Conjuntos de medios, familias de medios y conjuntos de copias de seguridad (SQL Server)Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server)

SE APLICA A: síSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noAlmacenamiento de datos paralelos APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

En este tema se presenta la terminología básica de medios de copias de seguridad y restauración de SQL ServerSQL Server y está pensada para lectores noveles de SQL ServerSQL Server.This topic introduces the basic backup-media terminology of SQL ServerSQL Server backup and restore and is intended for readers who are new to SQL ServerSQL Server.

Este tema describe el formato que usa SQL ServerSQL Server para los medios de copia de seguridad, la correspondencia entre los medios y los dispositivos de copia de seguridad, la organización de las copias de seguridad en los medios y varias consideraciones para los conjuntos y las familias de medios.This topic describes the format that SQL ServerSQL Server uses for backup media, the correspondence between backup media and backup devices, the organization of backups on backup media, and several considerations for media sets and media families. El tema también describe los pasos inicializar o dar formato a los medios de copia de seguridad antes de usarlos por primera vez o reemplazar un conjunto de medios anterior por otro nuevo, cómo sobrescribir los conjuntos de copia de seguridad anteriores en un conjunto de medios y cómo agregar nuevos conjuntos de copia de seguridad a un conjunto de medios.The topic also describes the steps initializing or formatting backup media before you use it for the first time or replace an old media set with a new media set, how to overwrite old backup sets in a media set, and how to append new backup sets to a media set.

NOTA:NOTE! Para obtener más información sobre la copia de seguridad de SQL Server para el servicio Azure Blob Storage, vea Copia de seguridad y restauración de SQL Server con el servicio Microsoft Azure Blob Storage.For more information on SQL Server backup to the Azure Blob storage service,, see, SQL Server Backup and Restore with Microsoft Azure Blob Storage Service.

TérminosTerms

conjunto de mediosmedia set
Colección ordenada de medios de copia de seguridad, cintas o archivos de disco en la que se han escrito una o varias operaciones de copia de seguridad mediante un tipo y número fijo de dispositivos de copia de seguridad.An ordered collection of backup media, tapes or disk files, to which one or more backup operations have written using a fixed type and number of backup devices.

familia de mediosmedia family
Copias de seguridad creadas en un único dispositivo no reflejado o en un conjunto de dispositivos reflejados en un conjunto de medios.Backups created on a single nonmirrored device or a set of mirrored devices in a media set

conjunto de copia de seguridadbackup set
Contenido de la copia de seguridad que se agrega a un conjunto de medios mediante una operación de copia de seguridad correcta.The backup content that is added to a media set by a successful backup operation.

Información general de los conjuntos de medios, las familias de medios y los conjuntos de copias de seguridadOverview of media sets, media families, and backup sets

Las copias de seguridad de uno o varios medios de copia de seguridad constituyen un conjunto de medios.The backups on a set of one or more backup media compose a single media set. Un conjunto de medios es una colección ordenada de medios de copia de seguridad, cintas o archivos de disco, o blobs de Azure en la que se han escrito una o más operaciones de copia de seguridad mediante un tipo y número fijos de dispositivos de copia de seguridad.A media set is an ordered collection of backup media, tapes or disk files, or Azure Blobs, to which one or more backup operations have written using a fixed type and number of backup devices. Un conjunto de medios dado usa unidades de cinta, unidades de disco o blobs de Azure, pero no una combinación de dos o más.A given media set uses tape drives, or disk drives or Azure blobs, but not a combination of two or more.

Ejemplo: los dispositivos de copia de seguridad asociados con un conjunto de medios pueden ser tres unidades de cinta denominadas \\.\TAPE0, \\.\TAPE1 y \\.\TAPE2.Example: Backup devices associated with a media set might be three tape drives named \\.\TAPE0, \\.\TAPE1, and \\.\TAPE2. Este conjunto de medios está formado solamente por cintas, empezando con un mínimo de tres (una por unidad).That media set contains only tapes, starting with a minimum of three tapes (one per drive). El tipo y número de los dispositivos de copia de seguridad se establece cuando se crea un conjunto de medios y ya no se pueden cambiar.The type and number of backup devices are established when a media set is created, and they cannot be changed. Sin embargo, si es necesario, entre las operaciones de las copias de seguridad y restauración un dispositivo determinado puede sustituirse por un dispositivo del mismo tipo.However, if necessary, between backup and restore operations a given device can be replaced with a device of the same type.

