Planificar conferencias en Skype Empresarial Server 2015Plan for conferencing in Skype for Business Server 2015

Resumen: Lea este tema para aprender acerca de las características de conferencia y capacidades en Skype para Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn about conferencing features and capabilities in Skype for Business Server 2015.

Conferencia en Skype para Business Server permite a los usuarios satisfacer y mantener conferencias en línea con su Skype para cliente de negocios en lugar de todos al obtener juntos en la misma sala.Conferencing in Skype for Business Server allows users to meet and hold conferences online using their Skype for Business client instead of everyone getting together in the same room. Los participantes de la reunión puede conectarse a una reunión con su Skype para el cliente de negocios para una experiencia de vídeo y audio completo, o llamar a una conferencia con un teléfono.Meeting participants can connect to a meeting with their Skype for Business client for a full audio and video experience, or dial in to a conference using a phone. Las conferencias también admiten la mensajería instantánea, el uso compartido del escritorio y aplicaciones y las pizarras interactivas.Conferences also support instant messaging, desktop and application sharing, and interactive white boards.

Este tema incluye las secciones siguientes:This topic includes the following sections:

  • Características y funciones de las conferenciasConferencing features and capabilities

  • Componentes de conferenciaConferencing components

  • Directivas de conferenciaConferencing policies

  • Compatibilidad con reuniones grandesSupport for large meetings

  • Determinar las necesidades de su organizaciónDetermine your organization's needs

Características y funciones de las conferenciasConferencing features and capabilities

Hay cuatro tipos de conferencia en Skype para Business Server: web de conferencias de audio y vídeo (A / V) conferencia, marcado en la conferencia y conferencia de mensajes instantáneos (IM).There are four types of conferencing available in Skype for Business Server: web conferencing, audio and video (A/V) conferencing, dial-in conferencing, and instant message (IM) conferencing.

Puede optar por activar todos los tipos de conferencia o por usar solo un tipo, según sus necesidades.You can choose to enable all conferencing types, or to use only one type, depending on your needs. Por ejemplo, podría permitir todos los tipos, incluyendo conferencias de acceso telefónico permitir que a los usuarios que no son capaces de unirse a una conferencia con un Skype para Business client llamar y participar en el audio de la reunión desde un teléfono.For example, you could enable all types, including dial-in conferencing, to allow users who are not able to join a conference with a Skype for Business client to call in and participate in the meeting audio from a telephone. Al implementar Skype para Business Server, automáticamente se implementan capacidades de conferencia de mensajería instantánea; especificar si se va a implementar el sitio web, A / V y conferencias de acceso telefónico mediante el generador de topología.When you deploy Skype for Business Server, IM conferencing capabilities are automatically deployed; you specify whether to deploy web, A/V, and dial-in conferencing by using the Topology Builder. Para obtener más información, vea implementar conferencias en Skype para Business Server 2015.For more information, see Deploy conferencing in Skype for Business Server 2015.

En las siguientes subsecciones se describen las características y funciones de cada tipo de conferencia.The following subsections describe the features and capabilities of each conferencing type.

Conferencia webWeb conferencing

Conferencias Web permite asistentes a la reunión colaborar en documentos compartidos durante la reunión y para el moderador de la reunión compartir aplicaciones mediante el Skype para cliente de empresa.Web conferencing allows meeting attendees to collaborate on documents shared during the meeting, and for the meeting presenter to share applications through the Skype for Business client. La conferencia web dispone de las siguientes características:Web conferencing provides the following features:

  • Pizarra y anotaciones. Una pizarra es un lienzo en blanco que se puede usar para la colaboración con texto, lápiz, dibujos e imágenes. Las anotaciones hechas en las pizarras pueden verlas todos los participantes en la reunión. La característica de pizarra mejora la colaboración porque permite a los participantes de la reunión debatir, intercambiar ideas, tomar notas, etc.Whiteboard and Annotations. A whiteboard is a blank canvas that can be used for collaboration, with text, ink, drawings and images. Annotations made on whiteboards can be seen by all meeting participants. The whiteboard feature enhances collaboration by enabling meeting participants to discuss ideas, brainstorm, take notes, and so on.

