Planificar la topología de conferencia para Skype Empresarial Server 2015Plan your conferencing topology for Skype for Business Server 2015

Resumen: Lea este tema para obtener información acerca de cómo planear la topología de las conferencias en Skype Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn about planning your conferencing topology in Skype for Business Server 2015.

En este tema se describen los datos básicos de la topología para conferencias en Skype Empresarial Server 2015:This topic describes topology basics for conferencing in Skype for Business Server 2015:

  • Topologías compatiblesSupported topologies

  • Consideraciones de las conferencias de acceso telefónico localDial-in conferencing considerations

  • Consideraciones de las conferencias webWeb conferencing considerations

  • Requisitos para reuniones grandesRequirements for large meetings

Para obtener más información acerca de los requisitos de hardware y software, vea requisitos de Hardware y software para conferencias en Skype para Business Server 2015.For more information about hardware and software requirements, see Hardware and software requirements for conferencing in Skype for Business Server 2015.

Topologías compatiblesSupported topologies

En Skype para Business Server, el servidor que ejecuta Servicios de conferencia siempre se combina con los servidores Standard Edition o de servidores frontales.In Skype for Business Server, the server running conferencing services is always collocated with the Front End Servers or Standard Edition servers. Al implementar Skype para Business Server, automáticamente se implementan capacidades de conferencia de mensajería instantánea.When you deploy Skype for Business Server, IM conferencing capabilities are automatically deployed. Puede especificar si se va a implementar web, audio y vídeo (A/V) y las conferencias de acceso telefónico local con el generador de topologías.You can specify whether to deploy web, audio and video (A/V), and dial-in conferencing by using the Topology Builder. También puede utilizar el generador de topologías para agregar conferencias a una implementación existente.You can also use Topology Builder to add conferencing to an existing deployment. Para obtener más información acerca de los conceptos básicos de la topología y la colocación de los escenarios, consulte Aspectos básicos de la topología para Skype para Business Server 2015.For details about topology basics and collocation scenarios, see Topology Basics for Skype for Business Server 2015.

Puede implementar la característica de conferencia en las configuraciones y topologías siguientes:You can deploy conferencing in the following topologies and configurations:

  • Skype para Business Server Standard EditionSkype for Business Server Standard Edition

  • Skype para Business Server Enterprise EditionSkype for Business Server Enterprise Edition

  • Con o sin telefonía IP empresarialWith or without Enterprise Voice

Consideraciones de las conferencias de acceso telefónico localDial-in conferencing considerations

Si implementa las conferencias de acceso telefónico local, necesita tener en cuenta los siguientes puntos:If you are deploying dial-in conferencing, you must consider the following:

  • Conferencia de acceso telefónico requiere un servidor de mediación para traducir la señalización (y la media en algunas configuraciones) entre Skype para Business Server y la puerta de enlace PSTN y una puerta de enlace PSTN para traducir la señalización y los medios de comunicación entre el servidor de mediación y la puerta de enlace PSTN .Dial-in conferencing requires a Mediation Server to translate signaling (and media in some configurations) between Skype for Business Server and the PSTN gateway, and a PSTN gateway to translate signaling and media between the Mediation Server and the PSTN gateway.

    Para poder configurar la conferencia de acceso telefónico local, también necesita implementar la telefonía IP empresarial o un servidor de mediación y al menos uno de los siguientes elementos:Before you can configure dial-in conferencing, you need to deploy either Enterprise Voice or a Mediation Server and at least one of the following:

    • Puerta de enlace RTCPSTN gateway

    • Un sistema IP-PBXIP-PBX

    • Un controlador de borde de sesión (SBC) para un proveedor de servicios de telefonía por Internet al que se conecta por medio de la configuración de un tronco SIPSession Border Controller (SBC) (for an Internet telephony service provider to which you connect by configuring a SIP trunk)

  • Puede implementar el servicio de aplicación, la aplicación Operador de conferencia y la aplicación Anuncio de conferencia en un sitio central, pero no en un sitio de sucursal.You can deploy the Application service, Conferencing Attendant application, and Conferencing Announcement application in a central site, but not in a branch site.

