Dispositivos de copia de seguridad (SQL Server)Backup Devices (SQL Server)

SE APLICA A: síSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noAlmacenamiento de datos paralelos APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

En una operación de copia de seguridad en una base de datos de SQL ServerSQL Server , los datos copiados (la copia de seguridad) se escriben en un dispositivo físico de copia de seguridad.During a backup operation on a SQL ServerSQL Server database, the backed up data (the backup) is written to a physical backup device. Este dispositivo físico de copia de seguridad se inicializa cuando se escribe en él la primera copia de seguridad de un conjunto de medios.This physical backup device is initialized when the first backup in a media set is written to it. Las copias de seguridad de uno o varios dispositivos de copia de seguridad constituyen un solo conjunto de medios.Backups on a set of one or more backup devices compose a single media set.

Términos y definicionesTerms and definitions

disco de copia de seguridadbackup disk
Disco duro u otro medio de almacenamiento en disco que contiene uno o varios archivos de copia de seguridad.A hard disk or other disk storage media that contains one or more backup files. Un archivo de copia de seguridad es un archivo normal del sistema operativo.A backup file is a regular operating system file.

conjunto de mediosmedia set
Colección ordenada de medios de copia de seguridad, ya sean cintas o archivos de disco, que usan un tipo y un número fijo de dispositivos de copia de seguridad.An ordered collection of backup media, tapes or disk files, that uses a fixed type and number of backup devices. Para obtener más información sobre los conjuntos de medios, vea Conjuntos de medios, familias de medios y conjuntos de copias de seguridad (SQL Server).For more information about media sets, see Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server).

dispositivo físico de copia de seguridadphysical backup device
Unidad de cinta o un archivo de disco proporcionado por el sistema operativo.Either a tape drive or a disk file that is provided by the operating system. Una copia de seguridad puede utilizar entre 1 y 64 dispositivos de copia de seguridad.A backup can be written to from 1 to 64 backup devices. Si una copia de seguridad requiere varios dispositivos de copia de seguridad, estos deben ser de un mismo tipo (disco o cinta).If a backup requires multiple backup devices, the devices all must correspond to a single type of device (disk or tape).

Las copias de seguridad de SQL Server también se pueden escribir en un servicio de almacenamiento Blob de Microsoft Azure además de en disco o cinta.SQL Server Backups can also be written to Windows Azure Blob storage service in addition to disk or tape.

Uso de dispositivos de copia de seguridad en discoUsing disk backup devices

Si un archivo de disco se llena mientras una operación de copia de seguridad está anexando una copia de seguridad al conjunto de medios, la operación producirá un error.If a disk file fills while a backup operation is appending a backup to the media set, the backup operation fails. El tamaño máximo de un archivo de copia de seguridad se determina de acuerdo con el espacio disponible en el dispositivo de disco, de modo que el tamaño apropiado para un dispositivo de copia de seguridad en disco dependerá del tamaño de las copias de seguridad.The maximum size of a backup file is determined by the free disk space available on the disk device; therefore, the appropriate size for a backup disk device depends on the size of your backups.

Un dispositivo de copia de seguridad en disco puede ser un simple dispositivo de disco; por ejemplo, una unidad ATA.A disk backup device could be a simple disk device, such as an ATA drive. Como alternativa, se puede utilizar una unidad de disco de intercambio en actividad que permita sustituir de forma transparente un disco lleno por uno vacío.Alternatively, you could use a hot-swappable disk drive that would let you transparently replace a full disk on the drive with an empty disk. Un disco de copia de seguridad puede ser un disco local en el servidor o un disco remoto que sea un recurso de red compartido.A backup disk can be a local disk on the server or a remote disk that is a shared network resource. Para obtener información acerca de cómo utilizar un disco remoto, vea Realizar una copia de seguridad en un archivo de un recurso compartido de redmás adelante en este mismo tema.For information about how to use a remote disk, see Backing Up to a File on a Network Share, later in this topic.

SQL ServerSQL Server Las herramientas de administración son muy flexibles para el control de los dispositivos de copia de seguridad en disco, ya que generan de forma automática un nombre con marca de tiempo en el archivo de disco.management tools are very flexible at handling disk backup devices because they automatically generate a time-stamped name on the disk file.

