Actualizar y migrar Reporting ServicesUpgrade and Migrate Reporting Services

En este tema se aplica a:SíSQL Server 2016sinservidor de informes de Power BITHIS TOPIC APPLIES TO:yesSQL Server 2016noPower BI Report Server símodo integrado de SharePointSharePoint integrated mode

Este tema es una introducción de las opciones de actualización y migración para SQL Server Reporting Services.This topic is an overview of the upgrade and migration options for SQL Server Reporting Services. Hay dos enfoques generales para actualizar una implementación de SQL Server Reporting Services:There are two general approaches to upgrading a SQL Server Reporting Services deployment:

  • Actualizar: se actualizan los componentes de Reporting ServicesReporting Services en los servidores y las instancias donde están instalados actualmente.Upgrade: You upgrade the Reporting ServicesReporting Services components on the servers and instances where they are currently installed. Habitualmente se denomina una actualización “en contexto”.This is commonly called an “in place” upgrade. No se admite la actualización en contexto de un modo de servidor de Reporting ServicesReporting Services a otro.In-place upgrade is not supported from one mode of Reporting ServicesReporting Services server to another. Por ejemplo, no puede actualizar un servidor de informes en modo nativo a un servidor de informes en modo de SharePoint.For example, you cannot upgrade a Native Mode report server to a SharePoint mode report server. Puede migrar los elementos de informe de un modo a otro.You can migrate your report items from one mode to another. Para obtener más información, vea la sección 'Escenario de migración del modo nativo al modo de SharePoint' más adelante en este documento.For more information, see the ‘Native to SharePoint Migration’ section later in this document.

  • Migrar: se instala y configura un nuevo entorno de SharePoint, se copian los elementos de informe y los recursos al nuevo entorno, y se configura el nuevo entorno para usar contenido existente.Migrate: You install and configure a new SharePoint environment, copy your report items and resources to the new environment, and configure the new environment to use existing content. Una forma de nivel inferior de migración es copiar bases de datos de Reporting ServicesReporting Services, los archivos de configuración y, si se usa el modo de SharePoint, las bases de datos de contenido de SharePoint.A lower level form of migration is to copy the Reporting ServicesReporting Services databases, configuration files, and if you are using SharePoint mode, the SharePoint content databases.

Se aplica a:Applies to: Modo nativo de Reporting ServicesReporting Services | Modo de SharePoint de Reporting ServicesReporting Services Se aplica a:Applies to: Reporting ServicesReporting Services Native mode | Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode

Problemas conocidos y prácticas recomendadas de actualización Known Upgrade Issues and Best Practices

Para obtener una lista detallada de las ediciones y las versiones admitidas que puede actualizar, vea Supported Version and Edition Upgrades.For a detailed list of the supported editions and versions you can upgrade, see Supported Version and Edition Upgrades.

Sugerencia

Para ver la información más reciente sobre los problemas en SQL Server, vea lo siguiente:For the latest information regarding issues with SQL Server, see the following:

Instalaciones en paralelo Side By Side Installations

Modo de SQL Server nativo de Reporting Services puede ser instalado en paralelo con un SQL Server 2012SQL Server 2012 o SQL Server 2014SQL Server 2014 implementación en modo nativo.SQL Server Reporting Services Native mode can be installed side-by-side with a SQL Server 2012SQL Server 2012 or SQL Server 2014SQL Server 2014 Native mode deployment.

No hay ninguna compatibilidad para las implementaciones en paralelo de SQL Server Reporting Services en modo de SharePoint y las versiones anteriores de Reporting ServicesReporting Services componentes del modo de SharePoint.There is no support for side-by-side deployments of SQL Server Reporting Services in SharePoint mode and any previous versions of Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode components.

Actualización en contexto In-place Upgrade

El programa de instalación de SQL ServerSQL Server se ocupa de realizar la actualización.Upgrade is completed by SQL ServerSQL Server Setup. SQL ServerSQL Server se puede usar para actualizar algunos o todos los componentes de SQL ServerSQL Server , incluido Reporting ServicesReporting Services.. El programa de instalación detecta las instancias existentes y solicita que se actualice.Setup detects the existing instances and prompts you to upgrade. SQL ServerSQL Server El programa de instalación proporciona opciones de actualización que puede especificar como argumentos de la línea de comandos o en el Asistente para la instalación. Setup provides upgrade options that you can specify as a command-line argument or in the Setup wizard.

