¿Qué es SQL Server Reporting Services (SSRS)?What is SQL Server Reporting Services (SSRS)?

ESTE TEMA SE APLICA A:THIS TOPIC APPLIES TO: síSQL Server Reporting Services (2016 y posterior)SQL Server Reporting Services (2016 and later) noServidor de informes de Power BIPower BI Report Server

Para obtener contenido relacionado con versiones anteriores de SQL Server Reporting Services, vea SQL Server Reporting Services 2014.For content related to previous versions of SQL Server Reporting Services, see SQL Server Reporting Services 2014.

Crear, implementar y administrar informes paginados o móviles de Reporting Services e informes de Power BI de forma local y el intervalo de listos para usar herramientas y servicios que SQL Server Reporting Services (SSRS) y Power BI proporcionan.Create, deploy, and manage mobile and paginated Reporting Services reports and Power BI reports on premises with the range of ready-to-use tools and services that SQL Server Reporting Services (SSRS) and Power BI provide.

SQL Server Reporting Services todos juntosSQL Server Reporting Services all together

Crear, implementar y administrar informes paginados o móvilesCreate, deploy, and manage mobile and paginated reports

SQL Server Reporting Services es una solución que los clientes pueden implementar de forma local para crear, publicar y administrar informes y, luego, entregarlos a los usuarios adecuados de distintas formas: visualizándolos en el explorador web, en el dispositivo móvil o como correo electrónico en su Bandeja de entrada.SQL Server Reporting Services is a solution that customers deploy on their own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to the right users in different ways, whether that’s viewing them in web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box.

Para SQL Server 2016, Reporting Services ofrece un conjunto actualizado de productos:For SQL Server 2016, Reporting Services offers an updated suite of products:

  • Informes paginados "tradicionales" actualizados, de modo que pueda crear informes de aspecto moderno, con herramientas actualizadas y nuevas características para crearlos.“Traditional” paginated reports brought up to date, so you can create modern-looking reports, with updated tools and new features for creating them.
  • Nuevos informes móviles con un diseño con capacidad de respuesta que se adapta a diferentes dispositivos y a las distintas formas en que los sostiene.New mobile reports with a responsive layout that adapts to different devices and the different ways you hold them.
  • Un portal web moderno que puede ver en cualquier explorador moderno.A modern web portal you can view in any modern browser. En el nuevo portal, puede organizar y mostrar paginados o móviles y KPI de informes de Reporting Services más informes de Power BI Desktop.In the new portal, you can organize and display mobile and paginated Reporting Services reports and KPIs plus Power BI Desktop reports. También puede guardar los libros de Excel en el portal.You can also store Excel workbooks on the portal.

Siga leyendo para obtener más información sobre estos productos.Read on for more about each.

Nota

¿Busca el servidor de informes de BI de energía?Looking for Power BI Report Server? Vea empezar a trabajar con el servidor de informes de Power BI.See Get started with Power BI Report Server.

Novedades de Reporting ServicesWhat's new in Reporting Services

Estos orígenes le mantendrán al día sobre las nuevas funciones en SQL Server 2016 Reporting Services.These sources will keep you up-to-date on new features in SQL Server 2016 Reporting Services.

Informes paginadosPaginated reports

ssrs-paginated-reports

Reporting Services está asociado con informes paginados "tradicionales" con un estilo de documento en los que, cuantos más datos tenga, más filas contendrán las tablas y más páginas contendrá el informe.Reporting Services is associated with “traditional” paginated document-style reports, in which the more data you have, the more rows in the tables, and the more pages the report would have. Es un aspecto positivo si queremos generar documentos que tengan un diseño fijo, píxeles perfectos y que estén optimizados para la impresión, como los archivos PDF y los archivos de Word.That’s great for generating fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

Esta carga de trabajo esencial de BI sigue existiendo en la actualidad, por lo que la hemos modernizado.That core BI workload still exists today, so we’ve modernized it. Ahora puede crear informes de aspecto moderno con nuevas características actualizadas, usando Report Builder o el Diseñador de informes en SQL Server Data Tools (SSDT).Now you can create modern-looking reports with updated new features, using Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

