calidad de voz debe incluir que se solucionen todas las condiciones siguientes:A voice quality SLA should include that all of the following conditions are addressed:

  • Llamadas desde teléfonos IP Microsoft Certified.Calls from Microsoft certified IP Phones.

  • Conexiones cableadas por Ethernet.Wired Ethernet connections.

  • Problemas de calidad de voz causados por problemas de la red de Microsoft.Voice quality issues due to Microsoft Network problems.

Nota

El SLA de calidad de voz excluye las llamadas en las que la baja calidad de llamada se debe a problemas de redes ajenas a Microsoft, como el socio de ExpressRoute y otras redes.The voice quality SLA excludes those calls where the low call quality is caused by problems in non-Microsoft networks including ExpressRoute partner and other networks.

¿Internet o Azure ExpressRoute?Internet or Azure ExpressRoute?

Antes de tomar una decisión sobre las opciones de conectividad de red para Skype empresarial online, los clientes deben evaluar su red y la conectividad actual a Internet según los requisitos de rendimiento de red que se describen en requisitos de rendimiento de red para Conéctese a Skype empresarial online.Before making a decision on network connectivity options to Skype for Business Online, customers must assess their network and current Internet connectivity based on the network performance requirements described in Network performance requirements to connect to Skype for Business Online.

Si el rendimiento de la red en la conexión a Internet actual está configurado con una capacidad suficiente durante el tiempo de máxima actividad y cumple los requisitos de rendimiento de red de los sitios y los bordes de red de Microsoft y de los bordes de la red a los bordes de la red de Microsoft, puede Siga usando su conectividad a Internet existente para conectarse a Skype empresarial online.If network performance over the current Internet connection is set up for enough capacity during peak time and that it meets the network performance requirements from sites to Microsoft network Edges and from your network Edges to Microsoft network Edges, you can continue to use your existing Internet connectivity to connect to Skype for Business Online.

Para los sitios de la compañía en los que no se cumplen los requisitos de rendimiento de red, le recomendamos encarecidamente que primero trabaje con los proveedores de servicios de red existentes para mejorar el rendimiento general de la red.For company sites where network performance requirements aren't being met, we strongly recommend that you first work with your existing network service providers to improve your overall network performance. Sin embargo, si aún no se cumplen, el uso de Azure ExpressRoute puede ayudar a garantizar que la conectividad de la nube de Skype empresarial online pueda ayudarle a cumplir los requisitos de rendimiento de la red.However, if they aren't still being met, using Azure ExpressRoute can help ensure your Skype for Business Online cloud connectivity can help you meet the network performance requirements.

Azure ExpressRoute ofrece las siguientes ventajas adicionales:Azure ExpressRoute offers the following additional benefits:

  • Un contrato de nivel de servicio (SLA) sobre la disponibilidad de la conexión entre la red y la red de Microsoft.A service level agreement (SLA) on availability of the connection between your network and Microsoft network. ExpressRoute tiene un SLA de disponibilidad garantizado de 99,9%.ExpressRoute has a guaranteed Availability SLA of 99.9%.

  • Ancho de banda previsto y garantizado necesario para los servicios de Office 365.Planned and guaranteed bandwidth required for Office 365 services. Para ello, envíe solo el tráfico de Office 365 o el tráfico de Skype empresarial con ExpressRoute y, a continuación, haga que el resto del tráfico de Internet pase por otros puntos de salida o entrada de Internet para su red.You can achieve this by sending only Office 365 traffic or Skype for Business traffic using the ExpressRoute and then have all other Internet traffic go through other Internet egress/ingress points for your network.

  • ExpressRoute está diseñado para conservar las marcas QoS de DSCP entre su red y la red de Microsoft.ExpressRoute is designed to preserve DSCP QoS markings between your network and the Microsoft Network.

Para obtener más información sobre la calidad de servicios de ExpressRoute y la planeación de capacidad, consulte ExpressRoute y QoS en Skype empresarial online.For more information about ExpressRoute QoS and capacity planning, please refer to ExpressRoute and QoS in Skype for Business Online.