Al ejecutar SQL ServerSQL Server el programa de instalación, puede seleccionar la opción para actualizar desde una de las versiones siguientes o puede instalar una nueva instancia de SQL Server Reporting Services que se ejecuta en paralelo las instalaciones existentes:When you run SQL ServerSQL Server Setup, you can select the option to upgrade from one of the following versions or you can install a new instance of SQL Server Reporting Services that runs side-by-side existing installations:

Lista de comprobación previa a la actualización Pre-Upgrade Checklist

Antes de actualizar a SQL Server Reporting Services, revise lo siguiente:Before upgrading to SQL Server Reporting Services, review the following:

  • Revise los requisitos para determinar si el hardware y el software pueden admitir SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).Review requirements to determine whether your hardware and software can support SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS). Para más información, vea Requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2016.For more information, see Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server 2016.

  • Utilice el Comprobador de configuración del sistema (SCC) para examinar el equipo de servidor de informes para las condiciones que podrían impedir una correcta instalación de SQL Server Reporting Services.Use System Configuration Checker (SCC) to scan the report server computer for any conditions that might prevent a successful installation of SQL Server Reporting Services. Para obtener más información, vea Check Parameters for the System Configuration Checker.For more information, see Check Parameters for the System Configuration Checker.

  • Revise las prácticas recomendadas de seguridad y orientación para SQL ServerSQL Server.Review security best practices and guidance for SQL ServerSQL Server. Para obtener más información, vea Security Considerations for a SQL Server Installation.For more information, see Security Considerations for a SQL Server Installation.

  • Haga una copia de seguridad de la clave simétrica.Back up your symmetric key. Para obtener más información, vea Hacer copia de seguridad y restaurar claves de cifrado de Reporting Services.For more information, see Back Up and Restore Reporting Services Encryption Keys.

  • Haga copia de seguridad de las bases de datos del servidor de informes y de los archivos de configuración.Back up your report server databases and configuration files. Para obtener más información, vea Backup and Restore Operations for Reporting Services.For more information, see Backup and Restore Operations for Reporting Services.

  • Haga copia de seguridad de las personalizaciones de los directorios virtuales de Reporting ServicesReporting Services existentes en IIS.Back up any customizations to existing Reporting ServicesReporting Services virtual directories in IIS.

  • Quite los certificados SSL no válidos.Remove invalid SSL certificates. Se trata de los certificados expirados y que no piensa actualizar antes de actualizar Reporting Services.This includes certificates that are expired and you do not plan to update prior to upgrading Reporting Services. Los certificados no válidos provocarán un error de actualización y la aparición de un mensaje de error similar al siguiente en el archivo de registro de Reporting Services: Microsoft.ReportingServices.WmiProvider.WMIProviderException: A Secure Sockets Layer (SSL) certificate is not configured on the Web site.Invalid certificates will cause upgrade to fail and an error message similar to the following will be written to the Reporting Services Log file: Microsoft.ReportingServices.WmiProvider.WMIProviderException: A Secure Sockets Layer (SSL) certificate is not configured on the Web site..

    Antes de actualizar un entorno de producción, ejecute siempre una actualización de prueba en un entorno de preproducción que tenga la misma configuración que el entorno de producción.Before you upgrade a production environment, always run a test upgrade in a pre-production environment that has the same configuration as your production environment.

Información general de los escenarios de migraciónOverview of Migration Scenarios

Si va a realizar una actualización desde una versión admitida de Reporting ServicesReporting Services a SQL ServerSQL Server, normalmente puede ejecutar el Asistente para la instalación de SQL ServerSQL Server con el fin de actualizar los archivos de programa, la base de datos y todos los datos de aplicación del servidor de informes.If you are upgrading from a supported version of Reporting ServicesReporting Services to SQL ServerSQL Server, you can usually run the SQL ServerSQL Server Setup Wizard to upgrade the report server program files, database, and all application data.