  • Hemos actualizado todos los estilos y paletas de colores predeterminados, de manera que puede crear informes con un nuevo estilo moderno y minimalista de forma predeterminada.We updated all the default styles and color palettes, so by default you create reports with a new minimalist modern style.
  • Hemos actualizado el panel de parámetros para que pueda organizar los parámetros como quiera.We updated the Parameter pane, so you can arrange parameters however you want.
  • Puede exportar a nuevos formatos, como PowerPoint.You can export to new formats such as PowerPoint. Las visualizaciones de Reporting Services en PowerPoint son activas y se pueden editar; es decir, no son capturas de pantalla.Reporting Services visualizations in PowerPoint are live and editable, not just screen shots.
  • Puede crear una experiencia híbrida de Power BI o de Reporting Services: en lugar de volver a crear los informes locales de Reporting Services en Power BI, puede anclar elementos visuales de estos informes en los paneles de Power BI.You can create a hybrid Power BI/Reporting Services experience: Rather than recreating your on-premises Reporting Services reports in Power BI, you can pin visuals from those reports to your Power BI dashboards. Luego puede supervisarlo todo desde un lugar en el panel de Power BI.Then you can monitor everything in one place on your Power BI dashboard.

Informes móvilesMobile reports

ssrs-mobile-reports

La informática móvil ha cambiado los dispositivos con los que tenemos que trabajar, por lo que, hoy en día, las personas tienen unas necesidades diferentes a la hora de crear informes.Mobile computing has shifted the devices we need to work, meaning people today have a different reporting need. La experiencia de los informes de diseño fijo no funciona bien cuando se introducen tabletas y teléfonos.The fixed-layout report experience doesn’t work well when you introduce tablets and phones. Algo diseñado para una pantalla ancha de PC no es una experiencia óptima en una pequeña pantalla de teléfono, no porque sea más pequeña, sino porque puede tener una orientación vertical u horizontal.Something designed for a wide PC screen isn’t the optimal experience on a small phone screen that’s not just smaller but a portrait or landscape orientation.

Lo que necesita con estos factores de forma de pantalla claramente diferentes no es un diseño fijo, sino un diseño con capacidad de respuesta que se adapte a los distintos dispositivos y a las distintas formas en que los sostiene.What you need with these widely different screen form factors is not a fixed layout, but a responsive layout that adapts to these different devices and the different ways you hold them. Por este motivo, hemos agregado un nuevo tipo de informe: los informes móviles, que se basan en la tecnología Datazen, que adquirimos hace más o menos un año e integramos en el producto.For that we’ve added a new report type: mobile reports, based on the Datazen technology we acquired about a year ago and integrated into the product. Puede migrar los informes existentes de Datazen a Reporting Services con el Asistente para migración de SQL Server para Datazen.You can migrate your existing Datazen reports to Reporting Services with the SQL Server Migration Assistant for Datazen.

Puede crear estos informes móviles en la nueva aplicación Publicador de informes móviles .You create these mobile reports in the new Mobile Report Publisher app. En las aplicaciones nativas de Power BI para dispositivos móviles para Windows 10, iOS, Android y HTML5, puede obtener acceso a los datos que tiene en la nube de Power BI, además de los datos locales de SQL Server 2016 Reporting Services.Then in the native Power BI apps for mobile devices for Windows 10, iOS, Android, and HTML5, you can access the data you have in Power BI the cloud, plus your on-premises SQL Server 2016 Reporting Services data. A medida que crea visualizaciones, el Publicador de informes móviles genera automáticamente datos de ejemplo para cada una de ellas; así, puede ver el aspecto que tendrá la visualización con los datos y comprobar qué tipo de datos va bien en cada visualización.As you create visualizations, Mobile Report Publisher automatically generates sample data for each, so you see how the visualization will look with your data, and what kind of data works well in each visualization.

Portal webWeb portal

ssrs-web-portal

Para los usuarios finales de Reporting Services en modo nativo, la entrada principal es un portal web moderno que se puede ver en cualquier explorador moderno.For end users of native-mode Reporting Services, the front door is a modern web portal you can view in any modern browser. Puede tener acceso a todos los informes paginados o móviles de Reporting Services y los KPI en el nuevo portal, además de informes de Power BI Desktop.You can access all your Reporting Services mobile and paginated reports and KPIs in the new portal, plus Power BI Desktop reports. Obtenga más información sobre informes de Power BI en Reporting Services.Read more about Power BI reports in Reporting Services.

Puede aplicar su propia marca personalizada al portal webYou can apply your own custom branding to your web portal. y puede crear KPI directamente en él.And you can create KPIs right in the web portal. Los KPI pueden hacer que en el explorador aparezcan métricas empresariales clave para que pueda echarles un vistazo sin tener que abrir ningún informe.KPIs can surface key business metrics at a glance in the browser, without having to open a report.

El nuevo portal web es una versión totalmente nueva del Administrador de informes.The new web portal is a complete rewrite of Report Manager. Ahora se trata de una aplicación HTML5 de una sola página y basada en estándares, para la que los exploradores modernos están optimizados: Edge, Internet Explorer 10 y 11, Chrome, Firefox, Safari y todos los exploradores principales.Now it’s a single-page, standards-based HTML5 app, which modern browsers are optimized for: Edge, Internet Explorer 10 and 11, Chrome, Firefox, Safari, and all the major browsers.

El contenido en el portal web se organiza por tipo: informes paginados o móviles de Reporting Services y KPI, además de Power BI Desktop informes, Excel los libros, conjuntos de datos compartidos y orígenes de datos compartidos que se usará como bloques de creación para los informes.The content on the web portal is organized by type: Reporting Services mobile and paginated reports and KPIs, plus Power BI Desktop reports, Excel workbooks, shared datasets, and shared data sources to use as building blocks for your reports. Puede almacenar y gestionarlos con seguridad a continuación, en la jerarquía de carpetas tradicional.You can store and manage them securely here, in the traditional folder hierarchy. Puede etiquetar sus favoritos y administrar el contenido si dispone de ese rol.You can tag your favorites, and you can manage the content if you have that role.

También puede seguir programando el procesamiento de informes, obtener acceso a los informes a petición y suscribirse a informes publicados en el nuevo portal web.And you can still schedule report processing, access reports on demand,and subscribe to published reports in the new web portal.

Obtenga más información sobre la portal Web (modo nativo de SSRS).More about the Web portal (SSRS Native Mode).

Reporting Services en el modo integrado de SharePointReporting Services in SharePoint integrated mode

Puede publicar informes en Reporting Services en el modo integrado de SharePoint.You publish reports to Repoorting Services in SharePoint integrated mode. Puede programar el procesamiento de informes, el acceso a informes a petición, la suscripción a informes publicados y la exportación de informes a otras aplicaciones, como Microsoft Excel.You can schedule report processing, access reports on demand, subscribe to published reports, and export reports to other applications such as Microsoft Excel. Puede crear también alertas de datos en los informes publicados en un sitio de SharePoint y recibir mensajes de correo electrónico cuando cambien los datos del informe.Create data alerts on reports published to a SharePoint site and receive email messages when report data changes.

Más información sobre el Servidor de informes de Reporting Services en el modo integrado de SharePoint.More about Reporting Services Report Server in SharePoint integrated mode.

Características de programación de Reporting ServicesReporting Services Reporting ServicesReporting Services programming features

Benefíciese de las características de programación de Reporting ServicesReporting Services , para que pueda extender y personalizar la funcionalidad de creación de informes, con API para integrar o extender el procesamiento de datos e informes en aplicaciones personalizadas.Take advantage of Reporting ServicesReporting Services programming features so you can extend and customize your reporting functionality, with APIs to integrate or extend data and report processing in custom applications.

Más documentación para desarrolladores de Reporting Services.More Reporting Services Developer Documentation.

Pasos siguientesNext steps

¿Más preguntas?More questions? Pruebe a formular el foro de Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum