Instalar el primer servidor de informes en el modo de SharePointInstall the first Report Server in SharePoint mode

ESTE TEMA SE APLICA A:THIS TOPIC APPLIES TO: síSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) noServidor de informes de Power BIPower BI Report Server síSharePointSharePoint síSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) noServidor de informes de Power BIPower BI Report Server síSharePointSharePoint

Los procedimientos de este tema le guían por la instalación en un solo servidor de Reporting Services en modo de SharePoint.The procedures in this topic guide you through a single server installation of Reporting Services in SharePoint mode. Los pasos incluyen la ejecución del Asistente para la instalación de SQL Server, así como tareas de configuración que usan Administración central de SharePoint.The steps include running the SQL Server installation wizard as well as configuration tasks that use SharePoint Central Administration. El tema también se puede usar para ver procedimientos individuales para actualizar una instalación existente, como crear una aplicación de servicio de Reporting Services.The topic can also be used for individual procedures for updating an existing installation, for example to create a Reporting Services service application.

Nota

La integración de Reporting Services con SharePoint ya no está disponible a partir de SQL Server 2016.Reporting Services integration with SharePoint is no longer available after SQL Server 2016.

Para información sobre cómo agregar más servidores de Reporting Services a una granja existente, vea lo siguiente:For information on adding more Reporting Services servers to an existing farm, see the following:

Ejemplo de implementación en un solo servidorExample single-server deployment

Una instalación en un solo servidor es útil para escenarios de desarrollo y pruebas, pero no se recomienda usar un solo servidor en un entorno de producción.A single-server installation is useful for development and testing scenarios but a single-server is not recommended for a production environment. El entorno de un solo servidor hace referencia a un solo equipo que tiene SharePoint y los componentes de Reporting Services instalados en el mismo equipo.The single-server environment refers to a single computer that has SharePoint and Reporting Services components installed on the same computer. El tema no trata el escalado horizontal con varios servidores de Reporting Services.The topic does not cover scale-out with multiple Reporting Services servers.

En el diagrama siguiente se muestran los componentes que forman parte de una implementación de Reporting Services de un solo servidor.The following diagram illustrates the components that are part of a single server Reporting Services deployment.

Nota

En SharePoint 2016, Excel Services se ha movido a Office Online Server y no se puede usar en una implementación de servidor único.For SharePoint 2016, Excel Services has moved to the Office Online Server and cannot be used in a single server deployment. Office Online Server debe implementarse en un servidor diferente.Office Online Server has to be deployed to a different server. Para obtener más información, vea Office Online Server overview (Información general sobre Office Online Server) y Configure Excel Online administrative settings(Establecer la configuración administrativa de Excel Online).For more information, see Office Online Server overview and Configure Excel Online administrative settings.

(1)(1) Servicio de SharePoint instalado desde la instalación de SQL Server.SharePoint service installed from SQL Server installation. Puede crear una o varias aplicaciones de servicio de Reporting Services.You can create one or more Reporting Services service applications.
(2)(2) El complemento de Reporting Services para productos de SharePoint proporciona los componentes de la interfaz de usuario en los servidores de SharePoint.Reporting Services add-in for SharePoint products provides the user interface components on the SharePoint Servers.
(3)(3) La aplicación de servicio de Excel usada por Power View y Power PivotPower Pivot.The Excel Service Application used by Power View and Power PivotPower Pivot. Esto no está disponible en una implementación de servidor único de SharePoint 2016.This is not available in a single server deployment for SharePoint 2016. Se necesita Office Online Server .An Office Online Server is required.
(4)(4) Power PivotPower Pivot . service application.

Implementación de un solo servidor en el modo SSRS de SharePointSSRS SharePoint Mode Single Server Deployment

Sugerencia

Para obtener ejemplos de implementación más complejos, vea Topologías de implementación para las características BI de SQL Server.For more complex deployment examples, see Deployment Topologies for SQL Server BI Features in SharePoint.

Cuentas de instalaciónSetup accounts

En esta sección se describen las cuentas y los permisos usados para los principales pasos de implementación de Reporting Services en modo de SharePoint.This section describes the accounts and permissions used for the primary deployment steps of Reporting Services in SharePoint mode.

Instalar y registrar el servicio de Reporting Services:Installation and registering the Reporting Services Service:

  • La cuenta actual durante la instalación (denominada cuenta de 'instalación') de Reporting Services en modo de SharePoint debe tener derechos administrativos en el equipo local.The current account during the installation (referred to as the ‘setup’ account) of Reporting Services in SharePoint mode needs to have administrative rights in the local computer. Si va a instalar Reporting Services después de instalar SharePoint y la cuenta de 'instalación' también es miembro del grupo Administradores de la granja de servidores de SharePoint, la instalación de Reporting Services registrará el servicio Reporting Services.If you are installing Reporting Services after SharePoint is installed and the ‘setup’ account is also a member of the SharePoint farm administrators group, the Reporting Services installation will register the Reporting Services service for you. Si instala Reporting Services antes de instalar SharePoint o la cuenta de 'instalación' no es miembro del grupo de administradores de la granja, debe registrar el servicio manualmente.If you install Reporting Services before SharePoint is installed or the ‘setup’ account is not a member of the farm administrators group, you register the service manually. Vea la sección Paso 2: registrar e iniciar el servicio SharePoint de Reporting Services.See the section Step 2: Register and Start the Reporting Services SharePoint Service.

