Planificar la conectividad híbrida entre Skype Empresarial Server y Skype Empresarial OnlinePlan hybrid connectivity between Skype for Business Server and Skype for Business Online

Resumen: lea este tema para aprender a planificar la conectividad híbrida entre Skype Empresarial Server y Skype Empresarial Online. Summary: Read this topic to learn how to plan hybrid connectivity between Skype for Business Server and Skype for Business Online. A la hora de implementar muchas soluciones híbridas de Skype Empresarial, el primer paso consiste en configurar la conectividad híbrida.Setting up hybrid connectivity is the first step in deploying many Skype for Business hybrid solutions.

Este tema proporciona una visión general y describe la infraestructura y los requisitos del sistema que necesitará para configurar la conectividad híbrida entre la existente local Skype para la implementación de Business Server — con los usuarios que se crearon en sus instalaciones Active Directory y Skype para la empresa en línea.This topic provides an overview, and describes the infrastructure and system requirements you'll need to configure hybrid connectivity between your existing on-premises Skype for Business Server deployment—with users who were created in your on-premises Active Directory—and Skype for Business Online.

Este tema incluye las secciones siguientes:This topic contains the following sections:

Una vez que se ha leído en este tema y está preparado para implementar, consulte Deploy híbrida conectividad entre Skype para Business Server y Skype para profesionales en línea.After you have read this topic and are ready to deploy, see Deploy hybrid connectivity between Skype for Business Server and Skype for Business Online. Los temas sobre la implementación proporcionan instrucciones detalladas sobre la configuración de la conectividad híbrida entre su implementación local y Skype Empresarial Online.The deployment topics provide step-by-step guidance for setting up hybrid connectivity between your on-premises deployment and Skype for Business Online.

(Para obtener información acerca de cómo configurar su Lync Server 2013 o implementación de Lync Server 2010 para entornos híbridos, vea Lync Server 2013 hybrid).(For information about configuring your Lync Server 2013 or Lync Server 2010 deployment for hybrid, see Lync Server 2013 hybrid.)

Información generalOverview

Con las soluciones híbridas podrá transferir a sus usuarios a la nube en función de su programación y la necesidad de su negocio.Hybrid solutions enable you to move your users to the cloud based on your schedule and business need. Este tema se centra en la conectividad híbrida entre una implementación local de Skype Empresarial Server y Skype Empresarial Online.This topic focuses on hybrid connectivity between an on-premises deployment of Skype for Business Server and Skype for Business Online. Esta conectividad le permite tener a algunos usuarios alojados en local y a otros en línea.This connectivity allows you to have some users homed on-premises and some users homed online.

Este tipo de implementación a veces se conoce como "dominio dividido": los usuarios de significado de un dominio, como contoso.com, se reparten entre con Skype para Business Server local y Skype para profesionales en línea de la siguiente manera:This type of deployment is sometimes referred to as "split domain"—meaning users of a domain, such as contoso.com, are split between using Skype for Business Server on premises and Skype for Business Online as follows:

  • Los usuarios que están alojados en local interactúan con los servidores de Skype Empresarial local.Users who are homed on premises interact with on premises Skype for Business servers

  • Los usuarios que están alojados en línea interactúan con los servicios en línea de Skype Empresarial.Users who are homed online interact with Skype for Business online services

  • Los usuarios de ambos entornos pueden colaborar entre sí al usar la mensajería instantánea, participar en llamadas de conferencia, llamadas de VoIP, etc.Users from both environments can collaborate with each other by using Instant Messaging, participating in conference calls, VoIP calls, and so on

  • Azure Active Directory Connect se utiliza para sincronizar su directorio local con Office 365.Azure Active Directory Connect is used to synchronize your on-premises directory with Office 365

Active Directory local es autoritativo, lo que significa que debe hacer lo siguiente para garantizar que los usuarios locales y en línea se puedan detectar entre sí:The on-premises Active Directory is authoritative, which means that you must do the following to ensure that on-premises and online users are discoverable to one another:

  • Todos los usuarios deben crearse en el Active Directory local en primer lugar y, a continuación, se sincronizan con Azure AD.All users should be created in the on-premises Active Directory first, and then synchronized to Azure AD.

  • Si los usuarios están alojados en local para Skype Empresarial, tendrá que habilitarles para Skype Empresarial local.If your users are homed on premises for Skype for Business, then you need to enable them for Skype for Business on premises.

  • Si los usuarios están alojados en local, pero quiere beneficiarse de algunas características en línea (como la Difusión de reunión de Skype), tendrá que asignarles una licencia de Skype Empresarial Online (plan 2).If your users are homed on premises, but want to take advantage of some online features, such as Skype Meeting Broadcast, you need to assign them a Skype for Business Online plan 2 license.

