Cambiar leyendas de mapa, escala de colores y reglas asociadas (Generador de informes y SSRS)Change Map Legends, Color Scale, and Associated Rules (Report Builder and SSRS)

En un informe paginado de Reporting ServicesReporting Services , un mapa puede contener leyendas de mapa, una escala de colores y una escala de distancia.In a Reporting ServicesReporting Services paginated report, a map can contain map legends, a color scale, and a distance scale. Estas partes de un mapa ayudan a los usuarios a interpretar la visualización de los datos del mapa.These parts of a map help users interpret the data visualization on the map.

Las leyendas incluyen las siguientes partes de un mapa:Legends include the following parts of a map:

  • Leyenda del mapa: muestra una guía para ayudar a interpretar los datos analíticos que varían la presentación de los elementos de mapa en una capa de mapa.Map legend Displays a guide to help interpret the analytical data that varies the display of a map elements on a map layer. Un mapa puede tener varias leyendas.A map can have multiple legends. En cada capa de mapa, especifique qué leyenda se va a utilizar.For each map layer, you A specify which legend to use. Una leyenda puede proporcionar una guía a más de una capa de mapa.A legend can provide a guide to more than one map layer.

  • Escala de color: Muestra una guía para ayudar a interpretar los colores del mapa.Color scale Displays a guide to help interpret colors on the map. Un mapa tiene una escala del color.A map has one color scale. Varios capas pueden proporcionar los datos de la escala de color.Multiple layers can provide the data for the color scale.

  • Escala de distancia: Muestra una guía para ayudar a interpretar la escala del mapa.Distance scale Displays a guide to help interpret the scale of the map. Un mapa tiene una escala de distancia.A map has one distance scale. El valor de zoom de la ventanilla central del mapa actual determina la escala de distancia.The current map viewport zoom value determines the distance scale.

    rs_MapElementsrs_MapElements

Para cambiar la posición de una leyenda con respecto a la ventanilla To change the position of a legend relative to the viewport

Para cambiar la posición de una leyenda con respecto a la ventanillaTo change the position of a legend relative to the viewport

  1. En la vista de diseño, haga clic en la leyenda y abra el <elemento de informe >propiedades página.In Design view, right-click the legend and open the <report item>Properties page.

  2. En Posición, haga clic en la ubicación que especifica dónde desea mostrar la leyenda con respecto a la ventanilla.In Position, click the location that specifies where to display the legend relative to the viewport.

  3. Para mostrar la leyenda fuera de la ventanilla, seleccione mostrar <elemento de informe > fuera de la ventanilla.To display the legend outside the viewport, select Show <report item> outside viewport.

  4. Haga clic en Aceptar.Click OK.

    Nota

    En la vista previa, las leyendas de mapa y la escala de colores solo aparecen cuando hay resultados de las reglas relacionadas con esa leyenda.In preview, map legends and the color scale appear only when there are results from the rules related to that legend. Si no hay ningún elemento que mostrarse, la leyenda no aparece en el informe representado.If there are no items to display, the legend does not appear in the rendered report.

Cambiar el diseño de la leyenda de un mapa To change the layout of a map legend

Cambiar el diseño de la leyenda de un mapaTo change the layout of a map legend

  1. En la vista Diseño, haga clic con el botón derecho en la leyenda y, después, abra la página Propiedades de la leyenda .In Design view, right-click the legend and open the Legend Properties page.

  2. En Diseño de la leyenda, haga clic en el diseño de la tabla que desea utilizar para la leyenda.In Legend layout, click the table layout that you want to use for the legend. Según haga clic en las diferentes opciones, cambiará la disposición de la superficie de diseño.As you click different options, the layout on the design surface changes.

  3. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Mostrar u ocultar el título de una leyenda de mapa To show or hide a map legend title

Mostrar u ocultar el título de una leyenda de mapaTo show or hide a map legend title

  • Haga clic con el botón derecho en la leyenda de mapa en la superficie de diseño y, después, haga clic en Mostrar título de leyenda.Right-click the map legend on the design surface, and then click Show Legend Title.

Mostrar u ocultar el título de una escala de colores To show or hide a color scale title

Mostrar u ocultar el título de una escala de coloresTo show or hide a color scale title

  • Haga clic con el botón derecho en la escala de colores en la superficie de diseño y, después, haga clic en Mostrar título de escala de colores.Right-click the color scale on the design surface, and then click Show Color Scale Title.

