Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server Configuration Manager

ESTE TEMA SE APLICA A:síSQL Server noAzure SQL DatabasenoAzure SQL Data Warehouse noAlmacenamiento de datos paralelos THIS TOPIC APPLIES TO: yesSQL ServernoAzure SQL DatabasenoAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Para el contenido relacionado con las versiones anteriores de SQL Server, vea Administrador de configuración de SQL Server.For content related to previous versions of SQL Server, see SQL Server Configuration Manager.

SQL ServerSQL Server es una herramienta para administrar los servicios asociados a SQL ServerSQL Server, para configurar los protocolos de red utilizados por SQL ServerSQL Servery para administrar la configuración de conectividad de red de los equipos cliente de SQL ServerSQL Server . Configuration Manager is a tool to manage the services associated with SQL ServerSQL Server, to configure the network protocols used by SQL ServerSQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL ServerSQL Server client computers. SQL ServerSQL Server El Administrador de configuración es un complemento de MicrosoftMicrosoft Management Console que está disponible desde el menú Inicio o que se puede agregar a cualquier otra pantalla de MicrosoftMicrosoft Management Console. Configuration Manager is a MicrosoftMicrosoft Management Console snap-in that is available from the Start menu, or can be added to any other MicrosoftMicrosoft Management Console display. MicrosoftMicrosoft Management Console (mmc.exe) usa el archivo SQLServerManager<versión>.msc (como, por ejemplo, SQLServerManager13.msc para SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x)) para abrir el Administrador de configuración. Management Console (mmc.exe) uses the SQLServerManager<version>.msc file (such as SQLServerManager13.msc for SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x)) to open Configuration Manager. Cuando instala Windows en la unidad C, estas son las rutas de acceso a las cuatro últimas versiones.Here are the paths to the last four versions when Windows in installed on the C drive.

SQL ServerSQL Server 2017 2017 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager14.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager14.msc
SQL ServerSQL Server 2016 2016 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager13.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager13.msc
SQL Server 2014 (12.x)SQL Server 2014 (12.x) C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager12.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager12.msc
SQL Server 2012 (11.x)SQL Server 2012 (11.x) C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager11.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager11.msc

Nota

Como el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server es un complemento del programa MicrosoftMicrosoft Management Console y no un programa independiente, el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server no aparece como aplicación en las versiones más recientes de Windows.Because SQL ServerSQL Server Configuration Manager is a snap-in for the MicrosoftMicrosoft Management Console program and not a stand-alone program, SQL ServerSQL Server Configuration Manager does not appear as an application in newer versions of Windows.

  • Windows 10:Windows 10:
    Para abrir el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server , escriba SQLServerManager13.msc (para ) en lapágina de inicio SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x).To open SQL ServerSQL Server Configuration Manager, on the Start Page, type SQLServerManager13.msc (for SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x)). Para versiones anteriores de SQL ServerSQL Server , reemplace el 13 por un número inferior.For previous versions of SQL ServerSQL Server replace 13 with a smaller number. Al hacer clic en SQLServerManager13.msc, se abre el Administrador de configuración.Clicking SQLServerManager13.msc opens the Configuration Manager. Para anclar el Administrador de configuración a la página de inicio o a la barra de tareas, haga clic con el botón derecho en SQLServerManager13.msc y, después, haga clic en Abrir ubicación del archivo.To pin the Configuration Manager to the Start Page or Task Bar, right-click SQLServerManager13.msc, and then click Open file location. En el Explorador de archivos de Windows, haga clic con el botón derecho en SQLServerManager13.msc y, después, haga clic en Anclar a Inicio o Anclar a la barra de tareas.In the Windows File Explorer, right-click SQLServerManager13.msc, and then click Pin to Start or Pin to taskbar.
    • Windows 8:Windows 8:
      Para abrir el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server, escriba SQLServerManager<versión>.msc (por ejemplo, SQLServerManager13.msc) en el acceso a Buscar de Aplicaciones y, después, pulse Entrar.To open SQL ServerSQL Server Configuration Manager, in the Search charm, under Apps, type SQLServerManager<version>.msc such as SQLServerManager13.msc, and then press Enter.