  • Si los usuarios están alojados en Skype Empresarial Online, cuando la cuenta esté sincronizada con Azure AD, tendrá que asignarles una licencia de Skype Empresarial Online (plan 2).If your users are homed in Skype for Business Online, once their account is synchronized to Azure AD, you need to assign them a Skype for Business Online plan 2 license.

  • Una vez que a los usuarios de Skype Empresarial Online se les ha asignado una licencia, tendrá que habilitarles para Skype Empresarial o para la telefonía IP empresarial local.After Skype for Business Online users are assigned a license, you need to enable them for Skype for Business or for Enterprise Voice on premises. Para obtener más información, vea Habilitar a los usuarios para Enterprise Voice en local.For more information, see Enable the users for Enterprise Voice on premises. Para obtener más información acerca de los requisitos de voz híbrida, vea Planear el sistema de teléfono en Office 365 con conectividad de RTC local en Skype para Business Server.For more information about hybrid voice requirements, see Plan Phone System in Office 365 with on-premises PSTN connectivity in Skype for Business Server.

Recibirá más información sobre la configuración de Active Directory en las secciones que siguen.You'll learn more about Active Directory configuration in the sections that follow. Sin embargo, primero hay que ver un resumen de la terminología y los acrónimos que se usan en los diagramas siguientes, así como en muchos de los temas sobre conectividad híbrida:But first, an overview of the terminology and acronyms used in the diagrams below, and in many of the hybrid connectivity topics:

  • RTC: red telefónica conmutadaPSTN - Public Switched Telephone Network

  • PBX: sistema telefónico de central de conmutaciónPBX - Private Branch Exchange phone system

  • Sistema telefónico: oferta de sistema telefónico de PBX en la nube de MicrosoftPhone System - Microsoft's Cloud PBX phone system offering

  • Tronco - línea de telefonía que conecta la PBX a la RTC: un tronco podría usar el protocolo de inicio de sesión (SIP) — A voz a través del protocolo de Internet (VoIP), o la tecnología más antigua de multiplexación por división de tiempo (TDM)Trunk - Telephony line that connects PBXs to the PSTN—A trunk might use Session Initiation Protocol (SIP)—A Voice over Internet Protocol (VoIP)—or the older Time-Division Multiplexing (TDM) technology

  • SBC: controlador de borde de sesión. Dispositivo que sirve como firewall y enrutador en redes telefónicas.SBC - Session Border Controller - Device that serves as a firewall and router in telephony networks. Por ejemplo, proporciona seguridad, conectividad, interoperabilidad y calidad de servicios.For example, provides security, connectivity, interoperability, and Quality of Services.

  • Puerta de enlace RTC: un dispositivo que actúa como enrutador en redes telefónicas, capaz de hacer la mayoría de las cosas que hace un SBC, excepto la seguridad y el cruce de NAT.PSTN gateway - A device that serves as a router in telephony networks, capable of doing most of what an SBC can do except security and NAT traversal.

El siguiente diagrama muestra una Skype para la configuración híbrida de negocio "dominio dividido".The following diagram shows a Skype for Business "split domain" hybrid configuration. Los usuarios A y los usuarios B se alojan en línea pero los usuarios locales pueden detectarlos; los usuarios C y D se alojan en local, pero los usuarios en línea los pueden detectar.Users A and B are homed online but are discoverable by on-premises users; users C and D are homed on premises, but are discoverable by online users.

Conectividad híbrida de SfB: dominio dividido

Es posible que también conozca el término "voz híbrida". Hace referencia a los troncos de voz locales que suministra funciones a los usuarios alojados en la nube.You might also be familiar with the term "hybrid voice"—which refers to on-premises voice trunks that provide functionality to users homed in the cloud. La voz híbrida proporciona migración a la nube a la vez que conserva la configuración de voz local.Hybrid voice enables migration to the cloud while preserving on-premises voice configuration. Si ya cuenta con una implementación de Skype Empresarial Server, el primer paso para habilitar la voz híbrida consiste en configurar un entorno de dominios divididos.If you already have a Skype for Business Server deployment, the first step to enable hybrid voice is to configure a split domain environment.

Por ejemplo, supongamos que su compañía tiene un campo móvil grandes organización que requiere PBX mínima voz pero extensa teléfono inteligente que se utilice.For example, assume your company has a large mobile field support organization that requires minimal PBX voice, but extensive smart phone use. Podría elegir transferir a estos usuarios a la nube para beneficiarse del Sistema telefónico de Office 365 (PBX en la nube) de Microsoft.You might choose to move these users to the cloud to take advantage of Microsoft's Phone System in Office 365 (Cloud PBX). Si su compañía tiene también un centro de llamadas de gran tamaño local que requiere el software de avanzada, complejo centro de contacto como parte de su PBX local, es posible que elija dejar estos usuarios local.If your company also has a large on-premises call center that requires advanced, complex contact center software as part of your on-premises PBX, you might choose to leave these users on premises. Los usuarios que están alojados en línea y en local tienen conectividad RTC a través de su implementación local.Users homed online and on premises both have PSTN connectivity through your on-premises deployment.