    Crear aplicaciones de servicio de Reporting ServicesCreating Reporting Services Service Applications

  • Después de instalar y registrar el servicio de Reporting Services, cree una o varias aplicaciones de servicio de Reporting Services.Following installation and registering the Reporting Services service, create one or more Reporting Services service applications. La “cuenta del servicio de la granja de servidores de SharePoint“ debe ser temporalmente miembro del grupo local de administradores para que la aplicación de servicio de Reporting Services se pueda crear.The “SharePoint farm service account “ needs to temporarily be a member of the local administrators group so the Reporting Services service application can be created. Para más información sobre los permisos de cuenta de SharePoint 2013, vea Configurar la seguridad y los permisos de cuenta en SharePoint 2013 (http://technet.microsoft.com/library/cc678863.aspx) o, en el caso de SharePoint 2016, Configurar la seguridad y los permisos de cuenta en SharePoint Server 2016.For more information on SharePoint 2013 account permissions, see Account permissions and security settings in SharePoint 2013 (http://technet.microsoft.com/library/cc678863.aspx) or for SharePoint 2016, see Account permissions and security settings in SharePoint 2016.

    Es una práctica recomendada de seguridad que las cuentas de administrador de la granja de servidores de SharePoint no sean también cuentas locales de administrador del sistema operativo.It is security best practice that SharePoint farm administrator accounts are not also local operating system administrator accounts. Si agrega una cuenta de administrador de la granja de servidores al grupo local de administradores como parte del proceso de instalación, se recomienda que quite la cuenta del grupo local de administradores una vez completada la instalación.If you add a farm admin account to the local administrators group as part of your installation process, it is recommended you remove the account from the local administrators group after installation is complete.

Paso 1: instalar un servidor de informes de Reporting Services en modo de SharePointStep 1: Install Reporting Services Report Server in SharePoint mode

En este paso se instala un servidor de informes de Reporting Services en modo de SharePoint y el complemento de Reporting Services para productos de SharePoint.This step installs a Reporting Services report server in SharePoint mode and the Reporting Services add-in for SharePoint products. Según lo que ya esté instalado en el equipo, quizás no vea algunas de las páginas de instalación que se describen en los pasos siguientes.Depending on what is already installed on your computer, you may not see some of the installation pages described in the following steps.

Importante

En SharePoint 2016, el servidor de SharePoint en el que se instalará Reporting Services debe tener el rol de servidor Personalizado.For SharePoint 2016, the SharePoint server that Reporting Services will be installed on needs to have the Custom server role. La implementación de Reporting Services se realizará correctamente en un servidor de SharePoint que no esté en el rol Personalizado pero, durante el siguiente período de mantenimiento de SharePoint, MinRole detendrá el servicio de Reporting Services porque detecta que Reporting Services en el modo integrado de SharePoint no indica ninguna compatibilidad con los roles de servidor de SharePoint.The deployment of Reporting Services will succeed on a SharePoint server that is not in the Custom role, but during the next SharePoint maintenance window, MinRole will stop the Reporting Services service because it detects that Reporting Services in SharePoint-integrated mode does not indicate support for any of the other SharePoint server roles. La aplicación de servicio de Reporting Services solo admite el rol Personalizado.The Reporting Services service application only supports the Custom role.

Nota

Si tiene previsto instalar también el servicio de PowerPivot en SharePoint 2016, hágalo antes de instalar Reporting Services.If you plan to install the Power Pivot service as well, on SharePoint 2016, install that prior to installing Reporting Services. El servicio de PowerPivot solo se puede instalar en un servidor de SharePoint en el rol Personalizado.The Power Pivot service can only be installed on a SharePoint server in the Custom role.

Aplicar el rol de servidor personalizado a un servidor de SharePoint 2016Apply the custom server role to a SharePoint 2016 server

Nota

Este procedimiento no es válido para SharePoint 2013.This does not apply to SharePoint 2013.

  1. Inicie sesión en el servidor de SharePoint donde quiera instalar Reporting ServicesReporting Services(Establecer la configuración administrativa de Excel Online).Log onto the SharePoint server that you plan to install Reporting ServicesReporting Services.

  2. Inicie el Shell de administración de SharePoint 2016 como un administrador.Launch the SharePoint 2016 Management Shell as an adminsitrator.

    Haga clic con el botón derecho en el Shell de administración de SharePoint 2016 y seleccione Ejecutar como administrador.You can right-click on the SharePoint 2016 Management Shell and select Run as adminsitrator.

  1. Desde el símbolo del sistema de PowerShell, ejecute el siguiente comando.From the PowerShell command prompt, run the following command.

    Nota

    Procure especificar el nombre correcto del servidor de SharePoint.Make sure you specify the correct name of the SharePoint server.

     Set-SPServer SERVERNAME -Role Custom
    
  2. Debería ver una respuesta que indica que se ha programado un trabajo del temporizador.You should see a response that a timer job was scheduled. Debe esperar a que el trabajo se ejecute.You will need to wait for the job to execute.

  3. Use el siguiente comando para comprobar el rol asignado del servidor.Use the following command to verify the server's assigned role.

     Get-SPServer SERVERNAME 
    
    1. Rol debe reflejar Personalizado.The Role should list Custom.

    Instalar Reporting ServicesInstall Reporting Services

  4. Ejecute el Asistente para la instalación de SQL Server (Setup.exe).Run the SQL Server Installation Wizard (Setup.exe).

