Componentes VoIP del servidor front-end para Skype Empresarial Server 2015Front End Server VoIP components for Skype for Business Server 2015

Obtenga información acerca de los componentes de Telefonía IP empresarial que se encuentran en los servidores frontales de Skype para Business Server, incluido el servicio de traducción y los distintos componentes de enrutamiento.Learn about the Enterprise Voice components that are located on Front End Servers in Skype for Business Server, including translation service and various routing components.

Los componentes de VoIP ubicados en servidores frontales son los siguientes:The VoIP components located on Front End Servers are as follows:

Servicio de conversiónTranslation Service

El servicio de conversión es el componente del servidor que se encarga de convertir un número marcado al formato E.164 u otro formato, de acuerdo con las reglas de normalización definidas por el administrador. El servicio de conversión puede convertir a formatos distintos de E.164 si la organización utiliza un sistema de numeración privado, o una puerta de enlace o PBX que no admite E.164.The Translation Service is the server component that is responsible for translating a dialed number into the E.164 format or another format, according to the normalization rules that are defined by the administrator. The Translation Service can translate to formats other than E.164 if your organization uses a private numbering system or uses a gateway or PBX that does not support E.164.

Componente de enrutamiento de entradaInbound Routing Component

El componente de enrutamiento de entrada controla las llamadas entrantes en gran medida según las preferencias que se especifican los usuarios en sus clientes de Telefonía IP empresarial.The Inbound Routing component handles incoming calls largely according to preferences that are specified by users on their Enterprise Voice clients. También facilita las llamadas delegadas y las llamadas simultáneas, si el usuario las configura.It also facilitates delegate ringing and simultaneous ringing, if configured by the user. Por ejemplo, los usuarios especifican si las llamadas sin contestar se reenvían o simplemente se registran para su notificación.For example, users specify whether unanswered calls are forwarded or simply logged for notification. Si está habilitado el reenvío de llamadas, los usuarios pueden especificar si se deben reenviar llamadas no respondidas a otro número o a un servidor de mensajería unificada de Exchange que se ha configurado para proporcionar contestación de llamadas.If call forwarding is enabled, users can specify whether unanswered calls should be forwarded to another number or to a Exchange UM server that has been configured to provide call answering. El componente de enrutamiento de entrada se instala de forma predeterminada en todos los servidores Standard Edition y servidores frontales.The Inbound Routing component is installed by default on all Standard Edition server and Front End Servers.

Componente de enrutamiento de salidaOutbound Routing Component

El componente de enrutamiento de salida redirige las llamadas a destinos PBX o RTC.The Outbound Routing component routes calls to PBX or PSTN destinations. Aplica las reglas de autorización de llamada, como se define en la directiva de voz del usuario, a los llamadores y determina la puerta de enlace PSTN óptimo para el enrutamiento de cada llamada.It applies call authorization rules, as defined by the user's voice policy, to callers and determines the optimal PSTN gateway for routing each call. El componente de enrutamiento de salida se instala de forma predeterminada en todos los servidores Standard Edition y servidores frontales.The Outbound Routing component is installed by default on all Standard Edition server and Front End Servers.

La lógica de enrutamiento que utiliza el componente de enrutamiento de salida la configuran, en gran medida, los administradores de red o de telefonía de acuerdo con los requisitos de sus organizaciones.The routing logic that is used by the Outbound Routing component is in large measure configured by network or telephony administrators according to the requirements of their organizations.

Componente de enrutamiento de mensajería unificada (UM) de ExchangeExchange UM Routing Component

El componente de mensajería unificada de Exchange enrutamiento controla el enrutamiento entre Skype para Business Server y los servidores que ejecutan Exchange Unified Messaging (UM), integrar Skype para Business Server con características de mensajería unificada.The Exchange UM routing component handles routing between Skype for Business Server and servers running Exchange Unified Messaging (UM), to integrate Skype for Business Server with Unified Messaging features.

El componente de mensajería unificada de Exchange enrutamiento también controla reenrutamiento de correo de voz por PSTN, si los servidores mensajería unificada de Exchange no están disponibles.The Exchange UM routing component also handles rerouting of voice mail over the PSTN if Exchange UM servers are unavailable. Si tiene usuarios de Telefonía IP empresarial en sucursales que no tienen una WAN resistente vincular a un sitio central, el dispositivo que sobreviven de sucursal que se despliegan en el sitio de la sucursal proporciona la supervivencia de correo de voz para los usuarios de sucursales durante una interrupción de la WAN.If you have Enterprise Voice users at branch sites that do not have a resilient WAN link to a central site, the Survivable Branch Appliance that you deploy at the branch site provides voice mail survivability for branch users during a WAN outage. Cuando el vínculo WAN no está disponible, el dispositivo de la rama que sobreviven hace lo siguiente:When the WAN link is unavailable, the Survivable Branch Appliance does the following:

  • Desvía las llamadas no respondidas a través de la RTC al servidor de mensajería unificada de Exchange del sitio central.reroutes unanswered calls over the PSTN to the Exchange Unified Messaging server in the central site

  • Proporciona al usuario la posibilidad de recuperar mensajes de correo de voz a través de la RTC.provides the ability for a user to retrieve voice mail messages over the PSTN

  • Pone en cola las notificaciones de las llamadas perdidas y, luego, las carga en el servidor de mensajería unificada (UM) de Exchange cuando el vínculo WAN se restaura.queues missed call notifications, and then uploads them to the Exchange UM server when the WAN link is restored.

