Configuración de copias de seguridad de trasvase de registros de transaccionesLog Shipping Transaction Log Backup Settings

Se aplica a:Applies to: síSQL ServerSQL Server (todas las versiones admitidas) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions) Se aplica a:Applies to: síSQL ServerSQL Server (todas las versiones admitidas) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions)

Utilice este cuadro de diálogo para configurar y modificar los parámetros de copia de seguridad de registros de transacciones para una configuración de trasvase de registros.Use this dialog box to configure and modify the transaction log backup settings for a log shipping configuration.

Para obtener una explicación de los conceptos relacionados con el trasvase de registros, vea Acerca del trasvase de registros (SQL Server).For an explanation of log shipping concepts, see About Log Shipping (SQL Server).

OpcionesOptions

Ruta de red a esta carpeta de copia de seguridadNetwork path to the backup folder
Escriba en este cuadro el recurso compartido de red para la carpeta de copia de seguridad.Type the network share to your backup folder in this box. La carpeta local donde se guardan las copias de seguridad de registros de transacciones deben estar compartidas, de forma que los trabajos de copia del trasvase de registros puedan copiar estos archivos en el servidor secundario.The local folder where your transaction log backups are saved must be shared so that the log shipping copy jobs can copy these files to the secondary server. Debe conceder permisos de lectura para este recurso compartido de red a la cuenta de proxy con la que se ejecuta el trabajo de copia en la instancia del servidor secundario.You must grant read permissions on this network share to the proxy account under which the copy job will run at the secondary server instance. De forma predeterminada, ésta es la cuenta de servicio SQLServerAgent de la instancia del servidor secundario; el administrador puede elegir otra cuenta de proxy para el trabajo.By default, this is the SQLServerAgent service account of the secondary server instance, but an administrator can choose another proxy account for the job.

Si la carpeta de copia de seguridad se encuentra en el servidor principal, escriba la ruta de acceso local a la carpeta.If the backup folder is located on the primary server, type the local path to the folder
Escriba la letra de unidad local y la ruta de acceso a la carpeta de copia de seguridad si ésta se encuentra en el servidor principal.Type the local drive letter and path to the backup folder if the backup folder is located on the primary server. Si la carpeta no se encuentra en el servidor principal, puede dejar este campo en blanco.If the backup folder is not located on the primary server, you can leave this blank.

Si especifica una ruta de acceso local, el comando BACKUP utilizará esta ruta para crear las copias de seguridad de registros de transacciones; si no se especifica una ruta local, el comando utilizará la ruta de acceso de red especificada en el cuadro Ruta de red a esta carpeta de copia de seguridad .If you specify a local path here, the BACKUP command will use this path to create the transaction log backups; otherwise, if no local path is specified, the BACKUP command will use the network path specified in the Network path to the backup folder box.

Nota

Si la cuenta de servicio de SQL ServerSQL Server se ejecuta con la cuenta local del sistema en el servidor principal, debe crear la carpeta de copia de seguridad en el servidor principal y especificar la ruta de acceso local a esta carpeta.If the SQL ServerSQL Server service account is running under the local system account on the primary server, you must create the backup folder on the primary server and specify the local path to that folder here. La cuenta de servicio de SQL ServerSQL Server de la instancia del servidor principal debe contar con permisos de lectura/escritura en esta carpeta.The SQL ServerSQL Server service account of the primary server instance must have Read and Write permissions on this folder.

Eliminar archivos con más deDelete files older than
Especifique el tiempo que deben permanecer en el directorio de copia de seguridad las copias de seguridad de registros de transacciones antes de ser eliminadas.Specify the length of time you want transaction log backups to remain in your backup directory before being deleted.

Mostrar una alerta si no se produce una copia de seguridad trasAlert if no backup occurs within
Especifique el tiempo que el trasvase de registros debe esperar antes de mostrar una alerta para indicar que no se han producido copias de seguridad de registros de transacciones.Specify the amount of time you want log shipping to wait before raising an alert that no transaction log backups have occurred.