Un conjunto de medios se crea en el medio de copia de seguridad durante una operación de copia de seguridad al dar formato a un medio de copia de seguridad.A media set is created on the backup media during a backup operation by formatting the backup media. Para obtener más información, vea Crear un conjunto de medios, más adelante en este tema.For more information, see Creating a New Media Set, later in this topic. Después de dar formato, cada archivo o cinta contiene un encabezado de medios para el conjunto de medios y está listo para recibir el contenido de la copia de seguridad.After formatting, each file or tape contains a media header for the media set and is ready to receive backup content. Con el encabezado adecuado, la operación de copia de seguridad empieza a realizar la copia de seguridad de los datos especificados en los medios de copia de seguridad en todos los dispositivos de copia de seguridad especificados para la operación.With the header in place, the backup operation proceeds to back up the specified data to the backup media on all of the backup devices specified for the operation.

NOTA:NOTE! Los conjuntos de medios pueden reflejarse como medida de protección ante posibles daños en el volumen de medios (una cinta o un archivo de disco).Media sets can be mirrored to protect against a damaged media volume (a tape or disk file). Para obtener más información, vea Mirrored Backup Media Sets (SQL Server).For more information, see Mirrored Backup Media Sets (SQL Server).

En un mismo conjunto de medios no pueden almacenarse copias de seguridad comprimidas y sin comprimir al mismo tiempo.Compressed and uncompressed backups cannot occur together in a media set. Cualquier edición de SQL Server 2008SQL Server 2008 o versiones posteriores puede leer copias de seguridad comprimidas.Any edition of SQL Server 2008SQL Server 2008 or later can read compressed backups. Para obtener más información, vea Compresión de copia de seguridad (SQL Server).For more information, see Backup Compression (SQL Server).

Familias de mediosMedia Families

Las copias de seguridad creadas en un único dispositivo no reflejado o en un conjunto de dispositivos reflejados en un conjunto de medios conforman una familia de medios.Backups created on a single nonmirrored device or a set of mirrored devices in a media set constitute a media family. El número de dispositivos de copia de seguridad utilizados para el conjunto de medios determina el número de familias de medios del conjunto de medios.The number of backup devices used for the media set determines the number of media families in a media set. Por ejemplo, si un conjunto de medios utiliza dos dispositivos de copia de seguridad no reflejados, el conjunto de medios contiene dos familias de medios.For example, if a media set uses two nonmirrored backup devices, the media set contains two media families.

En un conjunto de medios reflejados, cada familia de medios está reflejada.In a mirrored media set, each media family is mirrored. Por ejemplo, si se utilizan seis dispositivos de copia de seguridad para dar formato a un conjunto de medios en el que se usan dos reflejos, habrá tres familias de medios, cada una de ellas formada por dos copias equivalentes de los datos de la copia de seguridad.For example, if six backup devices are used to format a media set, where two mirrors are used, there are three media families, each containing two equivalent copies of backup data. Para obtener más información sobre los conjuntos de medios reflejados, vea Conjuntos de medios de copia de seguridad reflejados (SQL Server).For more information about mirrored media sets, see Mirrored Backup Media Sets (SQL Server).

Cada cinta o disco en una familia de medios tiene asignado un número de secuencia de medios.Each tape or disk in a media family is assigned a media sequence number. El número de secuencia del medio de un disco siempre es 1.The media sequence number of a disk is always 1. En una familia de medios de cinta, el número de secuencia de la cinta inicial es 1, el número de secuencia de la segunda cinta es 2 y así sucesivamente.In a tape media family, the sequence number of the initial tape is 1, the sequence number of the second tape is 2, and so forth. Para obtener más información, vea Conjuntos de medios, familias de medios y conjuntos de copias de seguridad (SQL Server).For more information, see Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server).

