Actualizar a una versión nueva de Cloud ConnectorUpgrade to a new version of Cloud Connector

Obtenga información acerca de cómo actualizar su implementación de edición de conector en la nube.Learn about how to upgrade your Cloud Connector Edition deployment.

Si ha configurado una cuenta de inquilino de administración en línea y ha habilitado las actualizaciones automáticas, la implementación existente de Skype Empresarial Cloud Connector Edition se actualizará a la versión más reciente automáticamente de acuerdo con la configuración de tiempo de la actualización automática. También puede realizar una actualización manual. If you have set up an online management tenant account and enabled automatic updates, your existing deployment of Skype for Business Cloud Connector Edition will be upgraded to the newer version automatically—according to your automatic update time window configuration. You can also perform a manual upgrade.

En la nube de versiones de conector Edition 1.4.1 y posteriormente realicen actualizaciones automáticas de forma predeterminada.Cloud Connector Edition versions 1.4.1 and later perform automatic updates by default. Si desea actualizar a la versión más reciente (2.1) manualmente, vea actualizar un solo sitio a una nueva versión más adelante en este tema.If you want to upgrade to the latest version (2.1) manually, see Upgrade a single site to a new version later in this topic.

Actualización automática requiere que se está ejecutando el servicio de conector en la nube.Automatic update requires that the Cloud Connector service is running. Los siguientes pasos describen el proceso de las actualizaciones automáticas:The following steps describe the process for automatic updates:

  • El proceso de actualización automática se ejecutará de acuerdo con el programa que haya configurado para las actualizaciones automáticas.The automatic update process will run according to the schedule you have configured for automatic updates.

  • Tareas de actualización del sistema operativoOperating system update tasks

    • Comprobar y descargar actualizaciones del sistema operativo en todas las máquinas virtuales de conector en la nube.Check and download operating system updates to all Cloud Connector VMs.

    • Instalar y actualizar todas las máquinas virtuales de conector en la nube uno por uno y reiniciar.Install and update all Cloud Connector VMs one by one and restart.

    • Después de reiniciar el conector en la nube, las máquinas virtuales, compruebe si es necesario reiniciar otra.After the Cloud Connector VMs restart, check to see if another restart is needed.

    • Después de las máquinas virtuales de conector de nube haya correctamente revisado, repita el proceso para el equipo host de conector en la nube.After the Cloud Connector VMs have been successfully patched, repeat the process for the Cloud Connector host machine.

    • Después de que el equipo host de conector en la nube se inicia correctamente copia de seguridad, se completan las tareas de actualización de sistema operativo pendientes.After the Cloud Connector host machine successfully boots up, any outstanding operating system update tasks are completed.

  • Las tareas de actualización del conector de nubeCloud Connector update tasks

    • Descargue y compruebe el archivo de la versión desde el sitio de descargas.Download and check the version file from the download site.

    • Descargue el nuevo archivo .msi. Download the new version .msi file.

    • Desinstalar el archivo msi antiguo; Instale el nuevo archivo msi.Uninstall the old msi file; install the new msi file.

    • Descargue la versión nueva de Skype para bits de negocio.Download the new version of Skype for Business bits.

    • Registre el dispositivo llamando a Register-CcAppliance.Register the appliance by calling Register-CcAppliance.

    • Instalar la nueva versión de conector en la nube.Install the new Cloud Connector version.

    • Depure el antiguo dispositivo y cambie la conexión de red al nuevo dispositivo.Drain the old appliance and switch the network connection to the new appliance.

Nota

Cuando se actualiza el conector en la nube para una nueva compilación, no es posible que actualizarse cmdlets de conector en la nube.When Cloud Connector updates to a new build, Cloud Connector cmdlets might not be updated. Esto puede suceder, por ejemplo, si se queda abierta una ventana de PowerShell mientras se produce la actualización automática.This can happen, for example, if a PowerShell window is left open while automatic update occurs. Para cargar los cmdlets actualizados, puede realizar cualquiera de los siguientes pasos: > Cerrar PowerShell en el dispositivo de conector en la nube y volver a abrirla PowerShell. > o bien, puede ejecutar Import-Module CloudConnector-Force.To load the updated cmdlets, you can do either of the following steps:> Close PowerShell on the Cloud Connector appliance, and then reopen PowerShell.> Or, you can run Import-Module CloudConnector -Force.