  • Debe implementar conferencias de acceso telefónico en cada grupo donde implementar Skype para conferencias de Business Server.You must deploy dial-in conferencing in every pool where you deploy Skype for Business Server conferencing. No es necesario asignar números de acceso en cada grupo de servidores, pero tiene que implementar la característica de conferencia de acceso telefónico local en cada grupo de servidores.You do not need to assign access numbers in every pool, but you must deploy the dial-in conferencing feature in every pool. Este requisito admite la característica de nombre grabado cuando un usuario llama a un número de acceso de un grupo para unirse a un Skype para conferencia Business Server en un grupo diferente.This requirement supports the recorded name feature when a user calls an access number from one pool to join a Skype for Business Server conference in a different pool.

Para obtener más información, consulte Plan para conferencias de acceso telefónico en Skype para Business Server 2015.For more information, see Plan for dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015.

Consideraciones de las conferencias webWeb conferencing considerations

Las conferencias web requieren los siguientes puntos:Web conferencing requires the following:

  • Obtenga acceso al almacén de archivos, que se usa para almacenar contenido de conferencia web.Access to the file store, which is used for storing web conferencing content.

  • Integración con Office Web Apps Server/Office Online Server, que es necesaria para compartir archivos de PowerPoint durante una conferencia.Integration with Office Web Apps Server/Office Online Server, which is necessary in order to share PowerPoint files during a conference.

Nota

La iteración más reciente de Office Web Apps Server se denomina servidor en línea de Office, que es compatible con Skype para Business Server 2015.The latest iteration of Office Web Apps Server is named Office Online Server, which is supported by Skype for Business Server 2015. Para obtener más detalles, consulte la documentación del servidor de Office Online.For more detail, refer to the Office Online Server documentation.

Skype para Business Server proporciona los siguientes métodos para configurar el servidor en línea de Office Web Apps Server/Office.Skype for Business Server provides the following ways to configure Office Web Apps Server/Office Online Server. Dependiendo de sus necesidades, puede:Depending on your needs you can:

  • Instale ambos Skype para Business Server y el servidor en línea de Office Web Apps Server/oficina local detrás del servidor de seguridad de su organización y en la misma zona de red.Install both Skype for Business Server and Office Web Apps Server/Office Online Server on-premises behind your organization's firewall, and in the same network zone. Con esta topología, el acceso externo a Office Web Apps Server/Office Online Server se proporciona a través del servidor proxy inverso.With this topology, external access to Office Web Apps Server/Office Online Server will be provided through your reverse proxy server. Idealmente, debe instalar el servidor en línea de Office Web Apps Server/Office en la misma zona de red como Skype para Business Server.Ideally, you should install Office Web Apps Server/Office Online Server in the same network zone as Skype for Business Server.

    Skype externo para clientes de empresa puede conectar Skype para Business Server y Office Web Apps Server/Office Online Server mediante un servidor proxy inverso, que es un servidor que acepta solicitudes de Internet y los reenvía a la red interna.External Skype for Business clients can connect to Skype for Business Server and to Office Web Apps Server/Office Online Server by using a reverse proxy server, which is a server that takes requests from the Internet and forwards them to the internal network. (Los clientes internos no necesitan utilizar el servidor proxy inverso, porque se pueden conectar directamente al servidor en línea de Office Web Apps Server/Office.) Esta topología funciona mejor si desea usar una granja dedicada del servidor en línea de Office Web Apps Server/Office que utiliza Skype para Business Server.(Internal clients do not need to use the reverse proxy server because they can connect to Office Web Apps Server/Office Online Server directly.) This topology works best if you want to use a dedicated Office Web Apps Server/Office Online Server farm that is only used by Skype for Business Server.

  • Utilice un externamente Office Web Apps Server/Office Online servidor implementado.Use an externally deployed Office Web Apps Server/Office Online Server. En esta topología, Skype para Business Server está implementado local y utiliza un servidor Web de Office Apps Server/Office Online que se implementa fuera del Skype para zona de red de servidor empresarial.In this topology, Skype for Business Server is deployed on-premises, and uses an Office Web Apps Server/Office Online Server that is deployed outside of the Skype for Business Server network zone. Esto puede ocurrir cuando el servidor en línea de Office Web Apps Server/oficina se comparte entre varias aplicaciones de la corporación y se implementa en una red que requiere Skype para Business Server usar la interfaz externa del servidor en línea de Office Web Apps Server/Office y viceversa.This may happen when Office Web Apps Server/Office Online Server is shared across multiple applications in the corporation and is deployed in a network requiring Skype for Business Server to use the external interface of Office Web Apps Server/Office Online Server and vice versa.