Encabezado de mediosThe media header

Cada volumen de un medio de copia de seguridad (archivo de disco o cinta) contiene un encabezado de medios creado por la primera operación de copia de seguridad que usa la cinta (o disco).Every volume of backup media (disk file or tape) contains a media header that is created when by the first backup operation that uses the tape (or disk). Este encabezado permanece intacto hasta que se vuelve a dar formato a los medios.That header remains intact until the media is reformatted.

El encabezado de medios contiene toda la información necesaria para identificar los medios (archivo de disco o cinta) y reside en la familia de medios a la que pertenece.The media header contains all of the information required to identify the media (disk file or tape) and its place within the media family to which it belongs. Esta información incluye:This information includes:

  • El nombre del medio.The name of the media.

    El nombre del medio es opcional, aunque se recomienda utilizar de forma coherente nombres de medios que identifiquen con claridad los medios.The media name is optionally, but we recommend consistently using media names that clearly identify your media. El responsable de dar formato a los medios asigna el nombre a los medios.A media name is assigned by whoever formats the media.

  • Número de identificación exclusivo del conjunto de medios.The unique identification number of the media set.

  • Número de familias de medios en el conjunto de medios.The number of media families in the media set.

  • Número de secuencia de la familia de medios que contiene este medio.The sequence number of the media family containing this media.

  • Número de identificación exclusivo de la familia de medios.The unique identification number for the media family.

  • Número de secuencia de este medio en la familia de medios.The sequence number of this media in the media family. Para un archivo de disco, este valor es siempre 1.For a disk file, this value is always 1.

  • Si la descripción del medio contiene una etiqueta de medios MTF o una descripción del medio.Whether the media description contains an MTF media label or a media description.

    NOTA:NOTE! Todos los medios que se utilizan en una operación de copia de seguridad o de restauración utilizan un formato estándar denominado formato de cinta de MicrosoftMicrosoft (MTF).All media that is used for a backup or restore operation use a standard backup format called MicrosoftMicrosoft Tape Format (MTF). MTF permite que los usuarios especifiquen una etiqueta de cinta que incluya una descripción específica de MTF.MTF allows users to specify a tape label that contains a MTF-specific description. SQL ServerSQL Server conserva cualquier etiqueta de medios MTF escrita por otra aplicación pero no escribe etiquetas de medios MTF.preserves any MTF media label written by another application but does not write MTF media labels.

  • Etiqueta de medios en formato de cinta de MicrosoftMicrosoft o descripción del medio (en texto sin formato).The MicrosoftMicrosoft Tape Format media label or the media description (in free-form text).

  • Nombre del software de copia de seguridad con que se escribió la etiqueta.The name of the backup software that wrote the label.

  • Número exclusivo de identificación del proveedor del software que ha dado formato al medio.The unique vendor identification number of the software vendor that formatted the media.

  • Fecha y hora en que se escribió la etiqueta.The date and time the label was written.

  • Número de reflejos en cada conjunto (1-4); 1 indica un dispositivo no reflejado.The number of mirrors in the set (1-4); 1 indicates an unmirrored device.

SQL Server 2017SQL Server 2017 puede procesar medios a los que se ha dado formato mediante versiones anteriores de SQL ServerSQL Server.can process media formatted by earlier versions of SQL ServerSQL Server.

Conjuntos de copia de seguridadBackup sets

Una operación de copia de seguridad correcta agrega un solo conjunto de copia de seguridad al conjunto de medios.A successful backup operation adds a single backup set to the media set. El conjunto de copia de seguridad se describe como el conjunto de medios al que pertenece la copia de seguridad.The backup set is described in terms of the media set to which the backup belongs. Si el medio de copia de seguridad está compuesto solo por una familia de medios, esa familia contiene todo el conjunto de copia de seguridad.If the backup media consists of only one media family, that family contains the entire backup set. Si el medio de copia de seguridad está compuesto por varias familias de medios, el conjunto de copia de seguridad está distribuido entre ellas.If the backup media consists of multiple media families, the backup set is distributed among them. En cada medio, el conjunto de copia de seguridad contiene un encabezado que describe el conjunto de copia de seguridad.On each medium, the backup set contains a header that describes the backup set.

