Administrar una aplicación de servicio de SharePoint de Reporting ServicesManage a Reporting Services SharePoint service application

SE APLICA A:APPLIES TO: síSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) síSharePointSharePoint noPower BI Report ServerPower BI Report ServersíSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) síSharePointSharePoint noPower BI Report ServerPower BI Report Server

Para obtener contenido relacionado con versiones anteriores de SQL Server Reporting Services (SSRS), vea SQL Server Reporting Services 2014.For content related to previous versions of SQL Server Reporting Services (SSRS), see SQL Server 2014 Reporting Services.

Las aplicaciones de servicio de Reporting ServicesReporting Services se administran desde Administración central de SharePoint.Reporting ServicesReporting Services service applications are managed from SharePoint Central Administration. Las páginas Administración y Propiedades permiten actualizar la configuración de la aplicación de servicio así como las tareas de administración comunes.The Management and Properties pages allow you to update the configuration of the service application as well as common administration tasks.

Nota

La integración de Reporting Services con SharePoint ya no está disponible a partir de SQL Server 2016.Reporting Services integration with SharePoint is no longer available after SQL Server 2016.

Abrir la página de propiedades de la aplicación de servicioOpen service application properties page

Para abrir la página de propiedades de una aplicación de servicio de Reporting ServicesReporting Services , haga lo siguiente:To open the properties page for a Reporting ServicesReporting Services service application, complete the following:

  1. En Administración central, en el grupo Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.In Central Administration, in the Application Management group, click Manage service applications.

  2. Haga clic junto al nombre de la aplicación de servicio o en la columna tipo (para seleccionar toda la columna) y después haga clic en Propiedades en la cinta de opciones de SharePoint.Click near the name of your service application or on the type column, which will select the entire row, and then click Properties in the SharePoint ribbon.

Para obtener más información acerca de las propiedades de la aplicación del servicio, vea Step 3: Create a Reporting Services Service Application.For more information on service application properties, see Step 3: Create a Reporting Services Service Application.

Abrir las páginas de administración de aplicaciones de servicioOpen service application management pages

Para abrir las páginas de administración de una aplicación de servicio de Reporting ServicesReporting Services , haga lo siguiente:To open the management pages for a Reporting ServicesReporting Services service application, complete the following:

  1. En Administración central, en el grupo Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.In Central Administration, in the Application Management group, click Manage service applications.

  2. Haga clic en el nombre de la aplicación de servicio y la página Administrar la aplicación de Reporting Services se abrirá.Click the name of your service application and the Manage Reporting Services Application page will open.

  3. También puede hacer clic en el nombre o en la columna tipo de la aplicación de servicio (para seleccionar toda la fila) y después hacer clic en Administrar en la cinta de opciones de SharePoint.Alternatively, you could click near the name or on the type column for your service application, which will select the entire row, and then click Manage in the SharePoint ribbon.

Página Configuración del sistemaSystem settings page

La página de configuración del sistema le permite configurar el comportamiento y la experiencia del usuario de la aplicación de servicio, incluidos diversos tiempos de espera.The systems settings page allows you to configure the behavior and user experience of your service application including various timeouts.

Configuración del informeReport settings

ConfiguraciónSetting ComentariosComments
Tiempo de espera de imágenes externasExternal Images Timeout El valor predeterminado es 600 segundos.Default is 600 seconds.
Compresión de instantáneasSnapshot Compression El valor predeterminado es SQL.Default is SQL
Tiempo de espera del informe del sistemaSystem Report Timeout El valor predeterminado es 1800 segundos.Default is 1800 seconds.

Especifique si el procesamiento del informe debe terminar en el servidor de informes después de que hayan transcurrido un número de segundos concreto.Specify whether report processing times out on the report server after a certain number of seconds. Este valor se aplica al procesamiento de informes en un servidor de informes.This value applies to report processing on a report server. No afecta al procesamiento de los datos del servidor de base de datos que proporciona los datos del informe.It does not affect data processing on the database server that provides the data for your report. El temporizador de procesamiento del informe empieza cuando se selecciona el informe y termina cuando éste se abre.The report processing timer clock begins when the report is selected and ends when the report opens. El valor especificado debe ser el suficiente para completar el procesamiento de datos y el procesamiento de informes.The value that you specify must be sufficient to complete both data processing and report processing.
Límite de instantánea del sistemaSystem Snapshot Limit El valor predeterminado es -1, que indica que no hay límite.Default is -1, which is no limit.