Para habilitar el redireccionamiento de correo de voz, se recomienda que el Administrador de Exchange configura Exchange UM Operador automático (AA) para aceptar sólo los mensajes.To enable voice mail rerouting, we recommend that your Exchange administrator configure Exchange UM Auto Attendant (AA) to accept messages only.

Para obtener más información acerca de estas características, consulte Integración local Exchange Unified Messaging y planeación para Telefonía IP empresarial resiliencia, respectivamente.For details about these features, see On-Premises Exchange Unified Messaging Integration and Planning for Enterprise Voice Resiliency, respectively.

Componente de enrutamiento entre clústeresIntercluster Routing Component

El componente de enrutamiento Intercluster es responsable de enrutar las llamadas al grupo de registrador principal del destinatario de la llamada.The Intercluster routing component is responsible for routing calls to the callee's primary Registrar pool. Si no está disponible, el componente enruta la llamada a grupo de registrador auxiliar del destinatario de la llamada.If that is unavailable, the component routes the call to the callee's backup Registrar pool. Si son inalcanzables pools de registrador principales y de reserva del destinatario de la llamada sobre la red IP, el componente de enrutamiento Intercluster redirige la llamada por PSTN al número de teléfono del usuario.If the callee's primary and backup Registrar pools are unreachable over the IP network, the Intercluster routing component reroutes the call over the PSTN to the user's telephone number.

Otros componentes de servidor front-end necesarios para VoIPOther Front End Server Components Required for VoIP

Otros componentes que residen en el servidor Front-End o Director que proporcionan apoyo esencial para VoIP, pero no son ellos mismos componentes de VoIP, son las siguientes:Other components residing on the Front End Server or Director that provide essential support for VoIP, but are not themselves VoIP components, include the following:

  • Servicios de usuario.User Services. Este componente realiza una búsqueda inversa de números en el número de teléfono de destino de cada llamada entrante y asocia ese número al URI de SIP del usuario de destino.Perform reverse number lookup on the destination phone number of each incoming call and match that number to the SIP URI of the destination user. Con esta información, el componente de enrutamiento de entrada distribuye la llamada a los extremos SIP registrados de ese usuario.Using this information, the Inbound Routing component distributes the call to that user's registered SIP endpoints. Servicios de usuario es un componente principal en todos los servidores frontales y directores.User Services is a core component on all Front End Servers and Directors.

  • Replicador de usuarios.User Replicator. Extrae números de teléfono del usuario de servicios de dominio de Active Directory y los escribe en las tablas de la base de datos RTC, donde estarán disponibles para los servicios de usuario y servidor de libreta de direcciones.Extracts user phone numbers from Active Directory Domain Services and writes them to tables in the RTC database, where they are available to User Services and Address Book Server. Replicador de usuarios es un componente principal en todos los servidores frontales.User Replicator is a core component on all Front End Servers.

  • Servidor de libreta de direcciones.Address Book Server. Proporciona información de la lista global de direcciones de los servicios de dominio de Active Directory a Skype para clientes de Business Server.Provides global address list information from Active Directory Domain Services to Skype for Business Server clients. También recupera información de usuario y contacto de la base de datos RTC, escribe la información en los archivos de libreta de direcciones y, a continuación, almacena los archivos en una carpeta compartida donde se descargan por Skype para clientes empresariales.It also retrieves user and contact information from the RTC database, writes the information to the Address Book files, and then stores the files on a shared folder where they are downloaded by Skype for Business clients. El servidor de libreta de direcciones se escribe la información en la base de datos RTCAb, que es utilizado por el servicio de consulta Web de libreta de direcciones para responder a las consultas de búsqueda de usuarios de Skype para negocios móviles.The Address Book Server writes the information to the RTCAb database, which is used by the Address Book Web Query service to respond to user search queries from Skype for Business mobile. Opcionalmente, normaliza los números de teléfono de usuario de empresa que se escriben en la base de datos RTC con el fin de aprovisionamiento de contactos de los usuarios de Skype para el negocio.It optionally normalizes enterprise user phone numbers that are written to the RTC database for the purpose of provisioning user contacts in Skype for Business. El servicio de libreta de direcciones se instala de forma predeterminada en todos los servidores frontales.The Address Book service is installed by default on all Front End Servers. El servicio de consulta Web de libreta de direcciones se instala de forma predeterminada con los servicios Web en cada servidores frontales.The Address Book Web Query service is installed by default with the Web services on each Front End Servers.