En este ejemplo se muestra una instrucción Transact-SQLTransact-SQL que crea un conjunto de medios denominado MyAdvWorks_MediaSet_1 para la base de datos AdventureWorks2012AdventureWorks2012 mediante tres unidades de cinta como dispositivos de copia de seguridad:This example shows a Transact-SQLTransact-SQL statement that creates a media set called MyAdvWorks_MediaSet_1 for the AdventureWorks2012AdventureWorks2012 database using three tape drives as backup devices:

BACKUP DATABASE AdventureWorks2012  
TO TAPE = '\\.\tape0', TAPE = '\\.\tape1', TAPE = '\\.\tape2'  
WITH   
   FORMAT,  
   MEDIANAME = 'MyAdvWorks_MediaSet_1'  

Si es correcta, esta operación de copia de seguridad genera un conjunto de medios nuevo que contiene un nuevo encabezado de medios y un conjunto de copia de seguridad distribuido en tres cintas.If successful, this backup operation results in a new media set containing a new media header and one backup set spread across three tapes. En la siguiente ilustración se muestran estos resultados:The following figure illustrates these results:

Encabezado de medios y primera copia de seguridad establecidos en 3 cintasMedia header and first backup set on 3 tapes

Normalmente, después de la creación de un conjunto de medios, las operaciones de copia de seguridad posteriores adjuntan, una detrás de la otra, sus conjuntos de copia de seguridad al conjunto de medios.Typically, after a media set is created, subsequent backup operations, one after another, append their backup sets to the media set. Todos los medios utilizados por un conjunto de copia de seguridad constituyen el conjunto de medios, independientemente del número de medios o dispositivos de copia de seguridad utilizados.All of the media used by a backup set make up the media set, regardless of the number of media or backup devices involved. Los conjuntos de copia de seguridad se enumeran secuencialmente según las posiciones que ocupan en el conjunto de medios, lo que le permite especificar la copia de seguridad que desea restaurar.Backup sets are sequentially numbered by their position in the media set, allowing you to specify which backup set to restore.

Cada operación de copia de seguridad realizada en un conjunto de medios debe escribirse en el mismo número y tipo de dispositivo de copia de seguridad.Every backup operation to a media set must write to the same number and type of backup devices. Si se utilizan varios dispositivos, como en el primer conjunto de copia de seguridad, el contenido de cada conjunto de copia de seguridad posterior se distribuye entre los medios de copia de seguridad en todos los dispositivos.With multiple devices, as with the first backup set, the content of every subsequent backup set is distributed among the backup media on all of the devices. Para continuar con el ejemplo anterior, una segunda operación de copia de seguridad (una copia de seguridad diferencial) anexa información al mismo conjunto de medios:To continue the above example, a second backup operation (a differential backup) appends information to the same media set:

BACKUP DATABASE AdventureWorks2012  
TO TAPE = '\\.\tape0', TAPE = '\\.\tape1', TAPE = '\\.\tape2'  
WITH   
   NOINIT,  
   MEDIANAME = 'AdventureWorksMediaSet1',  
   DIFFERENTIAL  

NOTA:NOTE! La opción NOINIT es el valor predeterminado, pero se incluye para evitar confusiones.The NOINIT option is the default, but is included for clarity.

Si la segunda operación de copia de seguridad es correcta, se escribe un segundo conjunto de copia de seguridad en el conjunto de medios distribuyendo el contenido de la copia de seguridad de la siguiente manera:If the second backup operation succeeds, it writes a second backup set to the media set, with the following distribution of backup content:

El segundo conjunto de copia de seguridad se distribuye entre 3 cintas del conjunto de mediosSecond backup set spread across 3 media-set tapes

Al restaurar las copias de seguridad, puede usar la opción FILE para especificar las copias de seguridad que desea usar.When you are restoring backups, you can use you the FILE option to specify which backups you want to use. En el siguiente ejemplo se muestra el uso de la cláusula FILE = backup_set_file_number al restaurar una copia de seguridad completa de la base de datos AdventureWorks2012AdventureWorks2012 seguida de una copia de seguridad diferencial de la base de datos en el mismo conjunto de medios.The following example shows the use of FILE =backup_set_file_number clauses when restoring a full database backup of the AdventureWorks2012AdventureWorks2012 database followed by a differential database backup on the same media set. El conjunto de medios utiliza tres cintas de copia de seguridad, que se encuentran en las unidades de cinta \\.\tape0, tape1y tape2.The media set uses three backup tapes, which are on tape drives \\.\tape0, tape1, and tape2.

RESTORE DATABASE AdventureWorks2012 FROM TAPE = '\\.\tape0', TAPE = '\\.\tape1', TAPE = '\\.\tape2'  
   WITH   
   MEDIANAME = 'AdventureWorksMediaSet1',  
   FILE=1,   
   NORECOVERY;  
RESTORE DATABASE AdventureWorks2012 FROM TAPE = '\\.\tape0', TAPE = '\\.\tape1', TAPE = '\\.\tape2'   
   WITH   
   MEDIANAME = 'AdventureWorksMediaSet1',  
   FILE=2,   
   RECOVERY;  
GO  

Para obtener información sobre las tablas del historial en las que se almacena información sobre los conjuntos de medios y sus familias de medios y conjuntos de copia de seguridad, vea Historial de copias de seguridad e información de encabezados (SQL Server).For information about the history tables that store information about media sets and their media families and backup sets, see Backup History and Header Information (SQL Server).

El número de medios de copia de seguridad en un conjunto de medios depende de varios factores:The number of backup media in a media set depends on several factors:

  • Número de dispositivos de copia de seguridadNumber of backup devices

  • Tipo de dispositivos de copia de seguridadType of backup devices

  • Número de conjuntos de copia de seguridadNumber of backup sets

Creating a new media setCreating a new media set

Para crear un conjunto de medios es necesario formatear el medio de copia de seguridad (una o varias cintas o archivos de disco).To create a new media set, you must format the backup media (one or more tapes or disk files). El proceso de formato cambia el medio de copia de seguridad de la siguiente manera:The formatting process changes the backup media as follows:

  1. Elimina el antiguo encabezado (si existe), eliminando adecuadamente el contenido anterior de los medios de copia de seguridad.Deletes the old header (if any), effectively deleting the previous contents of the backup media.

    Al formatear un dispositivo de cinta se elimina todo el contenido anterior de la cinta actualmente montada.Formatting a tape device deletes all previous contents of the currently mounted tape. Formatear un disco afecta solo al archivo que especifique para la operación de copia de seguridad.Formatting a disk affects only the file that you specify for the backup operation

  2. Escribe un nuevo encabezado de medios en el medio de copia de seguridad (cinta o archivo de disco) en cada uno de los dispositivos de copia de seguridad.Writes a new media header on the backup media (tape or disk file) on each of the backup devices.

Hacer copias de seguridad en un conjunto de medios existenteBacking up to an existing media set

Al hacer una copia de seguridad en un conjunto de medios existente, las opciones son las siguientes:When you are backing up to an existing media set, you have the following two options:

  • Anexarlo al conjunto de copia de seguridad existente.Append to the existing backup set.

    Para utilizar mejor el espacio disponible, se pueden agregar nuevos conjuntos de copia de seguridad al conjunto de medios existente.To make the best possible use of the available space, new backup sets typically are appended to existing media set. Agregar estos conjuntos a la copia de seguridad preserva las copias de seguridad anteriores.Appending to the backup preserves any prior backups. Para obtener más información, vea Anexar a conjuntos de copia de seguridad existentes, más adelante en esta sección.For more information, see Appending to Existing Backup Sets, later in this section.

Agregarlo, que es el comportamiento predeterminado de la copia de seguridad (BACKUP), puede especificarse explícitamente mediante la opción NOINIT.Appending, which is the default behavior of the BACKUP, can be explicitly specified by using the NOINIT option.

  • Sobrescribir todos los conjuntos de copia de seguridad con la copia de seguridad actual, dejando el encabezado de medios actual en su sitio.Overwrite all existing backup sets with the current backup, leaving the current media header in place.