En el siguiente diagrama se muestra una implementación de voz híbrida de Skype Empresarial:The following diagram shows a Skype for Business hybrid voice deployment:

Dominio dividido de SfB con PBX en la nube

Para obtener más información acerca de cómo configurar una solución híbrida de voz con su Skype para la implementación de servidor empresarial, vea Planear el sistema de teléfono en Office 365 con conectividad de RTC local en Skype para Business Server.For more information about setting up a hybrid voice solution with your Skype for Business Server deployment, see Plan Phone System in Office 365 with on-premises PSTN connectivity in Skype for Business Server.

También puede configurar las implementaciones híbridas para la integración con Exchange y SharePoint local o con aplicaciones de Microsoft Office 365, incluido Exchange Online y SharePoint Online.You can also configure hybrid deployments for integration with on-premises Exchange and SharePoint, or with Microsoft Office 365 applications, including Exchange Online and SharePoint Online. También puede configurar una solución de voz híbrida que no requiera una implementación completa de Skype Empresarial Server mediante Cloud Connector Edition.You can also configure a hybrid voice solution that does not require a full Skype for Business Server deployment by using Cloud Connector Edition. Para obtener más información acerca de todos los Skype para soluciones híbridas de negocio y planear la migración a la nube, vea Skype para soluciones híbridas de negocio.For more information about all Skype for Business hybrid solutions and planning your move to the cloud, see Skype for Business hybrid solutions.

Requisitos de infraestructuraInfrastructure requirements

Para implementar una conectividad híbrida entre Skype Empresarial Server y Skype Empresarial Online, debe configurar lo siguiente en su entorno:To implement and deploy hybrid connectivity between Skype for Business Server and Skype for Business Online, you must configure the following in your environment:

  • Una única implementación local de Skype para Business Server o Lync Server que se haya implementado en una topología admitida.A single on-premises deployment of Skype for Business Server or Lync Server that is deployed in a supported topology. En este tema, vea requisitos de la topología .See Topology requirements in this topic.

  • Un inquilino de Microsoft Office 365 con Skype para profesionales Online habilitado.A Microsoft Office 365 tenant with Skype for Business Online enabled.

    Nota

    Solo puede usar un inquilino para una configuración híbrida con su implementación local.You can use only a single tenant for a hybrid configuration with your on-premises deployment.

  • Skype para las herramientas administrativas de Business Server 2015.Skype for Business Server 2015 administrative tools. (Si está utilizando Lync Server 2013 o Lync Server 2010, puede usar las herramientas administrativas de Lync Server 2013.(If you are using Lync Server 2013 or Lync Server 2010, you can use the Lync Server 2013 administrative tools. Para obtener más información, vea Lync Server 2013 hybrid).For more information, see Lync Server 2013 hybrid.)

  • Azure Active Directory Connect para sincronizar su directorio local con Office 365.Azure Active Directory Connect to synchronize your on-premises directory with Office 365. Para obtener más información, vea Conectar Active Directory con Azure Active Directory.For more information, see Connect Active Directory with Azure Active Directory.

    Para admitir el inicio de sesión único con Office 365 y que los usuarios puedan usar las mismas credenciales para iniciar sesión que se usan en local, puede usar las características de sincronizar contraseñas de Azure Active Directory (AAD) Connect.To support Single Sign-on with Office 365 so that users can use the same login credentials as they do for on premises, you can use the password sync features of Azure Active Directory (AAD) Connect. También puede usar los Servicios de federación de Active Directory (AD FS) para el inicio de sesión único con Office 365.You can also use Active Directory Federation Services (AD FS) for single sign-on with Office 365.

  • Una federación habilitada entre su implementación de Skype Empresarial local y su inquilino de Office 365.Enabled federation between your on-premises Skype for Business deployment and your Office 365 tenant. Federación permite a los usuarios en su implementación local para comunicarse con usuarios de Office 365 en su organización.Federation allows users in your on-premises deployment to communicate with Office 365 users in your organization. Para obtener más información, vea Configurar la federación con Skype para profesionales en línea.For more information, see Configure federation with Skype for Business Online.