  5. Seleccione Instalación en el lado izquierdo del asistente y, después, seleccione Nueva instalación independiente de SQL Server o agregar características a una instalación existente.Select Installation in the left side of the wizard and then select New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.

  6. Si ve la página Clave del producto , escriba su clave o acepte el valor predeterminado de la edición ‘Enterprise Evaluation’.If you see the Product Key page, type your key or accept the default of the ‘Enterprise Evaluation’ edition.

    Seleccione Siguiente.Select Next.

  7. Si ve la página Términos de licencia, examine y acepte los términos de licencia.If you see the License terms page, review and accept the license terms. Microsoft aprecia su conformidad con el envío de datos de uso de las características para ayudarle a mejorar las características y el soporte técnico de los productos.Microsoft appreciates you agreeing to send feature usage data to help improve product features and support.

    Seleccione Siguiente.Select Next.

  8. Se recomienda seleccionar Usar Microsoft Update para buscar actualizaciones (recomendado).It is recommended that you select Use Microsoft Update to check for updates (recommended). Esto es opcional.This is optional.

    Seleccione Siguiente.Select Next.

  9. En la página Instalar archivos del programa de instalación , puede que aparezca el siguiente mensaje según lo que ya esté instalado en el equipo:On the Instal Setup Files page, depending on what is already installed on your computer, you might see the following message:

    • "Uno o varios archivos afectados tienen operaciones pendientes.“One or more affected files have operations pending. Debe reiniciar el equipo una vez completado el proceso de actualización".You must restart your computer after the setup process is completed.”

    • Seleccione Siguiente.Select Next.

  10. Si ve la página Reglas de instalación .If you see the Install Rules page. Revise posibles advertencias o problemas de bloqueo.Review any warnings or blocking issues. Luego, seleccione Siguiente.Then select Next.

  11. Seleccione lo siguiente en la página Selección de características :Select the following on the Feature Selection page:

    • Reporting Services – SharePointReporting Services – SharePoint

    • Complemento de Reporting Services para productos de SharePoint.Reporting Services add-in for SharePoint Products.

    • Opcionalmente, puede seleccionar Servicios de Motor de base de datos para disponer de un entorno completo, pero para ello hay que tener una instancia de motor de base de datos de SQL Server que hospede las bases de datos de SharePoint.You could optionally also select Database Engine Services for a complete environment, however you should have a SQL Server Database Engine instance that is hosting the SharePoint databases.

      Seleccione Siguiente.Select Next.

      rs_SetupFeatureSelection_SharePoint_with_circles

  12. Si seleccionó los servicios del Motor de base de datos, acepte la instancia predeterminada de MSSQLSERVER en la página Configuración de instancia y haga clic en Siguiente.If you selected the Database Engine services, accept the default instance of MSSQLSERVER on the Instance Configuration page and click Next.

    notaLa arquitectura del servicio SharePoint de Reporting Services no se basa en una "instancia" de SQL Server como ocurría en la arquitectura de Reporting Services anterior.noteThe Reporting Services SharePoint service architecture is not based on a SQL Server "instance" as was the previous Reporting Services architecture.

  13. Si ve la página Configuración del servidor , escriba las credenciales adecuadas.If you see the Server Configuration page type appropriate credentials. Si quiere usar las características de suscripción o alerta de datos de Reporting Services, necesita cambiar el tipo de inicio para el Agente SQL Server a Automático.If you want to use the Reporting Services data alerting or subscription features, you need to change the Startup Type for SQL Server Agent to Automatic. Quizás no vea la página Configuración del servidor , en función de lo que ya esté instalado en el equipo.You may not see the Server Configuration page, depending on what is already installed on the computer.

    Seleccione Siguiente.Select Next.

  14. Si ha seleccionado los servicios de Motor de base de datos, verá la página Configuración del Motor de base de datos ; agregue las cuentas adecuadas a la lista de administradores de SQL y seleccione Siguiente.If you selected the Database Engine services, you will see the Database Engine Configuration page, add appropriate accounts to the list of SQL Administrators and select Next.

  15. En la página Configuración de Reporting Services debe ver que la opción Solo instalar está seleccionada.On the Reporting Services Configuration page you should see the Install only option is selected. Esta opción instala los archivos del servidor de informes y no configura el entorno de SharePoint para Reporting Services.This option installs the report server files, and does not configure the SharePoint environment for Reporting Services.

    Nota

    Una vez completada la instalación de SQL Server, vea las demás secciones de este tema para configurar el entorno de SharePoint.When the SQL Server installation is complete, follow the other sections of this topic to configure the SharePoint environment. Esto incluye instalar el servicio compartido de Reporting Services y crear las aplicaciones de servicio de Reporting Services.This includes installing the Reporting Services shared service and creating Reporting Services service applications.

    ssRS-2016-setup-configuration

  16. Revise las advertencias y, luego, seleccione Siguiente en la página Reglas de configuración de características si se detiene en esta página.Review any warnings and then select Next on the Feature Configuration Rules page if you stop on this page.

  17. En la página Preparado para instalar , repase el resumen de la instalación.On the Ready to Install page, review the installation summary. El resumen incluirá un nodo secundario Modo de SharePoint de Reporting Services que muestra un valor SharePointFilesOnlyMode.The summary will include a Reporting Services SharePoint Mode child node that will show a value of SharePointFilesOnlyMode. Seleccione Instalar.Select Install.