Sin embargo, es necesario migrar manualmente la instalación de un servidor de informes si se da alguna de las condiciones siguientes:However, migrating a report server installation manually is required if you encounter any of the following conditions:

  • Desea cambiar el tipo de servidor de informes usado en la implementación.You want to change the type of report server used in your deployment. Por ejemplo, no puede actualizar o convertir un servidor de informes en modo nativo al modo de SharePoint.For example, you cannot upgrade or convert a native mode report server to SharePoint mode. Para obtener más información, vea Migración del modo nativo al modo de SharePoint (SSRS).For more information, see Native to SharePoint Migration (SSRS).

  • Desea minimizar la cantidad de tiempo que el servidor de informes está sin conexión durante el proceso de actualización.You want to minimize the amount of time the report server is taken offline during the upgrade process. La instalación actual permanece en línea mientras copia datos de contenido en una instancia del servidor de informes y prueba la instalación sin cambiar el estado de la instalación del servidor de informes existente.Your current installation remains online while you copy content data to a new report server instance and test the installation without changing the state of your existing report server installation.

  • Es recomendable migrar una implementación de Reporting ServicesReporting Services de SharePoint 2010 a SharePoint 2013/2016.You want to migrate a SharePoint 2010 deployment of Reporting ServicesReporting Services to SharePoint 2013/2016. SharePoint 2013/2016 no admite la actualización en contexto desde SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. Para obtener más información, vea Migrar una instalación de Reporting Services (modo de SharePoint).For more information, see Migrate a Reporting Services Installation (SharePoint Mode).

Escenarios de actualización y migración en modo nativo Native Mode Upgrade and Migration Scenarios

Actualización: la actualización en contexto para el modo nativo es el mismo proceso para cada una de las versiones admitidas mencionadas anteriormente en este tema.Upgrade: In-place upgrade for native mode is the same process for each of the supported versions that are listed earlier in this topic. Ejecute el Asistente para la instalación de SQL Server o una instalación desde la línea de comandos.Run the SQL Server installation wizard or a command line installation. Después de la instalación, la base de datos del servidor de informes se actualizará automáticamente al nuevo esquema de la base de datos del servidor de informes.Following installation the report server database will automatically upgrade to the new report server database schema. Para obtener más información, vea la sección Actualización en contexto de este tema.For more information, see the In-place Upgrade section in this topic.

El proceso de actualización comienza al seleccionar una instancia del servidor de informes existente para actualizar.The upgrade process begins when you select an existing report server instance to upgrade.

  1. Si la base de datos del servidor de informes está en un equipo remoto y no dispone del permiso para actualizarla, el programa de instalación le solicita que proporcione las credenciales para actualizar a una base de datos del servidor de informes remota.If the report server database is on a remote computer and you do not have permission to update that database, Setup prompts you to provide credentials to update to a remote report server database. Asegúrese de proporcionar las credenciales que tiene sysadmin o los permisos de actualización de base de datos.Be sure to provide credentials that have sysadmin or database update permissions.

  2. El programa de instalación comprueba la configuración o las condiciones que impiden la actualización y lee los valores de configuración.Setup checks for conditions or settings that prevent upgrade and reads configuration settings. Algunos ejemplos pueden ser las extensiones personalizadas que se implementan en el servidor de informes.Examples include custom extensions deployed on the report server. Si la actualización está bloqueada, debe modificar la instalación para que la actualización ya no está bloqueado o migrar a una nueva instancia de SQL Server Reporting Services.If upgrade is blocked, you must either modify your installation so that upgrade is no longer blocked, or migrate to a new SQL Server Reporting Services instance. Para obtener más información, vea la documentación del Asesor de actualizaciones.For more information, see the Upgrade Advisor documentation.

  3. Si la actualización puede continuar, el programa de instalación le solicita que continúe con el proceso de actualización.If upgrade can proceed, Setup prompts you to continue with the upgrade process.

  4. El programa de instalación crea carpetas nuevas para los archivos de programa de SQL Server Reporting Services.Setup creates new folders for SQL Server Reporting Services program files. Las carpetas de programas para una Reporting ServicesReporting Services instalación incluyen MSRS13.< nombre de instancia>.The program folders for a Reporting ServicesReporting Services installation include MSRS13.<instance name>.

