Visualización de información y realización de tareas mediante el Monitor de replicaciónView information and perform tasks using Replication Monitor

Se aplica a:Applies to: síSQL ServerSQL Server (todas las versiones admitidas) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions) SíInstancia administrada de Azure SQLAzure SQL Managed InstanceYesInstancia administrada de Azure SQLAzure SQL Managed InstanceSe aplica a:Applies to: síSQL ServerSQL Server (todas las versiones admitidas) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions) SíInstancia administrada de Azure SQLAzure SQL Managed InstanceYesInstancia administrada de Azure SQLAzure SQL Managed Instance

El Monitor de replicación proporciona una serie de pestañas y opciones para ver información y realizar diversas tareas.Replication monitor provides a number of tabs and options to view information and perform various tasks. En este artículo se describe todo lo que se puede ver y realizar con el Monitor de replicación.This article describes the different things that can be viewed and accomplished when using Replication Monitor.

Para una publicaciónFor a Publication

Ver informaciónView information

El Monitor de replicación proporciona las siguientes pestañas con información acerca de la publicación seleccionada:Replication Monitor provides the following tabs that include information about the selected publication:

  • Todas las suscripciones: en esta pestaña se muestra información sobre todas las suscripciones de la publicación seleccionada.All Subscriptions - This tab displays information about all subscriptions to the selected publication.

  • Agentes: en esta pestaña se muestra información sobre todos los agentes usados por una replicación:Agents - This tab displays information about all agents used by a publication:

    • El Agente de instantáneas, utilizado por todas las publicaciones.The Snapshot Agent, which is used by all publications.
    • El Agente de registro del LOG, utilizado por todas las publicaciones transaccionales.The Log Reader Agent, which is used by all transactional publications.
    • El Agente de lectura de cola, utilizado por las publicaciones transaccionales con suscripciones de actualización en cola.The Queue Reader Agent, which is used by transactional publications that have queued updating subscriptions.
  • Advertencias: esta pestaña permite especificar advertencias y alertas para los agentes.Warnings - This tab allows you to specify warnings and alerts for agents.

  • Testigos de seguimiento (solo para la replicación transaccional): esta pestaña permite medir la latencia, es decir, el tiempo que transcurre entre la confirmación de una transacción en el publicador y la confirmación de la transacción correspondiente en el suscriptor.Tracer Tokens (transactional replication only) - This tab allows you to measure latency, the amount of time that elapses between a transaction being committed at the Publisher and the corresponding transaction being committed at the Subscriber.

Para más información sobre las opciones de cada pestaña, haga clic en la pestaña en el panel derecho y después en Ayuda en la barra de menús.For more information about the options on each tab, select the tab in the right pane, and then select Help on the menu bar. Para información sobre cómo iniciar el Monitor de replicación, vea Iniciar el Monitor de replicación.For information about starting Replication Monitor, see Start the Replication Monitor.

Realizar tareasPerform tasks

  1. Expanda un grupo de publicador en el panel de la izquierda, expanda un publicador y, después, haga clic en una publicación.Expand a Publisher group in the left pane, expand a Publisher, and then select a publication.
  2. Para ver y modificar las propiedades de una publicación, haga clic con el botón derecho en la publicación y, después, seleccione Propiedades.To view and modify publication properties, right-click the publication, and then select Properties.
  3. Para ver información sobre las suscripciones, haga clic en la pestaña Todas las suscripciones, haga clic con el botón derecho en la suscripción y, después, seleccione Propiedades.To view information about subscriptions, select the All Subscriptions tab, right-click the subscription, and then select Properties. En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada.You can also access more detailed information and perform tasks on this tab.
  4. Para ver información sobre los agentes, haga clic en la pestaña Agentes. En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada.To view information about agents, select the Agents tab. You can also access more detailed information and perform tasks on this tab.
  5. Para ver información sobre las advertencias y los umbrales del agente, haga clic en la pestaña Advertencias. Para más información, consulte Set Thresholds and Warnings in Replication Monitor.To view information about agent warnings and thresholds, select the Warnings tab. For more information, see Set Thresholds and Warnings in Replication Monitor.
  6. Para ver información sobre los testigos de seguimiento, haga clic en la pestaña Testigos de seguimiento. Para obtener más información acerca de cómo utilizar los testigos de seguimiento, vea Medir la latencia y validar las conexiones de la replicación transaccional.To view information about tracer tokens, select the Tracer Tokens tab. For more information about how to use tracer tokens, see Measure Latency and Validate Connections for Transactional Replication.