    No es necesario instalar a un servidor proxy inverso; en su lugar, todas las solicitudes desde el servidor en línea de Office Web Apps Server/Office a Skype para Business Server se enrutan a través del servidor de borde.You do not need to install a reverse proxy server; instead, all the requests from the Office Web Apps Server/Office Online Server to Skype for Business Server are routed through your Edge Server. Interno y su Skype externo para clientes de empresa conectan a Office Web Apps Server/Office Server en línea utilizando la dirección URL externa.Both your internal and your external Skype for Business clients connect to Office Web Apps Server/Office Online Server using the external URL.

    Si Office Web Apps Server/Office Online Server está implementado fuera del firewall interno, seleccione la opción El servidor de Office Web Apps se implementa en una red externa (o sea, perímetro/Internet) en el generador de topologías.If the Office Web Apps Server/Office Online Server is deployed outside your internal firewall, then select the option Office Web Apps Server is deployed in an external network (that is, perimeter/Internet) in Topology Builder.

Para obtener más información, vea Configurar la integración con Office Web Apps Server en Skype para Business Server 2015.For more information, see Configure integration with Office Web Apps Server in Skype for Business Server 2015.

Sea cual sea la topología seleccionada, es fundamental que estén abiertos los puertos de firewall correctos.Regardless of the topology you select, it is critical that the correct firewall ports be opened. Debe asegurarse de que los nombres DNS, direcciones IP y puertos no estén bloqueados por servidores de seguridad en el servidor en línea de Office Web Apps Server/Office, el equilibrador de carga o Skype para Business Server.You must make sure that DNS names, IP addresses, and ports are not blocked by firewalls on the Office Web Apps Server/Office Online Server, the load balancer, or Skype for Business Server.

Nota

Otra opción para ofrecer acceso externo a Office Web Apps Server/Office Online Server es implementar el servidor en la red perimetral. Si se decide a hacerlo, recuerde que para configurar Office Web Apps Server/Office Online Server necesita que el equipo servidor sea miembro de su dominio de Active Directory. A menos que su directiva de red permita a los equipos de la red perimetral ser miembros del dominio de Active Directory, no se recomienda instalar Office Web Apps Server/Office Online Server en la red perimetral, sino instalar Office Web Apps Server/Office Online Server en la red interna y ofrecer acceso a usuarios externos a través de su servidor proxy inverso. Another option for providing external access to Office Web Apps Server/Office Online Server is to deploy the server in the perimeter network. If you elect to do this, keep in mind that Office Web Apps Server/Office Online Server setup requires the server computer to be a member of your Active Directory domain. Unless your network policy allows computers in the perimeter network to be Active Directory domain members, it is recommended that you do not install Office Web Apps Server/Office Online Server in the perimeter network. Instead, you should install Office Web Apps Server/Office Online Server in the internal network and provide external user access through your reverse proxy server.

Requisitos de topología para reuniones grandesTopology requirements for large meetings

Una única reunión grande requiere al menos un servidor front-end y un servidor back-end. Pero, para proporcionar alta disponibilidad, recomendamos un grupo de dos servidores front-end con servidores back-end reflejados tal y como se muestra en el siguiente diagrama:A single large meeting requires at least one Front End Server and one Back End Server. However, to provide high availability, we recommend a two Front End Server pool with mirrored Back End Servers as shown in the following diagram:

Topología de reunionesLarge meeting topology

Topología de reunión grande

El usuario que hospeda las reuniones grandes necesita tener su cuenta de usuario alojada en el grupo de servidores front-end.The user who hosts the large meetings must have their user account homed in Front End pool. Pero, no se recomienda hospedar otras cuentas de usuario en este grupo.However, we do not recommend that you host other user accounts in this pool. Úselo solo para reuniones grandes.Instead, use it only for the large meetings. El procedimiento recomendado es crear una cuenta de usuario especial en este grupo y usarla solo para hospedar reuniones grandes.The best practice is to create a special user account in this pool to be used only to host large meetings. Como la configuración de las reuniones grandes se optimiza para el rendimiento, al utilizarla como un usuario normal podría tener problemas como la imposibilidad de promover una sesión P2P a una reunión cuando hay un extremo RTC involucrado.Since the large meeting setting is optimized for performance, using it as a normal user could have problems such as the inability to promote a P2P session to a meeting when a PSTN endpoint is involved.