Establezca un valor predeterminado aplicable a todo el sitio para el número de copias del historial del informe que deben guardarse.Set a site-wide default value for the number of copies of report history to retain. El valor predeterminado es un valor de configuración inicial que establece el número de instantáneas que pueden almacenarse para cada informe.The default value provides an initial setting that establishes the number of snapshots that can be stored for each report. Puede especificar distintos límites en las páginas de propiedades de informes específicos.You can specify different limits in property pages for specific reports.
Duración de los parámetros almacenadosStored Parameters Lifetime El valor predeterminado es 180.Default is 180
Umbral de parámetros almacenadosStored Parameters Threshold El valor predeterminado es 1500 días.Default is 1500 days.

Configuración de sesiónSession settings

ConfiguraciónSetting ComentariosComments
Tiempo de espera de sesiónSession Timeout El valor predeterminado es 600 segundos.Default is 600 seconds.
Usar cookies de sesiónUse Session Cookies El valor predeterminado es TRUE.Default is TRUE.
Tiempo de espera del informe de EDLXEDLX Report Timeout El valor predeterminado es 1800 segundos.Default is 1800 seconds.

Configuración del sistema para el registroSystem settings for logging

ConfiguraciónSetting ComentariosComments
Habilitar el registro de la ejecuciónEnable Execution Logging El valor predeterminado es TRUE.Default is TRUE.

Especifique si el servidor de informes genera registros de seguimiento y el número de días que debe guardarse el registro.specify whether the report server generates trace logs and the number of days the log is kept. .. Los registros se almacenan en el equipo del servidor de informes, en la carpeta \Microsoft SQL Server\MSSQL.n\ReportServer\Log.The logs are stored on the report server computer in the \Microsoft SQL Server\MSSQL.n\ReportServer\Log folder. Se inicia un nuevo archivo de registro cada vez que se reinicia el servicio.A new log file is started each time the service is restarted. Para obtener más información acerca de los archivos de registro, vea Report Server Service Trace Log.For more information about log files, see Report Server Service Trace Log
Días de almacenamiento del registro de ejecuciónExecution Log Days Kept El valor predeterminado es 60 días.Default is 60 days.

Reporting ServicesReporting Services admite el registro ULS de SharePoint.all supports SharePoint ULS logging. Para obtener más información, vea Activar eventos de Reporting Services para el registro de seguimiento de SharePoint (ULS)For more information, see Turn on Reporting Services events for the SharePoint trace log (ULS)

Configuración de seguridadSecurity settings

ConfiguraciónSetting ComentariosComments
Habilitar la seguridad integradaEnable Integrated Security El valor predeterminado es TRUE.Default is TRUE.

Especifica si puede realizarse una conexión a un origen de datos de informe con el token de seguridad de Windows del usuario que solicitó el informe.Specifies whether a connection to a report data source can be made using the Windows security token of the user who requested the report.
Habilitar la definición de informe de cargaEnable Load Report Definition El valor predeterminado es TRUE.Default is TRUE..
Habilitar los errores remotosEnable Remote Errors El valor predeterminado es FALSE.Default is FALSE
Habilitar los errores detallados de la conexión de pruebaEnable Test Connection Detailed Errors El valor predeterminado es TRUE.Default is TRUE.

Configuración de clienteClient settings

ConfiguraciónSetting ComentariosComments
Habilitar la descarga del Generador de informesEnable Report Builder Download El valor predeterminado es TRUE.Default is TRUE.

Especifica si los clientes pueden ver el botón para descargar la aplicación del Generador de informes.Specifies whether clients are able to see the button for downloading the report builder application.
URL de inicio del Generador de informesReport Builder Launch URL Especifique una dirección URL personalizada si el servidor de informes no utiliza la dirección URL predeterminada del Generador de informes.Specify a custom URL when the report server does not use the default Report Builder URL. Este valor es opcional.This setting is optional. Si no especifica un valor, se usará la dirección URL predeterminada, que inicia el Generador de informes.If you do not specify a value, the default URL will be used, which launches Report Builder. Para iniciar el Generador de informes 3.0 como aplicación ClickOnce, escriba el valor siguiente: https://<nombreDeEquipo>/ReportServer/ReportBuilder/ReportBuilder_3_0_0_0.application.To launch Report Builder 3.0 as a Click-Once application, enter the following value: https://<computername>/ReportServer/ReportBuilder/ReportBuilder_3_0_0_0.application.
Habilitar la impresión de clienteEnable Client Printing El valor predeterminado es TRUE.The Default is TRUE.