  • Un espacio de dirección de protocolo de inicio de sesión (SIP) compartido.Enabled shared Session Initiation Protocol (SIP) address space. Una dirección SIP es un identificador único para cada usuario de una red, parecido a un número de teléfono o a una dirección de correo electrónico.A SIP address is a unique identifier for each user on a network, similar to a phone number or an email address. Antes de intentar mover usuarios de local a Skype para profesionales en línea, debe configurar el inquilino de Office 365 para compartir el espacio de direcciones de protocolo de inicio de sesión (SIP) compartidos con la implementación local.Before you try to move users from on-premises to Skype for Business Online, you'll need to configure your Office 365 tenant to share the Shared Session Initiation Protocol (SIP) address space with your on-premises deployment. Para obtener más información, vea Configurar la federación con Skype para profesionales en línea.For more information, see Configure federation with Skype for Business Online.

Compatibilidad de bosques múltiplesMulti-forest support

Los usuarios pueden acceder a la funcionalidad de Skype Empresarial en otro bosque si se cumplen los siguientes requisitos:Users can access Skype for Business functionality in another forest if the following requirements are met:

  • Los usuarios están correctamente sincronizados en el bosque que aloja a Skype Empresarial: en configuraciones híbridas, esto significa que los usuarios deben estar sincronizados como objetos de usuarios deshabilitados.Users are properly synchronized into the forest that hosts Skype for Business: In hybrid configurations, this means that users must be synchronized as disabled user objects.

  • El bosque que aloja a Skype Empresarial debe confiar en el bosque que contiene a los usuarios.The forest hosting Skype for Business must trust the forest containing the users.

Para obtener información detallada en escenarios híbridos de varios bosques, vea Configure un entorno de varios bosque para entornos híbridos Skype para la empresa.For details on multi-forest hybrid scenarios, see Configure a multi-forest environment for hybrid Skype for Business.

Coexistencia de ExchangeExchange co-existence

Para admitir la coexistencia con Exchange, tenga lo siguiente en cuenta:To support co-existence with Exchange, keep the following in mind:

  • El procedimiento recomendado consiste en mover el buzón del usuario a Exchange Online antes de pasar página principal Skype del usuario para la empresa.The best practice is to move the user's mailbox to Exchange Online before moving the user's Skype for Business home.

  • Los usuarios con buzones de correo de Exchange son compatibles con las siguientes limitaciones conocidas:Users with Exchange mailboxes on premises are supported with following known limitations:

Para obtener información detallada sobre la coexistencia con Exchange Server, incluida la compatibilidad con criterios y limitaciones en diversas combinaciones de local y en línea, vea característica admitir en Planear la integración de Skype para empresas y Exchange.For details on co-existence with Exchange Server, including support criteria and limitations in various combinations of on-premises and online, see Feature support in Plan to integrate Skype for Business and Exchange.

Credenciales de administradorAdministrator credentials

Cuando se le pregunte para proporcionar sus credenciales de administrador, puede usar el nombre de usuario y la contraseña para la cuenta de administrador para el inquilino de Office 365.When you are asked to provide your administrator credentials, use the username and password for the administrator account for your Office 365 tenant. También va a usar estas credenciales al configurar Azure Active Directory para la federación, la sincronización de directorios, el inicio de sesión único y mover a los usuarios a Skype para profesionales en línea.You will also use these credentials when you configure Azure Active Directory for federation, directory synchronization, single sign-on, and moving users to Skype for Business Online.

PowerShell de Skype Empresarial OnlineSkype for Business Online PowerShell

Ahora, los administradores tienen la capacidad de usar Windows PowerShell para administrar Skype para profesionales en línea y su Skype para las cuentas de usuario en línea de negocio.Administrators now have the ability to use Windows PowerShell to manage Skype for Business Online and their Skype for Business Online user accounts. Para ello, primero debe descargar e instalar el Skype para profesionales de módulo de conector en línea desde Microsoft Download Center.To do this, you must first download and install the Skype for Business Online Connector Module from the Microsoft Download Center. Para obtener más información acerca de cómo descargar, instalar y utilizar el Skype para el módulo del conector de negocio en línea y para obtener información detallada sobre el uso de Windows PowerShell para administrar Skype para en línea de negocio, consulte Using Windows PowerShell para administrar Skype para la empresa Online.For more information on downloading, installing, and using the Skype for Business Online Connector Module, and for detailed information on using Windows PowerShell to manage Skype for Business Online, see Using Windows PowerShell to manage Skype for Business Online.