SQL ServerSQL Server El Administrador de configuración y SQL Server Management Studio usan el Instrumental de administración de Windows (WMI) para ver y cambiar algunas configuraciones del servidor. Configuration Manager and SQL Server Management Studio use Window Management Instrumentation (WMI) to view and change some server settings. WMI proporciona una forma unificada de crear una interfaz con las llamadas a la API que administran las operaciones del Registro solicitadas por las herramientas de SQL ServerSQL Server y de proporcionar un mejor control y manipulación de los servicios SQL seleccionados del complemento del Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server .WMI provides a unified way for interfacing with the API calls that manage the registry operations requested by the SQL ServerSQL Server tools and to provide enhanced control and manipulation over the selected SQL services of the SQL ServerSQL Server Configuration Manager snap-in component. Para obtener más información sobre cómo configurar permisos relacionados con WMI, vea Configurar WMI para mostrar el estado del servidor en Herramientas de SQL Server.For information about configuring permissions related to WMI, see Configure WMI to Show Server Status in SQL Server Tools.

Para iniciar, detener, pausar, reanudar o configurar los servicios en otro equipo por medio del Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server, vea Conectarse a otro equipo (Administrador de configuración de SQL Server).To start, stop, pause, resume, or configure services on another computer by using SQL ServerSQL Server Configuration Manager, see Connect to Another Computer (SQL Server Configuration Manager).

Administrar serviciosManaging Services

Utilice el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server para iniciar, pausar, continuar o detener los servicios, para ver las propiedades de estos o para cambiarlas.Use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to start, pause, resume, or stop the services, to view service properties, or to change service properties.

Utilice el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server para iniciar el Motor de base de datosDatabase Engine utilizando parámetros de inicio.Use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to start the Motor de base de datosDatabase Engine using startup parameters. Para obtener más información, vea Configurar opciones de inicio del servidor (Administrador de configuración de SQL Server).For more information, see Configure Server Startup Options (SQL Server Configuration Manager).

Cambiar las cuentas utilizadas por los serviciosChanging the Accounts Used by the Services

Administre los servicios de SQL ServerSQL Server mediante el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server .Manage the SQL ServerSQL Server services using SQL ServerSQL Server Configuration Manager.

Importante

Utilice siempre herramientas de SQL ServerSQL Server como el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server para cambiar la cuenta utilizada por SQL ServerSQL Server o los servicios del Agente SQL ServerSQL Server , o para cambiar la contraseña de la cuenta.Always use SQL ServerSQL Server tools such as SQL ServerSQL Server Configuration Manager to change the account used by the SQL ServerSQL Server or SQL ServerSQL Server Agent services, or to change the password for the account. Además de cambiar el nombre de la cuenta, el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server realiza configuraciones adicionales, como establecer los permisos del Registro de Windows para que la nueva cuenta pueda leer la configuración de SQL ServerSQL Server .In addition to changing the account name, SQL ServerSQL Server Configuration Manager performs additional configuration such as setting permissions in the Windows Registry so that the new account can read the SQL ServerSQL Server settings. Otras herramientas, como el Administrador de control de servicios de Windows, pueden cambiar el nombre de la cuenta, pero no la configuración asociada.Other tools such as the Windows Services Control Manager can change the account name but do not change associated settings. Si el servicio no puede obtener acceso a la parte de SQL ServerSQL Server del Registro, no se puede iniciar correctamente.If the service cannot access the SQL ServerSQL Server portion of the registry the service may not start properly.

Como ventaja adicional, las contraseñas modificadas mediante el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server , SMO o WMI tienen efecto inmediatamente, sin necesidad de reiniciar el servicio.As an additional benefit, passwords changed using SQL ServerSQL Server Configuration Manager, SMO, or WMI take affect immediately without restarting the service.