¿Puedo configurar Azure ExpressRoute solo para Skype empresarial online?Can I setup Azure ExpressRoute for Skype for Business Online Only?

Sí, puede configurar Azure ExpressRoute para garantizar una conectividad de red excelente desde la red de su empresa solo para Skype empresarial online.Yes, you can set up Azure ExpressRoute to ensure excellent network connectivity from your company's network to only Skype for Business Online. Esto proporcionará la calidad de medios en tiempo real más óptima para los usuarios, pero podrá seguir conectándose a otros servicios de Office 365 a través de Internet.This will provide the most optimal Real-Time media quality for your users but you can then continue connecting to other Office 365 services over the Internet.

El protocolo de puerta de enlace de borde (BGP) es un protocolo de enrutamiento en Internet que se usa para enrutar tráfico de red a través de Internet.The Border Gateway Protocol (BGP) is a routing protocol on the Internet that is used to route network traffic across the Internet. Está diseñado para intercambiar información de enrutamiento entre sistemas autónomos que se encuentran en Internet.It is designed to exchange routing information between autonomous systems (AS) found across the Internet. Los valores de comunidades BGP son etiquetas de atributo que se pueden aplicar a rutas entrantes o salientes.BGP communities values are attribute tags that can be applied to incoming or outgoing routes. Las comunidades BGP suelen usarse para indicar la recepción como el vínculo saliente que se usará para comunicarse con un destino determinado basándose en la geografía, el tipo de servicio u otros criterios.BGP communities are often used to signal to the receiving AS which outbound link to use to reach a given destination based on geography, service type or other criteria.

Con la compatibilidad de comunidades BGP, Microsoft etiquetará los prefijos y las rutas con valores de comunidad BGP apropiados según el servicio al que pertenecen.With BGP communities support, Microsoft will tag prefixes and routes with appropriate BGP community values based on the service they belong to. Microsoft etiquetará los prefijos anunciados mediante el emparejamiento público y el emparejamiento de Microsoft con valores de comunidad BGP apropiados, indicando la región en la que se hospedan los prefijos.Microsoft will tag prefixes advertised through public peering and Microsoft peering with appropriate BGP community values indicating the region the prefixes are hosted in. Puede confiar en los valores de la comunidad para tomar las decisiones de enrutamiento adecuadas para ofrecer un enrutamiento óptimo.You can rely on the community values to make appropriate routing decisions to offer optimal routing. Puede usar el valor de la comunidad BGP de Skype empresarial online para configurar una conexión de ExpressRoute solo para Skype empresarial online.You can use the Skype for Business Online BGP community value to setup up an ExpressRoute connection only for Skype for Business Online. Puede obtener más información en requisitos de enrutamiento de ExpressRoute.You can find out more at ExpressRoute routing requirements.

Escenarios de conectividad de ExpressRoute para Skype empresarial onlineExpressRoute connectivity scenarios for Skype for Business Online

Si ha decidido que ExpressRoute basado en las recomendaciones anteriores le corresponde, estas son las recomendaciones sobre dónde y cuántas conexiones de ExpressRoute debe obtener.If you have decided that ExpressRoute based on recommendations above is for you, here are the recommendations on where and how many ExpressRoute connections you should get.

Implementación solo en línea: un único sitioOnline only deployment - Single site

Si todos los usuarios usan el servicio Skype empresarial online y se centran en una única ubicación física y decide implementar Azure ExpressRoute, debe configurar una única conexión de ExpressRoute entre el sitio de la empresa con los más cercanos Ubicación de emparejamiento de ExpressRoute.If all of your users use the Skype for Business Online service, and if your offices are centered around a single physical location and you decide to deploy Azure ExpressRoute, you should set up single ExpressRoute connection between your company site to the closest ExpressRoute peering location.