  • Sondeo.Polling. La función de sondeo mejora la colaboración al permitir que los moderadores determinar rápidamente las preferencias de los participantes.The polling feature enhances collaboration by enabling presenters to quickly determine participants' preferences. Durante las conversaciones y reuniones en línea, los moderadores pueden usar el sondeo para recabar respuestas anónimas de los participantes.During online meetings and conversations, presenters can use polling to gather anonymous responses from participants. Todos los moderadores pueden ver los resultados y elegir entre ocultarlos o mostrarlos a todos los asistentes.All presenters can see the results and can either hide the results or show them to all attendees.

  • Uso compartido de aplicaciones y escritorios.Application sharing and Desktop sharing. Durante una conferencia, el presentador de la reunión puede compartir su escritorio completo, una aplicación individual o monitores en un entorno de varios monitor.During a conference, the meeting presenter can share their entire desktop, an individual application, or individual monitors in a multi-monitor environment. Aparte de ver solo el contenido, otros participantes en la conferencia pueden solicitar control de la pantalla del moderador y, con permiso, interactuar con el contenido (incluyendo desplazarse y editar).Aside from just viewing the content, other participants in the conference can request control of the presenter's screen and, with permission, interact with the content (including scrolling and editing). Los participantes de la reunión también pueden tomar el control como moderador y empezar a compartir contenido durante la reunión.Meeting participants can also take over as presenter and start sharing content during the meeting.

  • Uso compartido de PowerPoint. Permite a los usuarios compartir presentaciones de PowerPoint en la reunión a través de un Office Web Apss Server, que le permite:PowerPoint Sharing. Allows users to share PowerPoint presentations in the meeting through an Office Web Apps server, which allows for:

    • Pantallas de mayor resolución y compatibilidad con las capacidades de PowerPoint, como animaciones, transiciones de diapositivas y vídeo incrustado.High-resolution displays and support for PowerPoint capabilities, such as animations, slide transitions, and embedded video.

    • Los dispositivos móviles pueden tener acceso a estas presentaciones.Mobile devices can access these presentations.

    • Los usuarios con los permisos adecuados pueden desplazarse a través de una presentación de PowerPoint independiente de la propia presentación. Por ejemplo, mientras que Ken realiza su presentación, Heidi puede ver cualquier diapositiva que quiera, sin que esto afecte a la presentación de Ken.Users with the appropriate permissions can scroll through a PowerPoint presentation independent of the presentation itself. For example, while Ken is presenting his slide show, Heidi can look at any slide she wants to without affecting Ken's presentation.

Conferencia de audio y vídeoAudio and video conferencing

Las conferencias de audio y vídeo permiten el uso de audio y vídeo en la reunión.Audio and video conferencing allows for audio and video in the meeting. El audio permite a los asistentes hablar unos con otros como si estuvieran en la misma sala.Audio allows attendees to talk to each other as though they were in the same room. Vídeo permite la visualización de vídeo en el Skype para cliente de negocio de los asistentes o moderadores que unirse a la reunión con un dispositivo de leva o conferencia web que soporta el vídeo.Video enables video display in the Skype for Business client of any attendees or presenters that join the meeting with a web cam or conferencing device that supports video.

Skype para Business Server proporciona varias características que los usuarios pueden utilizar para configurar la audioconferencia experimentan para el usuario, incluidos los siguientes:Skype for Business Server provides several features that users can use to configure the audio conferencing experience for the user, including the following:

  • Silencio de audiencia.Audience mute. El moderador puede usar esta opción para desactivar el audio de todos los participantes en la conferencia y poner la conferencia en un estado en el que los participantes que no son moderadores no puedan activar su audio.The presenter can use this setting to mute all the audio participants in the conference and put the conference in a state where non-presenters cannot unmute themselves.

  • Anuncios de entrada/salida de conferencia.Conferencing Entry/Exit Announcements. Si ha habilitado las conferencias de acceso telefónico, los moderadores pueden usar esta opción para activar o desactivar los anuncios de entrada para minimizar las distracciones cuando una conferencia está en curso.If you have enabled dial-in conferencing, presenters can use this setting to turn entry and exit announcements on or off to minimize distractions while a conference is in progress.