Para un publicadorFor a Publisher

Ver informaciónView information

El Monitor de replicación proporciona las siguientes pestañas que muestran información sobre el publicador seleccionado:Replication Monitor provides the following tabs that display information about the selected Publisher:

  • Publicaciones: en esta pestaña se muestra información sobre todas las publicaciones en el publicador seleccionado.Publications - displays information about all publications at the selected Publisher.
  • Lista de supervisión de suscripciones: en esta pestaña se muestra información sobre las suscripciones de todas las publicaciones disponibles en el publicador seleccionado que tienen errores, advertencias o un rendimiento insuficiente.Subscription Watch List - display information about subscriptions from all publications available at the selected Publisher that have errors, warnings, or the poorest performance. Esta pestaña no se muestra en los distribuidores que se ejecutan en versiones anteriores de MicrosoftMicrosoft SQL Server 2005 (9.x)SQL Server 2005 (9.x).This tab is not displayed for Distributors running versions prior to MicrosoftMicrosoft SQL Server 2005 (9.x)SQL Server 2005 (9.x).
  • Agentes: en esta pestaña se muestra información detallada sobre los agentes y trabajos que usan todos los tipos de replicación.Agents tab - displays detailed information about the agents and jobs that are used by all types of replication. La pestaña también le permite iniciar y detener cada agente y trabajo.The tab also allows you to start and stop each agent and job. Para obtener más información acerca de las opciones de esta pestaña, haga clic en el panel derecho y , a continuación, haga clic en Ayuda en la barra de menús.To view more information about the options on each tab, click the tab in the right pane, and then click Help on the menu bar. Para información sobre cómo iniciar el Monitor de replicación, vea Iniciar el Monitor de replicación.For information about starting Replication Monitor, see Start the Replication Monitor.

Realizar tareasPerform tasks

  1. Expanda un grupo de publicador en el panel izquierdo y, a continuación, haga clic en un publicador.Expand a Publisher group in the left pane, and then click a Publisher.
  2. Para ver información sobre todas las publicaciones, haga clic en la pestaña Publicaciones .To view information about all publications, click the Publications tab.
  3. Para ver información acerca de las suscripciones, haga clic en la pestaña Lista de supervisión de suscripciones . En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada:To view information about subscriptions, click the Subscription Watch List tab. You can also access more detailed information and perform tasks from this tab:
    • Para ver información detallada sobre el agente asociado a una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Ver detalles.To view detailed information about the agent associated with a subscription, right-click the subscription, and then click View Details.
    • Para ver las propiedades de una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Propiedades.To view the properties of a subscription, right-click the subscription, and then click Properties.
    • Para sincronizar una suscripción de inserción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Iniciar sincronización.To synchronize a push subscription, right-click the subscription, and then click Start Synchronizing.
    • Para reinicializar una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Reinicializar suscripción.To reinitialize a subscription, right-click the subscription, and then click Reinitialize Subscription.
  4. Para ver información sobre los agentes, haga clic en la pestaña Agentes . En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada:To view information about agents, click the Agents tab. You can also access more detailed information and perform tasks on this tab:
    • Para ver información detallada sobre un agente (por ejemplo, mensajes informativos y mensajes de error), haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Ver detalles.To view detailed information about an agent (such as informational messages and any error messages), right-click the agent, and then click View Details.
    • Para ver información detallada del trabajo que ejecuta el agente (como la programación, los detalles de los pasos del trabajo, etc.), haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Propiedades.To view detailed information about the job that runs the agent (such as the schedule, job step details, and so on), right-click the agent, and then click Properties.
    • Para administrar perfiles para el agente, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Perfil del agente.To manage profiles for the agent, right-click the agent, and then click Agent Profile. Para más información, vea Trabajar con perfiles del Agente de replicación.For more information, see Work with Replication Agent Profiles.
    • Para iniciar un agente que no se está ejecutando, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Iniciar agente.To start an agent that is not running, right-click the agent, and then click Start Agent.
    • Para detener un agente que se está ejecutando, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Detener agente.To stop an agent that is running, right-click the agent, and then click Stop Agent.