  18. La instalación tardará varios minutos.The installation will take several minutes. Verá la página Operación completada en la que se enumeran las características y el estado de cada una de ellas.You will see the Complete page with the features listed and the status of each feature. Puede ver un cuadro de diálogo de información que indica que el equipo debe reiniciarse.You may see an information dialog indicating the computer needs to be restarted.

Paso 2: registrar e iniciar el servicio SharePoint de Reporting ServicesStep 2: Register and start the Reporting Services SharePoint Service

Contenido relacionado con PowerShellPowerShell related content

Nota

Si va a realizar la instalación en una granja de SharePoint existente, no necesita completar los pasos de esta sección.If you are installing into an existing SharePoint farm, you do not need to complete the steps in this section. El servicio SharePoint de Reporting Services se instaló e inició cuando ejecutó el Asistente para la instalación de SQL Server como parte de la sección anterior de este documento.The Reporting Services SharePoint service is installed and started when you ran the SQL Server installation wizard as part of the previous section of this document.

A continuación se exponen los motivos habituales por los que debe registrar manualmente el servicio de Reporting Services.The following are the common reasons why you need to manually register the Reporting Services service.

  • Instaló el modo de SharePoint de Reporting Services antes de instalar SharePoint.You installed Reporting Services SharePoint mode before SharePoint was installed.

  • La cuenta usada para instalar el modo de SharePoint de Reporting Services no era miembro del grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint.The account used to install Reporting Services SharePoint mode, was not a member of the SharePoint farm administrators group. Para obtener más información, vea la sección Setup accounts.For more information, see the section Setup accounts.

    Los archivos necesarios se instalaron como parte de la instalación del Asistente para la instalación de SQL Server, pero los servicios tienen que ser registrados en la granja de servidores de SharePoint.The necessary files were installed as part of the SQL Server installation wizard, but the services need to be registered into the SharePoint farm.

    Con los siguientes pasos abrirá el Shell de administración de SharePoint y ejecutará cmdlets de PowerShell:The following steps guide you through opening the SharePoint Management Shell and running PowerShell cmdlets:

  1. Seleccione en el botón Inicio .Select the Start button

  2. Seleccione los grupos Productos de Microsoft SharePoint 2016 o Productos de Microsoft SharePoint 2013 .Select the Microsoft SharePoint 2016 Products or Microsoft SharePoint 2013 Products group.

  3. Haga clic con el botón derecho en Shell de administración de SharePoint 2016o en Shell de administración de SharePoint 2013y, luego, seleccione Ejecutar como administrador.Right-click SharePoint 2016 Management Shell, or SharePoint 2013 Management Shell, select Run as administrator.

    Nota

    Los comandos de SharePoint no se reconocen en la ventana estándar de Windows PowerShell.The SharePoint commands are not recognized in the standard Windows PowerShell window. Use el Shell de administración de SharePoint.Use the SharePoint Management Shell.

  4. Ejecute el siguiente comando de PowerShell para instalar el servicio de SharePoint de Reporting Services.Run the following PowerShell command to install the Reporting Services SharePoint service. Si el comando se completa correctamente, muestra una nueva línea en el shell de administración.A successful completion of the command displays a new line in the management shell. No se devuelve ningún mensaje al shell de administración cuando el comando se completa correctamente:No message is returned to the management shell when the command completes successfully:

    Install-SPRSService  
    
  5. Ejecute el siguiente comando de PowerShell para instalar el servicio de proxy de Reporting Services.Run the following PowerShell command to install the Reporting Services service proxy. Si el comando se completa correctamente, muestra una nueva línea en el shell de administración.A successful completion of the command displays a new line in the management shell. No se devuelve ningún mensaje al shell de administración cuando el comando se completa correctamente:No message is returned to the management shell when the command completes successfully:

    Install-SPRSServiceProxy  
    
  6. Ejecute el siguiente comando de PowerShell para iniciar el servicio o vea en las notas siguientes las instrucciones para iniciar el servicio desde Administración central de SharePoint:Run the following PowerShell command to start the service or see the following notes for instructions on how to start the service from SharePoint Central administration:

    get-spserviceinstance -all |where {$_.TypeName -like "SQL Server Reporting*"} | Start-SPServiceInstance  
    

    Importante

    Si ve un mensaje de error similar al siguiente:If you see an error message similar to the following:

    <span data-ttu-id="0b1ea-231">Install-SPRSService: el término 'Install-SPRSService' **no se reconoce** como nombre de un cmdlet, una función, un archivo de script o un programa ejecutable.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0b1ea-231">Install-SPRSService : The term 'Install-SPRSService' **is not recognized** as the name of a cmdlet, function, script file, or operable program.</span></span> <span data-ttu-id="0b1ea-232">Compruebe la ortografía del nombre o si una ruta de acceso se incluyó, compruebe que la ruta de acceso es correcta e inténtelo de nuevo.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="0b1ea-232">Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again.</span></span>  
    

    Está en Windows Powershell en lugar del Shell de administración de SharePoint o el modo de SharePoint de Reporting Services no está instalado.Either you are in the Windows Powershell instead of the SharePoint Management Shell or Reporting Services SharePoint mode is not installed. Para más información sobre Reporting Services y PowerShell, vea Cmdlets de PowerShell para el modo de SharePoint de Reporting Services.For more information on Reporting Services and PowerShell, see PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode.

    También puede iniciar el servicio de Administración central de SharePoint en lugar de ejecutar el tercer comando de PowerShell.You can also start the service from SharePoint central Administration rather than running the third PowerShell command. Los siguientes pasos también son útiles para comprobar que el servicio se está ejecutando.The following steps are also useful to verify that the service is running.