Administrar protocolos de red de servidor & clienteManage Server & Client Network Protocols

SQL ServerSQL Server permite configurar protocolos de red de servidor y cliente, así como opciones de conectividad. Configuration Manager allows you to configure server and client network protocols, and connectivity options. Una vez habilitados los protocolos correctos, no suele ser necesario cambiar las conexiones de red del servidor.After the correct protocols are enabled, you usually do not need to change the server network connections. Sin embargo, puede utilizar el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server si necesita volver a configurar las conexiones del servidor de modo que SQL ServerSQL Server escuche en un protocolo de red, puerto o canalización concretos.However, you can use SQL ServerSQL Server Configuration Manager if you need to reconfigure the server connections so SQL ServerSQL Server listens on a particular network protocol, port, or pipe. Para obtener más información sobre cómo habilitar protocolos, vea Habilitar o deshabilitar un protocolo de red de servidor.For more information about enabling protocols, see Enable or Disable a Server Network Protocol. Para obtener más información sobre cómo habilitar el acceso a los protocolos a través de un firewall, vea Configurar Firewall de Windows para permitir el acceso a SQL Server.For information about enabling access to protocols through a firewall, see Configure the Windows Firewall to Allow SQL Server Access.

SQL ServerSQL Server El Administrador de configuración permite administrar protocolos de red de cliente y servidor, lo que incluye la posibilidad de exigir el cifrado del protocolo, ver las propiedades del alias o habilitar o deshabilitar un protocolo. Configuration Manager allows you to manage server and client network protocols, including the ability to force protocol encryption, view alias properties, or enable/disable a protocol.

SQL ServerSQL Server permite crear o quitar un alias, cambiar el orden en el que se utilizan los protocolos o ver las propiedades de un alias de servidor, incluyendo: Configuration Manager allows you to create or remove an alias, change the order in which protocols are uses, or view properties for a server alias, including:

  • Alias de servidor: alias de servidor utilizado por el equipo al que se está conectando el cliente.Server Alias — The server alias used for the computer to which the client is connecting.

  • Protocolo: protocolo de red utilizado para la entrada de configuración.Protocol — The network protocol used for the configuration entry.

  • Parámetros de conexión: parámetros que se asocian a la dirección de conexión para la configuración del protocolo de red.Connection Parameters — The parameters associated with the connection address for the network protocol configuration.

    El Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server también permite ver información sobre las instancias del clúster de conmutación por error, aunque se debe utilizar el Administrador de clústeres para algunas acciones como el inicio y la detención de los servicios.The SQL ServerSQL Server Configuration Manager also allows you to view information about failover cluster instances, though Cluster Administrator should be used for some actions such as starting and stopping the services.

Protocolos de red disponiblesAvailable Network Protocols

SQL ServerSQL Server es compatible con los protocolos Memoria compartida, TCP/IP y Canalizaciones con nombre. supports Shared Memory, TCP/IP, and Named Pipes protocols. Para obtener más información acerca de cómo elegir un protocolo de red, vea Configure Client Protocols.For information about choosing a network protocols, see Configure Client Protocols. SQL ServerSQL Server no es compatible con los protocolos de red VIA (Protocolo de paquetes secuenciados) de Banyan VINES, Multiprotocolo, AppleTalk o NWLink SPP/IPX. does not support the VIA, Banyan VINES Sequenced Packet Protocol (SPP), Multiprotocol, AppleTalk, or NWLink IPX/SPX network protocols. Los clientes anteriormente conectados con estos protocolos deben seleccionar uno distinto para conectarse a SQL ServerSQL Server.Clients previously connecting with these protocols must select a different protocol to connect to SQL ServerSQL Server. No es posible utilizar el Administrador de configuración de SQL ServerSQL Server para configurar el proxy WinSock.You cannot use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to configure the WinSock proxy. Para configurar el proxy WinSock, consulte la documentación de ISA Server.To configure the WinSock proxy, see your ISA Server documentation.

Temas de procedimientos de administración de servicios (Administrador de configuración de SQL Server)Managing Services How-to Topics (SQL Server Configuration Manager)

Iniciar, detener, pausar, reanudar y reiniciar el motor de base de datos, Agente SQL Server o el Servicio SQL Server BrowserStart, Stop, Pause, Resume, Restart the Database Engine, SQL Server Agent, or SQL Server Browser Service

Iniciar, detener o pausar el servicio del Agente SQL ServerStart, Stop, or Pause the SQL Server Agent Service

Configurar una instancia de SQL Server para que se inicie automáticamente (Administrador de configuración de SQL Server)Set an Instance of SQL Server to Start Automatically (SQL Server Configuration Manager)

Evitar el inicio automático de una instancia de SQL Server (Administrador de configuración de SQL Server)Prevent Automatic Startup of an Instance of SQL Server (SQL Server Configuration Manager)