Especifica si los usuarios pueden descargar el control del lado cliente, que proporciona opciones de impresión.Specifies whether users can download the client side control, which provides printing options.
Tiempo de espera de sesión de ediciónEdit Session Timeout El valor predeterminado es 7200 segundos.Default is 7200 seconds.
Límite de caché de sesión de ediciónEdit Session Cache Limit El valor predeterminado es 5.Default is 5.

Administrar trabajosManage jobs

Puede ver y eliminar los trabajos en ejecución, por ejemplo, los que las suscripciones de informe y las suscripciones controladas por datos crean.You can view and delete the running jobs, for example jobs that are created by report subscriptions and data-driven subscriptions. La página no se usa para administrar suscripciones sino los trabajos que una suscripción desencadena.The page is not used to manage subscriptions, but rather jobs that are triggered by a subscription. Para obtener un ejemplo de suscripción programada para ejecutarse una vez a la hora, generará un trabajo una vez a la hora que aparece en la página Administrar trabajos .For example a subscription that is scheduled to run once an hour will generate a job once an hour that appears on the Manage Jobs page.

Administrar trabajos en ejecuciónmanage running jobs

Administración de clavesKey management

En la tabla siguiente se muestran las páginas de administración de claves.The following table summarizes the Kay Management pages

Importante

Cambiar periódicamente la clave de cifrado de Reporting Services es una práctica recomendada de seguridad.Periodically changing the Reporting Services encryption key is a security best practice. El momento recomendado para cambiar la clave es el inmediatamente posterior a una actualización de versión principal de Reporting Services.A recommended time to change the key is immediately following a major version upgrade of Reporting Services. Si se cambia la clave después de una actualización se minimiza la interrupción del servicio adicional que ocasiona el cambio de la clave de cifrado de Reporting Services fuera del ciclo de actualización.Changing the key after an upgrade minimizes additional service interruption caused by changing the Reporting Services encryption key outside of the upgrade cycle.

PáginaPage DescripciónDescription
Copia de seguridad de clave de cifradoBackup Encryptions Key 1) Escriba una contraseña en los cuadros Contraseña y Confirmar contraseña , y haga clic en Exportar.1) Type a password in to the Password: and Confirm Password: boxes and click Export. Verá una advertencia si la contraseña especificada no satisface los requisitos de complejidad de la directiva de dominio.You will see a warning if the password you typed is does not meet the complexity requirements of the domain policy.

2) Se le pedirá una ubicación para guardar el archivo de claves.2) You will be prompted for a file location of where to save the key file. Considere la posibilidad de almacenar el archivo de claves en un equipo distinto del que ejecuta Reporting ServicesReporting Services.You should consider storing the key file on a separate computer from the one that is running Reporting ServicesReporting Services. El nombre de archivo predeterminado es el mismo que el de la aplicación de servicio.The default file name is the same name as the service application.
Restaurar clave de cifradoRestore Encryption Key 1) Escriba o busque el archivo de claves en el cuadro Ubicación del archivo .1) Type or browse to the key file in the File Location box

2) En el cuadro Contraseña , escriba la contraseña que ha usado para realizar la copia de seguridad del archivo de cifrado.2) In the Password box, type the password that was used to back up the encryption file.

3) Haga clic en Aceptar.3) Click OK
Cambiar la clave de cifradoChange Encryption Key Esta operación creará una nueva clave y volverá a cifrar el contenido cifrado.This operation will create a new key and re-encrypt your encrypted content. Si tiene mucho contenido, esta operación puede durar varias horas.If you have a lot of content, this operation make take several hour.

Cuando se complete la operación de cambio de la clave de cifrado, es recomendable que haga una copia de seguridad de la nueva clave.When the change encryption key operation is complete, it is recommended you make a backup of your new key.
Contenido cifrado eliminadoDeleted Encrypted Content El contenido eliminado no se puede recuperar.Deleted content cannot be recovered.

** Importante ** La acción de eliminar y volver a crear la clave simétrica no puede revertirse ni deshacerse.** Important ** The action of deleting and recreating the symmetric key cannot be reversed or undone. Eliminar o regenerar la clave puede tener consecuencias importantes en la instalación actual.Deleting or recreating the key can have important ramifications on your current installation. Si elimina la clave, los datos existentes cifrados con la clave simétrica también se eliminan.If you delete the key, any existing data encrypted by the symmetric key will also deleted. Entre los datos eliminados se incluyen cadenas de conexión a orígenes de datos de informes externos, cadenas de conexión almacenadas y algunos datos de suscripción.Deleted data includes connection strings to external report data sources, stored connection strings, and some subscription information.