Actualizar un sitio único a una versión nuevaUpgrade a single site to a new version

Si solo hay una aplicación en el sitio que desea actualizar, realice lo siguiente:If there is only one appliance in the site you want to upgrade, do the following:

  1. Desinstale la versión existente de conector en la nube en el Panel de Control > programas > programas y características.Uninstall the existing Cloud Connector version in Control Panel > Programs > Programs and Features.

  2. Instalar la nueva versión de CloudConnector.msi de https://aka.ms/CloudConnectorInstaller.Install the new version of CloudConnector.msi from https://aka.ms/CloudConnectorInstaller.

  3. Confirme que tiene el archivo CloudConnector.ini para la versión que va a instalar y que ha actualizado todos los valores requeridos para su entorno.Confirm that you have the CloudConnector.ini file for the version you are installing, and that you have updated all of the required values for your environment. No puede usar el archivo .ini de una versión anterior.You cannot use the .ini file from a previous release. Si va a actualizar el conector de la nube, por favor, consulte el tema Prepare su dispositivo conector en la nube y asegúrese de que SiteName y EnableReferSupport se establecen en el valor correcto en el archivo CloudConnector.ini.If you are upgrading Cloud Connector, please refer to the topic Prepare your Cloud Connector appliance and make sure SiteName and EnableReferSupport are set to the correct value in the CloudConnector.ini file.

  4. Inicie una consola de PowerShell como administrador y ejecute el siguiente cmdlet para registrar el dispositivo actual:Start a PowerShell console as administrator and run the following cmdlet to register the current appliance:

    Register-CcAppliance
    
  5. Ejecute el siguiente cmdlet para registrar la última versión:Run the following cmdlet to download the latest version:

    Start-CcDownload
    
  6. Ejecute el siguiente cmdlet para iniciar la instalación: Run the following cmdlet to start the installation:

    Install-CcAppliance -Upgrade
    
  7. Ejecute el siguiente cmdlet para activar la nueva implementación y desactivar la versión anterior:Run the following cmdlet to activate the new deployment and turn off the previous version:

    Switch-CcVersion
    

Si hay más de un dispositivo en el sitio, siga los pasos anteriores para actualizar cada dispositivo de uno en uno.If there is more than one appliance in the site, please follow the preceding steps to upgrade each appliance one by one.

Si desea actualizar el Administrador de dominio, el Administrador de la máquina Virtual, el Administrador de modo seguro y credenciales de administrador de inquilinos, puede ejecutar el cmdlet con el parámetro UpdateAllCredentials para restablecer todas las credenciales:If you want to update Domain administrator, Virtual machine administrator, Safe Mode administrator and Tenant administrator credentials, you can run the cmdlet with the UpdateAllCredentials parameter to reset all credentials:

Install-CcAppliance -UpdateAllCredentials

Después, cuando comience a actualizar a una nueva versión, podrá introducir las nuevas credenciales. Then, when you start to upgrade to a new version, you will be promoted to input the new credentials.

Si solo desea restablecer las credenciales de administrador de inquilinos, ejecute el siguiente cmdlet:If you only want to reset your Tenant administrator credentials, run the following cmdlet:

Set-CcCredential -AccountType TenantAdmin

Actualizar varios sitios a una versión nuevaUpgrade multiple sites to a new version

Siga los pasos para actualizar un sitio único, para actualizar un sitio cada vez para cada sitio de la implementación.Follow the steps for upgrading a single site, upgrading one site at a time for each site in your deployment. Asegúrese de que y validar la implementación del conector de nube después de actualizar cada sitio.Make sure and Validate your Cloud Connector deployment after upgrading each site.