  7. En Administración central de SharePoint, haga clic en Administrar servicios en el servidor en el grupo Configuración del sistema .In SharePoint Central Administration, click Manage Services on Server in the System Settings group.

  8. Busque Servicio SQL Server Reporting Services y haga clic en Iniciar en la columna Acción.Find SQL Server Reporting Services Service and click Start in the Action column.

  9. El estado del servicio Reporting Services cambiará de Detenido a Iniciado.The status of the Reporting Services service will change from Stopped to Started. Si el servicio Reporting Services no está en la lista, use PowerShell para instalar el servicio.If the Reporting Services service is not in the list, use PowerShell to install the service.

    Nota

    Si el servicio de Reporting Services se queda en estado Iniciando y no cambia a Iniciado, compruebe que el servicio “Administración de SharePoint 2013” se ha iniciado en el Administrador de Windows Server.If the Reporting Services service stays in the Starting status and does not change to Started, verify the ‘SharePoint 2013 Administration’ service is started in Windows Server Manager.

Paso 3: crear una aplicación de servicio de Reporting ServicesStep 3: Create a Reporting Services service application

En esta sección se proporcionan los pasos para crear una aplicación de servicio y una descripción de las propiedades, si está revisando una aplicación de servicio existente.This section provides the steps to create a service application and a description of the properties, if you are reviewing an existing service application.

  1. En Administración central de SharePoint, en el grupo Administración de aplicaciones , seleccione Administrar aplicaciones de servicio.In SharePoint Central Administration, in the Application Management group, select Manage Service Applications.

  2. En la cinta de SharePoint, seleccione el botón Nuevo .In the SharePoint ribbon, select the New button.

  3. En el menú Nuevo, seleccione Aplicación de servicio de SQL Server Reporting Services.In the New menu, select SQL Server Reporting Services Service Application..

    Importante

    Si la opción de Reporting Services no aparece en la lista, es indicativo de que el servicio compartido de Reporting Services no está instalado.If the Reporting Services option does not appear in the list, it is an indication that the Reporting Services shared service is not installed. Revise la sección anterior sobre cómo utilizar cmdlets de PowerShell para instalar el servicio de Reporting Services.Review the previous section on how to use PowerShell cmdlts to install the Reporting Services service.

  4. En la página Crear aplicación de servicio de SQL Server Reporting Services , escriba un nombre para la aplicación.In the Create SQL Server Reporting Services Service Application page, enter a name for the application. Si va a crear varias aplicaciones de servicio de Reporting Services, un nombre descriptivo o una convención de nomenclatura le ayudará a organizar las operaciones de administración.If you are creating multiple Reporting Services service applications, a descriptive name or naming convention will help you organize your administration and management operations.

  5. En la sección Grupo de aplicaciones , cree un grupo de aplicaciones para la aplicación (recomendado).In Application Pool section, create a new application pool for the application (recommended). Si usa el mismo nombre para el grupo de aplicaciones y para la aplicación de servicio, puede simplificar la administración continuada.If you use the same name for both the application pool and the services application, it can make ongoing administration easier. Esto también puede verse afectado por el número de aplicaciones de servicio que creará y si necesita usar varias aplicaciones de un solo grupo.This can also be affected by how many service applications you will create and if you need to use several in a single application pool. Consulte la documentación de SharePoint Server para ver recomendaciones y prácticas recomendadas para la administración de grupos de aplicaciones.See the SharePoint Server documentation on recommendations and best practices for application pool management.

    Seleccione o cree una cuenta de seguridad para el grupo de aplicaciones.Select or create a security account for the application pool. No olvide especificar una cuenta de usuario de dominio.Be sure to specify a domain user account. Una cuenta de usuario de dominio habilita el uso de la característica de cuentas administradas de SharePoint, que permite actualizar la información de cuentas y contraseñas en un solo lugar.A domain user account enables the use of the SharePoint managed account feature, which lets you update passwords and account information in one place. Las cuentas de dominio también se necesitan si planea escalar horizontalmente la implementación para incluir instancias de servicio adicionales que se ejecutan bajo la misma identidad.Domain accounts are also required if you plan to scale out the deployment to include additional service instances that run under the same identity.

  6. En Servidor de bases de datos, puede usar el servidor actual o elegir otro servidor SQL Server diferente.In the Database Server, you can use the current server or choose a different SQL Server.

  7. En Nombre de la base de datos , el valor predeterminado es ReportingService_<guid>, que es un nombre de base de datos único.In Database Name the default value is ReportingService_<guid>, which is a unique database name. Si escribe un nuevo valor, escriba un valor único.If you type a new value, type a unique value. Es la nueva base de datos que se crea específicamente para la aplicación de servicio.This is the new database to be created specifically for the services application.

  8. En Autenticación de base de datos, el valor predeterminado es Autenticación de Windows.In Database Authentication, the default is Windows Authentication. Si elige Autenticación de SQL, consulte la documentación de SharePoint para conocer las prácticas recomendadas sobre cómo usar este tipo de autenticación en una implementación de SharePoint.If you choose SQL Authentication, refer to SharePoint documentation for best practices on how to use this authentication type in a SharePoint deployment.