Administrar un grupo con exactamente dos servidores front-end requiere algunas consideraciones especiales.Managing a pool with exactly two Front End Servers requires some special considerations. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de la topología para Skype para Business Server 2015 y topologías de referencia para Skype para Business Server 2015.For more information, see Topology Basics for Skype for Business Server 2015 and Reference topologies for Skype for Business Server 2015.

Además, si desea proporcionar la opción de recuperación ante desastres y conmutación por error para el grupo que se usa para las reuniones grandes, puede asociarlo a un grupo dedicado con una configuración similar y datos diferentes.Additionally, if you want to optionally provide disaster recovery backup and failover for the pool used for large meetings, you can pair it with a similarly set up dedicated pool in a different data center. Para obtener más información, vea Planear la alta disponibilidad y recuperación ante desastres en Skype para Business Server 2015.For details, see Plan for high availability and disaster recovery in Skype for Business Server 2015.

Incluyen notas adicionales acerca de la topología:Additional notes about the topology include:

  • Se necesita un recurso compartido de archivos para almacenar el contenido de la reunión y, si el servidor de archivado está implementado y habilitado, para el archivado de los archivos.A file share is required for storing meeting content and, if Archiving Server is deployed and enabled, for storing the archiving files. El recurso compartido de archivos puede estar dedicado al grupo o puede ser el mismo recurso compartido de archivos que usa otro grupo del sitio en el que el grupo está implementado.The file share can be dedicated to the pool or can be the same file share used by another pool at the site in which the pool is deployed. Para obtener más información acerca de cómo configurar el recurso compartido de archivos, vea crear un recurso compartido de archivo en Skype para Business Server 2015.For details about configuring the file share, see Create a file share in Skype for Business Server 2015.

  • Se requiere un Office Web Apps Server/Office Online Server para habilitar la función de presentación de PowerPoint en reuniones grandes.An Office Web Apps Server/Office Online Server is required for enabling the PowerPoint presentation functionality in large meetings. El Office Web Apps Server/Office Online Server puede ser exclusivo del grupo de reuniones grandes o puede ser el mismo Office Web Apps Server/Office Online Server que otros grupos utilizan en el sitio donde el grupo dedicado está implementado.The Office Web Apps Server/Office Online Server can be dedicated to the large meeting pool or, it can be the same Office Web Apps Server/Office Online Server used by other pools at the site in which the dedicated pool is deployed. Para obtener más información, vea Configurar la integración con Office Web Apps Server en Skype para Business Server 2015.For more information, see Configure integration with Office Web Apps Server in Skype for Business Server 2015.

  • El equilibrio de carga de los servidores front-end requiere equilibrio de carga de hardware para el tráfico HTTP (como la descarga de contenido de la reunión).Load balancing of the Front End Servers requires hardware load balancing for the HTTP traffic (such as meeting content download). El equilibrio de carga de DNS se recomienda para el tráfico SIP.DNS load balancing is recommended for SIP traffic. Para obtener detalles, vea requisitos de Skype para el negocio de equilibrio de carga.For details see Load balancing requirements for Skype for Business.

  • Si desea utilizar el servidor de supervisión para el grupo de grandes reuniones dedicado, se recomienda usar el servidor de supervisión y su base de datos que se comparten entre todos los grupos de servidor Front-End en su Skype para la implementación de Business Server.If you want to use Monitoring Server for the dedicated large-meeting pool, we recommend using the Monitoring Server and its database that are shared across all of the Front End Server pools in your Skype for Business Server deployment. Para obtener más información, vea Planear la supervisión en Skype para Business Server 2015.For more information, see Plan for monitoring in Skype for Business Server 2015.