IMPORTANTE:IMPORTANT! Se recomienda que el disco de copia de seguridad no sea el disco de datos o del registro de la base de datos.We recommend that a backup disk be a different disk than the database data and log disks. Esto es necesario para garantizar el acceso a las copias de seguridad si el disco de datos o del registro presenta errores.This is necessary to make sure that you can access the backups if the data or log disk fails.

Si los archivos de base de datos y los archivos de copia de seguridad están en el mismo dispositivo y este sufre un error, la base de datos y las copias de seguridad no estarán disponibles.If database files and backup files are on the same device and the device fails, the database and backups will be unavailable. Además, al colocar los archivos de base de datos y los archivos de copia de seguridad en dispositivos independientes, mejora el rendimiento de E/S en el uso en producción de la base de datos y en la escritura de las copias de seguridad.Also, putting the database and backup files on the separate devices optimizes the I/O performance for both the production use of the database and the writing of backups.

Especificar un archivo de copia de seguridad mediante su nombre físico (Transact-SQL)Specify a backup file using its physical name (Transact-SQL)

La sintaxis básica de BACKUP para especificar un archivo de copia de seguridad mediante su nombre de dispositivo físico es:The basic BACKUP syntax for specifying a backup file by using its physical device name is:

BACKUP DATABASE database_nameBACKUP DATABASE database_name

TO DISK = { ' physical_backup_device_name ' | @ physical_backup_device_name_var }TO DISK = { 'physical_backup_device_name' | @physical_backup_device_name_var }

Por ejemplo:For example:

BACKUP DATABASE AdventureWorks2012   
   TO DISK = 'Z:\SQLServerBackups\AdventureWorks2012.bak';  
GO  

Para especificar un dispositivo de disco físico en una instrucción RESTORE , la sintaxis básica es:To specify a physical disk device in a RESTORE statement, the basic syntax is:

RESTORE { DATABASE | LOG } database_nameRESTORE { DATABASE | LOG } database_name

FROM DISK = { ' physical_backup_device_name ' | @ physical_backup_device_name_var }FROM DISK = { 'physical_backup_device_name' | @physical_backup_device_name_var }

Por ejemplo,For example,

RESTORE DATABASE AdventureWorks2012   
   FROM DISK = 'Z:\SQLServerBackups\AdventureWorks2012.bak';   

Especificar la ruta de acceso del archivo de copia de seguridad en discoSpecify the disk backup file path

Cuando se especifica un archivo de copia de seguridad, se debe especificar ruta de acceso completa y el nombre de archivo.When you are specifying a backup file, you should enter its full path and file name. Si especifica solo el nombre de archivo o la ruta de acceso relativa al realizar la copia de seguridad de un archivo, el archivo de copia de seguridad se sitúa en el directorio predeterminado de copias de seguridad.If you specify only the file name or a relative path when you are backing up to a file, the backup file is put in the default backup directory. El directorio predeterminado de copias de seguridad es C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSSQL.n\MSSQL\Backup, donde n es el número de la instancia de servidor.The default backup directory is C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.n\MSSQL\Backup, where n is the number of the server instance. Por lo tanto, para la instancia del servidor predeterminada, el directorio de copia de seguridad predeterminado es: C:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Backup.Therefore, for the default server instance, the default backup directory is: C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Backup.

Para evitar ambigüedades, particularmente en los scripts, recomendamos especificar de forma explícita la ruta de acceso del directorio de copias de seguridad en cada cláusula DISK.To avoid ambiguity, especially in scripts, we recommend that you explicitly specify the path of the backup directory in every DISK clause. Sin embargo, esto es menos importante cuando se utiliza el Editor de consultas.However, this is less important when you are using Query Editor. En ese caso, si está seguro de que el archivo de copia de seguridad reside en el directorio predeterminado de copias de seguridad, puede omitir la ruta de acceso de una cláusula DISK.In that case, if you are sure that the backup file resides in the default backup directory, you can omit the path from a DISK clause. Por ejemplo, la siguiente instrucción BACKUP realiza una copia de seguridad de la base de datos AdventureWorks2012AdventureWorks2012 en el directorio predeterminado de copias de seguridad.For example, the following BACKUP statement backs up the AdventureWorks2012AdventureWorks2012 database to the default backup directory.

BACKUP DATABASE AdventureWorks2012   
   TO DISK = 'AdventureWorks2012.bak';  
GO  

NOTA: La ubicación predeterminada se almacena en la clave del Registro BackupDirectory bajo HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\MSSQL.n\MSSQLServer.NOTE: The default location is stored in the BackupDirectory registry key under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\MSSQL.n\MSSQLServer.

