Conjuntos de medios de copia de seguridad reflejados (SQL Server)Mirrored Backup Media Sets (SQL Server)

SE APLICA A: síSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noAlmacenamiento de datos paralelos APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Nota

Los conjuntos de medios de copia de seguridad reflejados solo se admiten en la edición Enterprise de SQL ServerSQL Server.Mirrored backup media sets are supported only in the Enterprise edition of SQL ServerSQL Server.

El hecho de crear un reflejo de un medio de copia de seguridad aumenta la confiabilidad de las copias de seguridad al reducir el impacto de los errores de funcionamiento de los dispositivos de copia de seguridad.Mirroring a media set increases backup reliability by reducing the impact of backup-device malfunctions. Los errores de funcionamiento son muy graves porque las copias de seguridad son el último recurso para evitar la pérdida de datos.These malfunctions are very serious because backups are the last line of defense against data loss. A medida que crecen las bases de datos, aumentan las posibilidades de que un error de un dispositivo o medio de copia de seguridad provoque que no se pueda restaurar una copia de seguridad.As databases grow, the probability increases that a failure of a backup device or media will make a backup nonrestorable. El hecho de crear un reflejo de los medios de copia de seguridad aumenta la confiabilidad de las copias de seguridad al proporcionar redundancia.Mirroring backup media increases the reliability of backups by providing redundancy.

Nota

Para obtener información sobre los conjuntos de medios en general, vea Conjuntos de medios, familias de medios y conjuntos de copias de seguridad (SQL Server).For information about media sets in general, see Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server).

En este tema:In this Topic:

Información general sobre conjuntos de medios reflejadosOverview of Mirrored Media Sets

La creación de reflejos de medios es una propiedad del conjunto de medios.Media mirroring is a property of the media set. Un conjunto de medios reflejado consta de varias copias (reflejos) de los conjuntos de medios.A mirrored media set consists of multiple copies (mirrors) of the media set. Un conjunto de medios incluye una o varias familias de medios, cada una de las cuales se corresponde con un dispositivo de copia de seguridad.A media set contains one or more media families, each of which corresponds to a backup device. Por ejemplo, si la cláusula TO de una instrucción BACKUP DATABASE incluye tres dispositivos, BACKUP reparte los datos entre las tres familias de medios, una por dispositivo.For example, if the TO clause of a BACKUP DATABASE statement lists three devices, BACKUP spreads the data among three media families, one per device. El número de familias de medios y reflejos se define al crear el conjunto de medios (mediante una instrucción BACKUP DATABASE que especifica WITH FORMAT).The number of media families and mirrors is defined when the media set is created (by a BACKUP DATABASE statement that specifies WITH FORMAT).

Un conjunto de medios reflejado contiene entre dos y cuatro reflejos.A mirrored media set possesses from two to four mirrors. Cada reflejo incluye todas las familias de medios del conjunto de medios.Each mirror contains all the media families in the media set. Los reflejos requieren el mismo número de dispositivos, uno por familia de medios.The mirrors require the same number of devices, one per media family. Cada reflejo requiere un dispositivo de copia de seguridad diferente por cada familia de medios.Each mirror requires a separate backup device for each media family. Por ejemplo, un conjunto de medios reflejado que consta de cuatro familias de medios con tres reflejos requiere doce dispositivos de copia de seguridad.For example, a mirrored media set that consists of four media families with three mirrors requires twelve backup devices. Todos estos dispositivos deben ser equivalentes.All of these devices must be equivalent. Por ejemplo, unidades de cinta que tienen el mismo número de modelo del mismo fabricante.For example, tape drives that have the same model number from the same manufacturer.

En la siguiente ilustración se muestra un ejemplo de un conjunto de medios reflejado que incluye dos familias de medios con dos reflejos.The following illustration shows an example of a mirrored media set that consists of two media families with two mirrors. Cada familia de medios incluye tres volúmenes de medios, de los cuales se realiza una copia de seguridad por reflejo cada vez.Each media family contains three media volumes, which are backed up one time per mirror.

Conjunto de medios reflejado: dos familias con dos reflejosMirrored media set: two families with two mirrors

Los volúmenes correspondientes en los reflejos tienen un contenido idéntico.Corresponding volumes on the mirrors have identical contents. De este modo, serán intercambiables en el momento de la restauración.This makes them interchangeable at restore time. Por ejemplo, en la ilustración anterior, el tercer volumen de tape2 es intercambiable con el tercer volumen de tape0.For example, in the previous illustration, the third volume of tape2 is interchangeable with the third volume of tape0.

Motor de base de datos de SQL ServerSQL Server Database Engine garantiza que el contenido de los medios reflejados es idéntico mediante la sincronización de las escrituras en los dispositivos.The Motor de base de datos de SQL ServerSQL Server Database Engine guarantees that the mirrored media have identical contents by synchronizing writes to the devices. Cuando se llena uno de los reflejos, se extienden todos los reflejos al mismo tiempo.When any one of the mirrors fills, all the mirrors are spanned at one time.

Importante

Un conjunto de medios reflejado no se puede dividir implícitamente eliminando un reflejo.A mirrored media set cannot be implicitly broken (split) by removing a mirror. Si una cinta o un disco resulta dañado o cambia de formato, no se podrá utilizar el reflejo para nuevas copias de seguridad.If any tape or disk in a mirror is damaged or reformatted, the mirror is no longer usable for additional backups. Si al menos un reflejo permanece intacto, se podrá leer el conjunto de medios.If at least one full mirror remains intact, the media set can be read. Si cada reflejo pierde una familia de medios determinada, no se podrá usar el conjunto de medios.If every mirror loses a given media family, the media set is useless.

Las operaciones de copias de seguridad y restauración imponen distintos requisitos sobre la presencia de todos los reflejos.Backup and restore operations impose different requirements on whether all the mirrors must be present. Para que una operación de copia de seguridad escriba (es decir, cree o extienda) un conjunto de medios reflejado, todos los reflejos deben estar presentes.For a backup operation to write (that is, to create or extend) a mirrored media set, all the mirrors must be present. Por el contrario, si se restaura una copia de seguridad desde un conjunto de medios reflejado, solo puede especificar un reflejo para cada familia de medios.In contrast, when you are restoring a backup from a mirrored media set, you can specify only a single mirror for each media family. Puede realizar restauraciones a partir de menos dispositivos que familias, pero cada familia de medios se procesará una sola vez.You can restore from fewer devices than families, but each media family is processed only one time. No obstante, si hay errores, el hecho de tener otros reflejos habilita la resolución de algunos problemas de restauración rápidamente.In the presence of errors, however, having the other mirrors enables some restore problems to be resolved quickly. Puede sustituir un volumen de medios dañado con el volumen correspondiente de otro reflejo.You can substitute a damaged media volume with the corresponding volume from another mirror. Esto se debe a que RESTORE y RESTORE VERIFYONLY admiten la sustitución de medios dañados por el volumen de medios de copia de seguridad correspondiente de otro reflejo.This is because RESTORE and RESTORE VERIFYONLY support substitution of damaged media with the corresponding backup-media volume from another mirror.

Requisitos de hardware para reflejos de copia de seguridadHardware Requirements for Backup Mirrors

La creación de reflejos se aplica tanto a los discos como a las cintas (los discos no admiten cintas de continuación).Mirroring applies both to disk and tape (disks do not support continuation tapes). Todos los dispositivos de copia de seguridad de una sola operación de copia de seguridad o restauración deben ser del mismo tipo, disco o cinta.All backup devices for a single backup or restore operation must be of the same type, disk or tape.

Dentro de estas clases generales, se deben utilizar dispositivos similares con las mismas propiedades.Within these broader classes, you must use similar devices that have the same properties. Si los dispositivos no son lo suficientemente parecidos, aparecerá el mensaje de error 3212.Insufficiently similar devices generate an error message (3212). Para evitar problemas de disparidad, use dispositivos equivalentes, como unidades con el mismo número de modelo del mismo fabricante.To avoid the risk of a device mismatch, use devices that are equivalent, such as, only drives with the same model number from the same manufacturer.

Tareas relacionadasRelated Tasks

Para realizar copias de seguridad en dispositivos de copia de seguridad reflejadosTo back up to mirrored backup devices

Consulte tambiénSee Also

Errores posibles de medios durante copia de seguridad y restauración (SQL Server) Possible Media Errors During Backup and Restore (SQL Server)
RESTORE VERIFYONLY (Transact-SQL) RESTORE VERIFYONLY (Transact-SQL)
Dispositivos de copia de seguridad (SQL Server) Backup Devices (SQL Server)
Conjuntos de medios, familias de medios y conjuntos de copias de seguridad (SQL Server)Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server)