Habilitar a los usuarios para Enterprise Voice localEnable the users for Enterprise Voice on premises

Para un usuario usar el sistema telefónico en Office 365 (en la nube PBX), en primer lugar debe habilitarlos para Enterprise Voice y asígneles a un número de teléfono.For a user to use Phone System in Office 365 (Cloud PBX), you must first enable them for Enterprise Voice and assign them a phone number. Para ello, con la implementación local mientras el usuario todavía está hospedado en la implementación local.You do this using your on-premises deployment while the user is still homed in the on-premises deployment.

Para habilitar a un usuario para Enterprise Voice local y asignar a un número de teléfonoTo enable a user for Enterprise Voice on premises and assign a phone number

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsUserAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Use el menú Inicio o un acceso directo en el escritorio para abrir el Panel de control de Skype Empresarial Server.Use the Start menu or desktop shortcut to open the Skype for Business Server Control Panel.

    También puede abrir una ventana del explorador y, después, escribir la URL del administrador para abrir el Panel de control de Skype Empresarial Server.You can also open a browser window, and then enter the Administrator URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Usuarios.In the left navigation bar, click Users.

  4. En el cuadro Buscar usuarios, escriba la primera parte del nombre para mostrar, el nombre, los apellidos, el nombre de la cuenta del Administrador de cuentas de seguridad (SAM), la dirección SIP o el identificador uniforme de recursos (URI) de línea de la cuenta de usuario que desee habilitar y, a continuación, haga clic en Buscar.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. En la tabla, haga clic en el Skype para la cuenta de usuario en línea de negocio que desea habilitar para Enterprise Voice.In the table, click the Skype for Business Online user account that you want to enable for Enterprise Voice.

  6. En el menú Editar, haga clic en Mostrar detalles.On the Edit menu, click Show Details.

  7. En Telefonía, haga clic en Telefonía IP empresarial.Under Telephony, click Enterprise Voice.

  8. Haga clic en URI de línea y escriba un número de teléfono único y normalizado (por ejemplo, tel:+14255550200). Después, haga clic en Confirmar.Click Line URI, and type a unique, normalized phone number (for example, tel:+14255550200). Then click Commit.

Consideraciones especiales sobre la habilitación de usuarios para Enterprise Voice localSpecial considerations when enabling users for Enterprise Voice on premises

En algunos casos, es posible que necesite modificar la forma en que habilita los usuarios para telefonía IP empresarial, con el fin de asegurarse de que puedan realizar y recibir llamadas correctamente.In some cases, you may need to modify the way you enable users for Enterprise Voice to make sure that they can successfully make and receive calls. Si tiene usuarios en su implementación que cumplen las condiciones siguientes, realice los pasos que se incluye para permitir que el usuario para Enterprise Voice.If you have users in your deployment that meet the following conditions, perform the steps included to enable the user for Enterprise Voice.

  • Si un usuario se crea en sus instalaciones AD y, a continuación, sincronizar con Skype para profesionales en línea sin que esté habilitado para Skype para la empresa o para Enterprise Voice y no tienen un LineURI conjunto, ejecute los siguientes cmdlets para cada usuario afectado, reemplazando los valores en < C0 > con los valores reales para su entorno:If a user is created in your on-premises AD and then synchronized with Skype for Business Online without being enabled for Skype for Business or for Enterprise Voice and do not have a LineURI set, run the following cmdlets for each affected user, replacing the values in < > with actual values for your environment:

    Enable-CsUser $username -HostingProvider sipfed.online.lync.com -SipAddress sip:<UserName>@<SIP Domain>
    
    Set-CsUser $username -EnterpriseVoiceEnabled $true -LineUri "tel:+<Telephone Number>"
    
  • Si un usuario ya está habilitado para Skype para la empresa de forma local, pero no se ha habilitado para Enterprise Voice o asignado un LineURI antes de moverse a Skype para profesionales en línea, ejecute el siguiente cmdlet para cada usuario:If a user is already enabled for Skype for Business on premises, but was not enabled for Enterprise Voice or assigned a LineURI before being moved to Skype for Business Online, run the following cmdlet for each user:

    Set-CsUser $username -EnterpriseVoiceEnabled $true -LineUri "tel:+<Telephone Number>"
    
  • Si un usuario está ya habilitado en Skype para la empresa local pero no habilitado para Enterprise Voice, incluso si ya ha asignado un LineURI, ejecute el siguiente cmdlet para cada usuario afectado:If a user is already enabled in Skype for Business on premises but not enabled for Enterprise Voice, even if already assigned a LineURI, run the following cmdlet for each affected user:

    Set-CsUser $username -EnterpriseVoiceEnabled $true