En el siguiente gráfico se muestra un ejemplo de este tipo de implementación.The following graphic shows an example of this type of deployment. Para este ejemplo, contoso es una Universidad que se encuentra en Orlando, Florida.For this example, Contoso is a university located in Orlando, FL. Contoso tiene miembros de profesores de 10.000 y estudiantes.Contoso has 10,000 faculty members and students. Las pruebas de Internet desde su ubicación a sitios de Microsoft Edge mostraron una pérdida de paquetes superior al 5% durante las horas de máxima clase.The Internet tests from their location to Microsoft edge sites showed greater than 5% packet loss during peak class hours. Han decidido obtener una conexión dedicada a Office 365 usando ExpressRoute con ancho de banda aprovisionado para que puedan evitar la congestión de la red para Office 365 especialmente para el tráfico en tiempo real de Skype empresarial online.They have decided to get a dedicated connection to Office 365 using ExpressRoute with over-provisioned bandwidth so they can avoid the network congestion for Office 365 especially for Skype for Business Online Real-Time traffic. Se conectan a la nube de Microsoft a través de ExpressRoute en el sitio de Atlanta, GA MeetMe.They connect to the Microsoft cloud through ExpressRoute at the Atlanta, GA MeetMe site.

Un solo sitio de ExpressRoute.

Implementación solo en línea: varios sitios en el mismo continenteOnline only deployment - Multiple sites on the same continent

Si su empresa usa servicios de Skype empresarial online de varias oficinas en la misma región o continente y elige implementar Azure ExpressRoute, se recomienda que conecte su sitio principal a través de ExpressRoute y, después, agregue más Emparejamiento de ExpressRoute para otras ubicaciones que no cumplen los objetivos de rendimiento de red recomendados.If your company is using Skype for Business Online services from multiple offices in the same region or continent, and you chose to implement Azure ExpressRoute, it is recommended to connect your main site via ExpressRoute, and then optionally add additional ExpressRoute peering for other locations that do not meet the recommended network performance targets.

En el siguiente ejemplo, contoso es una empresa de servicios de viajes de los Estados Unidos que tiene sede en Nueva York, pero tiene otras oficinas en todos los Estados Unidos.In the following example, Contoso is an US travel services company that is headquartered in New York but has other offices across the United States. Sus oficinas están interconectadas a través de una WAN que usa MPLS para conectarse a Office 365.Their offices are inter-connected through an WAN that uses MPLS for connecting to Office 365. Inicialmente, configuramos una conexión de ExpressRoute desde su router de Internet en Hoboken, Nueva Jersey al sitio de MeetMe de Nueva York.They initially set up an ExpressRoute connection from their Internet router in Hoboken, New Jersey to the New York MeetMe site.

Con esta configuración, el tráfico de red de la mayoría de sus sitios a la red de Microsoft (sitio perimetral de Nueva York) puede cumplir con la conexión del cliente de Skype empresarial objetivos de rendimiento de red descritos en requisitos de rendimiento de red desde un cliente de Skype empresarial al perímetro de la red de Microsoft.With this setup, network traffic from most of their sites to the Microsoft Network (New York Edge site) can meet the Skype for Business client connection network performance targets described in Network Performance requirements from a Skype for Business client to Microsoft network Edge. Sin embargo, la latencia entre las oficinas de la costa oeste de Contoso a Nueva York pasa de 50ms unidireccional.However, latency between Contoso's west coast offices to New York is going over 50ms one-way. Además, Honolulu es la segunda oficina de Contoso más grande, la latencia de Honolulu a Nueva York supera 80ms un método.In addition, Honolulu is the second largest office for Contoso, latency from Honolulu to New York exceeds 80ms one-way. Para garantizar una buena calidad de soporte a los usuarios de estas oficinas, contoso decidió agregar una conexión West Coast ExpressRoute entre su sitio San José y el sitio de MeetMe de Silicon Valley ExpressRoute.To ensure good media quality for users in those offices, Contoso decided to add a west coast ExpressRoute connection between their San Jose site and the Silicon Valley ExpressRoute MeetMe site.

Sitio múltiple de enrutador urgente en el mismo continente.