  5. El programa de instalación agrega los archivos de programa del servidor de informes de SQL Server Reporting Services, herramientas de configuración y utilidades de línea de comandos que forman parte de la característica de servidor de informes.Setup adds the SQL Server Reporting Services report server program files, configuration tools, and command line utilities that are part of the report server feature.

    1. Los archivos de programa de la versión anterior se quitan.Program files from the previous version are removed.

    2. Entre las has herramientas de configuración del servidor de informes y las utilidades que se actualizan a la nueva versión se incluyen la herramienta Configuración de Reporting ServicesReporting Services en modo nativo, utilidades de la línea de comandos como RS.exe y el Generador de informes.Report server configuration tools and utilities that are upgraded to the new version include the Native Mode Reporting ServicesReporting Services Configuration tool, command line utilities such as RS.exe, and Report Builder.

    3. Otras herramientas cliente como SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio son una descarga independiente y se deben actualizar por separado.Other client tools such as SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio are a separate download and need to be upgraded separately. Para más información, consulte Descargar SQL Server Management Studio (SSMS).For more information, see Download SQL Server Management Studio (SSMS).

    4. SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) es una descarga independiente. is a separate download. Para más información, consulte SQL Server Data Tools en Visual Studio 2015.For more information, see SQL Server Data Tools in Visual Studio 2015.

  6. El programa de instalación reutiliza la entrada en el Administrador de Control de servicios para el servicio servidor de informes de SQL Server Reporting Services.Setup reuses the service entry in Service Control Manager for the SQL Server Reporting Services Report Server service. Esta entrada de servicio incluye la cuenta de servicio de Windows Servidor de informes.This service entry includes the Report Server Windows service account.

  7. El programa de instalación reserva direcciones URL nuevas de acuerdo con la configuración actual del directorio de IIS.Setup reserves new URLs based on existing virtual directory settings in IIS. Es posible que el programa de instalación no quite los directorios virtuales en IIS, de modo que tiene que asegurarse de quitarlos manualmente una vez finalizada la actualización.Setup might not remove virtual directories in IIS, so be sure to remove those manually after upgrade is finished.

  8. El programa de instalación combina los valores de los archivos de configuración.Setup merges settings in the configuration files. Utilizando como base los archivos de configuración de instalación de la instalación actual, se agregan las nuevas entradas.Using the configuration files from the current installation as the basis, new entries are added. No se quitan las entradas desusadas, pero el servidor de informes dejará de leerlas una vez finalizada la actualización.Obsolete entries are not removed, but they will no longer be read by the report server after upgrade is finished. La actualización no eliminará los archivos de registro anteriores, el archivo RSWebApplication.config obsoleto o la configuración de directorios virtuales en IIS.Upgrade will not delete old log files, the obsolete RSWebApplication.config file, or virtual directory settings in IIS. La actualización no quitará el Diseñador de informes anterior, Management Studio u otras herramientas de cliente.Upgrade will not remove older versions of Report Designer, Management Studio, or other client tools. Si ya no los necesita, asegúrese de quitar estos archivos y herramientas una vez finalizada la actualización.If you no longer require them, be sure to remove these files and tools after upgrade is finished.

    Migración: la migración de una versión anterior de una instalación en modo nativo a SQL Server Reporting Services es lo mismo para todas las versiones admitidas enumeradas anteriormente en este tema.Migration: Migrating a previous version of a native mode installation to SQL Server Reporting Services is the same steps for all of the supported versions that are listed earlier in this topic. Para obtener más información, vea Migrar una instalación de Reporting Services (modo nativo).For more information, see Migrate a Reporting Services Installation (Native Mode)

Actualizar una implementación escalada horizontalmente de Reporting Services en modo nativo Upgrade a Reporting Services Native Mode Scale-out Deployment

A continuación se muestra un resumen de cómo actualizar una implementación en modo nativo de Reporting ServicesReporting Services escalada a más de un servidor de informes.The following is a summary of how to upgrade a Reporting ServicesReporting Services Native mode deployment that is scaled–out to more than one report server. Este proceso requiere un tiempo de inactividad de la implementación de Reporting ServicesReporting Services :This process requires downtime of the Reporting ServicesReporting Services deployment:

  1. Haga copia de seguridad de las claves de cifrado y las bases de datos del servidor de informes.Backup the report server databases and encryption keys. Para obtener más información, vea Operaciones de copia de seguridad y restauración de Reporting Services y Agregar y quitar claves de cifrado para implementaciones escaladas (Administrador de configuración de SSRS).For more information, see Backup and Restore Operations for Reporting Services and Add and Remove Encryption Keys for Scale-Out Deployment (SSRS Configuration Manager).

  2. Use el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services y quite todos los servidores de informes de la implementación escalada.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager and remove all of the report servers from the scaled-out deployment. Para obtener más información, vea Configurar una implementación escalada horizontalmente del servidor de informes en modo nativo (Administrador de configuración de SSRS).For more information, see Configure a Native Mode Report Server Scale-Out Deployment (SSRS Configuration Manager).

  3. Actualice uno de los servidores de informes para SQL Server Reporting Services.Upgrade one of the report servers to SQL Server Reporting Services.

  4. Use el Administrador de configuración de Reporting ServicesReporting Services para volver a agregar los servidores de informes a la implementación escalada.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to add the report servers back to the scale-out deployment. Para obtener más información, vea Configurar una implementación escalada horizontalmente del servidor de informes en modo nativo (Administrador de configuración de SSRS).For more information, see Configure a Native Mode Report Server Scale-Out Deployment (SSRS Configuration Manager).

    Para cada servidor, repita los pasos de actualización y escalado horizontal.For each server, repeat the upgrade and Scale-out steps.

Escenarios de actualización y migración en modo de SharePoint SharePoint Mode Upgrade and Migration Scenarios

Las secciones siguientes describen los problemas y los pasos básicos necesarios para actualizar o migrar desde versiones especificadas de Reporting ServicesReporting Services modo de SharePoint para SQL Server Reporting Services Reporting ServicesReporting Services el modo de SharePoint.The following sections describe the issues and basic steps needed to upgrade or migrate from specified versions of Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode to SQL Server Reporting Services Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode.

Hay dos componentes de instalación para actualizar una implementación del modo de SharePoint de Reporting ServicesReporting Services .There are two installation components to upgrade a Reporting ServicesReporting Services SharePoint Mode deployment.

Importante

Algunos de los escenarios siguientes necesitan un tiempo de inactividad del entorno de SharePoint debido a las diversas tecnologías que hay que actualizar.Some of the following scenarios require down time of the SharePoint environment due to the different technologies that need to be upgraded. Si su situación no permite que haya tiempo de inactividad, necesitará completar una migración en lugar de una actualización en contexto.If your situation does not allow for down time, you will need to complete a migration instead of an in-place upgrade.

SQL Server 2014SQL Server 2014en SQL Server Reporting Services to SQL Server Reporting Services

Entorno inicial: SQL Server 2014SQL Server 2014 o SQL Server 2014SQL Server 2014 SP1, SharePoint 2010 o SharePoint 2013.Starting environment: SQL Server 2014SQL Server 2014 or SQL Server 2014SQL Server 2014 SP1, SharePoint 2010 or SharePoint 2013.

Entorno final: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 o SharePoint 2016.Ending environment: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 or SharePoint 2016.

  • SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 no admite la actualización en contexto desde SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. Pero se admite el procedimiento de actualizar y adjuntar la base de datos .However the procedure of database-attach upgrade is supported.

    Si tiene una instalación de Reporting ServicesReporting Services integrada con SharePoint 2010, no puede realizar una actualización en contexto del servidor de SharePoint.If you have a Reporting ServicesReporting Services installation integrated with SharePoint 2010, you cannot upgrade in-place the SharePoint server. Sin embargo, puede migrar las bases de datos de contenido y las bases de datos de aplicación de servicio de la granja de SharePoint 2010 a una granja de SharePoint 2013/2016.However you can migrate content databases and service application databases from the SharePoint 2010 farm to a SharePoint 2013/2016 farm.