    SQL ServerSQL Server tiene medidas de seguridad para evitar que se sobrescriban los medios accidentalmente.backup has safeguards to prevent you from accidentally overwriting media. Sin embargo, la copia de seguridad puede sobrescribir automáticamente los conjuntos de copia de seguridad que hayan alcanzado una fecha de expiración predefinida.However, backup can automatically overwrite backup sets that have reached a predefined expiration date.

    Para los encabezados de cinta, dejar el encabezado en su sitio puede tener sentido.For tape headers, leaving the header in place can make sense. Para obtener más información, vea Sobrescribir conjuntos de copia de seguridad, más adelante en esta sección.For more information, see Overwriting Backup Sets, later in this section.

    Sobrescribir los conjuntos de copia de seguridad existentes se especifica mediante la opción INIT de la instrucción BACKUP.Overwriting existing backup sets is specified by using the INIT option of the BACKUP statement.

Appending to existing backup setsAppending to existing backup sets

En el mismo medio se pueden almacenar copias de seguridad de las mismas o diferentes bases de datos, realizadas en distintos momentos.Backups performed at different times from the same or different databases can be stored on the same media. Al anexar otro conjunto de copia de seguridad al medio existente, el contenido anterior del medio permanece intacto y la nueva copia de seguridad se escribe después del final de la última copia de seguridad del medio.By appending another backup set to existing media, the previous contents of the media remain intact, and the new backup is written after the end of the last backup on the media.

De manera predeterminada, SQL ServerSQL Server siempre anexa nuevas copias de seguridad al medio.By default, SQL ServerSQL Server always appends new backups to media. El anexo solo se puede agregar al final del medio.Appending can occur only at the end of the media. Por ejemplo, si el volumen de un medio contiene cinco conjuntos de copia de seguridad, no es posible omitir los primeros tres conjuntos para sobrescribir el cuarto con un nuevo conjunto de copia de seguridad.For example, if a media volume contains five backup sets, it is not possible to skip the first three backup sets to overwrite the fourth backup set with a new backup set.

Si utiliza BACKUP WITH NOREWIND para realizar una copia de seguridad en cinta, la cinta quedará abierta al final de la operación.If you use BACKUP WITH NOREWIND for a tape backup, the tape will be left open at the end of the operation. Esto permite anexar más copias de seguridad a la cinta sin necesidad de rebobinarla y recorrerla después para encontrar el último conjunto de copia de seguridad.This allows you to append further backups to the tape without rewinding the tape and then scanning forward again to find the last backup set. Puede encontrar la lista de unidades de cinta abiertas en la vista de administración dinámica sys.dm_io_backup_tapes; para obtener más información, vea sys.dm_io_backup_tapes (Transact-SQL).You can find the list of open tape drives in the sys.dm_io_backup_tapes dynamic management view; for more information, see sys.dm_io_backup_tapes (Transact-SQL).

Las copias de seguridad de Microsoft Windows y las copias de seguridad de SQL ServerSQL Server pueden compartir el mismo medio, pero no son interoperables.Microsoft Windows backups and SQL ServerSQL Server backups can share the same media, but they are not interoperable. SQL ServerSQL Server no puede realizar una copia de seguridad de datos de Windows.backup cannot back up Windows data.

IMPORTANTE:IMPORTANT! En un mismo conjunto de medios no pueden almacenarse copias de seguridad comprimidas y sin comprimir al mismo tiempo.Compressed and uncompressed backups cannot occur together in a media set. Cualquier edición de SQL Server 2008SQL Server 2008 y versiones posteriores pueden leer copias de seguridad comprimidas.Any edition of SQL Server 2008SQL Server 2008 or later versions can read compressed backups. Para obtener más información, vea Compresión de copia de seguridad (SQL Server).For more information, see Backup Compression (SQL Server).