Compatibilidad de clientes de Skype EmpresarialSkype for Business client support

Hay algunas diferencias en las características compatibles con los clientes, así como en las disponibles en entornos locales y en línea.There are some differences in the features supported in clients, as well as the features available in on-premises and online environments. Los clientes siguientes son compatibles con Skype para profesionales en línea en una implementación híbrida:The following clients are supported with Skype for Business Online in a hybrid deployment:

  • Skype EmpresarialSkype for Business

  • Lync 2013Lync 2013

  • Lync 2010Lync 2010

  • Aplicación de la Tienda Windows de LyncLync Windows Store app

  • Lync Web AppLync Web App

  • Lync MobileLync Mobile

  • Lync para Mac 2011Lync for Mac 2011

  • Sistema de salas de Lync y Skype para sistema de salas de negocioLync Room System and Skype for Business Room System

  • Lync Basic 2013Lync Basic 2013

  • Microsoft Surface HubMicrosoft Surface Hub

Antes de decidir donde desea que usuarios particulares en su organización, debe revisar la comparación de características de cliente de escritorio de Skype para la empresa para determinar la compatibilidad de cliente para las distintas configuraciones de Skype para Business Server.Before you decide where you want to home users in your organization, you should review the Desktop client feature comparison for Skype for Business to determine the client support for the various configurations of Skype for Business Server. Vea también:See also:

Requisitos de topologíaTopology requirements

Para configurar la implementación para la implementación híbrida con Skype para profesionales en línea, debe tener una de las siguientes topologías admitidas:To configure your deployment for hybrid with Skype for Business Online, you need to have one of the following supported topologies:

  • Un Skype para la implementación de Business Server 2015 con todos los servidores que ejecutan Skype para Business Server 2015.A Skype for Business Server 2015 deployment with all servers running Skype for Business Server 2015.

  • Una implementación de Lync Server 2013 con todos los servidores que ejecutan Lync Server 2013.A Lync Server 2013 deployment with all servers running Lync Server 2013.

    Para la conectividad de voz híbrida, el servidor perimetral que está designado como servidor perimetral de federación debe ser Skype Empresarial 2015; el servidor perimetral también requiere un servidor back-end en Skype Empresarial Server.For hybrid voice connectivity, the Edge Server that is designated as Federation Edge must be Skype for Business 2015, the Edge also requires a Skype for Business Server backend. Podría tener un grupo de servidores sin usuarios en él.You might have a pool with no users on it.

  • Una implementación de Lync Server 2010 con todos los servidores que ejecutan Lync Server 2010 con las últimas actualizaciones acumulativas.A Lync Server 2010 deployment with all servers running Lync Server 2010 with the latest cumulative updates.

    • Deben ejecutar a la federación de servidor perimetral y el servidor del próximo salto de la federación de servidor perimetral de Lync Server 2010 con las últimas actualizaciones acumulativas.The federation Edge Server and next hop server from the federation Edge Server must be running Lync Server 2010 with the latest cumulative updates.

    • El Skype para Business Server 2015 o las herramientas administrativas de Lync Server 2013 debe estar instalado en al menos un servidor o estación de trabajo de administración.The Skype for Business Server 2015 or Lync Server 2013 Administrative Tools must be installed on at least one server or management workstation.

  • Lync Server 2013 y Skype para la implementación de Business Server 2015 con las siguientes funciones de servidor en al menos un sitio que ejecuta Skype para Business Server 2015 mixto:A mixed Lync Server 2013 and Skype for Business Server 2015 deployment with the following server roles in at least one site running Skype for Business Server 2015:

    • Al menos un grupo de servidores Enterprise o un servidor Standard Edition At least one Enterprise Pool or Standard Edition server

    • El grupo de directores asociado con la federación SIP, si existeThe Director Pool associated with SIP federation, if it exists

    • El grupo de servidores perimetrales asociado con la federación SIPThe Edge Pool associated with SIP federation

  • Lync Server 2010 y Skype para la implementación de Business Server 2015 con las siguientes funciones de servidor en al menos un sitio que ejecuta Skype para Business Server 2015 mixto:A mixed Lync Server 2010 and Skype for Business Server 2015 deployment with the following server roles in at least one site running Skype for Business Server 2015:

    • Al menos un grupo de servidores Enterprise o un servidor Standard Edition At least one Enterprise Pool or Standard Edition server

    • El grupo de directores asociado con la federación SIP, si existeThe Director Pool associated with SIP federation, if it exists

    • El grupo de servidores perimetrales asociado con la federación SIP para el sitioThe Edge Pool associated with SIP federation for the Site

  • Una implementación mixta de Lync Server 2010 y Lync Server 2013 con las siguientes funciones de servidor en al menos un sitio que ejecutan Lync Server 2013:A mixed Lync Server 2010 and Lync Server 2013 deployment with the following server roles in at least one site running Lync Server 2013:

    • Al menos un grupo de servidores Enterprise o un servidor Standard Edition en el sitioAt least one Enterprise Pool or Standard Edition server in the site

