Información general sobre el proceso de implementación para integrar la mensajería unificada local y Skype EmpresarialDeployment process overview for integrating on-premises Unified Messaging and Skype for Business

Resumen: Revise este tema cuando planee integrar Skype para Business Server 2015 con Exchange 2013.Summary: Review this topic while planning to integrate Skype for Business Server 2015 with Exchange 2013.

Si desea integrar la mensajería unificada de Exchange (UM) con Skype para Business Server 2015, debe realizar las tareas que se describen en este tema.If you want to integrate Exchange Unified Messaging (UM) with Skype for Business Server 2015, you must perform the tasks outlined in this topic. También debe asegurarse de que revise las prácticas recomendadas de planeación e implementación descritas en el Plan para la integración de mensajería unificada de Exchange en Skype para la empresa.Also be sure that you review the planning and deployment best practices described in Plan for Exchange Unified Messaging integration in Skype for Business. En este tema se da por supuesto que ha implementado Skype para profesionales de 2015 Server con un servidor de mediación combinado y que ha habilitado a los usuarios de Skype para Business Server 2015, pero es posible que no se han realizado todos los pasos de implementación y configuración para habilitar la empresa Voz, tal como se describe en Implementar Enterprise Voice en Skype para Business Server 2015 en la documentación de implementación.This topic assumes that you have deployed Skype for Business Server 2015 with a collocated Mediation Server and that you have enabled users for Skype for Business Server 2015, but you may not have performed all deployment and configuration steps to enable Enterprise Voice, as described in Deploy Enterprise Voice in Skype for Business Server 2015 in the Deployment documentation.

Proceso de integración de la mensajería unificadaUnified Messaging Integration Process

Importante

Es importante que coordinar con los administradores de Exchange de su organización para confirmar las tareas que cada uno de los llevará a cabo para ayudar a garantizar una integración fluida y correcta.It is important that you coordinate with your organization's Exchange administrators to confirm the tasks that each of you will perform to help ensure a smooth, successful integration.