SQL Server 2012SQL Server 2012en SQL Server Reporting Services to SQL Server Reporting Services

Entono inicial: SQL Server 2012SQL Server 2012 o SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1y SharePoint 2010.Starting environment: SQL Server 2012SQL Server 2012 or SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1, SharePoint 2010.

Entorno final: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 o SharePoint 2016.Ending environment: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 or SharePoint 2016.

  • SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 no admite la actualización en contexto desde SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. Pero se admite el procedimiento de actualizar y adjuntar la base de datos .However the procedure of database-attach upgrade is supported.

    Si tiene una instalación de Reporting ServicesReporting Services integrada con SharePoint 2010, no puede realizar una actualización en contexto del servidor de SharePoint.If you have a Reporting ServicesReporting Services installation integrated with SharePoint 2010, you cannot upgrade in-place the SharePoint server. Sin embargo, puede migrar las bases de datos de contenido y las bases de datos de aplicación de servicio de la granja de SharePoint 2010 a una granja de SharePoint 2013/2016.However you can migrate content databases and service application databases from the SharePoint 2010 farm to a SharePoint 2013/2016 farm.

SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2en SQL Server Reporting Services to SQL Server Reporting Services

Starting environment: SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SharePoint 2010.Starting environment: SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SharePoint 2010.

Entorno final: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 o SharePoint 2016.Ending environment: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 or SharePoint 2016.

  • SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 no admite la actualización en contexto desde SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. Pero se admite el procedimiento de actualizar y adjuntar la base de datos .However the procedure of database-attach upgrade is supported.

    SharePoint se debe migrar antes de poder actualizar Reporting Services.SharePoint must be migrated first before you can upgrade Reporting Services.

  • Instale la versión de SQL Server Reporting Services de la Reporting ServicesReporting Services complemento para SharePoint en cada web front-end de la granja de servidores.Install the SQL Server Reporting Services version of the Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint on each web front-end in the farm. Puede instalar el complemento mediante el Asistente para la instalación de SQL Server Reporting Services o descargando el complemento.You can install the add-in by using the SQL Server Reporting Services installation wizard or by downloading the add-in.

  • Ejecute la instalación de SQL Server Reporting Services para actualizar el modo de SharePoint para cada 'servidor de informes'.Run SQL Server Reporting Services installation to upgrade SharePoint mode for each ‘report server’. El Asistente para la instalación de SQL Server instalará el servicio Reporting ServicesReporting Services y creará una nueva aplicación de servicio.The SQL Server installation wizard will install the Reporting ServicesReporting Services Service and create a new Service application.

Consideraciones sobre una migración Considerations for a Migration

Al mover los datos de la aplicación, debe ser consciente de los aspectos y restricciones siguientes:When moving application data, you should be aware of the following concerns and restrictions:

  • La protección de la clave de cifrado incluye un hash que incorpora la identidad del equipo.Protection of encryption key includes a hash that incorporates machine identity.

  • Los nombres de base de datos del servidor de informes son fijos y no se pueden cambiar en el equipo nuevo.Report server database names are fixed and cannot be renamed on new computer.

Consideraciones sobre las claves de cifradoEncryption Key Considerations

Realice siempre una copia de seguridad de las claves de cifrado antes de mover una base de datos del servidor de informes a otro equipo.Always back up the encryption keys before moving a report server database to a new computer.

Al mover una instalación del servidor de informes a otro equipo, invalidará el hash que protege las claves de cifrado que se usan para proteger los datos confidenciales almacenados en la base de datos del servidor de informes.Moving a report server installation to another computer will invalidate the hash that protects the encryption keys used to help secure sensitive data stored in the report server database. Cada instancia del servidor de informes que utiliza la base de datos tiene su copia de la clave de cifrado, que se cifra con la identidad de la cuenta de servicio que está definida en el equipo actual.Each report server instance that uses the database has its copy of the encryption key, which is encrypted with the identity of the service account as it is defined on the current computer. Si cambia los equipos, el servicio dejará de tener acceso a la clave, aunque utilice el mismo nombre de cuenta en el equipo nuevo.If you change computers, the service will no longer have access to its key, even if you use the same account name on the new computer.