Para una suscripciónFor a Subscription

Ver informaciónView information

El Monitor de replicación proporciona las siguientes pestañas que incluyen información acerca de las suscripciones:Replication Monitor provides the following tabs that include information about subscriptions:

  • Todas las suscripciones: se muestra información sobre todas las suscripciones de la publicación seleccionada.All Subscriptions - displays information about all subscriptions to the selected publication.
  • Lista de supervisión de suscripciones: se muestra información sobre las suscripciones de todas las publicaciones disponibles en el publicador seleccionado que tienen errores, advertencias o un rendimiento insuficiente.Subscription Watch List - displays information about subscriptions from all publications available at the selected Publisher that have errors, warnings, or the poorest performance. Esta pestaña no se muestra en los distribuidores que se ejecutan en versiones anteriores de MicrosoftMicrosoft SQL Server 2005 (9.x)SQL Server 2005 (9.x).This tab is not displayed for Distributors running versions prior to MicrosoftMicrosoft SQL Server 2005 (9.x)SQL Server 2005 (9.x). Para obtener más información acerca de las opciones de cada pestaña, haga clic en la pestaña en el panel derecho y, a continuación, haga clic en Ayuda en la barra de menús.For more information about the options on each tab, click the tab in the right pane, and then click Help on the menu bar. Para información sobre cómo iniciar el Monitor de replicación, vea Iniciar el Monitor de replicación.For information about starting Replication Monitor, see Start the Replication Monitor.

Realizar tareasPerform tasks

  1. Expanda un grupo de publicador en el panel izquierdo, expanda un publicador y, a continuación, haga clic en una publicación.Expand a Publisher group in the left pane, expand a Publisher, and then click a publication.
  2. Para ver información acerca de las suscripciones, haga clic en la pestaña Todas las suscripciones . Para ver solamente aquellas suscripciones que se encuentren en un estado determinado, por ejemplo sincronizando, seleccione una opción de la lista desplegable Mostrar .To view information about subscriptions, click the All Subscriptions tab. To view only those subscriptions in a given state, such as synchronizing, select an option from the Show drop-down list.
  3. Para ver y modificar las propiedades de una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Propiedades.To view and modify subscription properties, right-click the subscription, and then click Properties. En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada.You can also access more detailed information and perform tasks on this tab.

Para ver información y realizar tareas para suscripciones en la pestaña Lista de supervisión de suscripcionesTo view information and perform tasks for subscriptions in the Subscription Watch List tab

  1. Expanda un grupo de publicador en el panel izquierdo y, a continuación, haga clic en un publicador.Expand a Publisher group in the left pane, and then click a Publisher.
  2. Para ver información acerca de las suscripciones, haga clic en la pestaña Lista de supervisión de suscripciones .To view information about subscriptions, click the Subscription Watch List tab.
  3. Seleccione el tipo de suscripción que quiere mostrar en la lista desplegable Mostrar suscripciones <SubscriptionType> .Select the type of subscription to display from the Show <SubscriptionType> Subscriptions drop-down list. Para ver solamente aquellas suscripciones que se encuentren en un estado determinado, por ejemplo sincronizando, seleccione una opción de la lista desplegable Mostrar .To view only those subscriptions in a given state, such as synchronizing, select an option from the Show drop-down list.
  4. Para ver y modificar las propiedades de una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Propiedades.To view and modify subscription properties, right-click the subscription, and then click Properties. En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada.You can also access more detailed information and perform tasks on this tab.

Para los agentes de publicaciónFor Publication Agents

El Monitor de replicación proporciona la pestaña Agentes , que incluye información sobre los agentes asociados con la publicación seleccionada.Replication Monitor provides the Agents tab, which includes information about the agents associated with the selected publication. El Agente de distribución y el Agente de mezcla se asocian a las suscripciones.The Distribution Agent and Merge Agent are associated with subscriptions.

Ver informaciónView information

Esta pestaña muestra información de los siguientes agentes:This tab displays information about the following agents:

  • El Agente de instantáneas, utilizado por todas las publicaciones.The Snapshot Agent, which is used by all publications.
  • El Agente de registro del LOG, utilizado por todas las publicaciones transaccionales.The Log Reader Agent, which is used by all transactional publications.
  • El Agente de lectura de cola, utilizado por las publicaciones transaccionales con suscripciones de actualización en cola habilitadas.The Queue Reader Agent, which is used by transactional publications enabled for queued updating subscriptions.

Para ver más información acerca de las opciones de esta pestaña, haga clic en Ayuda en la barra de menús.To view more information about the options on this tab, click Help on the menu bar. Para información sobre cómo iniciar el Monitor de replicación, vea Iniciar el Monitor de replicación.For information about starting Replication Monitor, see Start the Replication Monitor.