Cuenta de ejecuciónExecution account

Utilice esta página para configurar una cuenta que se utilizará en el procesamiento en modo desatendido.Use this page to configure an account to use for unattended processing. Esta cuenta se utiliza bajo circunstancias especiales cuando no están disponibles otros orígenes de credenciales:This account is used under special circumstances when other sources of credentials are not available:

  • Cuando el servidor de informes se conecta a un origen de datos que no requiere credenciales.When the report server connects to a data source that does not require credentials. Entre los ejemplos de orígenes de datos que quizás no exijan credenciales se incluyen los documentos XML y algunas aplicaciones de base de datos del lado cliente.Examples of data sources that might not require credentials include XML documents and some client-side database applications.

  • Cuando el servidor de informes se conecta a otro servidor para recuperar archivos de imágenes u otros recursos externos a los que se hace referencia en un informe.When the report server connects to another server to retrieve external image files or other resources that are referenced in a report.

La configuración de esta cuenta es opcional, aunque si no se configura, se limita el uso de las conexiones e imágenes externas a algunos orígenes de datos.Setting this account is optional, but not setting it limits your use of external images and connections to some data sources. Cuando se recuperan archivos de imagen externos, el servidor de informes comprueba si se puede realizar una conexión anónima.When retrieving external image files, the report server checks to see if an anonymous connection can be made. Si la conexión está protegida por contraseña, el servidor de informes utiliza la cuenta de procesamiento desatendido de informes para conectar con el servidor remoto.If the connection is password protected, the report server uses the unattended report processing account to connect to the remote server. Cuando se recuperan datos de un informe, el servidor de informes suplanta al usuario actual, solicita al usuario que proporcione credenciales, utiliza credenciales almacenadas o utiliza la cuenta de procesamiento desatendido si la conexión de origen de datos especifica Ninguno como tipo de credencial.When retrieving data for a report, the report server either impersonates the current user, prompts the user to provide credentials, uses stored credentials, or uses the unattended processing account if the data source connection specifies None as the credential type. El servidor de informes no permite que sus credenciales de cuenta de servicio sean delegadas ni suplantadas cuando se realiza una conexión con otro equipo, por lo que tiene que utilizar la cuenta de procesamiento desatendido si no hay otras credenciales disponibles.The report server does not allow its service account credentials to be delegated or impersonated when connecting to other computers, so it must use the unattended processing account if no other credentials are available.

La cuenta que especifique debe ser distinta a la utilizada para ejecutar la cuenta de servicio.The account you specify should be different from the one used to run the service account. Si ejecuta el servidor de informes en una implementación que admita la ampliación a varios servidores, debe configurar esta cuenta del mismo modo en cada servidor de informes.If you are running the report server in a scale-out deployment, you must configure this account the same way on each report server.

Puede utilizar cualquier cuenta de usuario de Windows.You can use any Windows user account. Para obtener mejores resultados, elija una cuenta que tenga permisos de lectura y de inicio de sesión en red para que admita conexiones con otros equipos.For best results, choose an account that has read permissions and network logon permissions to support connections to other computers. Debe tener permisos de lectura para todas las imágenes o archivos de datos externos que desee utilizar en sus informes.It must have read permissions on any external image or data file that you want to use in a report. No especifique ninguna cuenta local a no ser que todos los orígenes de datos de informe e imágenes externas estén almacenados en el equipo del servidor de informes.Do not specify a local account unless all report data sources and external images are stored on the report server computer. Utilice la cuenta solo para el procesamiento de informes en modo desatendido.Use the account only for unattended report processing.

Comando de PowerShellPowerShell command

A continuación, se ofrece un ejemplo de comando de PowerShell para devolver la lista de aplicaciones de servicio de Reporting ServicesReporting Services con la propiedad UEAccount:The following is an example PowerShell command to return the list of Reporting ServicesReporting Services service applications with the UEAccount property:

Get-SPRSServiceApplication | select typename, name, service, ueaccountname  

Para más información, vea Cmdlets de PowerShell para el modo de SharePoint de Reporting Services.For more information, see PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode.

