Administrar un dominioManaging a Domain

Se aplica a:Applies to: síSQL ServerSQL Server (todas las versiones admitidas) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions) Se aplica a:Applies to: síSQL ServerSQL Server (todas las versiones admitidas) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions)

En este tema se describe el uso de los dominios en Data Quality ServicesData Quality Services (DQS).This topic describes the use of domains in Data Quality ServicesData Quality Services (DQS). Un dominio contiene una representación semántica de los datos de un campo determinado del origen de datos que se va a analizar.A domain contains a semantic representation of the data in a specific field in the data source that is to be analyzed. Un dominio forma parte de la base de conocimiento creada para un origen de datos, y todo el conocimiento obtenido mediante el análisis de un origen de datos de ejemplo o la importación de datos se agrega a los dominios definidos en ella.A domain is part of the knowledge base that you create for a data source, and the knowledge that you build up by analyzing a sample data source, or importing data, is added to the domains defined in the knowledge base. El conocimiento de dichos dominios se utiliza posteriormente para realizar las tareas de limpieza y de búsqueda de coincidencias en un proyecto de calidad de datos.The knowledge in those domains is later used to perform cleansing and matching in a data quality project. Los dominios son el núcleo de todas las actividades de Data Quality Services.Domains are at the core of all activities in Data Quality Services.

Un dominio se asigna a un campo del origen de datos, y se rellena en las actividades de detección de conocimiento, administración de dominios y búsqueda de coincidencias.A domain is mapped to a data source field, and is populated in the knowledge discovery, domain management, and matching activities. La forma en la que se cargan los datos desde el origen de datos y se muestran en un informe se define en las propiedades del dominio.How you load data from the data source and output data in a report is defined in domain properties. Si se utiliza un proveedor de datos de referencia para limpiar los datos, se debe adjuntar un servicio de datos de referencia a un dominio único o a uno compuesto.When you use a reference data provider to cleanse data, you attach a reference data service to a single or composite domain. Puede crear reglas, así como relaciones basadas en términos, que se aplicarán a los datos del dominio.You create rules to be applied to your data in a domain, and you can create term-based relations for a domain. Puede ver y corregir los datos del dominio.You can view and correct data in the domain.

También puede crear un dominio compuesto formado por dos o más dominios individuales que contengan conocimiento sobre datos comunes.You can also create a composite domain that is comprised of two or more individual domains that each contains knowledge about common data. Para más información, vea Administrar un dominio compuesto.For more information, see Managing a Composite Domain.

Propiedades del dominioDomain Properties

Al crear un dominio, tendrá las opciones siguientes para rellenarlo a partir de los datos de origen y mostrar los valores del dominio.When you create a domain, you have the following options for how to populate the domain from the source data and how to output the domain values. Para más información, consulte Conjunto propiedades de dominio.For more information, see Set Domain Properties.

  • Seleccione el tipo de los datos con los que va a rellenar el dominio.Select the type of the data that you populate the domain with. Para obtener más información acerca de los tipos de datos admitidos para cada uno de los tipos de datos de dominio, vea Compatibilidad con los tipos de datos en SQL Server y SSIS para dominios DQS.For information about data types supported for each domain data type, see Supported SQL Server and SSIS Data Types for DQS Domains.

  • Especifique que solo se mostrarán los valores iniciales del dominio, no sus sinónimos.Specify that only leading values, not their synonyms, will be output from the domain.

  • Especifique que los valores de dominio se mostrarán en un formato determinado, dependiendo del tipo de datos.Specify that domain values be output in a certain format, depending on the data type.

  • Si los datos son de tipo cadena, puede normalizar la cadena quitando los caracteres especiales al cargarla en el dominio desde el origen de datos.If the data type is a string, you can normalize the string by removing special characters when the string is loaded from the data source into the domain.

  • Si los datos son de tipo cadena, puede ejecutar el corrector ortográfico de DQS para comprobar la sintaxis, la ortografía y la estructura de las frases, e indicar los posibles errores en la página Valores del dominio de Administración de dominios.If the data type is a string, you can run the DQS Speller to check the syntax, spelling, and sentence structure of the string, and indicate any potential errors in the Domain Values page of Domain Management. Esto incluye la especificación del idioma en el que se ejecutará el corrector ortográfico.This includes specifying the language that the Speller will run in.

  • Si los datos son de tipo cadena, puede especificar que DQS no identifique los errores de sintaxis cuando sepa que no existen errores de este tipo en las cadenas.If the data type is a string, you can specify that DQS not identify syntax errors when you know that syntax errors will not occur in strings.

En esta secciónIn This Section

El uso de un dominio le permite hacer lo siguiente:Using a domain enables you to do the following:

Descripción de la operaciónOperation Description TemaTopic
Crear una representación semántica de un campo de datos con un tipo de datos específico, especificar cómo se rellena el dominio y dar formato a los resultados del dominioCreate a semantic representation for a data field with a specific data type, specify how the domain is populated, and format the output of the domain Crear un dominioCreate a Domain
Vincular un dominio a otro, permitiéndole compartir los mismos valores y configuraciónLink a domain to another domain, enabling it to share the same settings and values Crear dominio vinculadoCreate a Linked Domain
Adjuntar un servicio de datos de referencia a un dominio único o compuestoAttach a reference data service to a single or composite domain Adjuntar un dominio o un dominio compuesto a datos de referenciaAttach Domain or Composite Domain to Reference Data
Cambiar o aumentar los valores de una base de conocimientoChange or augment the values in a knowledge base Cambiar valores de dominioChange Domain Values
Utilizar reglas de validación y normalizaciónUse validation and standardization rules Cree una regla de dominioCreate a Domain Rule
Utilizar relaciones para corregir un término que forma parte de un valor de un dominioUse relations to correct a term that is part of a value in a domain Crear relaciones basadas en términosCreate Term-Based Relations
Completar, cerrar o cancelar la actividad de administración de dominiosComplete, close, or cancel the domain management activity Finalizar la actividad Administración de dominiosEnd the Domain Management Activity
Descripción de la tareaTask Description TemaTopic
Generar una base de conocimiento ejecutando la detección de conocimiento y administrando el conocimiento de forma interactivaBuilding a knowledge base by running knowledge discovery and interactively managing knowledge Crear una base de conocimientoBuilding a Knowledge Base
Importar conocimiento en una base de conocimiento o exportarlo desde esta.Importing knowledge into, or exporting it from, a knowledge base. Importar y exportar conocimientoImporting and Exporting Knowledge
Crear un dominio compuesto y agregarle conocimiento.Creating a composite domain, and adding knowledge to the domain. Administrar un dominio compuestoManaging a Composite Domain