Implementación solo en línea: varios sitios en diferentes continentesOnline only deployment - Multiple sites on different continents

Si todos los usuarios usan el servicio Skype empresarial online y sus oficinas están en varias ubicaciones físicas en varios continentes, si decide implementar Azure ExpressRoute, debe configurar al menos una conexión de ExpressRoute para cada continente. entre el sitio principal de cada continente y su Ubicación de emparejamiento de ExpressRoutemás cercana.If all of your users are using Skype for Business Online service, and if your offices are in multiple physical locations across multiple continents, if you decide to deploy Azure ExpressRoute, you should set up at least one ExpressRoute connection for each continent between each continent's main site to its closest ExpressRoute peering location. Según el costo de la ventaja, puede elegir implementar conexiones de ExpressRoute adicionales desde sitios en los que no se cumplen los objetivos de rendimiento de red.Depending on cost vs benefit, you can choose to deploy additional ExpressRoute connections from sites where network performance targets aren't met.

En el siguiente ejemplo, contoso es un gran bufete legal corporativo con oficinas en las principales ciudades de Norteamérica y Europa.In the following example, Contoso is a large corporate law firm with offices in major cities across North America and Europe. En función de su conexión a Internet y de su evaluación de rendimiento de red interna, contoso decidió implementar dos conexiones de ExpressRoute en Norteamérica y un único circuito ExpressRoute para todas sus oficinas europeas.Based on their Internet connection and their internal network performance assessment, Contoso decided to deploy two ExpressRoute connections in North America and a single ExpressRoute circuit for all their European offices.

ExpressRoute con varios sitios y continentes.

Implementación híbridaHybrid deployment

Si tiene una implementación local de Lync o Skype empresarial y elige implementar una integración híbrida de Skype empresarial online, le recomendamos que, si decide implementar Azure ExpressRoute, necesite tener al menos una conexión de ExpressRoute para cada uno sitio perimetral de Lync o Skype empresarial local y al menos una conexión de ExpressRoute para cada continente con oficinas.If you have an on-premises Lync or Skype for Business deployment and choose to implement a hybrid Skype for Business Online integration, we recommend that if you decide to deploy Azure ExpressRoute, you need to have at least one ExpressRoute connection for each on-premises Lync or Skype for Business Edge site and at least one ExpressRoute connection for each continent with offices. Según el costo de la prestación, por cada continente puede elegir implementar conexiones de ExpressRoute adicionales de oficinas en las que no se cumplen los objetivos de rendimiento de red.Depending on cost vs benefit, for each continent you can choose to deploy additional ExpressRoute connections from offices where network performance targets aren't being met.

Si dispone de una implementación local de Skype empresarial, debe seguir la Guía de planeación e implementación del servidor perimetral.If you have an on-premises Skype for Business deployment, you must follow the Edge Server Planning and Deployment Guide. En concreto, los servidores perimetrales deben ser accesibles desde fuera de la red.Specifically, the Edge servers must be reachable from outside of your network. Esto suele lograrse asignando una dirección IP pública enrutable al servidor perimetral o mediante la traducción de direcciones de red (NAT).This is usually achieved either by assigning a routable public IP address to the Edge server, or by using network address translation (NAT).

En el siguiente ejemplo, Contoso tiene una implementación de Skype empresarial Enterprise Voice existente.In the following example, Contoso has an existing on-premises Skype for Business Enterprise Voice deployment. Desean migrar usuarios locales a Office 365 Online Services.They want to migrate on-premises users to Office 365 online services. También decidieron usar una implementación híbrida para que puedan seguir usando su infraestructura RTC existente para todos los usuarios locales y en línea.They also decided to use a hybrid deployment so that they can continue to use their existing PSTN infrastructure for all on-premises and online users. El centro de datos local de Contoso y los servidores perimetrales de Skype empresarial están en Chicago.Contoso's on-premises data center and Skype for Business Edge Servers are in Chicago. Para su implementación, contoso decidió configurar una conexión de ExpressRoute entre su centro de datos de Chicago y Chicago ExpressRoute.For their deployment, Contoso decided to set up one ExpressRoute connection between their Chicago data center and the Chicago ExpressRoute. También añadieron una conexión West Coast ExpressRoute para brindar un mejor servicio a su oficina de Honolulu.They also added a west coast ExpressRoute connection to better serve their Honolulu office.

ExpressRoute híbrido.

Implementación en línea con Cloud Connector EditionOnline deployment with Cloud Connector Edition

Skype empresarial online Cloud Connector Edition es una oferta híbrida que consta de un conjunto de máquinas virtuales (VMs) empaquetadas que implementan conectividad con RTC local.Skype for Business Online Cloud Connector Edition is a hybrid offering that consists of a set of packaged Virtual Machines (VMs) that implement on-premises PSTN connectivity. Al implementar una topología mínima de Skype empresarial Server en un entorno virtualizado, podrá enviar y recibir llamadas con teléfonos fijos y móviles a través de la infraestructura de voz local de RTC existente.By deploying a minimal Skype for Business Server topology in a virtualized environment, you will be able to send and receive calls with landlines and mobile phones through the existing on-premises PSTN voice infrastructure.

Si decide implementar Azure ExpressRoute y Cloud Connector Edition, le recomendamos que configure al menos una conexión Express de expressroute para cada continente entre el sitio principal de cada continente y la Ubicación de emparejamiento de ExpressRoutemás cercana.If you decide to deploy Azure ExpressRoute and Cloud Connector Edition, we recommend for you to set up at least one Express Route connection for each continent between each continent's main site to it's closest ExpressRoute peering location. Según el costo de la prestación, por cada continente puede elegir implementar conexiones de ExpressRoute adicionales desde sitios en los que no se cumplen los objetivos de rendimiento de red.Depending on cost vs benefit, for each continent you can choose to deploy additional ExpressRoute connections from sites where network performance targets aren't being met.

Si dispone de una implementación local de Skype empresarial, debe seguir la Guía de planeación de la edición Cloud Connector de Skype empresarial.If you have an on-premises Skype for Business deployment, you must follow the Planning Guide for Skype for Business Cloud Connector Edition. En concreto, el límite de acceso y los servicios perimetrales A/V deberían tener asignadas direcciones IP públicas y accesibles desde los centros de datos de Office 365.Specifically, the Access Edge and A/V Edge services should be assigned public IP addresses and reachable from Office 365 data centers.

En el siguiente ejemplo, contoso es una empresa de contabilidad Europea con presencia en unos cuantos países y ciudades europeos importantes.In the following example, Contoso is a European accounting firm with presence in a few major European countries and cities. Cuando se suscriben a Skype empresarial online para todas sus necesidades de colaboración, decidieron colocar un conector en la nube para cada país que tengan una ubicación física para continuar usando su infraestructura de RTC y contratos de operador que ya existan.When they sign up for Skype for Business Online for all their collaboration needs, they decided to put a Cloud Connector for each country they have a physical location to continue to use their PSTN infrastructure and carrier contracts that already exist. Según sus pruebas de todos los sitios y el perímetro de la red de Microsoft, determinaron que una única conexión de ExpressRoute en Londres le ayudará a cumplir los objetivos de rendimiento de la red de conexión de cliente de Skype empresarial descritos en rendimiento de red requisitos de un cliente de Skype empresarial al perímetro de la red de Microsoft.Based on their testing from all their sites and Microsoft network Edge, they determined that a single ExpressRoute connection in London will help meet the Skype for Business client connection network performance targets described in Network Performance requirements from a Skype for Business client to Microsoft network Edge.

El conector de nube de ExpressRoute uno.

A continuación se muestra otra opción de implementación de contoso.Below is another deployment option for Contoso. En este caso, decidieron configurar una conexión de ExpressRoute en cada sitio en el que se implementó un conector en la nube.In this case, they decided to set up an ExpressRoute connection at each site where a Cloud Connector is deployed.

Dos conectores de nube ExpressRoute.

ExpressRoute y QoS en Skype Empresarial OnlineExpressRoute and QoS in Skype for Business Online