Sacar elementos de la primera leyenda To move items out of the first legend

Cree tantas leyendas adicionales cuando necesite y, a continuación, actualice las reglas para cada capa de mapa especificando qué leyenda muestran los resultados de la regla.Create as many additional legends as you need and then update the rules for each map layer specify which legend to display the rule results in.

Crear una nueva leyendaTo create a new legend

  • En la vista Diseño, haga clic con el botón derecho fuera de la ventanilla del mapa y, después, haga clic en Agregar leyenda.In Design view, right-click the map outside the map viewport, and then click Add Legend.

    Una nueva leyenda aparece en el mapa.A new legend appears on the map.

Mostrar los resultados de la regla en una leyendaTo display rule results in a legend

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla de Color.Right-click the layer that has the data that you want and then click <map element type>Color Rule.

  3. Haga clic en Leyenda.Click Legend.

  4. En la lista desplegable Mostrar en esta leyenda , haga clic en el nombre de la leyenda para mostrar los resultados de la regla.In the Show in this legend drop-down list, click the name of the legend to display the rule results in.

  5. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Variar los colores del elemento de mapa según un estilo de plantilla To vary map element colors based on a template style

Variar los colores del elemento de mapa según un estilo de plantillaTo vary map element colors based on a template style

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla de Color.Right-click the layer that has the data that you want and then click <map element type>Color Rule.

  3. Haga clic en Aplicar estilo de plantilla.Click Apply template style.

    Un estilo de plantilla especifica una fuente, un estilo de borde y una paleta de colores.A template style specifies font, border style, and color palette. Cada elemento de mapa tiene asignado un color diferente de la paleta de colores para el tema que se especificó en el Asistente para mapas o en el Asistente para capas de mapa.Each map element is assigned a different color from the color palette for the theme that was specified in the Map Wizard or Map Layer Wizard. Esta es la única opción que se aplica a las capas que no tienen asociados datos analíticos.This is the only option that applies to layers that do not have associated analytical data.

  4. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Variar los colores del elemento de mapa según la paleta de colores To vary map element colors based on color palette

Variar los colores del elemento de mapa según la paleta de coloresTo vary map element colors based on color palette

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla de Color.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Color Rule.

  3. Haga clic en Visualizar datos mediante la paleta de colores.Click Visualize data by using color palette.

    Esta opción usa una paleta integrada o personalizada que especifique.This option uses a built-in or custom palette that you specify. Según los datos analíticos relacionados, a cada elemento de mapa se le asigna un color o tonalidad de color diferente de la paleta.Based on related analytical data, each map element is assigned a different color or shade of color from the palette.

  4. En Campo de datos, escriba el nombre del campo que contenga los datos analíticos que desea visualizar por color.In Data field, type the name of the field that contains the analytical data that you want to visualize by color.

  5. En Paleta, en la lista desplegable, seleccione el nombre de la paleta que quiere usar.In Palette, from the drop-down list, select the name of the palette to use.

  6. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Variar los colores del elemento de mapa según las gamas de colores To vary map element colors based on color ranges

Variar los colores del elemento de mapa según las gamas de coloresTo vary map element colors based on color ranges

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla de Color.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Color Rule.

  3. Haga clic en Visualizar datos mediante los rangos de colores.Click Visualize data by using color ranges.

    Esta opción, combinada con los colores inicial, intermedio y final que especifique en esta página y las opciones que especifique en la página Distribución , divide los datos analíticos relacionados en rangos.This option, combined with the start, middle, and end colors that you specify on this page and the options that you specify on the Distribution page, divide the related analytical data into ranges. El procesador de informes asigna el color adecuado a cada elemento de mapa en función de sus datos asociados y del intervalo en el que están englobados.The report processor assigns the appropriate color to each map element based on the its associated data and the range that it falls into.

  4. En Campo de datos, escriba el nombre del campo que contenga los datos analíticos que desea visualizar por color.In Data field, type the name of the field that contains the analytical data that you want to visualize by color.

  5. En Color inicial, especifique el color que desea utilizar para el intervalo inferior.In Start color, specify the color to use for the lowest range.

  6. En Color intermedio, especifique el color que desea utilizar para el intervalo intermedio.In Middle color, specify the color to use for the middle range.