    • El grupo de directores asociado con la federación SIP, si existe en el sitioThe Director Pool associated with SIP federation, if it exists in the site

    • El grupo de servidores perimetrales asociado con la federación SIP para el sitioThe Edge Pool associated with SIP federation for the site

Requisitos para las listas de permitidos/bloqueados de la federaciónFederation Allowed/Blocked Lists requirements

La lista de dominios permitidos incluye los dominios que tienen configurado un nombre de dominio completo (FQDN) del perímetro de asociado.The Allowed domains list includes domains that have a partner Edge fully qualified domain name (FQDN) configured. En ocasiones, estos se conocen como socios federados de socio permitido servidores ordirect.These are sometimes referred to as allowed partner servers ordirect federation partners. Debe estar familiarizado con la diferencia entre la federación abierta y federación cerrado, conocida como lista de dominio de socio de socio detección andallowed, respectivamente, en las implementaciones locales.You should be familiar with the difference between Open Federation and Closed Federation, referred to as partner discovery andallowed partner domain list, respectively, in on-premises deployments.

Los requisitos siguientes necesitan cumplirse para configurar correctamente una implementación híbrida:The following requirements must be met to successfully configure a hybrid deployment:

  • La coincidencia de dominios necesita configurarse de la misma manera para la implementación local y para el inquilino de Office 365. Si la detección de asociado está habilitada en la implementación local, configure una federación abierta para el inquilino en línea. Si, por el contrario, la detección de asociado no está habilitada, configure una federación cerrada para el inquilino en línea.Domain matching must be configured the same for your on-premises deployment and your Office 365 tenant. If partner discovery is enabled on the on-premises deployment, then open federation must be configured for your online tenant. If partner discovery is not enabled, then closed federation must be configured for your online tenant.

  • La lista de dominios bloqueados de la implementación local necesita coincidir exactamente con la lista de dominios bloqueados del inquilino en línea.The Blocked domains list in the on-premises deployment must exactly match the Blocked domains list for your online tenant.

  • La lista de dominios permitidos de la implementación local necesita coincidir exactamente con la lista de dominios permitidos del inquilino en línea.The Allowed domains list in the on-premises deployment must exactly match the Allowed domains list for your online tenant.

  • Federación debe estar habilitada para las comunicaciones externas para el inquilino en línea, que se configura mediante el Skype para el Panel de Control en línea de negocio.Federation must be enabled for the external communications for the online tenant, which is configured by using the Skype for Business Online Control Panel.

Configuración de DNSDNS settings

Al crear registros DNS para implementaciones híbridas, todos los Skype para los registros DNS externos empresariales debe apuntar a la infraestructura local.When creating DNS records for hybrid deployments, all Skype for Business external DNS records should point to the on-premises infrastructure. Para obtener detalles sobre los registros DNS necesarios, consulte requisitos de DNS para Skype para Business Server 2015.For details on required DNS records, please refer to DNS requirements for Skype for Business Server 2015.

Además, debe asegurarse de que la resolución DNS que se describe en la siguiente tabla funciona en su implementación local:Additionally you need to ensure that the DNS resolution described in the following table works in your on-premises deployment:

Registro DNSDNS record
Lo puede resolverResolvable by
Requisito de DNSDNS requirement
Registro SRV de DNS para _sipfederationtls._tcp. <sipdomain.com> para todos los dominios SIP resolución a IP(s) externo del servidor perimetral de acceso de compatiblesDNS SRV record for _sipfederationtls._tcp.<sipdomain.com> for all supported SIP domains resolving to Access Edge external IP(s)
Servidores perimetralesEdge server(s)
Habilite la comunicación federada en una configuración híbrida. El servidor perimetral tiene que saber hacia dónde redirigir el tráfico federado para el dominio SIP que se divide entre las formas local y en línea.Enable federated communication in a hybrid configuration. The Edge Server needs to know where to route federated traffic for the SIP domain that is split between on premises and online.
Debe usar estrictamente la coincidencia de los nombres DNS entre el dominio del nombre de usuario y el registro SRV.Must use strict DNS name matching between the domain in the user name and the SRV record.
Registros DNS A para el FQDN del servicio de conferencia web perimetral, por ejemplo, webcon.contoso.com que se resuelvan en direcciones IP externas de servidor perimetral de conferencia webDNS A record(s) for Edge Web Conferencing Service FQDN, e.g. webcon.contoso.com resolving to Web Conferencing Edge external IP(s)
Red corporativa interna conectado a los equipos de los usuariosInternal corporate network connected users' computers
Habilite los usuarios en línea para que puedan presentar y visualizar contenido en las reuniones hospedadas de forma local. El contenido incluye archivos de PowerPoint, pizarras, sondeos y notas compartidas. Enable online users to present or view content in on-premises hosted meetings. Content includes PowerPoint files, whiteboards, polls, and shared notes.