Overwriting backup setsOverwriting backup sets

Sobrescribir los conjuntos de copia de seguridad existentes se especifica mediante la opción INIT de la instrucción BACKUP.Overwriting existing backup sets is specified by using the INIT option of the BACKUP statement. Esta opción sobrescribe todos los conjuntos de copia de seguridad del medio y mantiene el encabezado de medios, si se mantiene algo.This option overwrites all the backup sets on the media and preserve the media header, if any. Si no existe ningún encabezado de medios, se crea uno.If no media header exists, one is created.

Para los encabezados de cinta, dejar el encabezado en su sitio puede tener sentido.For tape headers, leaving the header in place can make sense. En medios de copia de seguridad en disco, solo se sobrescriben los archivos que utilizan los dispositivos de copia de seguridad especificados en la operación de copia de seguridad; los demás archivos del disco no se ven afectados.For disk backup media, only the files used by the backup devices specified in the backup operation are overwritten; other files on the disk are unaffected. Cuando se sobrescriben copias de seguridad, se mantiene el encabezado de medios existente y la nueva copia de seguridad se crea como la primera en el dispositivo de copia de seguridad.When overwriting backups, any existing media header is preserved, and the new backup is created as the first backup on the backup device. Si no hay ningún encabezado de medios, se escribe automáticamente uno válido con el nombre y la descripción del medio correspondientes.If there is no existing media header, a valid media header with an associated media name and media description is written automatically. Si el encabezado de medios existente no es válido, terminará la operación de copia de seguridad.If the existing media header is invalid, the backup operation terminates. Si el medio está vacío, se genera el nuevo encabezado de medios con los datos proporcionados por MEDIANAME, MEDIAPASSWORD y MEDIADESCRIPTION, si hubiera.If the media is empty, the new media header is generated with the given MEDIANAME, MEDIAPASSWORD, and MEDIADESCRIPTION, if any.

No se sobrescribe el medio de copia de seguridad si existe alguna de las condiciones siguientes:Backup media is not overwritten if either of the following conditions exists:

  • Las copias de seguridad que hay en el medio no han expirado.The existing backups on the media have not expired. (Si se especifica SKIP, no se comprueba la expiración.)(If SKIP is specified, expiration is not checked.)

    La fecha de expiración especifica la fecha en la que expira la copia de seguridad y se puede sobrescribir con otra copia de seguridad.The expiration date specifies the date that the backup expires and can be overwritten by another backup. Puede especificar la fecha de expiración al crear una copia de seguridad.You can specify the expiration date when a backup is created. De forma predeterminada, la fecha de expiración está determinada por la opción Retención de medios establecida con sp_configure.By default, the expiration date is determined by the media retention option set with sp_configure. Para obtener más información, vea sp_configure (Transact-SQL).For more information, see sp_configure (Transact-SQL).

  • El nombre del medio, si se ha proporcionado, no coincide con el nombre del medio de copia de seguridad.The media name, if provided, does not match the name on the backup media.

    El nombre del medio es un nombre descriptivo que se proporciona para identificarlo fácilmente.The media name is a descriptive name used for easy identification of the media.

Si está seguro de que desea sobrescribir el medio existente (por ejemplo, si sabe que las copias de seguridad de la cinta ya no son necesarias), puede omitir explícitamente estas comprobaciones.If you are sure you want to overwrite the existing media (for example, if you know that the backups on the tape are no longer needed), you can explicitly skip these checks.

Si el medio de copia de seguridad está protegido con contraseña por Microsoft Windows, Microsoft SQL Server no escribe en el medio.If the backup media is password protected by Microsoft Windows, Microsoft SQL Server does not write to the media. Para sobrescribir un medio protegido por contraseña, debe reinicializarlo.To overwrite media that is password protected, you must reinitialize the media.

Números de secuenciaSequence numbers

El orden correcto es importante para varias familias de medios de un conjunto de medios o varios medios de copia de seguridad de una familia de medios.The correct order is important for multiple media families within a media set or multiple backup media within a media family. Por tanto, la copia de seguridad asigna números de secuencia de las maneras siguientes:Therefore, backup assigns sequence numbers in the following ways:

  • Familias de medios secuenciales de un conjunto de mediosSequential media families within a media set

    En un conjunto de medios, las familias de medios se numeran de forma secuencial según su posición en el conjunto.Within a media set, the media families are numbered sequentially according to their position in the media set. El número de familia de medios se registra en la columna family_sequence_number de la tabla backupmediafamily .The media-family number is recorded in the family_sequence_number column of the backupmediafamily table.