FasePhase PasosSteps Grupos y roles necesariosRequired groups and roles Documentación de implementaciónDeployment documentation
Implementar una de las siguientes aplicaciones:Deploy one of the following:
• Buzón• Mailbox
Microsoft Exchange Server 2010 o el último service packMicrosoft Exchange Server 2010 or latest service pack
• Microsoft Exchange Server 2013• Microsoft Exchange Server 2013
• Microsoft Exchange Server 2016• Microsoft Exchange Server 2016
Si está utilizando Microsoft Exchange Server 2013, instalar los siguientes roles de servidor de Exchange en el mismo bosque o en un bosque diferente como Skype para Business Server 2015:If you are using Microsoft Exchange Server 2013, install the following Exchange Server roles in either the same forest or a different forest as Skype for Business Server 2015:
• Acceso de cliente• Client Access
• Buzón• Mailbox
Si Microsoft Exchange Server 2013 y mensajería unificada de Exchange (UM) están instalados en bosques distintos, configure cada bosque de Exchange para que confíe en el Skype para Business Server 2015 bosque.If Microsoft Exchange Server 2013 and Exchange Unified Messaging (UM) are installed in different forests, configure each Exchange forest to trust the Skype for Business Server 2015 forest.
Si usa Exchange 2010, instalar los siguientes roles de servidor de Exchange en el mismo bosque o en un bosque diferente como Skype para Business Server 2015:If you are using Exchange 2010, install the following Exchange Server roles in either the same forest or a different forest as Skype for Business Server 2015:
• Mensajería unificada• Unified Messaging
• Transporte de concentradores• Hub Transport
• Acceso de cliente• Client Access
• Buzón• Mailbox
Si Skype para Business Server 2015 y mensajería unificada de Exchange (UM) está instalado en bosques distintos, configure cada bosque de Exchange para que confíe en el Skype para Business Server 2015 bosque.If Skype for Business Server 2015 and Exchange Unified Messaging (UM) are installed in different forests, configure each Exchange forest to trust the Skype for Business Server 2015 forest.
Administradores de organización (si es el primer servidor de Exchange Server en la organización)Enterprise administrators (if this is the first Exchange Server in the organization)
O BIEN:-OR-
Administrador de organización de Exchange (si no es el primer servidor de Exchange Server en la organización)Exchange Organization administrator (if this is not the first Exchange Server in the organization)
Consulte la documentación correspondiente a la versión de Exchange Server:See the appropriate documentation for your version of Exchange Server:
Exchange Server 2010 o implementación documentationExchange Server 2013 Planning de service pack más reciente y DeploymentExchange Server 2016 planeación e implementaciónExchange Server 2010 or latest service pack deployment documentationExchange Server 2013 Planning and DeploymentExchange Server 2016 Planning and Deployment
Instalar los certificados.Install certificates.
Descargar e instalar certificados para cada servidor de mensajería unificada de Exchange desde una entidad emisora raíz de confianza de certificados (CA).Download and install certificates for each Exchange UM server from a trusted root certificate authority (CA). Los certificados necesarios para transporte mutua nivel de seguridad (MTLS) entre los servidores que ejecutan la mensajería unificada de Exchange y Skype para Business Server 2015.The certificates are required for mutual Transport Level Security (MTLS) between the servers running Exchange UM and Skype for Business Server 2015.
AdministradoresAdministrators
Crear y configurar un nuevo plan de marcado de mensajería unificada SIP Exchange.Create and configure a new Exchange UM SIP dial plan.
En el servidor de mensajería unificada de Exchange, cree un plan de marcado SIP en función de los requisitos de implementación específicos de su organización.On the Exchange UM server, create a SIP dial plan based on your organization's specific deployment requirements.
Administrador de organización de ExchangeExchange Organization administrator
Para Exchange 2010 o el último service pack, vea crear un Plan de marcado mensajería unificada.For Exchange 2010 or latest service pack, see Create a UM Dial Plan.
Para Exchange 2013, vea Mensajería unificada.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Configurar la mensajería unificada de Microsoft ExchangeConfigure Unified Messaging on Microsoft Exchange
Configuración de seguridad para el plan de marcado de mensajería unificada SIP Exchange.Configure security settings for the Exchange UM SIP dial plan.
Para cifrar el tráfico de Enterprise Voice, configure la configuración de seguridad en el plan de marcado de mensajería unificada SIP Exchange como "SIP protegida" o "protegida".To encrypt Enterprise Voice traffic, configure the security settings on the Exchange UM SIP dial plan as SIP Secured or Secured. Esto es un paso importante especialmente si ha implementado o plan para implementar dispositivos de Lync Phone Edition en su entorno.This is an especially important step if you have deployed or plan to deploy Lync Phone Edition devices in your environment. Para que dispositivos de Lync Phone Edition para que funcione en un entorno con la integración de mensajería unificada de Exchange, la configuración de cifrado de Lync Server debe alinear con la mensajería unificada de Exchange marcado plan configuración de seguridad.For Lync Phone Edition devices to function in an environment with Exchange UM integration, Lync Server encryption settings must align with the Exchange UM dial plan security settings. Para obtener información detallada, consulte la documentación de implementación.For details, refer to the Deployment documentation.