  9. En la sección Asociación de aplicación web , seleccione la aplicación web que se va a aprovisionar para el acceso de la aplicación de servicio de Reporting Services.In the Web Application Association section, select the Web Application to be provisioned for access by the current Reporting Services Service Application. Puede asociar una aplicación de servicio de Reporting Services a una aplicación web.You can associate one Reporting Services service application to one web application. Si todas las aplicaciones web actuales ya están asociadas a una aplicación de servicio de Reporting Services, ve un mensaje de advertencia.If all of the current web applications are already associated with a Reporting Services service application, you see a warning message.

  10. Seleccione Aceptar.Select OK.

  11. El proceso de creación de la aplicación de servicio podría tardar varios minutos en completarse.The process to create a service application could take several minutes to complete. Cuando se complete, verá un mensaje de confirmación y un vínculo a una página Aprovisionar suscripciones y alertas .When it is complete, you will see a confirmation message and a link to a Provision Subscriptions and Alerts page. Lleve a cabo el paso de aprovisionamiento si quiere usar las características de suscripciones o de alertas de datos de Reporting Services.Complete the provision step if you want to use the Reporting Services subscriptions feature or the data alerts feature. Para más información, vea Aprovisionar suscripciones y alertas para aplicaciones de servicio SSRS.For more information, see Provision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications.

    Contenido relacionado con PowerShell Para información sobre cómo usar PowerShell para crear una aplicación de servicio de Reporting Services, vea:PowerShell related content For information on using PowerShell to create a Reporting Services service application, see:

Paso 4: activar la característica de colección de sitios de Power ViewStep 4: Activate the Power View site collection feature.

Power ViewPower View, una característica del complemento de SQL Server 2016 Reporting Services para productos de MicrosoftMicrosoft SharePoint, es una característica de colección de sitios., a feature of SQL Server 2016 Reporting Services Add-in for MicrosoftMicrosoft SharePoint Products, is a site collection feature. La característica se activa automáticamente para colecciones de sitios raíz y se crean las colecciones de sitios tras instalar el complemento de Reporting Services.The feature is activated automatically for root site collections and site collections created after the Reporting Services add-in is installed. Si tiene previsto utilizar Power ViewPower View, compruebe que la característica está activada.If you plan to use Power ViewPower View, verify that the feature is activated.

Si instala el complemento de Reporting Services para productos de SharePoint después de instalar el servidor de SharePoint, las características de integración del servidor de informes y de Power View se activarán únicamente para colecciones de sitios raíz.If you install the Reporting Services add-in for SharePoint Products after the installation of the SharePoint Server, then the Report Server integration feature and the Power View integration feature will only be activated for root site collections. Para las demás colecciones de sitios, active manualmente las características.For other site collections, manually activate the features.

Para activar o comprobar la característica de colección de sitios de Power ViewTo activate or verify the Power View site collection feature

  1. En los pasos siguientes se da por hecho que el sitio de SharePoint está configurado para la versión de la experiencia2013 de SharePoint 2013.The following steps assume your SharePoint site is configured for the 2013 experience version, for SharePoint 2013.

    Abra el explorador en el sitio de SharePoint que desee.Open your browser to the desired SharePoint site. Por ejemplo, http://<nombreServidor>/sites/biFor example http://<servername>/sites/bi

  2. Seleccione ConfiguraciónConfiguración de SharePoint.Select SettingsSharePoint Settings.

  3. Seleccione Configuración del sitio.Select Site settings.

  4. En el grupo Administración de la colección de sitios , seleccione Características de la colección de sitios.In the Site Collection Administration group select Site collection features.

  5. Busque Característica Power View Integration en la lista.Find Power View Integration Feature in the list.

  6. Seleccione Activar.Select Activate. El estado de la característica cambiará a Activo.The feature status will change to Active.

    Este procedimiento se completa en cada colección de sitios.This procedure is completed per site collection. Para más información, consulte Activate the Report Server and Power View Integration Features in SharePoint.For more information, see Activate the Report Server and Power View Integration Features in SharePoint.

Script de Windows PowerShell para los pasos 1-4Windows PowerShell script for steps 1–4

El script de PowerShell de esta sección es el equivalente a completar los pasos 1 a 4 de las secciones anteriores.The PowerShells script in this section are the equivalent of completing steps 1 to 4 in the previous sections. El script hace lo siguiente:The script completes the following:

  • Instala el servicio de Reporting Services y el proxy del servicio, e inicia el servicio.Installs Reporting Services service and service proxy, and starts the service.

  • Crea un proxy del servicio denominado "Reporting Services".Creates a service proxy named “Reporting Services”.

  • Crea una aplicación de servicio de Reporting Services denominada "Reporting Services Application".Creates a Reporting Services service application named “Reporting Services Application”.

  • Habilita la característica Power ViewPower View para una colección de sitios.Enables the Power ViewPower View feature for a site collection.

    ParámetrosParameters

  • Actualice el parámetro -Account del proxy del servicio.Update the -Account for the service proxy. La cuenta debe ser una cuenta de servicio administrada en la granja de servidores de SharePoint.The account needs to be a managed service account in the SharePoint farm. Para obtener más información, vea el tema de SharePoint Planeación de cuentas administrativas y de servicio en SharePoint 2013.For more information, see the SharePoint topic Plan for administrative and service accounts in SharePoint 2013.

  • Actualice el parámetro –DatabaseServer para la aplicación de servicio.Update the –DatabaseServer parameter for the service application. Este parámetro es la instancia del motor de base de datosThis parameter is the database engine instance

  • Actualice el parámetro –url del sitio en el que desea habilitar la característica Power ViewPower View .Update the –url parameter of the site that you want the Power ViewPower View feature enabled.