  • Medios físicos de una familia de mediosPhysical media within a media family

    Un número de secuencia de medios indica el orden de los medios físicos de una familia de medios.A media sequence number indicates the order of the physical media within a media family. El número de secuencia 1 se utiliza para el medio inicial de copia de seguridad.The sequence number is 1 for the initial backup media. Éste se etiqueta con 1, el segundo (la primera cinta de continuación) se etiqueta con 2, y así sucesivamente.This is tagged with 1; the second (the first continuation tape) is tagged with 2; and so on. Cuando restaure el conjunto de copia de seguridad, los números de secuencia de medios garantizan que el operador que restaura la copia de seguridad monta los medios correctos en el orden correcto.When the backup set is restored, the media sequence numbers make sure that the operator restoring the backup mounts the correct media in the correct order.

Varios dispositivosMultiple Devices

Cuando use varias unidades de cinta o archivos de disco, tenga en cuenta las consideraciones siguientes:When you use multiple tape drives or disk files, the following considerations apply:

  • Para las copias de seguridad:For backup:

    En todas las operaciones de copia de seguridad siguientes se debe utilizar el conjunto de medios completo creado por una operación de copia de seguridad.The complete media set that is created by a backup operation must be used by all subsequent backup operations. Por ejemplo, si se creó un conjunto de medios con dos dispositivos de copia de seguridad en cinta, las siguientes operaciones de copia de seguridad que utilicen el mismo conjunto de medios deben utilizar dos dispositivos de copia de seguridad.For example, if a media set was created by using two tape backup devices, all subsequent backup operations that involve the same media set must use two backup devices.

  • Para las restauraciones:For restore:

    Para cualquier restauración desde copias de seguridad en disco y para cualquier restauración en línea, deben montarse todas las familias de medios simultáneamente.For any restore from disk backups and for any online restore, all the all media families must be concurrently mounted. Para una restauración sin conexión desde copias de seguridad en cinta, puede procesar las familias de medios desde menos dispositivos de copia de seguridad.For an offline restore from tape backups, you can process the media families from fewer backup devices. Cada familia de medios debe procesarse completamente antes de iniciar el procesamiento de la siguiente familia.Each media family must be processed completely before starting to process another media family. Las familias de medios siempre se procesan en paralelo, a menos que se realice una restauración con un solo dispositivo.Media families are always processed in parallel, unless they are being restored with a single device.

Tareas relacionadasRelated Tasks

Crear un nuevo conjunto de mediosCreate a new media set

Anexar una nueva copia de seguridad a un medio existenteAppend a new backup to existing media

Sobrescribir conjuntos de copia de seguridad existentesOverwrite existing backup sets

Establecer fecha de expiraciónSet expiration date

Ver la secuencia de medios y los números de secuencia de familiaView media sequence and family sequence numbers

Ver los conjuntos de copia de seguridad de un dispositivo de copia de seguridad determinadoView the backup sets on a particular backup device

Leer el encabezado de medios de los medios de un dispositivo de copia de seguridadRead the media header of the media on a backup device

Vea tambiénSee also

Realizar copias de seguridad y restaurar bases de datos de SQL Server Back Up and Restore of SQL Server Databases
Errores posibles de medios durante copia de seguridad y restauración (SQL Server) Possible Media Errors During Backup and Restore (SQL Server)
Historial de copias de seguridad e información de encabezados (SQL Server) Backup History and Header Information (SQL Server)
Conjuntos de medios de copia de seguridad reflejados (SQL Server) Mirrored Backup Media Sets (SQL Server)
BACKUP (Transact-SQL) BACKUP (Transact-SQL)
RESTORE (Transact-SQL) RESTORE (Transact-SQL)
RESTORE REWINDONLY (Transact-SQL) RESTORE REWINDONLY (Transact-SQL)
sp_configure (Transact-SQL)sp_configure (Transact-SQL)