Administrador de organización de ExchangeExchange Organization administrator
En el caso de Exchange 2010 o el último service pack, véase también:For Exchange 2010 or latest service pack, see also:
Configurar la seguridad de VoIP en un Plan de marcado de mensajería unificada.Configure VoIP Security on a UM Dial Plan.
Para Exchange 2013, vea Mensajería unificada.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Agregue el plan de marcado de los servidores de mensajería unificada de Exchange UM SIP.Add Unified Messaging servers to the Exchange UM SIP dial plan.
Para que un servidor de mensajería unificada recién instalado pueda responder y procesar llamadas entrantes, es necesario agregarlo a un plan de marcado de mensajería unificada.To enable a newly installed Unified Messaging server to answer and process incoming calls, you must add the Unified Messaging server to a UM dial plan. En este caso, agregue el servidor para el plan de marcado de mensajería unificada SIP Exchange.In this case, add the server to the Exchange UM SIP dial plan.
AdministradoresAdministrators
Administradores de Exchange ServerExchange Server administrators
Para Exchange 2010 o el último service pack, vea Ver o configurar las propiedades de un servidor de mensajería unificada.For Exchange 2010 or latest service pack, see View or Configure the Properties of a UM Server.
Para Exchange 2013, vea Mensajería unificada.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Configurar buzones de correo con direcciones SIP.Configure mailboxes with SIP addresses.
Asignar direcciones SIP a los buzones de los usuarios de Enterprise Voice que van a usar las características de mensajería unificada de Exchange.Assign SIP addresses to the mailboxes of Enterprise Voice users who will be using Exchange UM features.
Skype para Business Server 2015 administradorSkype for Business Server 2015 administrator
Administrador de destinatarios de ExchangeExchange Recipient administrator
Para Exchange 2010 o el último service pack, vea modificar una dirección SIP para un usuario habilitado para MU.For Exchange 2010 or latest service pack, see Modify a SIP Address for a UM-Enabled User.
Para Exchange 2013, vea Mensajería unificada.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Ejecutar el script exchucutil.ps1.Run the exchucutil.ps1 script.
En el servidor que ejecuta Servicios de mensajería unificada de Exchange, abra el Shell de administración de Exchange y ejecute el script exchucutil.ps1, que hace lo siguiente:On the server running Exchange UM services, open the Exchange Management Shell and run the exchucutil.ps1 script, which does the following:
• Concede a Skype para Business Server 2015 permiso Leer objetos de Exchange UM Active Directory Domain Services, concretamente, el SIP planes de marcado creados en la tarea anterior.• Grants Skype for Business Server 2015 permission to read Exchange UM Active Directory Domain Services objects, specifically, the SIP dial plans created in the previous task.
• Crea un objeto de puerta de enlace IP de mensajería unificada en Active Directory para cada Skype para un servidor Standard Edition o grupo de servidores de Business Server 2015 Enterprise Edition que hospede usuarios habilitados para Enterprise Voice.• Creates a Unified Messaging IP gateway object in Active Directory for each Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition pool or Standard Edition server that hosts users who are enabled for Enterprise Voice.
• Crea un grupo de extensiones de mensajería unificada de Exchange para cada puerta de enlace.• Creates an Exchange UM hunt group for each gateway. El identificador piloto del grupo de extensiones será el nombre del plan de marcado asociado a la puerta de enlace correspondiente.The hunt group pilot identifier will be the name of the dial plan that is associated with the corresponding gateway. Es necesario establecer una asignación 1:1 si existe más de un plan de marcado.These need to be mapped 1:1 if there is more than one dial plan.
Administrador de organización de ExchangeExchange Organization administrator
Administrador de destinatarios de ExchangeExchange Recipient administrator
Configurar la mensajería unificada de Microsoft Exchange con ExchUCUtil.ps1Configure Unified Messaging on Microsoft Exchange with ExchUCUtil.ps1
Configuración de Skype para los planes de marcado de Business Server 2015.Configure Skype for Business Server 2015 dial plans.
Si está integrado con Exchange 2007 Service Pack 1 o service pack más reciente o Exchange 2010, cree un nuevo plan de marcado de Enterprise Voice con un nombre que coincida con la mensajería unificada de Exchange marcado plan totalmente nombre de dominio completo (FQDN).If you are integrating with Exchange 2007 SP1 or latest service pack, or Exchange 2010, create a new Enterprise Voice dial plan with a name that matches the Exchange UM dial plan fully qualified domain name (FQDN).
Nota: Debe hacer esto para cada plan de marcado de mensajería unificada.Note: You will need to do this for each UM Dial plan.
Si está integrado con Exchange 2010 SP1, asegúrese de que se han configurado adecuada o sitio de nivel global o planes de marcado de nivel de grupo de servidores Enterprise Voice.If you are integrating with Exchange 2010 SP1, ensure that suitable global/site-level or pool-level Enterprise Voice dial plans have been configured.