Según el modo en que DNS esté configurado en su organización, es probable que deba agregar estos registros a la zona DNS hospedada interna para que los dominios SIP correspondientes proporcionen una resolución DNS interna para estos registros.Depending on how DNS is configured in your organization, you may need to add these records to the internal hosted DNS zone for the corresponding SIP domain(s) to provide internal DNS resolution to these records.

Consideraciones sobre el firewallFirewall considerations

Los equipos de la red necesitan poder efectuar búsquedas estándar de DNS en Internet. Si estos equipos acceden a sitios de Internet estándar, la red cumplirá este requisito.Computers on your network must be able to perform standard Internet DNS lookups. If these computers can reach standard Internet sites, your network meets this requirement.

Según la ubicación de su centro de datos de Microsoft Online Services, también debe configurar los dispositivos de firewall de red para que acepte conexiones basadas en nombres de dominio de comodín (por ejemplo, todo el tráfico de *. outlook.com).Depending on the location of your Microsoft Online Services data center, you must also configure your network firewall devices to accept connections based on wildcard domain names (for example, all traffic from *.outlook.com). Si los servidores de seguridad de su organización no admiten configuraciones de nombre de caracteres comodín, tendrá que determinar manualmente los intervalos de direcciones IP que le gustaría usar para permitir y los puertos especificados.If your organization's firewalls do not support wildcard name configurations, you will have to manually determine the IP address ranges that you would like to allow and the specified ports.

Para obtener más información, vea las direcciones URL de Office 365 y los intervalos de direcciones IP.For more information, see Office 365 URLs and IP address ranges.

Requisitos de puerto y protocoloPort and protocol requirements

Además de los requisitos de puerto para la comunicación interna, debe configurar también los puertos siguientes para permitir la conectividad híbrida:In addition to the port requirements for internal communication, you must also configure the following ports to enable hybrid connectivity:

ProtocoloProtocol TCP o UDPTCP or UDP IP de origenSource IP Destino IPDestination IP Puerto de origenSource Port Puerto de destinoDestination Port NotasNotes
SIP (MTLS)SIP (MTLS)
TCPTCP
Perímetro de accesoAccess Edge
Office 365Office 365
CualquieraAny
50615061
SeñalizaciónSignaling
SIP (MTLS)SIP (MTLS)
TCPTCP
Office 365Office 365
Perímetro de accesoAccess Edge
CualquieraAny
50615061
SeñalizaciónSignaling
STUNSTUN
TCPTCP
Servidor perimetral A/VA/V Edge
Office 365Office 365
50.000-59.99950000-59999
443443
Abierto para sesiones de uso compartido de aplicaciones, vídeo y audioOpen for audio, video, application sharing sessions
STUNSTUN
TCPTCP
Office 365Office 365
Servidor perimetral A/VA/V Edge
50.000-59.99950000-59999
443443
Abierto para sesiones de uso compartido de aplicaciones, vídeo y audioOpen for audio, video, application sharing sessions
STUNSTUN
UDPUDP
Servidor perimetral A/VA/V Edge
Office 365Office 365
34783478
34783478
Abierto para sesiones de vídeo y audioOpen for audio, video sessions
STUNSTUN
UDPUDP
Office 365Office 365
Servidor perimetral A/VA/V Edge
34783478
34783478
Abierto para sesiones de vídeo y audioOpen for audio, video sessions

Para obtener más información acerca de puerto y firewall para servidor perimetral de planeación, vea requisitos de entorno de servidor perimetral de Skype para Business Server 2015.For more information about port and firewall planning for Edge Server, see Edge Server environmental requirements in Skype for Business Server 2015. Consulte también los requisitos de puerto y protocolo para los servidores y el diagrama de cargas de trabajo de protocolo.See also Port and protocol requirements for servers and the Protocol workloads diagram.

Cuentas de usuarios y datosUser accounts and data

En una implementación híbrida, cualquier usuario que se desea particular en línea, primero debe crearse en la implementación local, por lo que se crea la cuenta de usuario en servicios de dominio de Active Directory.In a hybrid deployment, any user that you want to home online must first be created in the on-premises deployment, so that the user account is created in Active Directory Domain Services. A continuación, puede mover el usuario a Skype para profesionales en línea, que se va a mover la lista de contactos del usuario.You can then move the user to Skype for Business Online, which will move the user's contact list.