Para ver información y realizar tareas para los agentes asociados con una publicaciónTo view information and perform tasks for the agents associated with a publication

  1. Expanda un grupo de publicador en el panel izquierdo, expanda un publicador y, a continuación, haga clic en una publicación.Expand a Publisher group in the left pane, expand a Publisher, and then click a publication.
  2. Para ver información sobre los agentes, haga clic en la pestaña Agentes .Click the Agents tab to view information about agents. En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada:You can also access more detailed information and perform tasks on this tab:
    • Para ver información detallada sobre un agente (por ejemplo, mensajes informativos y mensajes de error), haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Ver detalles.To view detailed information about an agent (such as informational messages and any error messages), right-click the agent, and then click View Details.
    • Para ver información detallada del trabajo que ejecuta el agente (como la programación, los detalles de los pasos del trabajo, etc.), haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Propiedades.To view detailed information about the job that runs the agent (such as the schedule, job step details, and so on), right-click the agent, and then click Properties.
    • Para administrar perfiles para el agente, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Perfil del agente.To manage profiles for the agent, right-click the agent, and then click Agent Profile. Para más información, vea Trabajar con perfiles del Agente de replicación.For more information, see Work with Replication Agent Profiles.
    • Para iniciar un agente que no se está ejecutando, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Iniciar agente.To start an agent that is not running, right-click the agent, and then click Start Agent.
    • Para detener un agente que se está ejecutando, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Detener agente.To stop an agent that is running, right-click the agent, and then click Stop Agent.

Para los agentes de suscripciónFor Subscription Agents

Ver informaciónView information

  • Todas las suscripciones: se muestra información sobre todas las suscripciones de la publicación seleccionada.All Subscriptions - displays information about all subscriptions to the selected publication.

  • Lista de supervisión de suscripciones: está pensada para mostrar información sobre las suscripciones de todas las publicaciones disponibles en el publicador seleccionado que tienen errores, advertencias o un rendimiento insuficiente.Subscription Watch List - intended to display information about subscriptions from all publications available at the selected Publisher that have errors, warnings, or the poorest performance. Esta pestaña no se muestra en los distribuidores que se ejecutan en versiones anteriores de MicrosoftMicrosoft SQL Server 2005 (9.x)SQL Server 2005 (9.x).This tab is not displayed for Distributors running versions prior to MicrosoftMicrosoft SQL Server 2005 (9.x)SQL Server 2005 (9.x). Para obtener más información acerca de las opciones de cada pestaña, haga clic en la pestaña en el panel derecho y, a continuación, haga clic en Ayuda en la barra de menús.For more information about the options on each tab, click the tab in the right pane, and then click Help on the menu bar. Para información sobre cómo iniciar el Monitor de replicación, vea Iniciar el Monitor de replicación.For information about starting Replication Monitor, see Start the Replication Monitor.

Realizar tareasPerform tasks

  1. Expanda un grupo de publicador en el panel izquierdo, expanda un publicador y, a continuación, haga clic en una publicación.Expand a Publisher group in the left pane, expand a Publisher, and then click a publication.
  2. Haga clic en la pestaña Todas las suscripciones para ver información sobre todas las suscripciones.Click the All Subscriptions tab to view information about subscriptions. En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada:You can also access more detailed information and perform tasks on this tab:
    • Para ver información detallada sobre el agente asociado a una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Ver detalles.To view detailed information about the agent associated with a subscription, right-click the subscription, and then click View Details. La información detallada incluye: historial del agente y mensajes de error, estadísticas de rendimiento de la replicación transaccional y estadísticas de sincronización de los artículos de la replicación de mezcla.Detailed information includes: agent history and error messages; performance statistics for transactional replication; and article-level synchronization statistics for merge replication.

      Las pestañas de la ventana de detalle que se muestra dependen del tipo de suscripción: en las suscripciones de instantánea, la pestaña es Historial de Distribuidor a suscriptor; en las suscripciones transaccionales, las pestañas son Historial de Publicador a distribuidor, Historial de Distribuidor a suscriptor y Comandos sin distribuir; en las suscripciones de mezcla, la pestaña es Historial de sincronizaciones.The tabs on the detail window that is launched depend on the type of subscription: for snapshot subscriptions, the tab is Distributor to Subscriber History; for transactional subscriptions, the tabs are Publisher to Distributor History, Distributor to Subscriber History, and Undistributed Commands; for merge subscriptions, the tab is Synchronization History.