Copia de seguridad en un archivo de recurso compartido de redBack up to a network share file

Para que SQL ServerSQL Server pueda tener acceso a un archivo de disco remoto, la cuenta de servicio de SQL ServerSQL Server debe tener acceso al recurso compartido de red.For SQL ServerSQL Server to access a remote disk file, the SQL ServerSQL Server service account must have access to the network share. Esto incluye disponer de los permisos necesarios para realizar operaciones de copia de seguridad y restauración, escribiendo y leyendo en el recurso compartido de red.This includes having the permissions needed for backup operations to write to the network share and for restore operations to read from it. La disponibilidad de las unidades de red y los permisos depende del contexto en el que se ejecuta SQL ServerSQL Server :The availability of network drives and permissions depends on the context is which SQL ServerSQL Server service is running:

  • Para realizar una copia de seguridad en una unidad de red cuando SQL ServerSQL Server está en ejecución en una cuenta de usuario de dominio, se debe asignar la unidad compartida como una unidad de red en la sesión donde se ejecuta SQL ServerSQL Server .To back up to a network drive when SQL ServerSQL Server is running in a domain user account, the shared drive must be mapped as a network drive in the session where SQL ServerSQL Server is running. Si inicia Sqlservr.exe desde la línea de comandos, SQL ServerSQL Server detecta todas las unidades de red que ha asignado en la sesión que ha iniciado.If you start Sqlservr.exe from command line, SQL ServerSQL Server sees any network drives you have mapped in your login session.

  • Sin embargo, cuando ejecuta Sqlservr.exe como un servicio, SQL ServerSQL Server se ejecuta en una sesión independiente que no tiene relación con la sesión que ha iniciado.When you run Sqlservr.exe as a service, SQL ServerSQL Server runs in a separate session that has no relation to your login session. La sesión en la que se ejecuta un servicio puede tener sus propias unidades asignadas, aunque normalmente no lo están.The session in which a service runs can have its own mapped drives, although it usually does not.

  • Puede conectarse a la cuenta de servicio de red mediante la cuenta del equipo en lugar de un usuario de dominio.You can connect with the network service account by using the computer account instead of a domain user. Para permitir copias de seguridad desde equipos específicos en una unidad compartida, se debe conceder acceso a las cuentas del equipo.To enable backups from specific computers to a shared drive, grant access to the computer accounts. El usuario que envía el comando BACKUP puede o no tener acceso; esto resulta irrelevante siempre que el proceso Sqlservr.exe que está realizando la copia de seguridad disponga de acceso.As long as the Sqlservr.exe process that is writing the backup has access, it is irrelevant whether the user sending the BACKUP command has access.

    IMPORTANTE:IMPORTANT! Debido a que la realización de copias de seguridad de datos a través de una red está expuesta a errores, se recomienda que, cuando se utiliza un disco remoto, compruebe la operación de copia de seguridad una vez finalizada.Backing up data over a network can be subject to network errors; therefore, we recommend that when you are using a remote disk you verify the backup operation after it finishes. Para obtener más información, vea RESTORE VERIFYONLY (Transact-SQL).For more information, see RESTORE VERIFYONLY (Transact-SQL).

Especificar un nombre UNC (Convención de nomenclatura universal)Specify a Universal Naming Convention (UNC) name

Para especificar un recurso compartido de red en un comando de copia de seguridad o restauración, use el nombre UNC (convención de nomenclatura universal) completo del archivo para el dispositivo de copia de seguridad.To specify a network share in a backup or restore command, use the fully qualified universal naming convention (UNC) name of the file for the backup device. Un nombre UNC tiene el formato \\ Systemname \ ShareName \ Path \ FileName.A UNC name has the form \\Systemname\ShareName\Path\FileName.

Por ejemplo:For example:

BACKUP DATABASE AdventureWorks2012   
   TO DISK = '\\BackupSystem\BackupDisk1\AW_backups\AdventureWorksData.Bak';  
GO  

Uso de dispositivos de cintaUsing tape devices

NOTA: La compatibilidad con dispositivos de cinta de copia de seguridad se quitará en una versión futura de SQL ServerSQL Server.NOTE: Support for tape backup devices will be removed in a future version of SQL ServerSQL Server. Evite utilizar esta característica en nuevos trabajos de desarrollo y tenga previsto modificar las aplicaciones que actualmente la utilizan.Avoid using this feature in new development work, and plan to modify applications that currently use this feature.