Al sincronizar las cuentas de usuario entre su implementación local y el inquilino en línea con AAD conectarse, debe sincronizar las cuentas de AD para todos los Skype para los usuarios empresariales o de Lync en su organización, incluso si los usuarios no se mueven a en línea.When you synchronize user accounts between your on-premises deployment and online tenant using AAD Connect, you need to synchronize the AD accounts for all Skype for Business or Lync users in your organization, even if users are not moved to online. Si no sincroniza todos los usuarios, puede que la comunicación entre los usuarios locales y en línea de su organización no funcione como es de esperar.If you do not synchronize all users, communication between on-premises and online users in your organization may not work as expected.

Importante

Administración de todos los usuarios, incluidos usuario se mueve entre local y Skype para en línea de negocio, deben realizarse con la última versión instalada de las herramientas administrativas.All user management, including user moves between on-premises and Skype for Business Online, must be done using the latest installed version of the administrative tools. Las herramientas administrativas de deben instalarse en un servidor independiente que se conectan acceso a la implementación existente de local y a Internet.The administrative tools must be installed on a separate server that has connect access to the existing on-premises deployment and to the Internet. El cmdlet para mover usuarios desde su implementación local a Skype para Online de negocio, Move-CsUser, se debe ejecutar desde las herramientas administrativas de conectado a su implementación local.The cmdlet to move users from your on-premises deployment to Skype for Business Online, Move-CsUser, must be run from the administrative tools connected to your on-premises deployment. Para obtener más información sobre cómo mover usuarios, consulte mover usuarios de local a Skype para profesionales en línea.For more information about moving users, see Move users from on premises to Skype for Business Online.

Importante

Si el usuario se creó con el portal en línea de Office 365, la cuenta de usuario no se sincronizará con la implementación local de Active Directory de modo que el usuario no existirá en ella.If the user was created by using the online portal for Office 365, the user account will not be synchronized with on-premises Active Directory, and the user will not exist in the on-premises Active Directory. Si ya tiene usuarios creados en su inquilino en línea y desea realizar una configuración híbrida con una implementación local, vea Mover usuarios a Skype Empresarial Online.If you have already created users in your online tenant, and want to configure hybrid with an on-premises deployment, see Move users from online to on premises.

Nota

Si se encuentra un Skype para cliente empresarial en línea que tiene los usuarios habilitados para Skype para profesionales en línea que no han sido habilitados en una implementación local, consulte mover usuarios de Skype para empresarial en línea para local.If you are currently a Skype for Business Online customer who has users enabled for Skype for Business Online who have not been enabled in an on-premises deployment, see Move users from Skype for Business Online to on premises.

También necesita tener en cuenta los siguientes problemas relacionados con el usuario al planear una implementación híbrida.You should also consider the following user-related issues when planning for a hybrid deployment.

  • Contactos de usuario El límite para los contactos de los usuarios de Lync Online es 250.User contacts The limit for contacts for Lync Online users is 250. Cuando se mueve la cuenta a Lync Online, se quitarán todos los contactos más allá de ese número de lista de contactos del usuario.Any contacts beyond that number will be removed from the user's contact list when the account is moved to Lync Online.

  • Mensajería instantánea y presencia Se migran las listas de contactos de usuarios, grupos y listas de control de acceso (ACL) con la cuenta de usuario.Instant Messaging and Presence User contact lists, groups, and access control lists (ACLs) are migrated with the user account.

  • Datos de conferencia, el contenido de la reunión y las reuniones programadas Este contenido no se migra con la cuenta de usuario.Conferencing data, meeting content, and scheduled meetings This content is not migrated with the user account. Los usuarios necesitan reprogramar reuniones una vez que estas cuentas migran a Lync Online.Users must reschedule meetings after their accounts are migrated to Lync Online.

Directivas de usuario y característicasUser policies and features

  • En un entorno híbrido, se puede habilitar a los usuarios para mensajería instantánea y conferencias (reuniones) en modo local o en línea, pero no en ambos a la vez.In a hybrid environment, users can be enabled for Instant Messaging and conferencing (meetings) either on premises or online, but not both simultaneously.

  • Soporte de cliente Algunos usuarios pueden requerir una nueva versión de cliente cuando se mueven a Skype para profesionales en línea.Client support Some users may require a new client version when they are moved to Skype for Business Online. Para Office Communications Server 2007 R2, deben mover los usuarios a un Skype para un grupo de servidores Business Server o Lync Server 2013 antes de la migración a Skype para profesionales en línea.For Office Communications Server 2007 R2, users must be moved to a Skype for Business Server or Lync Server 2013 pool prior to migration to Skype for Business Online.

  • Local las directivas y configuración (que no sean de usuario) En línea y local las directivas requieren una configuración independiente.On-premises policies and configuration (non-user) Online and on-premises policies require separate configuration. No se pueden establecer directivas globales para aplicarlas a ambas.You cannot set global policies that apply to both.