OpcionesOptions

Especificar una cuenta de ejecuciónSpecify an execution account
Seleccione para especificar una cuenta.Select to specify an account.

CuentaAccount
Especifique una cuenta de usuario de dominio de Windows.Enter a Windows domain user account. Use este formato: <dominio>\<cuenta de usuario> .Use this format: <domain>\<user account>.

ContraseñaPassword
Escriba la contraseña.Type the password.

Confirmar contraseñaConfirm password
Vuelva a escribir la contraseña.Retype the password.

Configuración de correo electrónicoE-mail settings

Utilice esta página para especificar la configuración del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) que habilita la entrega de correo electrónico del servidor de informes desde este.Use this page to specify Simple Mail Transport Protocol (SMTP) settings that enable report server e-mail delivery from the report server. Puede utilizar la extensión de entrega por correo electrónico del servidor de informes para distribuir informes o notificaciones de procesamiento de informes a través de suscripciones por correo electrónico.You can use the Report Server E-Mail delivery extension to distribute reports or report processing notifications through e-mail subscriptions. La extensión de entrega por correo electrónico del servidor de informes requiere un servidor SMTP y una dirección de correo electrónico para el campo De:.The Report Server E-Mail delivery extension requires an SMTP server and an e-mail address to use in the From: field.

OpcionesOptions

Utilizar servidor SMTPUse SMTP Server
Especifica que el correo electrónico del servidor de informes se enruta a través de un servidor SMTP.Specifies that report server e-mail is routed through an SMTP server.

Servidor SMTP de salidaOutbound SMTP Server
Especifique el servidor SMTP o la puerta de enlace que se va a usar.Specify the SMTP server or gateway to use. Puede utilizar un servidor local o un servidor SMTP en la red.You can use a local server or an SMTP server on your network.

RemitenteFrom Address
Especifica la dirección de correo electrónico que se utiliza en el campo De: de un mensaje de correo electrónico generado.Specifies the e-mail address to use in the From: field of a generated e-mail. Debe especificar una cuenta de usuario que tenga permiso para enviar correo desde el servidor SMTP.You must specify a user account that has permission to send mail from the SMTP server.

Aprovisionar suscripciones y alertasProvision subscriptions and alerts

Utilice esta página para comprobar si el Agente SQL Server se está ejecutando y está proporcionando acceso a Reporting Services.Use this page to verify if SQL Server Agent is running and to provision access for reporting services to use SQL Server Agent. El Agente SQL Server es necesario para las suscripciones, programaciones y alertas de datos de Reporting ServicesReporting Services .SQL Server Agent is required for Reporting ServicesReporting Services subscriptions, schedules, and data alerts. Aprovisionamiento de subscripciones y alertas para aplicaciones de servicio de SSRSProvision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications

Asociación del proxyProxy association

Cuando creó la aplicación de servicio de Reporting Services, seleccionó la aplicación web para asociar y proporcionar permisos de acceso a la aplicación.When you created the Reporting Services service application you selected the web application to associate and provision permissions for access by the Reporting Services service application. Si decidió no crear una asociación o si desea cambiar la asociación, puede usar el procedimiento siguiente.If you chose to not associate or you want to change the association, you can use the following steps.

  1. En Administración central de SharePoint, en Administración de aplicaciones, haga clic en Configurar las asociaciones de aplicación de servicio.In SharePoint Central Administration, in the Application Management, click Configure Service Application Associations.

  2. En la página Asociaciones de aplicaciones de servicio, cambie la vista a Aplicaciones de servicio.On the Service application Associations page, change the view to Service Applications.

  3. Busque el nombre de la nueva aplicación de servicio de Reporting ServicesReporting Services y haga clic en él.Find and click the name of your new Reporting ServicesReporting Services Service application. Puede hacer clic en el valor predeterminado del nombre del grupo de proxy de aplicación para agregar el proxy al grupo predeterminado en lugar de completar los pasos siguientes.You could also click the application proxy group name default to add the proxy to default group rather than completing the following steps.

  4. Seleccione Personalizado en el cuadro de selección Editar el siguiente grupo de conexiones.Select Custom in the selection box Edit the following group of connections.

  5. Active la casilla correspondiente al proxy y haga clic en Aceptar.Check the box for your proxy and click Ok.

¿Tiene alguna pregunta más?More questions? Puede plantear sus dudas en el foro de Reporting Services.Try asking the Reporting Services forum