Realizar copias de seguridad de datos de SQL ServerSQL Server en una cinta requiere que las unidades de cinta sean compatibles con el sistema operativo MicrosoftMicrosoft Windows.Backing up SQL ServerSQL Server data to tape requires that the tape drive or drives be supported by the MicrosoftMicrosoft Windows operating system. Además, es recomendable utilizar solo las cintas que el fabricante recomienda para una unidad de cinta determinada.Additionally, for the given tape drive, we recommend that you use only tapes recommended by the drive manufacturer. Para obtener más información acerca de cómo instalar una unidad de cinta, vea la documentación del sistema operativo Windows.For more information about how to install a tape drive, see the documentation for the Windows operating system.

Cuando se utiliza una unidad de cinta, una operación de copia de seguridad puede llenar una cinta y continuar en otra.When a tape drive is used, a backup operation may fill one tape and continue onto another tape. Cada cinta contiene un encabezado de medios.Each tape contains a media header. El primer medio que se utiliza se denomina cinta inicial.The first media used is called the initial tape. Cada cinta sucesiva se denomina cinta de continuación y tiene un número de secuencia de medio superior en una unidad a la cinta anterior.Each successive tape is known as a continuation tape and has a media sequence number that is one higher than the previous tape. Por ejemplo, un conjunto de medios asociado con cuatro dispositivos de cinta contiene al menos cuatro cintas iniciales (y, si no hay capacidad para la base de datos, cuatro series de cintas de continuación).For example, a media set associated with four tape devices contains at least four initial tapes (and, if the database does not fit, four series of continuation tapes). Cuando adjunte un conjunto de copia de seguridad, debe montar la última cinta de la serie.When appending a backup set, you must mount the last tape in the series. Si no monta la última cinta, Motor de base de datosDatabase Engine busca hacia adelante hasta el final de la cinta montada y le solicita que cambie la cinta.If the last tape is not mounted, the Motor de base de datosDatabase Engine scans forward to the end of the mounted tape and then requires that you change the tape. En ese punto, monte la última cinta.At that point, mount the last tape.

Los dispositivos de copia de seguridad en cinta se utilizan como los dispositivos de disco, con las excepciones siguientes:Tape backup devices are used like disk devices, with the following exceptions:

  • El dispositivo de cinta debe estar conectado físicamente al equipo donde se ejecuta una instancia de SQL ServerSQL Server.The tape device must be connected physically to the computer that is running an instance of SQL ServerSQL Server. No se admite la creación de copias de seguridad en dispositivos de cinta remotos.Backing up to remote tape devices is not supported.

  • Si un dispositivo de copia de seguridad en cinta se llena durante la operación de copia de seguridad, pero todavía faltan por escribir más datos, SQL ServerSQL Server pedirá una nueva cinta y continuará con la operación de copia de seguridad una vez que la cinta se haya cargado.If a tape backup device is filled during the backup operation, but more data still must be written, SQL ServerSQL Server prompts for a new tape and continues the backup operation after a new tape is loaded.

Especificar una cinta de copia de seguridad mediante su nombre físico (Transact-SQL)Specify a backup tape using its physical name (Transact-SQL)

La sintaxis básica de BACKUP para especificar una cinta de copia de seguridad mediante el nombre de dispositivo físico de la unidad de cinta es:The basic BACKUP syntax for specifying a backup tape using the physical device name of the tape drive is:

BACKUP { DATABASE | LOG } database_nameBACKUP { DATABASE | LOG } database_name

TO TAPE = { ' physical_backup_device_name ' | @ physical_backup_device_name_var }TO TAPE = { 'physical_backup_device_name' | @physical_backup_device_name_var }

Por ejemplo:For example:

BACKUP LOG AdventureWorks2012   
   TO TAPE = '\\.\tape0';  
GO  

Para especificar un dispositivo de cinta físico en una instrucción RESTORE , la sintaxis básica es:To specify a physical tape device in a RESTORE statement, the basic syntax is:

RESTORE { DATABASE | LOG } database_nameRESTORE { DATABASE | LOG } database_name

FROM TAPE = { ' physical_backup_device_name ' | @ physical_backup_device_name_var }FROM TAPE = { 'physical_backup_device_name' | @physical_backup_device_name_var }

