Administrador de configuración del servidor de informes (modo nativo)Report Server Configuration Manager (Native Mode)

SE APLICA A:APPLIES TO: SQL Server 2016 Reporting Services y versiones posteriores Power BI Report ServerSE APLICA A:APPLIES TO: SQL Server 2016 Reporting Services y versiones posteriores Power BI Report Server

Para obtener contenido relacionado con versiones anteriores de SQL Server Reporting Services (SSRS), vea SQL Server Reporting Services 2014.For content related to previous versions of SQL Server Reporting Services (SSRS), see SQL Server 2014 Reporting Services.

Utilice el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services para configurar una instalación de Reporting ServicesReporting Services en modo nativo.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to configure a Reporting ServicesReporting Services Native Mode installation. Si ha instalado un servidor de informes usando la opción de instalación de solo archivos, debe usar el Administrador de configuración para configurar el servidor antes de poder usarlo.If you installed a report server by using the files-only installation option, you must use the Configuration Manager to configure the server before you can use it. Si ha instalado un servidor de informes con la opción de instalación de configuración predeterminada, puede usar el Administrador de configuración para comprobar o modificar la configuración especificada durante la instalación.If you installed a report server by using the default configuration installation option, you can use the Configuration Manager to verify or modify the settings that were specified during setup. Reporting ServicesReporting Services se puede usar para configurar una instancia local o remota del servidor de informes.Configuration Manager can be used to configure a local or remote report server instance.

Nota

La integración de Reporting Services con SharePoint ya no está disponible a partir de SQL Server 2016.Reporting Services integration with SharePoint is no longer available after SQL Server 2016. A partir de la versión SQL Server 2012 (11.x)SQL Server 2012 (11.x) , el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services no está diseñado para administrar servidores de informes en modo de SharePoint.Starting with the SQL Server 2012 (11.x)SQL Server 2012 (11.x) release, the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager is not designed to manage SharePoint mode report servers. El modo de SharePoint se administra y se configura mediante scripts de Administración central de SharePoint y scripts PowerShell.SharePoint mode is managed and configured by using SharePoint Central Administration and PowerShell scripts.

Escenarios para usar Administrador de configuración del servidor de informesScenarios to use Report Server Configuration Manager

Puede usar el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services para realizar las tareas siguientes:You can use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to perform the following tasks:

  • Configurar la cuenta del servicio del servidor de informesConfigure the Report Server service account. La cuenta se configura inicialmente durante la instalación, pero se puede modificar utilizando el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services si se actualiza la contraseña o se desea utilizar otra cuenta.The account is initially configured during setup, but can be modified by using the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager if you update the password or want to use a different account.

  • Crear y configurar direcciones URL.Create and configure URLs. El servidor de informes y portal webweb portal son aplicaciones de ASP.NETASP.NET a las que se accede mediante direcciones URL.The report server and the portal webweb portal are ASP.NETASP.NET applications accessed through URLs. La dirección URL del servidor de informes proporciona acceso a los extremos SOAP del servidor de informes.The report server URL provides access to the SOAP endpoints of the report server. La dirección URL de portal webweb portal se utiliza para abrir portal webweb portal . Puede configurar una o varias direcciones URL para cada aplicación.The portal webweb portal URL is used to open the portal webweb portal You can configure a single URL or multiple URLs for each application.

  • Crear y configurar la base de datos del servidor de informesCreate and configure the report server database. El servidor de informes es un servidor sin estado que requiere una base de datos de SQL ServerSQL Server para almacenamiento interno.The report server is a stateless server that requires a SQL ServerSQL Server database for internal storage. Puede utilizar el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services para crear y configurar una conexión con la base de datos del servidor de informes.You can use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to create and configure a connection to the report server database. También puede seleccionar una base de datos del servidor de informes existente que incluya el contenido que desea utilizar.You can also select an existing report server database that already contains the content you want to use.