    • Para sincronizar una suscripción de inserción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Iniciar sincronización.To synchronize a push subscription, right-click the subscription, and then click Start Synchronizing.

    • Para reinicializar una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Reinicializar suscripción.To reinitialize a subscription, right-click the subscription, and then click Reinitialize Subscription.

    • Para validar una única suscripción de mezcla, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Validar suscripción.To validate a single merge subscription, right-click the subscription, and then click Validate Subscription. Para validar todas las suscripciones de una publicación de combinación, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Validar todas las suscripciones. Para validar todas las suscripciones de una publicación transaccional, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Validar suscripciones.To validate all subscriptions to a merge publication, right-click the publication, and then click Validate All Subscriptions; to validate all subscriptions for a transactional publication, right-click the publication, and then click Validate Subscriptions.

    • Para administrar perfiles para el agente, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Perfil del agente.To manage profiles for the agent, right-click the agent, and then click Agent Profile. Para más información, vea Trabajar con perfiles del Agente de replicación.For more information, see Work with Replication Agent Profiles.

Pestaña Lista de supervisión de suscripcionesSubscription Watch List tab

  1. Expanda un grupo de publicador en el panel izquierdo y, a continuación, haga clic en un publicador.Expand a Publisher group in the left pane, and then click a Publisher.
  2. Haga clic en la pestaña Lista de supervisión de suscripciones para ver información sobre todas las suscripciones.Click the Subscription Watch List tab to view information about subscriptions. En esta pestaña, también puede realizar tareas y tener acceso a información más detallada:You can also access more detailed information and perform tasks on this tab:
    • Para ver información detallada sobre el agente asociado a una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Ver detalles.To view detailed information about the agent associated with a subscription, right-click the subscription, and then click View Details. La información detallada incluye: historial del agente y mensajes de error, estadísticas de rendimiento de la replicación transaccional y estadísticas de sincronización de los artículos de la replicación de mezcla.Detailed information includes: agent history and error messages; performance statistics for transactional replication; and article-level synchronization statistics for merge replication.
      Las pestañas de la ventana de detalle que se muestra dependen del tipo de suscripción: en las suscripciones de instantánea, la pestaña es Historial de Distribuidor a suscriptor; en las suscripciones transaccionales, las pestañas son Historial de Publicador a distribuidor, Historial de Distribuidor a suscriptor y Rendimiento; en las suscripciones de mezcla, la pestaña es Historial de sincronizaciones.The tabs on the detail window that is launched depend on the type of subscription: for snapshot subscriptions, the tab is Distributor to Subscriber History; for transactional subscriptions, the tabs are Publisher to Distributor History, Distributor to Subscriber History, and Performance; for merge subscriptions, the tab is Synchronization History.

    • Para sincronizar una suscripción de inserción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Iniciar sincronización.To synchronize a push subscription, right-click the subscription, and then click Start Synchronizing.

    • Para reinicializar una suscripción, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Reinicializar suscripción.To reinitialize a subscription, right-click the subscription, and then click Reinitialize Subscription.

    • Para validar una única suscripción de mezcla, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Validar suscripción.To validate a single merge subscription, right-click the subscription, and then click Validate Subscription. Para validar todas las suscripciones de una publicación de combinación, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Validar todas las suscripciones. Para validar todas las suscripciones de una publicación transaccional, haga clic con el botón secundario en la suscripción y, a continuación, haga clic en Validar suscripciones.To validate all subscriptions to a merge publication, right-click the publication, and then click Validate All Subscriptions; to validate all subscriptions for a transactional publication, right-click the publication, and then click Validate Subscriptions.

    • Para administrar perfiles para el agente, haga clic con el botón secundario en el agente y, a continuación, haga clic en Perfil del agente.To manage profiles for the agent, right-click the agent, and then click Agent Profile. Para más información, vea Trabajar con perfiles del Agente de replicación.For more information, see Work with Replication Agent Profiles.

Consulte tambiénSee Also

Ver y modificar propiedades de publicación View and Modify Publication Properties
Ver y modificar las propiedades de una suscripción de inserción View and Modify Push Subscription Properties
Ver y modificar las propiedades de una suscripción de extracciónView and Modify Pull Subscription Properties
Establecer umbrales y advertencias en el Monitor de replicación Set Thresholds and Warnings in Replication Monitor
Administración del Agente de replicaciónReplication Agent Administration