Opciones BACKUP y RESTORE específicas de cinta (Transact-SQL)Tape-Specific BACKUP and RESTORE options (Transact-SQL)

Para facilitar la administración de cintas, la instrucción BACKUP proporciona las siguientes opciones específicas:To facilitate tape management, the BACKUP statement provides the following tape-specific options:

  • { NOUNLOAD | UNLOAD }{ NOUNLOAD | UNLOAD }

    Se puede controlar si una cinta de copia de seguridad se descargará automáticamente de la unidad de cinta después de una operación de copia de seguridad o restauración.You can control whether a backup tape is unloaded automatically from the tape drive after a backup or restore operation. UNLOAD/NOUNLOAD es una configuración de sesión que persiste mientras dure la sesión o hasta que se restablezca especificando la alternativa.UNLOAD/NOUNLOAD is a session setting that persists for the life of the session or until it is reset by specifying the alternative.

  • { REWIND | NOREWIND }{ REWIND | NOREWIND }

    Se puede controlar si SQL ServerSQL Server mantiene abierto el resto de la cinta después de la operación de copia de seguridad o restauración, o si libera y rebobina la cinta una vez se llena.You can control whether SQL ServerSQL Server keeps the tape remains open after the backup or restore operation or releases and rewinds the tape after it fills. El comportamiento predeterminado es rebobinar la cinta (REWIND).The default behavior is to rewind the tape (REWIND).

NOTA: Para obtener más información sobre la sintaxis y los argumentos de BACKUP, vea BACKUP (Transact-SQL).NOTE: For more information about the BACKUP syntax and arguments, see BACKUP (Transact-SQL). Para obtener más información sobre los argumentos y la sintaxis de RESTORE, vea RESTORE (Transact-SQL) y RESTORE (argumentos, Transact-SQL), respectivamente.For more information about the RESTORE syntax and arguments, see RESTORE (Transact-SQL) and RESTORE Arguments (Transact-SQL), respectively.

Administración de cintas abiertasManaging open tapes

Para ver una lista de los dispositivos de cinta abiertos y el estado de las solicitudes de montaje, vea la vista de administración dinámica sys.dm_io_backup_tapes .To view a list of open tape devices and the status of mount requests, query the sys.dm_io_backup_tapes dynamic management view. En esta vista se muestran todas las cintas abiertas.This view shows all the open tapes. Se incluyen las cintas en uso que se encuentran temporalmente inactivas mientras esperan a la siguiente operación BACKUP o RESTORE.These include in-use tapes that are temporarily idle while they wait for the next BACKUP or RESTORE operation.

Si deja abierta la cinta accidentalmente, la manera más rápida de liberarla es usar el siguiente comando: RESTORE REWINDONLY FROM TAPE = backup_device_name.If a tape has been accidentally left open, the fastest way to release the tape is by using the following command: RESTORE REWINDONLY FROM TAPE =backup_device_name. Para obtener más información, vea RESTORE REWINDONLY (Transact-SQL).For more information, see RESTORE REWINDONLY (Transact-SQL).

Uso del servicio Blob Storage de Microsoft AzureUsing the Windows Azure Blob Storage service

Las copias de seguridad de SQL Server se pueden escribir en un servicio de almacenamiento Blob de Windows Azure.SQL Server Backups can be written to the Windows Azure Blob Storage Service. Para obtener más información sobre cómo usar el servicio de almacenamiento de blobs de Windows Azure para las copias de seguridad, vea Copia de seguridad y restauración de SQL Server con el servicio de Almacenamiento de blobs de Microsoft Azure.For more information on how to use the Windows Azure Blob storage service for your backups, see SQL Server Backup and Restore with Microsoft Azure Blob Storage Service.

Usar un dispositivo lógico de copia de seguridadUse a logical backup device

Un dispositivo lógico de copia de seguridad es un nombre opcional y definido por el usuario que apunta a un dispositivo físico de copia de seguridad específico (un archivo de disco o una unidad de cinta).A logical backup device is an optional, user-defined name that points to a specific physical backup device (a disk file or tape drive). Un dispositivo lógico de copia de seguridad permite usar el direccionamiento indirecto cuando se hace referencia al dispositivo físico de copia de seguridad correspondiente.A logical backup device lets you use indirection when referencing the corresponding physical backup device.