Nota: Si está integrado con Exchange 2010 SP1, el plan de marcado de Lync Server y Exchange SIP de MU nombres no es necesario para que coincida con el plan de marcado.Note: If you are integrating with Exchange 2010 SP1, the Lync Server dial plan and Exchange UM SIP dial plan names do not need to match.
RTCUniversalServerAdminsRTCUniversalServerAdmins
Configuración de planes de marcado y reglas de normalizaciónConfiguring Dial Plans and Normalization Rules
Ejecute la herramienta de integración de mensajería unificada de Exchange.Run the Exchange UM Integration tool.
En Skype para Business Server 2015, ejecute ocsumutil.exe, que:On the Skype for Business Server 2015, run ocsumutil.exe, which:
Crea los objetos de contacto de acceso de suscriptor y operador automático.Creates Subscriber Access and Auto Attendant contact objects.
Valida que hay un plan de marcado de Enterprise Voice con un nombre que coincida con el plan de marcado de mensajería unificada de Exchange FQDN.Validates that there is an Enterprise Voice dial plan with a name that matches the Exchange UM dial plan FQDN. Si ejecuta Exchange 2010 SP1 o posterior, nombres no es necesario para que coincida con el plan de marcado y, puede omitir la advertencia de la herramienta acerca de este.If you are running Exchange 2010 SP1 or later, the dial plan names do not need to match, and you can ignore the tool's warning about this.
Esta herramienta funciona busca en Active Directory para la configuración de mensajería unificada de Exchange y lo que permite la Skype para Business Server 2015 administrador ver, crear y editar objetos de contacto.This tool works by scanning the Active Directory for Exchange UM settings and allowing the Skype for Business Server 2015 administrator to view, create, and edit contact objects.
RTCUniversalServerAdmins y RTCUniversalUserAdminsRTCUniversalServerAdmins and RTCUniversalUserAdmins
Importante: Para ejecutar ocsumutil.exe correctamente, el usuario debe pertenecer a ambos grupos.Important: To run ocsumutil.exe successfully, the user must belong to both of these groups.
Nota: Para crear objetos de contacto, el usuario que ejecute ocsumutil.exe debe tener el permiso correcto para la unidad organizativa de Active Directory (OU) donde se almacenan los objetos de contacto nuevo.Note: To create Contact objects, the user who runs ocsumutil.exe must have the correct permission to the Active Directory organizational unit (OU) where the new contact objects are stored. Este permiso se puede conceder ejecutando el cmdlet Grant-CsOUPermission .This permission can be granted by running the Grant-CsOUPermission cmdlet. Para obtener información detallada, vea el Skype para la documentación del Shell de administración de servidor empresarial.For details, see the Skype for Business Server Management Shell documentation.
Configuración de Lync Server para funcionar con la mensajería unificada en Microsoft Exchange ServerConfigure Lync Server to Work with Unified Messaging on Microsoft Exchange Server
Si es necesario, realizar otros pasos de configuración de Enterprise Voice.If necessary, perform other Enterprise Voice configuration steps.
Si no ha configurado ya configuración de Enterprise Voice en los servidores o usuarios, realice una o varias de las siguientes opciones:If you have not already configured Enterprise Voice settings on your servers or users, do one or more of the following:
• Implementación y configuración• Deploy and configure
puertas de enlace de red telefónica conmutada (RTC) y servidores de mediación.Public switched telephone network (PSTN) gateways and Mediation Servers
• Definir directivas de voz, registros de uso de RTC y rutas de llamadas salientes.• Define voice policies, PSTN usage records, and outbound call routes.
• Permiten a los usuarios para Enterprise Voice.• Enable users for Enterprise Voice.
• Configurar de forma opcional, los usuarios específicos con planes de marcado.• Optionally, configure specific users with dial plans.
Otros pasos de configuración pueden ser necesarios según las características de Enterprise Voice que se habiliten.Other configuration steps may be required depending on the Enterprise Voice features that you enable.
RTCUniversalServerAdminsRTCUniversalServerAdmins
RTCUniversalUserAdminsRTCUniversalUserAdmins
Consulte los temas de las siguientes secciones:See topics in the following sections:
Configurar directivas de voz, registros de uso de RTC y rutas de voz de Skype para profesionales de 2015Configure voice policies, PSTN usage records, and voice routes in Skype for Business 2015
Implementación de Enterprise Voice en Skype para Business Server 2015Deploy Enterprise Voice in Skype for Business Server 2015
Permitir que los usuarios de Enterprise Voice para mensajería unificada de Exchange.Enable Enterprise Voice users for Exchange UM.
En el servidor de mensajería unificada de Exchange, asegúrese de que se ha creado una directiva de buzón de mensajería unificada y que cada usuario tenga una asignación de números de extensión único y, a continuación, habilitar al usuario para mensajería unificada.On the Exchange UM server, ensure that a Unified Messaging mailbox policy has been created and that each user has a unique extension number assignment, and then enable the user for Unified Messaging.
Administrador de destinatarios de ExchangeExchange Recipient administrator
Para Exchange 2010 o el último service pack, consulte Habilitar a un usuario para mensajería unificada.For Exchange 2010 or latest service pack, see Enable a User for Unified Messaging.
Para Exchange 2013, vea Mensajería unificada.For Exchange 2013, see Unified Messaging.

Vea tambiénSee also

Plan para la integración de mensajería unificada de Exchange en Skype para la empresaPlan for Exchange Unified Messaging integration in Skype for Business