    Para utilizar el script:To use the script:

  1. Abra Windows PowerShell con privilegios de administrador.Open Windows PowerShell with administrative privileges.

  2. Copie el código siguiente en la ventana de script.Copy the following code into the script window.

  3. Actualice los tres parámetros descritos en la sección anterior y ejecute el script.Update the three parameters described in the previous section, and then run the script.

#This script Configures SQL Server Reporting Services SharePoint mode  

$starttime=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   

Write-Host -ForegroundColor Green "Import the SharePoint PowerShell snappin"  
Add-PSSnapin Microsoft.Sharepoint.Powershell –EA 0  

Write-Host -ForegroundColor Green "Install SSRS Service and Service Proxy, and start the service"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  

    Write-Host -ForegroundColor Green "Install the Reporting Services Shared Service"  
    Install-SPRSService  

    Write-Host -ForegroundColor Green " Install the Reporting Services Service Proxy"  
    Install-SPRSServiceProxy  

    # Get the ID of the RS Service Instance and start the service   
    Write-Host -ForegroundColor Green "Start the Reporting Services Service"  
    $RS = Get-SPServiceInstance | Where {$_.TypeName -eq "SQL Server Reporting Services Service"}  
    Start-SPServiceInstance -Identity $RS.Id.ToString()  

    # Wait for the Reporting Services Service to start...  
    $Status = Get-SPServiceInstance $RS.Id.ToString()  
    While ($Status.Status -ne "Online")  
    {  
        Write-Host -ForegroundColor Green "SSRS Service Not Online...Current Status = " $Status.Status  
        Start-Sleep -Seconds 2  
        $Status = Get-SPServiceInstance $RS.Id.ToString()  
    }  

$time=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   
write-host -foregroundcolor DarkGray $time  

Write-Host -ForegroundColor Green "Create a new application pool and Reporting Services service application"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  
Write-Host -ForegroundColor Green "Create a new application pool"  
#!!!! update "-Account" with an existing Managed Service Account  
New-SPServiceApplicationPool -Name "Reporting Services" -Account "<domain>\User name>"  
$appPool = Get-SPServiceApplicationPool "Reporting Services"  

Write-Host -ForegroundColor Green " Create the Reporting Services Service Application"  
#!!!! Update "-DatabaseServer", an instance of the SQL Server database engine   
$rsService = New-SPRSServiceApplication -Name "Reporting Services Application" -ApplicationPool $appPool -DatabaseName "Reporting_Services_Application" -DatabaseServer "<server name>"  

Write-Host -ForegroundColor Green "Create the Reporting Services Service Application Proxy"  
$rsServiceProxy = New-SPRSServiceApplicationProxy -Name "Reporting Services Application Proxy" -ServiceApplication $rsService  

Write-Host -ForegroundColor Green "Associate service application proxy to default web site and grant web applications rights to SSRS application pool"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"     
# Associate the Reporting Services Service Applicatoin Proxy to the default web site...  
Get-SPServiceApplicationProxyGroup -default | Add-SPServiceApplicationProxyGroupMember -Member $rsServiceProxy  

$time=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   
write-host -foregroundcolor DarkGray $time  

Write-Host -ForegroundColor Green "Enable the PowerView and reportserver site features"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  
#!!!! update "-url"  of the site where you want the features enabled  
Enable-SPfeature -identity "powerview" -Url http://server/sites/bi  
Enable-SPfeature -identity "reportserver" -Url http://server/sites/bi  

####To Verify, you can run the following:  
#Get-SPRSServiceApplication  
#Get-SPServiceApplicationPool | where {$_.name -like "reporting*"}  
#Get-SPRSServiceApplicationProxy  

Configuración adicionalAdditional configuration

En esta sección se describen los pasos de configuración que son importantes para la mayoría de las implementaciones de SharePoint.This section describes additional configuration steps that are important in most SharePoint deployments.

Configurar Excel Services y PowerPivotConfigure Excel Services and Power Pivot

Si quiere ver informes de Power ViewPower View de un libro de Excel 2016 o de Excel 2013 en SharePoint, Excel Services se debe configurar para que use un servidor de Analysis ServicesAnalysis Services en modo de Power Pivot.If you want to view Power ViewPower View Power View reports in an Excel 2016, or Excel 2013, workbook in SharePoint, Excel Services needs to be configured to use an Analysis ServicesAnalysis Services Server in Power Pivot mode.

En SharePoint 2016, hay que configurar un Office Online Server para poder usar Excel Services.For SharePoint 2016, an Office Online Server needs to be configured in order to use Excel Services. Para ver información detallada, consulte las siguientes notas del producto.For detailed information, refer to the following white papers.

Además, la cuenta de seguridad del grupo de aplicaciones usada por la aplicación de servicio de Reporting Services debe ser administrador del servidor de Analysis Services.Also, the application pool security account used by the Reporting Services service application, must be an administrator on the Analysis Services Server.