Definir un dispositivo lógico de copia de seguridad requiere la asignación de un nombre lógico a un dispositivo físico.Defining a logical backup device involves assigning a logical name to a physical device. Por ejemplo, puede definirse el dispositivo lógico AdventureWorksBackups para que apunte al archivo Z:\SQLServerBackups\AdventureWorks2012.bak o a la unidad de cinta \\.\tape0.For example, a logical device, AdventureWorksBackups, could be defined to point to the Z:\SQLServerBackups\AdventureWorks2012.bak file or the \\.\tape0 tape drive. De esta forma, los comandos de copias de seguridad y restauración pueden especificar AdventureWorksBackups como dispositivo de copia de seguridad, en lugar de DISK = 'Z:\SQLServerBackups\AdventureWorks2012.bak' o TAPE = '\\.\tape0'.Backup and restore commands can then specify AdventureWorksBackups as the backup device, instead of DISK = 'Z:\SQLServerBackups\AdventureWorks2012.bak' or TAPE = '\\.\tape0'.

El nombre de dispositivo lógico debe ser único entre todos los dispositivos lógicos de copia de seguridad de la instancia de servidor.The logical device name must be unique among all the logical backup devices on the server instance. Para ver los nombres de los dispositivos lógicos existentes, consulte la vista de catálogo sys.backup_devices .To view the existing logical device names, query the sys.backup_devices catalog view. Esta vista muestra el nombre de cada dispositivo lógico de copia de seguridad y describe el tipo y la ruta de acceso o el nombre de archivo físico del dispositivo de copia de seguridad físico correspondiente.This view displays the name of each logical backup device and describes the type and physical file name or path of the corresponding physical backup device.

Una vez definido el dispositivo lógico de copia de seguridad, en un comando BACKUP o RESTORE, puede especificar el dispositivo lógico de copia de seguridad en lugar del nombre físico del dispositivo.After a logical backup device is defined, in a BACKUP or RESTORE command, you can specify the logical backup device instead of the physical name of the device. Por ejemplo, la siguiente instrucción realiza una copia de seguridad de la base de datos AdventureWorks2012 en el dispositivo lógico de copia de seguridad AdventureWorksBackups .For example, the following statement backs up the AdventureWorks2012 database to the AdventureWorksBackups logical backup device.

BACKUP DATABASE AdventureWorks2012   
   TO AdventureWorksBackups;  
GO  

NOTA: En una determinada instrucción BACKUP o RESTORE, el nombre de dispositivo lógico de copia de seguridad y el nombre del dispositivo físico correspondiente son intercambiables.NOTE: In a given BACKUP or RESTORE statement, the logical backup device name and the corresponding physical backup device name are interchangeable.

Una ventaja de usar un dispositivo lógico de copia de seguridad es que resulta más sencillo de usar que una larga ruta de acceso.One advantage of using a logical backup device is that it is simpler to use than a long path. Utilizar un dispositivo lógico de copia de seguridad puede ser útil si tiene previsto escribir una serie de copias de seguridad en la misma ruta de acceso o en un dispositivo de cinta.Using a logical backup device can help if you plan to write a series of backups to the same path or to a tape device. Los dispositivos lógicos de copia de seguridad resultan muy útiles para identificar los dispositivos de copia de seguridad en cinta.Logical backup devices are especially useful for identifying tape backup devices.

Se puede escribir un script de copia de seguridad para usar un dispositivo lógico específico.A backup script can be written to use a particular logical backup device. Esto permite cambiar a un nuevo dispositivo de copia de seguridad físico sin actualizar el script.This lets you switch to a new physical backup devices without updating the script. El cambio implica el siguiente proceso:Switching involves the following process:

  1. Quitar el dispositivo lógico de copia de seguridad original.Dropping the original logical backup device.

  2. Definir un nuevo dispositivo lógico de copia de seguridad que utilice el nombre de dispositivo lógico original pero que se asigne a un dispositivo de copia de seguridad físico distinto.Defining a new logical backup device that uses the original logical device name but maps to a different physical backup device. Los dispositivos lógicos de copia de seguridad resultan muy útiles para identificar los dispositivos de copia de seguridad en cinta.Logical backup devices are especially useful for identifying tape backup devices.

Le escuchamos: Si encuentra algo obsoleto o incorrecto en este artículo, como un paso o un ejemplo de código, indíquenoslo.We are listening: If you find something outdated or incorrect in this article, such as a step or a code example, please tell us. Puede hacer clic en el botón Esta página situado en la sección Comentarios en la parte inferior de esta página.You can click the This page button in the Feedback section at the bottom of this page. Leemos todos los elementos de comentarios sobre SQL, normalmente el día siguiente.We read every item of feedback about SQL, typically the next day. Gracias.Thanks.