Nombre del trabajoJob name
Muestra el nombre del trabajo del Agente SQL Server utilizado para crear las copias de seguridad de registros de transacciones para el trasvase de registros.Displays the name of the SQL Server Agent job that is used to create the transaction log backups for log shipping. Cuando crea el trabajo, puede escribir en el cuadro para modificar el nombre.When first creating the job, you can modify the name by typing in the box.

ProgramaciónSchedule
Muestra la programación actual para hacer una copia de seguridad de los registros de transacciones de la base de datos principal.Displays the current schedule for backing up the transaction logs of the primary database. Antes de crear el trabajo de copia de seguridad, puede modificar esta programación si hace clic en el botón Programar... . Después de crear el trabajo, puede modificar esta programación si hace clic en el botón Editar trabajo... .Before the backup job has been created, You can modify this schedule by clicking Schedule.... After the job has been created, you can modify this schedule by clicking Edit Job....

Trabajo de copia de seguridadBackup Job

Programar...Schedule...
Modifique la programación establecida durante la creación del trabajo del Agente SQL Server.Modify the schedule that is created when the SQL Server Agent job is created.

Editar trabajo...Edit Job...
Modifique los parámetros del trabajo del Agente SQL Server que realiza copias de seguridad de registros de transacciones en la base de datos principal.Modify the SQL Server Agent job parameters for the job that performs transaction log backups on the primary database.

Deshabilitar este trabajoDisable this job
Impide que el trabajo del Agente SQL Server cree copias de seguridad de registros de transacciones.Disable the SQL Server Agent job from creating transaction log backups.

CompresiónCompression

SQL Server 2008 EnterpriseSQL Server 2008 Enterprise (o las versiones posteriores) admiten la compresión de copia de seguridad.(or a later version) supports backup compression.

Establecer la compresión de copia de seguridadSet backup compression
En SQL Server 2008 EnterpriseSQL Server 2008 Enterprise (o una versión posterior), seleccione uno de los valores de compresión de copia de seguridad siguientes para las copias de seguridad de registros de esta configuración de trasvase de registros:In SQL Server 2008 EnterpriseSQL Server 2008 Enterprise (or a later version), select one the following backup compression values for the log backups of this log shipping configuration:

ValueValue DescripciónDescription
Usar la configuración de servidor predeterminadaUse the default server setting Haga clic para utilizar el valor predeterminado de nivel de servidor.Click to use the server-level default.

La opción de la configuración del servidor Compresión de copia de seguridad predeterminada establece este valor predeterminado.This default is set by the backup compression default server-configuration option. Para obtener más información sobre cómo ver la configuración actual de esta opción, vea Ver o establecer la opción de configuración del servidor de compresión de copia de seguridad predeterminada.For information about how to view the current setting of this option, see View or Configure the backup compression default Server Configuration Option.
Comprimir copia de seguridadCompress backup Haga clic para comprimir la copia de seguridad, sin tener en cuenta el valor predeterminado de nivel de servidor.Click to compress the backup, regardless of the server-level default.

** Importante ** De forma predeterminada, la compresión aumenta significativamente el uso de CPU y la CPU adicional que consume el proceso de compresión puede afectar negativamente a las operaciones simultáneas.** Important ** By default, compression significantly increases CPU usage, and the additional CPU consumed by the compression process might adversely impact concurrent operations. Por tanto, podría ser conveniente crear copias de seguridad comprimidas de prioridad baja en una sesión en la que el regulador de recursoslimite el uso de CPU.Therefore, you might want to create low-priority compressed backups in a session whose CPU usage is limited by the Resource Governor. Para obtener más información, vea Usar el regulador de recursos para limitar el uso de CPU mediante compresión de copia de seguridad (Transact-SQL)limite el uso de CPU.For more information, see Use Resource Governor to Limit CPU Usage by Backup Compression (Transact-SQL).
No comprimir copia de seguridadDo not compress backup Haga clic para crear una copia de seguridad sin comprimir, independientemente del valor predeterminado de nivel de servidor.Click to create an uncompressed backup, regardless of the server-level default.

Vea tambiénSee Also

Configurar un usuario para crear y administrar trabajos del Agente SQL Server Configure a User to Create and Manage SQL Server Agent Jobs
Acerca del trasvase de registros (SQL Server)About Log Shipping (SQL Server)