  • Configurar una implementación escalada en modo nativo.Configure a Native mode scale-out deployment. Reporting ServicesReporting Services admite una topología de implementación que permite que varias instancias del servidor de informes usen una sola base de datos compartida del servidor de informes.supports a deployment topology that allows multiple report server instances use a single, shared report server database. Para implementar una implementación escalada del servidor de informes, se utiliza el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services para conectar cada servidor de informes a la base de datos compartida.To deploy a report server scale-out deployment, you use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to connect each report server to the shared report server database.

  • Realizar copias de seguridad, restaurar o reemplazar la clave simétrica que se utiliza para cifrar las cadenas de conexión almacenadas y las credenciales.Backup, restore, or replace the symmetric key that is used to encrypt stored connection strings and credentials. Debe tener una copia de seguridad de la clave simétrica si cambia la cuenta de servicio, o mueve una base de datos del servidor de informes a otro equipo.You must have a backup of the symmetric key if you change the service account, or move a report server database to another computer.

  • Configurar la cuenta de ejecución desatendidaConfigure the unattended execution account. Esta cuenta se utiliza para las conexiones remotas durante las operaciones programado o cuando las credenciales del usuario no están disponibles.This account is used for remote connections during scheduled operations or when user credentials are not available.

  • Configurar el correo electrónico del servidor de informes.Configure report server e-mail. Reporting ServicesReporting Services incluye una extensión de entrega por correo electrónico del servidor de informes que usa un protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) para entregar informes o notificaciones de procesamiento de informes a un buzón electrónico.includes a report server e-mail delivery extension that uses a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) to deliver reports or report processing notification to an electronic mailbox. Puede usar el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services para especificar qué puerta de enlace o servidor SMTP de la red se debe usar para la entrega de correo electrónico.You can use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to specify which SMTP server or gateway on your network to use for e-mail delivery.

El Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services no ayuda a administrar el contenido del servidor de informes, habilitar características adicionales ni conceder acceso al servidor.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager does not help you manage report server content, enable additional features, or grant access to the server. La implementación completa requiere que también se use SQL ServerSQL Server Management StudioManagement Studio para habilitar características adicionales o modificar los valores predeterminados, y el portal web para conceder a los usuarios acceso al servidor.Full deployment requires that you also use SQL ServerSQL Server Management StudioManagement Studio to enable additional features or modify default values, and the web portal to grant user access to the server.

RequisitosRequirements

El Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services es específico de la versión.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager is version-specific. El Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services que se instala con esta versión de SQL ServerSQL Server no se puede usar para configurar una versión anterior de Reporting ServicesReporting Services.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager that installs with this version of SQL ServerSQL Server cannot be used to configure an earlier version of Reporting ServicesReporting Services. Si ejecuta versiones anteriores y más recientes de Reporting ServicesReporting Services en paralelo en el mismo equipo, debe usar el Administrador de configuración de Reporting Services, que se incluye con cada versión para configurar cada instancia.If you are running older and newer versions of Reporting ServicesReporting Services side-by-side on the same computer, you must use the Reporting Service Configuration manager that comes with each version to configure each instance.

Para utilizar el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services , debe disponer de lo siguiente:To use the Reporting ServicesReporting Services Configuration manager, you must have the following:

  • Permisos de administrador del sistema local en el equipo donde se hospede el servidor de informes que desee configurar.Local system administrator permissions on the computer that hosts the report server you want to configure. Si va a configurar un equipo remoto, debe tener permisos de administrador del sistema local en ese equipo también.If you are configuring a remote computer, you must have local system administrator permissions on that computer as well.

  • Debe tener permiso para crear bases de datos en el Motor de base de datos de SQL ServerSQL Server Database Engine empleado para hospedar la base de datos del servidor de informes.You must have permission to create databases on the Motor de base de datos de SQL ServerSQL Server Database Engine used to host the report server database.

  • El servicio Instrumental de administración de Windows (WMI) debe estar habilitado y en funcionamiento en cualquier servidor de informes que se vaya a configurar.Windows Management Instrumentation (WMI) service must be enabled and running on any report server you are configuring. El Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services usa el proveedor WMI del servidor de informes para conectarse a los servidores de informes locales y remotos.The Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager uses the report server WMI provider to connect to local and remote report servers. Si se va a configurar un servidor de informes remoto, el equipo debe permitir el acceso remoto de WMI.If you are configuring a remote report server, the computer must allow remote WMI access. Para obtener más información, vea Configurar un servidor de informes para la administración remota.For more information, see Configure a Report Server for Remote Administration.