Conjuntos de medios de copia de seguridad reflejadosMirrored backup media sets

La creación de reflejos de los conjuntos de medios de copia de seguridad reduce el efecto de los errores de funcionamiento de los dispositivos de copia de seguridad.Mirroring of backup media sets reduces the effect of backup-device malfunctions. Los errores de funcionamiento son especialmente graves porque las copias de seguridad son el último recurso para evitar la pérdida de datos.These malfunctions are especially serious because backups are the last line of defense against data loss. A medida que aumenta el tamaño de una base de datos, aumentan las posibilidades de que un error de un dispositivo o medio de copia de seguridad provoque que no se pueda restaurar una copia de seguridad.As the sizes of databases grow, the probability increases that a failure of a backup device or media will make a backup nonrestorable. La creación de reflejo de los medios de copia de seguridad aumenta la confiabilidad de las copias de seguridad al proporcionar redundancia para el dispositivo físico.Mirroring backup media increases the reliability of backups by providing redundancy for the physical backup device. Para obtener más información, vea Conjuntos de medios de copia de seguridad reflejados (SQL Server).For more information, see Mirrored Backup Media Sets (SQL Server).

NOTA: Los conjuntos de medios de copia de seguridad reflejados solo se admiten en SQL Server 2005 Enterprise EditionSQL Server 2005 Enterprise Edition y en versiones posteriores.NOTE: Mirrored backup media sets are supported only in SQL Server 2005 Enterprise EditionSQL Server 2005 Enterprise Edition and later versions.

Archivar copias de seguridad de SQL ServerArchive SQL Server backups

Se recomienda que use una utilidad de copia de seguridad del sistema de archivos para archivar las copias de seguridad en disco y que guarde los archivos fuera de las instalaciones.We recommend that you use a file system backup utility to archive the disk backups and that you store the archives off-site. El uso de discos tiene la ventaja de poder utilizar la red para escribir las copias de seguridad archivadas en un disco fuera de las instalaciones.Using disk has the advantage that you use the network to write the archived backups onto an off-site disk. El servicio de almacenamiento Blob de Windows Azure se puede utilizar como una opción de archivado externo.The Windows Azure Blob storage service can be used as off-site archival option. Puede cargar las copias de seguridad en disco, o escribir directamente las copias de seguridad en el servicio de almacenamiento Blob de Windows Azure.You can either upload your disk backups, or directly write the backups to the Windows Azure Blob storage service.

Otro método común de archivado consiste en escribir las copias de seguridad de SQL ServerSQL Server en un disco local de copia de seguridad, archivarlas en cinta y guardar estas cintas fuera de las instalaciones.Another common archiving approach is to write SQL ServerSQL Server backups onto a local backup disk, archive them to tape, and then store the tapes off-site.

Related tasksRelated tasks

Para especificar un dispositivo de disco (SQL Server Management Studio)To specify a disk device (SQL Server Management Studio)

Para especificar un dispositivo de cinta (SQL Server Management Studio)To specify a tape device (SQL Server Management Studio)

Para definir un dispositivo lógico de copia de seguridadTo define a logical backup device

Para usar un dispositivo lógico de copia de seguridadTo use a logical backup device

Para consultar la información acerca de los dispositivos de copia de seguridadTo View Information About Backup Devices

Para eliminar un dispositivo lógico de copia de seguridadTo delete a logical backup device

Vea tambiénSee also

Backup Device (objeto de SQL Server) SQL Server, Backup Device Object
BACKUP (Transact-SQL) BACKUP (Transact-SQL)
Planes de mantenimiento Maintenance Plans
Conjuntos de medios, familias de medios y conjuntos de copias de seguridad (SQL Server) Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server)
RESTORE (Transact-SQL) RESTORE (Transact-SQL)
RESTORE LABELONLY (Transact-SQL) RESTORE LABELONLY (Transact-SQL)
sys.backup_devices (Transact-SQL) sys.backup_devices (Transact-SQL)
sys.dm_io_backup_tapes (Transact-SQL) sys.dm_io_backup_tapes (Transact-SQL)
Conjuntos de medios de copia de seguridad reflejados (SQL Server)Mirrored Backup Media Sets (SQL Server)