  7. En Color final, especifique el color que desea utilizar para el intervalo superior.In End color, specify the color to use for the highest range.

  8. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Variar los colores del elemento de mapa según los colores personalizados To vary map element colors based on custom colors

Variar los colores del elemento de mapa según los colores personalizadosTo vary map element colors based on custom colors

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla de Color.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Color Rule.

  3. Haga clic en Visualizar datos mediante los colores personalizados.Click Visualize data by using custom colors.

    Esta opción usa la lista de colores que especifique.This option uses the list of colors that you specify. Según los datos analíticos relacionados, a cada elemento de mapa se le asigna un color de la lista.Based on related analytical data, each map element is assigned a color from the list. Si hay más elementos de mapa que colores, no se asigna ningún color.If there are more map elements than colors, no color is assigned.

  4. En Campo de datos, escriba el nombre del campo que contenga los datos analíticos que desea visualizar por color.In Data field, type the name of the field that contains the analytical data that you want to visualize by color.

  5. En Colores personalizados, haga clic en Agregar para especificar cada color personalizado.In Custom colors, click Add to specify each custom color.

  6. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Establecer las opciones de distribución de una leyenda To set distribution options for a legend

Establecer las opciones de distribución de una leyendaTo set distribution options for a legend

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla de Color.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Color Rule.

  3. Seleccione el visualizar datos mediante <tipo de regla > opción.Select the Visualize data by using <rule type> option. Para utilizar las opciones de distribución, debe crear intervalos en la página Distribución según los datos analíticos asociados a la capa.To use distribution options, you must create ranges on the Distribution page based on analytical data that is associated with the layer.

  4. Haga clic en Distribución.Click Distribution.

  5. Seleccione uno de los tipos de distribución siguientes:Select one of the following distribution types:

    • EqualInterval.EqualInterval. Especifica intervalos que dividen los datos en subintervalos iguales.Specifies ranges that divide the data into equal range intervals.

    • EqualDistribution.EqualDistribution. Especifica intervalos que dividen los datos de modo que cada intervalo tenga un número igual de elementos.Specifies ranges that divide that data so that each range has an equal number of items.

    • Óptimo.Optimal. Especifica intervalos que ajustan automáticamente la distribución para crear subintervalos equilibrados.Specifies ranges that automatically adjust distribution to create balanced subranges.

    • Personalizado.Custom. Especifique su propio número de intervalos para controlar la distribución de valores.Specify your own number of ranges to control the distribution of values.

      Para obtener más información sobre las opciones de distribución, vea Variar la presentación de polígonos, líneas y puntos usando reglas y datos analíticos (Generador de informes y SSRS).For more information about distribution options, see Vary Polygon, Line, and Point Display by Rules and Analytical Data (Report Builder and SSRS).

  6. En Número de subrangos, escriba el número de subrangos que va a utilizar.In Number of subranges, type the number of subranges to use. Cuando el tipo de distribución es Óptimo, el número de subrangos se calcula automáticamente.When the distribution type is Optimal, the number of subranges is automatically calculated.

  7. En Inicio de intervalo, escriba el valor mínimo del intervalo.In Range start, type a minimum range value. Todos los valores menores que este número son el mismo que el mínimo del intervalo.All values less than this number are the same as the range minimum.

  8. En Final de intervalo, escriba el valor máximo del intervalo.In Range end, type a maximum range value. Todos los valores mayores que este número son el mismo que el máximo del rango.All values larger than this number are the same as the range maximum.

  9. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Cambiar el contenido de una leyenda de la regla To change the contents of a rule legend

Cambiar el contenido de una leyenda de tipo de color, tamaño, ancho o marcadorTo change the contents of a color, size, width, or marker type legend

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Rule.

  3. Compruebe que visualizar datos mediante < tipo de regla> está seleccionada.Verify that Visualize data by using <rule type> is selected.

  4. En Campo de datos, compruebe que los datos analíticos que está visualizando en la capa están seleccionados.In Data field, verify that the analytical data that you are visualizing on the layer is selected.

    Nota

    Si no aparece ningún campo en la lista desplegable, haga clic con el botón derecho en la capa y, después, haga clic en Datos de la capa para abrir la página Datos analíticos del cuadro de diálogo Propiedades de datos de capa de mapa y comprobar que ha especificado los datos analíticos para esta capa.If no fields appear in the drop-down list, right-click the layer, and then click Layer Data to open the Map Layer Data Properties Dialog Box, Analytical Data page and verify that you have specified analytical data for this layer.

  5. Haga clic en Leyenda.Click Legend.

  6. En Mostrar en esta leyenda, seleccione la leyenda de mapa que desea utilizar para mostrar los resultados de la regla.In Show in this legend, select the map legend to use to display the rule results.

  7. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Cambiar los contenidos de la escala de colores To change the contents of the color scale

Para cambiar el contenido de la escala de colores o una leyenda de regla de coloresTo change the contents of the color scale or a color legend

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla de Color.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Color Rule.

  3. Seleccione la opción de regla de color que desee usar.Select the color rule option to use. Para mostrar los elementos en una escala de color o de leyenda de mapa, debe seleccionar uno de los visualizar datos mediante <tipo de regla > Opciones.To display items in a map legend or color scale, you must select one of the Visualize data by using <rule type> options.

  4. En Campo de datos, compruebe que los datos analíticos que está visualizando en la capa están seleccionados.In Data field, verify that the analytical data that you are visualizing on the layer is selected.

    Nota

    Si no aparece ningún campo en la lista desplegable, haga clic con el botón derecho en la capa y, después, haga clic en Datos de la capa para abrir la página Datos analíticos del cuadro de diálogo Propiedades de datos de capa de mapa y comprobar que ha especificado los datos analíticos para esta capa.If no fields appear in the drop-down list, right-click the layer, and then click Layer Data to open the Map Layer Data Properties Dialog Box, Analytical Data page and verify that you have specified analytical data for this layer.

  5. Haga clic en Leyenda.Click Legend.

  6. En Opciones de escala de colores, seleccione Mostrar en escala de colores para mostrar los resultados de la regla en la escala de colores.In Color scale options, select Show in color scale to display the rule results in the color scale. Puede especificar esta opción para más de una regla de color.You can specify this option for more than one color rule.

  7. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Quitar todos los elementos de una leyenda To remove all items from a legend

Ocultar elementos basados en una reglaTo hide items based on a rule

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Rule.

  3. Haga clic en Leyenda.Click Legend.

  4. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Cambiar el formato del contenido de una leyenda To change the format of content in a legend

Establezca las opciones de leyenda para la regla que está asociada a la leyenda de mapa.Set legend options for the rule that is associated with the map legend.

Cambiar el formato del contenido de una leyendaTo change the format of content in a legend

  1. En la vista Diseño, haga clic en el mapa hasta que aparezca el panel Mapa.In Design view, click the map until the Map pane appears.

  2. Haga clic en la capa que contenga los datos que desee y, a continuación, haga clic en <tipo de elemento de mapa >regla.Right-click the layer that has the data that you want, and then click <map element type>Rule.

  3. Haga clic en Leyenda.Click Legend.

  4. Texto de leyenda muestra las palabras clave que especifican qué datos aparecen en la leyenda.Legend text displays keywords that specify which data appears in the legend. Use las palabras clave y los formatos personalizados para ayudar a controlar el formato del texto de la leyenda.Use map keywords and custom formats to help control the format of legend text. Por ejemplo, #FROMVALUE {C2} especifica un formato de moneda con dos posiciones decimales.For example, #FROMVALUE {C2} specifies a currency format with two decimal places. Para obtener más información, vea Variar la presentación de polígonos, líneas y puntos usando reglas y datos analíticos (Generador de informes y SSRS).For more information, see Vary Polygon, Line, and Point Display by Rules and Analytical Data (Report Builder and SSRS).

  5. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Vea tambiénSee Also

Mapas (Generador de informes y SSRS) Maps (Report Builder and SSRS)
Agregar, cambiar o eliminar un mapa o una capa de mapa (Generador de informes y SSRS) Add, Change, or Delete a Map or Map Layer (Report Builder and SSRS)
Personalizar los datos y la presentación de un mapa o una capa de mapa (Generador de informes y SSRS) Customize the Data and Display of a Map or Map Layer (Report Builder and SSRS)
Solucionar problemas de los informes: informes de mapa (Generador de informes y SSRS) Troubleshoot Reports: Map Reports (Report Builder and SSRS)
Asistente para mapas y Asistente para capas de mapa (Generador de informes y SSRS) Map Wizard and Map Layer Wizard (Report Builder and SSRS)