Aprovisionar suscripciones y alertasProvision subscriptions and alerts

Las características de alerta de datos y suscripción de Reporting Services pueden requerir la configuración de permisos del Agente SQL Server.The Reporting Services subscription and data alert features may require the configuration of SQL Server Agent permissions. Si obtiene un mensaje de error que indica que se requiere el Agente SQL Server y ha comprobado que se está ejecutando, tiene que actualizar los permisos.If you see an error message that indicates SQL Server Agent is required and you have verified SQL Server Agent is running, update the permissions. Puede hacer clic en el vínculo Aprovisionar suscripciones y alertas en la página que indica que la aplicación de servicio se creó correctamente para ir a otra página y aprovisionar el Agente SQL Server.You can click the link Provision Subscriptions and Alerts on the create service application success page to go to another page for provisioning SQL Server Agent. El paso de aprovisionamiento es necesario si la implementación cruza los límites del equipo, por ejemplo, cuando la instancia de la base de datos de SQL Server está en un equipo diferente.The provision step is needed if your deployment crosses computer boundaries, for example when the SQL Server database instance is on a different computer. Para obtener más información, vea Aprovisionar Subscripciones y alertas para aplicaciones de servicio SSRS.For more information, see Provision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications

Configurar el correo electrónico para las aplicaciones de servicio de SSRSConfigure e-mail for SSRS service applications

La característica de alertas de datos de Reporting Services envía alertas en los mensajes de correo electrónico.The Reporting Services data alerts feature sends alerts in e-mail messages. Para enviar correo electrónico, quizás tenga que configurar la aplicación de servicio de Reporting Services y modificar la extensión de entrega de correo electrónico para ella.To send e-mail you may need to configure your Reporting Services service application and you may need to modify the e-mail delivery extension for the service application. Si piensa usar la extensión de entrega por correo electrónico para la característica de suscripción de Reporting Services, hay que configurar el correo electrónico.If you plan to use the e-mail delivery extension for the Reporting Services subscription feature, the e-mail settings are required. Para más información, vea Configurar el correo electrónico para una aplicación de servicio de Reporting Services (SharePoint 2013 y SharePoint 2016).For more information, see Configure E-mail for a Reporting Services Service Application (SharePoint 2013 and SharePoint 2016).

Agregar tipos de contenido de Reporting Services a bibliotecas de contenidoAdd Reporting Services content types to content libraries

Reporting Services proporciona tipos de contenido predefinidos que se usan para administrar archivos de orígenes de datos compartidos (.rsds), modelos de informe (.smdl) y archivos de definición de informe (.rdl) del Generador de informes.Reporting Services provides predefined content types that are used to manage shared data source (.rsds) files, report models (.smdl), and Report Builder report definition (.rdl) files. Al agregar un tipo de contenido Informe del Generador de informes, Modelo de informey Origen de datos de informe a una biblioteca se habilita el comando Nuevo para que pueda crear nuevos documentos de ese tipo.Adding a Report Builder Report, Report Model, and Report Data Source content type to a library enables the New command so that you can create new documents of that type. Para obtener más información, vea Add Reporting Services Content Types to a SharePoint Library (Agregar los tipos de contenido de Reporting Services a una biblioteca de SharePoint).For more information, see Add Reporting Services Content Types to a SharePoint Library.

Activar la característica de sincronización de archivos del servidor de informesActivate the Report Server File Sync Feature

Si los usuarios van a cargar con frecuencia elementos de informe publicados directamente en bibliotecas de documentos de SharePoint, la característica de nivel de sitio Sincronizar archivo del Servidor de informes será beneficiosa.If users will frequently upload published report items directly to SharePoint document libraries, the Report Server File Sync site level feature will be beneficial. La característica de sincronización de archivos sincronizará el catálogo del servidor de informes con los elementos de las bibliotecas de documentos con más frecuencia.The file sync feature will synchronize the report server catalog with items in document libraries on a more frequent basis. Para más información, consulte Activate the Report Server File Sync Feature in SharePoint Central Administration.For more information, see Activate the Report Server File Sync Feature in SharePoint Central Administration.

Comprobar la instalaciónVerify the installation

A continuación se muestran los pasos y procedimientos sugeridos para comprobar la implementación de Reporting Services en modo de SharePoint.The following are suggested steps and procedures to verify the Reporting Services SharePoint mode deployment.

  • Vea la sección de SharePoint en el tema de comprobación Verify a Reporting Services Installation.See the SharePoint section in the verification topic Verify a Reporting Services Installation.

  • En una biblioteca de documentos de SharePoint, cree un informe básico de Reporting Services que solo contenga un cuadro de texto, por ejemplo un título.In a SharePoint document library, create a basic Reporting Services report that only contains a text box, for example a title. El informe no contiene ningún origen de datos o conjuntos de datos.The report does not contain any data sources or datasets. El objetivo es comprobar que puede abrir el Generador de informes, crear un informe básico y obtener una vista previa del mismo.The goal is to verify you can open Report Builder, build a basic report, and preview the report.

    Guarde el informe en la biblioteca de documentos y ejecútelo desde la biblioteca.Save the report to the document library and the run the report from the library. Para obtener más información sobre cómo crear informes con el Generador de informes, vea Iniciar el Generador de informes (Generador de informes).For more information on creating reports with Report Builder, see Start Report Builder (Report Builder).

Pasos siguientesNext steps

Cmdlets de PowerShell para el modo de SharePoint de Reporting Services PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode
Actualizar y migrar Reporting Services Upgrade and Migrate Reporting Services
Características compatibles con las ediciones de SQL Server 2016 Editions and Supported Features for SQL Server 2016
Aplicaciones de servicio y servicio de SharePoint de Reporting ServicesReporting Services SharePoint Service and Service Applications

¿Tiene alguna pregunta más?More questions? Puede plantear sus dudas en el foro de Reporting Services.Try asking the Reporting Services forum