  • Agregar un usuario mediante marcación. Moderadores y asistentes que le ha concedido permiso, puede agregar números PSTN a las conferencias y la conferencia de acceso telefónico de salida para los números.Adding a user by dialing out. Presenters and attendees that have been given permission, can add PSTN numbers to the conferences and have the conference dial-out to those numbers.

    Skype para Business Server proporciona varias características que los usuarios pueden utilizar para configurar los sistemas de videoconferencia de experiencia para el usuario, incluidos los siguientes:Skype for Business Server provides several features that users can use to configure the video conferencing experience for the user, including the following:

  • Vista de la galería.Gallery View. En las videoconferencias con más de dos personas, los usuarios se ven entre sí automáticamente.In video conferences that have more than two people, users automatically see everyone in the conference. Si la conferencia tiene más de cinco participantes, el vídeo de los participantes más activos se muestra en la fila superior y solo se muestra la foto de los demás participantes.If the conference has more than five participants, the video of the most active participants appear in the top row and only the photo appears for the other participants. De forma predeterminada, el vídeo entre varias partes está activado.Multiparty video is turned on by default.

  • Video panorámica.Panoramic Video. Si hay instalado un dispositivo de videoconferencia RoundTable en la sala de conferencias, esta característica ofrece una vista de 360 grados de la sala de conferencias.If a RoundTable video conferencing device is installed in the conferencing room, this feature provides a full 360 degree view of the conference room. La tira de vídeo panorámico solo está disponible con dispositivos RoundTable.The panoramic video strip is only available with RoundTable devices.

  • Modo de sólo vídeo del moderador.Presenter only video mode. Los moderadores pueden configurar la reunión para que solo se muestre el vídeo del moderador.Presenters can configure the meeting so that only the video from the presenter is shown. Así se evitan distracciones en reuniones grandes cuando hay disponibles varias secuencias de vídeo y se bloquean los diferentes orígenes.This prevents distractions in large meetings when multiple video streams are available and locking to different sources. Este modo también se aplica al vídeo capturado y proporcionado por dispositivos RoundTable.This mode also applies to video captured and provided by RoundTable devices.

  • Proyector de vídeo.Video Spotlight. Los moderadores pueden configurar la reunión para que los participantes de la conferencia solo vean el vídeo de un participante seleccionado que sea un origen de vídeo.Presenters can configure the meeting so that only the video from a selected participant who is a video source is seen by the other participants in the conference. Este modo también se aplica al vídeo capturado y proporcionado por dispositivos RoundTable de vídeo panorámico.This mode also applies to video captured and provided by RoundTable devices for panoramic video.

Conferencia de acceso telefónico localDial-in conferencing

Conferencia de marcado permite asistentes a la reunión para unirse a la parte de audio de una reunión mediante una llamada la reunión desde un teléfono.Dial-in conferencing allows meeting attendees to join the audio portion of a meeting by calling in to the meeting from a phone. La conferencia de acceso telefónico local es un subconjunto de la conferencia de audio y requiere configuración adicional.Dial-in conferencing is a subset of audio conferencing and requires additional configuration. Para obtener más información acerca de las conferencias de acceso telefónico, consulte Plan de acceso telefónico de la conferencia en Skype para Business Server 2015 y Configurar acceso telefónico conferencia en Skype para Business Server 2015.For more information about dial-in conferencing, see Plan for dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015 and Configure dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015.

Conferencias de mensajería instantáneaInstant messaging conferencing

La conferencia de mensajería instantánea permite a más de dos participantes comunicarse en una única sesión de mensajería instantánea.Instant messaging (IM) conferencing allows more than two parties to communicate in a single IM session. Para obtener más información acerca de las conferencias de mensajería instantánea, consulte Plan para mensajería instantánea y presencia en Skype para Business Server 2015.For details about IM conferencing, see Plan for instant messaging and presence in Skype for Business Server 2015.

Componentes de conferenciaConferencing components

Los componentes compatibles con las características de conferencia son los siguientes:The components that support conferencing features include the following:

  • Servicio de aplicación.Application service. El servicio de aplicación proporciona una plataforma para implementar, hospedar y administrar aplicaciones de comunicaciones unificadas (UC).The Application service provides a platform for deploying, hosting, and managing unified communications (UC) applications. Las conferencias de acceso telefónico usan dos aplicaciones de UC que requieren el servicio de aplicación: operador de conferencia y anuncio de conferencia.Dial-in conferencing uses two UC applications that require the Application service: Conferencing Attendant and Conferencing Announcement. El servicio de aplicación está instalado y activado de forma predeterminada en cada servidor Front-End en un grupo de servidores Front-End.The Application service is installed and activated by default on every Front End Server in a Front End pool. También se instala en cada servidor Standard Edition para permitir y configurar la conferencia de acceso telefónico local.It is also installed on every Standard Edition server to enable and configure dial-in conferencing.

  • Aplicación de operador de conferencia. La aplicación de operador de conferencia es una aplicación de comunicaciones unificadas que acepta las llamadas de la red telefónica conmutada (RTC), reproduce avisos e introduce las llamadas en una conferencia A/V. La aplicación de operador de conferencia se instala y activa de forma predeterminada al habilitar las conferencias de acceso telefónico.Conferencing Attendant application. The Conferencing Attendant application is a unified communications application that accepts public switched telephone network (PSTN) calls, plays prompts, and joins the calls to an A/V conference. The Conferencing Attendant application is installed and activated by default when you enable dial-in conferencing.

  • Aplicación de anuncio de conferencia. La aplicación de anuncio de conferencia es una aplicación de comunicaciones unificadas que reproduce tonos y avisos para los participantes de RTC en determinadas acciones como, por ejemplo, cuando los participantes entran o salen de una conferencia, cuando se activa o se desactiva el audio de los participantes, cuando alguien entra en la sala de espera de la conferencia o cuando se bloquea o se desbloquea la conferencia. La aplicación de anuncio de conferencia también es compatible con los comandos de tono de marcado de frecuencia múltiple (DTMF) desde el teclado del teléfono. La aplicación de anuncio de conferencia se instala y se activa automáticamente de forma predeterminada al habilitar las conferencias de acceso telefónico local.Conferencing Announcement application. The Conferencing Announcement application is a unified communications application that plays tones and prompts to PSTN participants on certain actions, such as when participants join or leave a conference, participants are muted or unmuted, someone enters the conference lobby, or the conference is locked or unlocked. Conferencing Announcement application also supports dual-tone multi-frequency (DTMF) commands from the phone keypad. The Conferencing Announcement application is automatically installed and activated by default when you enable dial-in conferencing.

  • Página de Configuración de conferencia de acceso telefónico local. La página de Configuración de conferencia de acceso telefónico local muestra los números de acceso telefónico a conferencias con sus idiomas disponibles, la información de las conferencias asignadas (es decir, de las reuniones que no requieren programación) y los controles DTMF de la conferencia, y es compatible con la administración de números de identificación personal (PIN) y la información de conferencias asignadas. La página de Configuración de conferencia de acceso telefónico local se instala automáticamente como parte de los servicios web.Dial-in Conferencing Settings page. The Dial-in Conferencing Settings page displays conference dial-in numbers with their available languages, assigned conference information (that is, for meetings that do not need to be scheduled), and in-conference DTMF controls, and supports management of personal identification number (PIN) and assigned conferencing information. The Dial-in Conferencing Settings page is automatically installed as part of Web Services.

  • Puerta de enlace de servidor de mediación y PSTN.Mediation Server and PSTN gateway. Conferencia de acceso telefónico requiere un servidor de mediación para traducir la señalización (y la media en algunas configuraciones) entre Skype para Business Server y la puerta de enlace PSTN y una puerta de enlace PSTN para traducir la señalización y los medios de comunicación entre el servidor de mediación y la puerta de enlace PSTN .Dial-in conferencing requires a Mediation Server to translate signaling (and media in some configurations) between Skype for Business Server and the PSTN gateway, and a PSTN gateway to translate signaling and media between the Mediation Server and the PSTN gateway. Para conferencias de acceso telefónico, debe implementar al menos un servidor de mediación y al menos uno de estos procedimientos:For dial-in conferencing, you must deploy at least one Mediation Server and at least one of the following:

    • Puerta de enlace RTCPSTN gateway

    • Un sistema IP-PBXIP-PBX

    • Un controlador de borde de sesión (SBC) para un proveedor de servicios de telefonía por Internet al que se conecta por medio de la configuración de un tronco SIPSession Border Controller (SBC) (for an Internet telephony service provider to which you connect by configuring a SIP trunk)

    Nota

    Si también está implementando la Telefonía IP empresarial, las puertas de enlace de servidor de mediación y PSTN forman parte de la implementación de Telefonía IP empresarial.If you are also deploying Enterprise Voice, Mediation Server and PSTN gateways are part of the Enterprise Voice deployment. Si no está implementando la Telefonía IP empresarial, debe implementar al menos un servidor de mediación y al menos un PSTN gateway, IP-PBX o SBC para conferencias de acceso telefónico.If you are not deploying Enterprise Voice, you need to deploy at least one Mediation Server and at least one PSTN gateway, IP-PBX, or SBC for dial-in conferencing.

  • Almacenamiento de archivos. El almacenamiento de archivos se usa para los archivos de audio de los nombres grabados. El almacenamiento de archivos es un componente estándar de toda implementación Enterprise Edition o Standard Edition.File store. File store is used for recorded name audio files. File Store is a standard component in every Enterprise Edition or Standard Edition deployment.

  • Almacenamiento de usuarios.User store. Almacén de usuario se utiliza para almacenar el usuario Skype para Business Server PINs.User store is used to store user Skype for Business Server PINs. Los PIN tienen asignado un algoritmo hash.PINs are hashed. El almacenamiento de usuarios es un componente estándar de toda implementación Enterprise Edition o Standard Edition.The User store is a standard component in every Enterprise Edition or Standard Edition deployment.

  • Office Web Apps Server.Office Web Apps Server. Para poder utilizar capacidades de conferencias web, los administradores deben instalar a Office Web Apps Server y deben configurar Skype para Business Server para comunicarse con el servidor de Office Web Apps.In order to use web conferencing capabilities, administrators must install Office Web Apps Server and they must configure Skype for Business Server to communicate with Office Web Apps Server.

Directivas de conferenciaConferencing policies

Para aplicar las políticas y controlar el uso de ancho de banda de su organización, puede establecer directivas para los tipos de reuniones que los usuarios pueden organizar.To enforce your organization's policies and control bandwidth usage, you can set policies for the types of meetings that users can organize. Puede definir una amplia variedad de directivas de conferencia y asignarlas a usuarios individuales y grupos de usuarios.You can define a wide variety of conferencing policies, and assign them to individual users and groups of users. También puede establecer las directivas que rigen las conversaciones de punto a punto.You can also set policies that govern peer-to-peer conversations. Para obtener más información acerca de cómo configurar las directivas de la conferencia, vea Administrar directivas de conferencia en Skype para Business Server 2015.For details about setting conferencing policies, see Manage conferencing policies in Skype for Business Server 2015. Para obtener más información acerca de la administración de ancho de banda, consulte Plan de control de admisión de llamada en Skype para Business Server 2015.For details about bandwidth management, see Plan for call admission control in Skype for Business Server 2015.

Compatibilidad con reuniones grandesSupport for large meetings

El tamaño de las reuniones que Skype para Business Server puede admitir depende de si conferencia está alojada en un pool compartido o dedicado:The size of meetings that Skype for Business Server can support depends on whether conferencing is hosted on a shared or dedicated pool:

  • En un grupo compartido, Skype para Business Server puede alojar reuniones con hasta 250 usuarios.On a shared pool, Skype for Business Server can host meetings with up to 250 users. Un grupo compartido es un grupo que aloja todos los Skype para cargas de trabajo de servidor empresarial incluida mensajería instantánea (IM) y presencia, conferencias y Telefonía IP empresarial.A shared pool is a pool that hosts all Skype for Business Server workloads including instant messaging (IM) and presence, conferencing, and Enterprise Voice.

  • En un grupo dedicado, Skype para Business Server puede soportar reuniones con hasta 1000 participantes mediante web y audio/vídeo (A / V) conferencia, incluido el uso compartido de presentaciones de PowerPoint.On a dedicated pool, Skype for Business Server can support meetings with up to 1000 participants using web and audio/video (A/V) conferencing, including sharing PowerPoint presentations. Esta compatibilidad requiere un grupo dedicado configurado para admitir reuniones grandes y administrado de manera que garantice que solo hospedará una reunión grande al mismo tiempo.This support requires a dedicated pool configured to support large meetings and managed in a way that ensures hosting of only a single large meeting at a time.

Para obtener más información acerca de cómo administrar las reuniones grandes, consulte Plan de grandes reuniones en Skype para Business Server 2015.For more information about managing large meetings, see Plan for large meetings in Skype for Business Server 2015.

Si su organización necesita mayores capacidades de reunión, considere la posibilidad de implementar un entorno híbrido que saca partido de difundir reunión de Skype, un nuevo servicio en línea que forma parte de Office 365.If your organization requires larger meeting capabilities, you should consider implementing a hybrid environment that takes advantage of Skype Meeting Broadcast, a new online service that is part of Office 365. La difusión de reunión de Skype permite a los usuarios hospedar y difundir reuniones a grandes públicos en línea de hasta 10.000 participantes.Skype Meeting Broadcast enables users to host and broadcast meetings to large online audiences of up to 10,000 participants. El uso de la difusión de reunión de Skype requiere que Skype Empresarial Server ya esté configurado en una configuración híbrida con un inquilino de producción de Office 365.The use of Skype Meeting Broadcast requires that Skype for Business Server already be configured in a hybrid setup with a production Office 365 tenant. Todos los usuarios necesitan tener un inquilino en línea establecido como requisito previo.All users must have an online tenant established as a prerequisite. Si está interesado en implementar una solución híbrida que puede beneficiarse de la difusión de la reunión de Skype, vea Configurar la implementación local para difundir reunión de Skype.If you are interested in deploying a hybrid solution that can take advantage of Skype Meeting Broadcast, see Configure your on-premises deployment for Skype Meeting Broadcast.

Determinar las necesidades de su organizaciónDetermine your organizations needs

Al determinar qué funciones de conferencia se van a implementar, es necesario tener en cuenta las características que quiere poner a disposición de los usuarios, así como la capacidad de ancho de banda de la red.When you are determining which conferencing capabilities to deploy, you need to consider the features that you want available to your users and your network bandwidth capabilities. La lista siguiente le guiará el proceso para determinar qué características de conferencia debe implementar, de planificación de conferencias en función de los requisitos de su organización.The following list guides you through the conferencing planning process to determine what features of conferencing you should deploy, based on your organization's requirements.

Nota

Al habilitar las conferencias en la implementación, activa automáticamente tanto las conferencias web como las A/V.When you enable conferencing at deployment, you automatically enable both web and A/V conferencing. Pero, puede deshabilitar características específicas al configurar directivas de conferencia según se ha descrito anteriormente en este tema.You can, however, disable specific features by configuring conferencing policies as described previously in this topic.

  • ¿Desea habilitar la conferencia web, que incluye la colaboración con documentos y el uso compartido de aplicaciones?Do you want to enable web conferencing, which includes document collaboration and application sharing?

    En caso afirmativo, necesita habilitar las conferencias para el grupo de servidores front-end con la Herramienta de planeación o por medio del Generador de topologías.If so, you must enable conferencing for your Front End pool by using the Planning Tool or by using Topology Builder. Para obtener más información, vea implementar conferencias en Skype para Business Server 2015.For more information, see Deploy conferencing in Skype for Business Server 2015.

    El uso compartido de aplicaciones requiere y utiliza más ancho de banda de red que la colaboración en documentos.Application sharing requires and uses more network bandwidth than document collaboration. Skype para Business Server proporciona un mecanismo de límite para controlar cada sesión de uso compartido de aplicaciones.Skype for Business Server provides a throttling mechanism to control each application sharing session. De forma predeterminada, esto se establece en 1,5 KB por segundo para cada sesión.By default, this is set to 1.5 KB/second for each session. Si no desea habilitar el uso compartido de aplicaciones, pero desea colaborar en los documentos, puede habilitar la conferencia y utilizar directivas de conferencias para deshabilitar el uso compartido de aplicaciones.If you do not want to enable application sharing but you do want document collaboration, you can enable conferencing and use conferencing policies to disable application sharing. Para obtener más información acerca de cómo configurar las directivas de la conferencia, vea Administrar directivas de conferencia en Skype para Business Server 2015.For details about configuring conferencing policies, see Manage conferencing policies in Skype for Business Server 2015.

    Para que los usuarios puedan compartir presentaciones de PowerPoint, necesita configurar Office Web Apps Server.To enable users to share PowerPoint presentations, you need to configure Office Web Apps Server. Para obtener más información acerca de cómo configurar el servidor de Office Web Apps, vea Configurar la integración con Office Web Apps Server en Skype para Business Server 2015.For details about configuring Office Web Apps Server, see Configure integration with Office Web Apps Server in Skype for Business Server 2015.

  • ¿Desea habilitar la conferencia de audio y vídeo?Do you want to enable audio and video conferencing?

    En caso afirmativo, necesita habilitar las conferencias para el grupo de servidores front-end con la Herramienta de planeación o por medio del Generador de topologías.If so, you must enable conferencing for your Front End pool by using the Planning Tool or by using Topology Builder. Para obtener más información, vea implementar conferencias en Skype para Business Server 2015.For more information, see Deploy conferencing in Skype for Business Server 2015.

    Las conferencias de audio y vídeo requieren y usan más ancho de banda que las conferencias web (lo que incluye la colaboración en documentos y los recursos compartidos de aplicaciones).Audio and video conferencing requires and uses more network bandwidth than web conferencing (which includes document collaboration and application sharing). Si no desea habilitar las conferencias de audio y vídeo, pero sí las conferencias web, puede habilitar las conferencias y usar las directivas de conferencia para deshabilitar las conferencias A/V.If you do not want to enable audio and video conferencing but you do want to enable web conferencing, you can enable conferencing and use conferencing policies to disable A/V conferences.

    Si desea habilitar las conferencias de audio pero no videoconferencias, puede habilitar la conferencia A/V y usar las directivas de conferencia para evitar las conferencias de vídeo. Como alternativa, puede habilitar la conferencia A/V y habilitar únicamente determinados usuarios para que inicien o participen en conferencias A/V.If you do want to enable audio conferences but not video conferences, you can enable A/V conferencing and use conferencing policies to prevent video conferences. Alternatively, you can enable A/V conferencing and enable only certain users to start or participate in A/V conferences.

    Para obtener más información acerca de cómo configurar las directivas de la conferencia, vea Administrar directivas de conferencia en Skype para Business Server 2015.For more information about configuring conferencing policies, see Manage conferencing policies in Skype for Business Server 2015.

    Nota

    No se necesita la telefonía IP empresarial para usar las conferencias A/V. Si habilita las conferencias A/V, los usuarios que dispongan de dispositivos de audio podrán agregar audio a las conferencias, aun cuando se use una PBX como solución de telefonía.Enterprise Voice is not required for you to use A/V conferencing. If you enable A/V conferencing, your users can add audio to their conferences if they have audio devices, even if you use a PBX for your telephone solution.

  • ¿Desea permitir a los usuarios a unirse a la parte de audio de conferencias cuando se utiliza un teléfono PSTN?Do you want to enable users to join the audio portion of conferences when using a PSTN phone?

    Si es así, implemente y habilite la conferencia de acceso telefónico. Los usuarios invitados, tanto dentro como fuera de su organización, puede unirse entonces a la parte de audio de las conferencias por medio de un teléfono RTC.If so, deploy and enable dial-in conferencing. Invited users, both inside and outside your organization, can then join the audio portion of conferences by using a PSTN phone.

    Conferencia de marcado es una característica opcional que se puede configurar al implementar Skype para conferencia Business Server.Dial-in conferencing is an optional feature that you can configure when you deploy Skype for Business Server conferencing. Aunque la conferencia de acceso telefónico local usa algunos de los mismos componentes que usa la telefonía IP empresarial, puede implementar la conferencia de acceso telefónico local aunque no implemente la telefonía IP empresarial.Although dial-in conferencing uses some of the same components that Enterprise Voice uses, you can deploy dial-in conferencing even if you do not deploy Enterprise Voice. Las conferencias de acceso telefónico local admiten tanto a usuarios de empresa como a usuarios anónimos.Dial-in conferencing supports both enterprise and anonymous users. Para obtener más información acerca de cómo configurar acceso telefónico conferencias para la empresa y los usuarios anónimos, vea implementar conferencias en Skype para Business Server 2015 y Configurar acceso telefónico conferencia en Skype para Business Server 2015.For more information about configuring dial-in conferencing for enterprise and anonymous users, see Deploy conferencing in Skype for Business Server 2015 and Configure dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015.

  • ¿Desea permitir que los usuarios externos con Skype para clientes de empresa para unirse a conferencias?Do you want to enable external users with Skype for Business clients to join conferences?

    Al permitir externa participación en reuniones, maximice su inversión en Skype para Business Server.By allowing external participation in meetings, you maximize your investment in Skype for Business Server. Los usuarios externos pueden incluir:External users can include:

    • Usuarios remotos.Remote users. Los usuarios de la organización, cuando están trabajando fuera de los servidores de seguridad y está usando sus equipos portátiles u otro Skype para dispositivos Business Server.Your organization's own users, when they are working outside your firewalls and are using their laptops or other Skype for Business Server devices.

    • ** Los usuarios federados.Federated Users. Los usuarios de empresas trabaja con quien también ejecutan Skype para Business Server.** Users from companies you work with who also run Skype for Business Server. Si desea habilitar a sus usuarios para que se pongan en contacto fácilmente con estos otros usuarios, cree relaciones federadas con estas compañías.To enable your users to easily contact these users, you create federated relationships with these companies.

    • ** Los usuarios.Anonymous Users. Cualquier otros usuarios externos invitados específicamente por los usuarios a unirse a conferencias específicas.** Any other external users who are invited specifically by your users to join specific conferences. Un organizador de reuniones de su compañía puede enviar una invitación por correo electrónico a un usuario externo para una conferencia.A meeting organizer in your company can send an email invitation for a conference to an external user. El correo electrónico incluye un vínculo en el que el usuario externo puede hacer clic para unirse a la conferencia.The email includes a link that the outside user can click to join the conference.

      Si desea permitir que a los usuarios externos, necesitará implementar los servidores perimetrales.If you want to allow external users, you'll need to deploy Edge Servers. Además, con los servidores perimetrales implementados se pueden crear relaciones federadas con otras organizaciones (por ejemplo, los clientes o proveedores) y los usuarios de dichas organizaciones podrán colaborar más fácilmente con los usuarios.Additionally, with Edge Servers deployed you can create federated relationships with other organizations--such as your customers or vendors--and users from those organizations can more easily collaborate with your users.

      Para más información sobre la implementación de servidores perimetrales, vea el tema sobre cómo planificar servidores perimetrales e implementar servidores perimetrales.For details about deploying Edge Servers, see Plan for Edge Servers and Deploy Edge Servers. Para obtener más información acerca de cómo habilitar el acceso externo de servidor de Office Web Apps, vea Configurar la integración con Office Web Apps Server en Skype para Business Server 2015.For details about enabling external access for Office Web Apps Server, see Configure integration with Office Web Apps Server in Skype for Business Server 2015.

  • ¿Desea controlar a qué clientes pueden unirse Skype para reuniones Business Server?Do you want to control the clients that can join Skype for Business Server meetings?

    En caso afirmativo, necesitará configurar una página de participación en la reunión para que solo estén disponibles las opciones de cliente que quiera permitir.If so, you should configure the meeting join page so that only the client options that you want to support are available. Cada vez que un usuario hace clic en un vínculo para unirse a una reunión programada, detecta Skype para Business Server si un cliente ya está instalado en el equipo.Each time a user clicks a link to join a scheduled meeting, Skype for Business Server detects whether a client is already installed on the computer. Luego inicia el cliente predeterminado y abre la página de participación en la reunión, que contiene vínculos para clientes alternativos.It then starts the default client and opens the meeting join page, which contains links for alternate clients. La reunión página combinación siempre contiene la opción de usar Skype para el negocio de la aplicación Web.The meeting join page always contains the option to use Skype for Business Web App. Además de esta opción, puede decidir si desea incluir vínculos para asistentes y para versiones anteriores de Communicator.In addition to this option, you can decide whether to include links for Attendee and previous versions of Communicator.