  • Para poder conectarse a una instancia del servidor de informes remota y configurarla, debe habilitar las llamadas remotas de Instrumentación de administración de Windows (WMI) para atravesar Firewall de Windows.Before you can connect to and configure a remote report server instance, you must enable remote Windows Management Instrumentation (WMI) calls to pass through Windows Firewall. Para obtener más información, vea Configurar un servidor de informes para la administración remota.For more information, see Configure a Report Server for Remote Administration.

El Administrador de configuración del servidor de informes se instala automáticamente al instalar SQL Server Reporting Services.The Report Server Configuration Manager is installed automatically when you install SQL Server Reporting Services.

Para iniciar el Administrador de configuración del servidor de informesTo Start the Report Server Configuration Manager

  1. Use el paso siguiente correspondiente a su versión de Microsoft Windows:Use the following step that is appropriate for your version of Microsoft Windows:

    • En la pantalla de inicio de Windows, escriba Informes y seleccione Administrador de configuración del servidor de informes en los resultados de búsqueda.From the Windows start screen, type Reporting and select Report Server Configuration Manager from the search results.

    • Haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Servery después Herramientas de configuración.Select Start, point to All Programs, point to Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server, and then point to Configuration Tools.

      Si desea configurar una instancia del servidor de informes desde una versión anterior de SQL ServerSQL Server, abra la carpeta de programas correspondiente a esa versión.If you want to configure a report server instance from a previous version of SQL ServerSQL Server, open the program folder for that version. Por ejemplo, seleccione SQL Server 2014 (12.x)SQL Server 2014 (12.x) en lugar de Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server para abrir las herramientas de configuración de los componentes de servidor de SQL Server 2014 (12.x)SQL Server 2014 (12.x) .For example, point to SQL Server 2014 (12.x)SQL Server 2014 (12.x) instead of Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server to open the configuration tools for SQL Server 2014 (12.x)SQL Server 2014 (12.x) server components.

      Seleccione Administrador de configuración del servidor de informes.Select Report Server Configuration Manager.

  2. Se abre el cuadro de diálogo Conexión de configuración de Reporting Services para que seleccione la instancia del servidor de informes que desea configurar.The Reporting Services Configuration Connection dialog box appears so that you can select the report server instance you want to configure. Seleccione Conectar.Select Connect.

  3. En Nombre del servidor, especifique el nombre del equipo en el que está instalada la instancia del servidor de informes.In Server Name, specify the name of the computer on which the report server instance is installed. El nombre del equipo local aparece de forma predeterminada, pero puede escribir el nombre de una instancia de SQL ServerSQL Server remota si desea conectarse a un servidor de informes que esté instalado en un equipo remoto.The name of the local computer appears by default, but you can type the name of a remote SQL ServerSQL Server instance if you want to connect to a report server that is installed on a remote computer.

  4. Si especifica un equipo remoto, haga clic en Buscar para establecer una conexión.If you specify a remote computer, select Find to establish a connection.

  5. En Instancia del servidor de informes, seleccione la instancia de SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services que quiera configurar.In Report Server Instance, select the SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services instance that you want to configure. Solo las instancias del servidor de informes correspondientes a esta versión de SQL ServerSQL Server aparecen en la lista.Only report server instances for this version of SQL ServerSQL Server appear in the list. No es posible configurar versiones anteriores de Reporting ServicesReporting Services.You cannot configure earlier versions of Reporting ServicesReporting Services.

  6. Seleccione Conectar.Select Connect.

Pasos siguientesNext steps

Portal web Web portal
Herramientas de Reporting Services Reporting Services Tools
Configurar una conexión a la base de datos del servidor de informes Configure a Report Server Database Connection
Administrador de configuración de SQL Server SQL Server Configuration Manager
Configurar y administrar un servidor de informesConfigure and Administer a Report Server

¿Tiene alguna pregunta más?More questions? Puede plantear sus dudas en el foro de Reporting Services.Try asking the Reporting Services forum