Para volver a establecer el cifrado reversible en el nuevo equipo del servidor de informes, debe restaurar la clave de la que realizó anteriormente una copia de seguridad.To re-establish reversible encryption on the new report server computer, you must restore the key that you previously backed up. El conjunto de claves completo que se almacena en la base de datos del servidor de informes está compuesto de un valor de clave simétrica más la información de identidad del servicio que se usa para restringir el acceso a la clave, para que solo pueda usarla la instancia del servidor de informes donde se almacenó.The complete key set that is stored in the report server database consists of a symmetric key value, plus service identity information used to restrict access to the key so that it can be used only by the report server instance that stored it. Durante la restauración de la clave, el servidor de informes reemplaza las copias existentes de la clave por las versiones nuevas.During key restoration, the report server replaces existing copies of the key with new versions. La versión nueva incluye los valores de identidad de servicio y de equipo definidos en el equipo actual.The new version includes machine and service identity values as defined on the current computer. Para obtener más información, consulte los temas siguientes:For more information, see the following topics:

Nombre fijo de la base de datosFixed Database Name

No se puede cambiar el nombre de la base de datos del servidor de informes.You cannot rename the report server database. La identidad de la base de datos se registra en los procedimientos almacenados del servidor de informes cuando se crea la base de datos.The identity of the database is recorded in report server stored procedures when the database is created. El cambio del nombre de las bases de datos temporales o principales del servidor de informes hará que se produzcan errores cuando se ejecuten los procedimientos, lo que invalida la instalación del servidor de informes.Renaming either the report server primary or temporary databases will cause errors to occur when the procedures run, invalidating your report server installation.

Si el nombre de la base de datos de la instalación existente no es adecuado para la instalación nueva, plantéese la posibilidad de crear una base de datos nueva con el nombre que prefiera y, a continuación, cargar los datos de la aplicación existente mediante las técnicas siguientes:If the database name from the existing installation is not suited for the new installation, you should consider creating a new database that has the name that you prefer, and then load existing application data using the techniques in the following list:

  • Escriba un script de Visual BasicVisual Basic que llame a los métodos SOAP del servicio web del servidor de informes para copiar datos entre las bases de datos.Write a Visual BasicVisual Basic script that calls Report Server Web service SOAP methods to copy data between databases. Para ejecutar el script, puede usar la utilidad RS.exe.You can use the RS.exe utility to run the script. Para obtener más información sobre este método, vea Scripting and PowerShell with Reporting Services (Scripting y PowerShell con Reporting Services).For more information about this approach, see Scripting and PowerShell with Reporting Services.

  • Escriba código que llame al proveedor de WMI para copiar datos entre las bases de datos.Write code that calls the WMI provider to copy data between databases. Para obtener más información sobre este método, vea Access the Reporting Services WMI Provider (Obtener acceso al proveedor de WMI de Reporting Services).For more information about this approach, see Access the Reporting Services WMI Provider.

  • Si solo tiene unos pocos elementos, puede volver a publicar los informes, los modelos de informe y los orígenes de datos compartidos del Diseñador de informes, del Diseñador de modelos y del Generador de informes en el nuevo servidor de informes.If you have just a few items, you can republish reports, report models, and shared data sources from Report Designer, Model Designer, and Report Builder to the new report server. Debe volver a crear asignaciones de roles, suscripciones, programaciones compartidas, calendarios de instantáneas de informes, propiedades personalizadas que establezca en informes u otros elementos, seguridad de elementos de modelo y propiedades que establezca en el servidor de informes.You must re-create role assignments, subscriptions, shared schedules, report snapshot schedules, custom properties that you set on reports or other items, model item security, and properties that you set on the report server. Perderá el historial de informes y los datos del registro de ejecución de informes.You will lose report history and report execution log data.

Recursos adicionales Additional Resources

Nota

Para obtener más información acerca de cómo actualizar y adjuntar la base de datos de SharePoint 2013, vea lo siguiente:For more information on SharePoint database-attach upgrade, see the following:

Pasos siguientesNext steps

Actualizar informes Upgrade Reports
Actualización a SQL Server 2016 mediante el Asistente para instalación (programa de instalación)Upgrade to SQL Server 2016 Using the Installation Wizard (Setup)

¿Más preguntas?More questions? Pruebe a formular el foro de Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum